DE19539913A1

DE19539913A1 - Epoxy coating suitable for protecting valuable works of art

Info

Publication number: DE19539913A1
Application number: DE1995139913
Authority: DE
Inventors: Stefan Priesmeier; Jean Tannous
Original assignee: SCHLUESSEL PRIESMEIER GmbH
Current assignee: SCHLUESSEL PRIESMEIER GmbH
Priority date: 1995-10-26
Filing date: 1995-10-26
Publication date: 1997-04-30

Abstract

The surface-protective layer is suitable for pictures, esp. hand painted works, on a flexible, porous substrate and/or canvas. The coating (11) is applied directly onto the picture surface (13) to be protected, and takes the form of a thin, flexible, glass-clear epoxy resin layer. Pref., the epoxy resin layer is comprised of resin 162 with accelerator HP 500. A plasticiser is included. The surface is smooth and/or roughened and/or has a relief. The even, or uneven thickness is <= 10 mm. Also claimed is the corresponding procedure forming the layer, generally as described.

Description

Die Erfindung betrifft eine Oberflächenschutzschicht für insbesondere auch handgemalte Bilder, welche auf flexiblem, porösem Trägermaterial und/oder Leinwand aufgebracht sind, und ferner ein Verfahren zu deren Herstellung.The invention relates to a surface protection layer for, in particular, also hand-painted Images that are applied to flexible, porous support material and / or canvas are, and also a process for their preparation.

Oberflächenschutzschichten für Bilder dienen in der Regel der Reinhaltung sowie der Er haltung des ursprünglichen Erscheinungsbildes eines häufig sehr wertvollen auch hand gemalten Bildes oder Gemäldes. Als besonders effektive Oberflächenschutzschicht hat sich eine dünne vorgesetzte Glasscheibe bewährt, die zusammen mit dem Bild in einem Rahmen eingefaßt ist. Allerdings sind häufig die Oberflächenstrukturen der Bilder und deren Trägermaterial, wie z. B. Leinwand, für das Erscheinungsbild maßgebend, das durch eine vorgesetzte Oberflächenschutzschicht aus einer Glasscheibe stark beein trächtigt wird. Besonders anschaulich wird dies bei der Vorstellung, einen Rembrandt mit einer Glasscheibe als Oberflächenschutzschicht zu versehen.Surface protective layers for pictures are usually used to keep them clean and to protect them keeping the original appearance of a very valuable hand painted picture or painting. Has a particularly effective surface protection layer a thin glass pane has proven itself, which together with the picture in one Frame is bordered. However, the surface structures of the pictures and whose carrier material, such as. B. canvas, determining the appearance, the heavily influenced by a surface protection layer from a glass pane is pregnant. This becomes particularly clear when you consider using a Rembrandt to provide a glass pane as a surface protective layer.

Besondere Probleme ergeben sich auch bei besonders farbigen Bildern und Collagen, bei denen auch dreidimensionale Effekte eine Rolle spielen oder ein Relief, fluoreszie rende Farben- Neonfarben oder Metallglitter auf flexiblem, porösem Trägermaterial oder auf Leinwand verwendet wurden. Die durch diese Materialien hervorgerufenen künstleri schen Effekte und Wirkungen werden nämlich ganz erheblich durch eine Glasscheibe beeinträchtigt, wenn nicht sogar vollständig eliminiert. Da derartige Bilder jedoch im Nor malfall an den Endverbraucher über Galerien verkauft werden und vor dem Verkauf dort häufig einige Zeit hängen, verlieren sie aufgrund von Umwelteinwirkungen wie Staub etc. ihr Erscheinungsbild. Insbesondere für derartige Bilder können bekannte Oberflächen schutzschichten die folgenden Aufgaben nicht befriedigend lösen.Special problems also arise with particularly colored pictures and collages, in which three-dimensional effects also play a role or a relief, fluoresce colors - neon colors or metal glitter on a flexible, porous carrier material or were used on canvas. The artists evoked by these materials effects and effects are quite significant through a glass pane impaired, if not completely eliminated. However, since such pictures in Nor can be sold to end consumers via galleries and before selling there often hang for some time, they lose due to environmental influences such as dust etc. their appearance. Known surfaces can be used in particular for such images protective layers do not solve the following tasks satisfactorily.

Der Erfindung liegen die Aufgaben zugrunde, eine Oberflächenschutzschicht für insbe sondere auch handgemalte Bilder und ein Verfahren zu dessen Herstellung zu schaffen, die die Oberflächenstruktur des Bildes erhält und an Besonderheiten desselben anpaß bar ist, ein Höchstmaß an Schutz gewährleistet und insbesondere ein Aufrollen des Bil des bei einfachster Herstellung ermöglicht. The invention is based on the objects, a surface protection layer for esp in particular also to create hand-painted pictures and a process for their production, which maintains the surface structure of the image and adapts to the peculiarities of the same bar, a maximum of protection is guaranteed and in particular a roll up of the bil of the simplest manufacture possible.

Diese Aufgaben werden dadurch gelöst, daß die Schutzschicht eine direkt auf die zu schützende Bildoberfläche aufgebrachte dünne, flexible, glasklare Epoxidharzschicht ist; und entsprechend einem Verfahren zu dessen Herstellung eine nicht ausgehärtete glas klare Epoxidharzschicht auf die zu schützende Bildoberfläche aufgebracht wird.These tasks are solved in that the protective layer directly on the protective image surface is applied thin, flexible, crystal clear epoxy resin layer; and according to a method of producing it, an uncured glass clear epoxy resin layer is applied to the image surface to be protected.

Überraschenderweise haben Tests ergeben, daß im Gegensatz zu Lacken, die auf Lein wand reißen, entgegen vielfältiger Bedenken, eine Epoxidharzschicht unter bestimmten Voraussetzungen als Oberflächenschutzschicht besonders geeignet ist.Surprisingly, tests have shown that unlike varnishes based on flax wall, contrary to various concerns, an epoxy resin layer under certain Preconditions as a surface protective layer is particularly suitable.

Denn normalerweise dient Epoxidharz zu völlig anderen Zwecken, nämlich zum Korrosi onsschutz oder beispielsweise zum Schutz von Surfbrettern gegen Salzwasser, um dort die Außenhaut der Surfbretter abzusichern. Auch bildet Epoxidharz im Regelfall eine glatte Oberfläche, so daß es auch zum Ausgleichen von sonst unerwünschten Rauhigkei ten eingesetzt wird. Auch ist der Gedanke, Epoxidharz als Oberflächenschutzschicht für Bilder und Collagen zu verwenden, an sich völlig absurd, weil beim Mischen von Epoxid harz und einem zugehörigen Härter Mischungstemperaturen von bis zu 150°C entstehen können, was bisher wohl alle Künstler und sonstige Fachleute vom Einsatz dieses Mate rials abgehalten hat. Neben der überraschenden Erkenntnis, überhaupt Epoxidharz als Oberflächenschutzschicht für die genannten Zwecke verwenden zu können, hat sich ein völlig überraschender und höchst erstaunlicher weiterer Effekt bei Bildern, die mit einer Epoxidharzschicht versehen sind, gezeigt, der darin besteht, daß diese einen ganz enor men Glanz bekommen. Der Reliefcharakter eines Bildes tritt dabei besonders deutlich hervor und die Glanzeffekte des Bildes werden nicht durch Staub oder ähnliches beein trächtigt, ja sogar durch die durchsichtige dünne Masse noch verbessert.Because normally epoxy resin is used for completely different purposes, namely for corrosion onsschutz or for example to protect surfboards against salt water to get there to secure the outer skin of the surfboards. Epoxy resin also usually forms one smooth surface, so that it can also be used to compensate for otherwise undesirable roughness ten is used. Also, the idea is to use epoxy resin as a surface protective layer Using pictures and collages in itself is completely absurd because when mixing epoxy resin and an associated hardener mixture temperatures of up to 150 ° C arise can do what all artists and other experts have seen so far from using this mate has held rials. In addition to the surprising finding, epoxy resin in general It has become known to be able to use a surface protective layer for the purposes mentioned completely surprising and highly astonishing further effect with pictures with a Epoxy resin layer are shown, which consists in that this is quite a huge get a shine. The relief character of an image is particularly clear and the glossy effects of the image are not affected by dust or the like pregnant, even improved by the transparent thin mass.

Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß ein Harz 165 mit einem Härter HP 500 die Epoxidharzschicht bildet. Diese Angaben beziehen sich auf die der Herstellerfirma Bakalite mit Sitz in Duisburg, DE. Besonders vorteilhaft bei dieser Zusammensetzung der Epoxidharzschicht ist, daß die Oberflächenschutzschicht auf der Leinwand nicht brüchig wird und keinen Gelbstich, sondern ein absolut brilliantes glaskla res Aussehen bewirkt. According to a special embodiment of the invention, it is provided that a resin 165 forms the epoxy resin layer with a hardener HP 500. This information relates to that of the manufacturer Bakalite based in Duisburg, DE. Particularly advantageous with this Composition of the epoxy resin layer is that the surface protective layer on the Canvas does not become brittle and does not turn yellow, but an absolutely brilliant glass res appearance.

Gemäß einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Epoxidharzschicht einen Weichmacher enthält. In besonders vorteilhafter Weise kann durch Zugabe eines Weichmachers die Epoxidharzschicht derart biegsam werden, daß das damit beschichtete Bild sogar aufgerollt werden kann. Dies ist insbesondere mit Blick auf Transportprobleme bei Bildern vorteilhaft, da ein aufgerolltes Bild ohne Rahmen wesentlich weniger Platz und Gewicht einnimmt als ein auf einem Rahmen aufge spanntes.According to a further embodiment of the invention, it is provided that that the epoxy resin layer contains a plasticizer. In a particularly advantageous way the epoxy resin layer can become so flexible by adding a plasticizer, that the image coated with it can even be rolled up. This is particularly true with It is advantageous to look at transport problems for pictures, since a rolled-up picture without a frame takes up much less space and weight than one placed on a frame tense.

Vorteilhaft ist ferner vorgesehen, daß die Epoxidharzschicht eine glatte und/oder aufge rauhte und/oder mit einem Relief versehene Oberfläche hat. Wie bereits erwähnt, ist die Epoxidharzschicht an sich glatt und sorgt für einen hohen Glanzeffekt. In vorteilhafter Weise lassen sich jedoch auch Spezialeffekte durch eine ungleichmäßige Oberfläche der Epoxidharzschicht erzielen. So kann die gleichmäßige Oberfläche beispielsweise in eini gen Bereichen durch künstlerischen Eingriff aufgerauht oder mit Reliefs versehen wer den. D. h., die Oberflächenschutzschicht selbst wie hierdurch zu einer künstlerisch ge staltbaren Fläche, die den Charakter des Bildes sogar noch verstärken kann. Hierdurch ist es ferner möglich, einen Rembrandt, der mit einer hochglänzenden Epoxidharzschicht kitschig wirken würde mit einer aufgerauhten das Licht diffuß streuenden Epoxidharz schicht zu versehen, wodurch der künstlerische Eindruck kaum verändert wird.It is also advantageously provided that the epoxy resin layer has a smooth and / or open has a rough and / or a relief surface. As already mentioned, the Epoxy resin layer itself smooth and ensures a high gloss effect. In advantageous However, special effects can also be achieved through an uneven surface of the Achieve epoxy resin layer. For example, the uniform surface can be areas roughened by artistic intervention or provided with reliefs the. That is, the surface protective layer itself, as a result, becomes an artistically designable surface, which can even reinforce the character of the picture. Hereby it is also possible to use a Rembrandt with a high-gloss epoxy resin layer would look cheesy with a roughened light diffusing epoxy resin layer, whereby the artistic impression is hardly changed.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Epoxidharz schicht eine gleichmäßige oder ungleichmäßige Dicke von maximal einigen Millimetern hat. Wie bereits eingangs erwähnt, entstehen hohe Mischungstemperaturen, die die zu schützende Bildoberfläche gefährden. Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß bei einer nur sehr geringen Menge an Epoxidharz je Fläche, wenn deren Schichtdicke erfin dungsgemäß nur einige Millimeter, etwa bis zu drei und stellenweise bis zu zehn, beträgt, überhaupt keine Gefahr für die zu schützende Bildoberfläche besteht. Sogar Farbe und auch Glanzpapier etc. können mit der erfindungsgemäßen Oberflächenschutzschicht geschützt werden.According to a further embodiment of the invention it is provided that the epoxy resin layer a uniform or uneven thickness of a maximum of a few millimeters Has. As already mentioned at the beginning, high mixing temperatures arise, which too endanger the protective image surface. Surprisingly, it has been shown that at only a very small amount of epoxy resin per surface if its layer thickness is found according to the invention is only a few millimeters, approximately up to three and in some cases up to ten, there is no danger whatsoever to the image surface to be protected. Even color and glossy paper etc. can also be coated with the surface protective layer according to the invention to be protected.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Oberflächenschutzschicht liegt darin, daß damit geschützte Bilder auch vollständig gegen Wasser geschützt sind und somit sogar mit einem Wasserstrahl regelmäßig gereinigt werden können, was bei ungeschützten oder mit einer Glasscheibe geschützten Bildern überhaupt nicht möglich ist. Another advantage of the surface protective layer according to the invention is that so that protected images are completely protected against water and thus even can be cleaned regularly with a water jet, which is unprotected or pictures protected with a pane of glass are not possible at all.

Das eingangs genannte erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung der Oberflächen schutzschicht, welches im wesentlichen darin besteht, daß eine nicht ausgehärtete glas klare Epoxidharzschicht auf die zu schützende Bildoberfläche aufgebracht wird, ist über aus einfach und kann mit einfachsten Mitteln auch im Atelier eines Künstlers direkt durchgeführt werden. Es kann jedoch auch ein für das Bild angefertigter Rahmen vor gesehen werden. Bei letzterer Möglichkeit sind gleichzeitig die Kanten des Bildes ge schützt.The method according to the invention mentioned at the beginning for producing the surfaces protective layer, which consists essentially in the fact that an uncured glass clear epoxy resin layer is applied to the image surface to be protected is over from simple and can be done with the simplest of means, even in an artist's studio be performed. However, there can also be a frame made for the picture be seen. With the latter option, the edges of the image are simultaneously ge protects.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die nicht ausge härtete Epoxidharzschicht gleichmäßig oder teilweise unterschiedlich dick aufgetragen wird und eine maximale Dicke von nur einigen Millimetern aufweist, daß deren Mi schungstemperaturen das Bild nicht beschädigen. Besonders vorteilhaft ist es hierdurch möglich, mit einfachsten Mitteln die Oberflächenschutzschicht herzustellen. Denn durch die Möglichkeit von ungleichmäßigen Schichtdicken und der bekannten Bildoberfläche kann die benötigte Menge von Epoxidharz bestimmt und sozusagen von Hand auf der zu schützenden Bildoberfläche verteilt werden.According to one embodiment of the invention it can be provided that the not hardened epoxy resin layer applied evenly or partially with different thickness is and has a maximum thickness of only a few millimeters that their Mi temperatures do not damage the picture. This makes it particularly advantageous possible to produce the surface protective layer with the simplest means. Because by the possibility of uneven layer thicknesses and the known image surface can determine the required amount of epoxy resin and, so to speak, by hand on the protective image surface can be distributed.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Epoxidharzschicht während und/oder nach dem Aushärten vollständig oder in Teilberei chen aufgerauht und/oder mit einem Relief versehen wird. Vorteilhaft kann hierdurch die optische Unterstützung der Bildcharakteristik durch die Oberflächenbeschichtung zeitlich derart vorgenommen werden, daß auch Strukturen erreichbar sind, die die Zähigkeit der aushärtenden Epoxidharzschicht berücksichtigen. Hierdurch sind auf einfachste Weise sämtliche Oberflächenstrukturen der Oberflächenschutzschicht und damit alle optischen Wirkungen möglich.According to a further embodiment of the invention it can be provided that the Epoxy resin layer during and / or after curing completely or partially chen roughened and / or provided with a relief. This can be advantageous visual support of the image characteristics through the surface coating in time be carried out in such a way that structures can also be achieved which increase the toughness of the Take into account the curing epoxy resin layer. This is the easiest way all surface structures of the surface protection layer and thus all optical Effects possible.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die nicht ausge härtete Epoxidharzschicht aus einem Gemisch des Harzes 162 und Härter HP 500 er zeugt wird. Diese Materialien der Firma Bakalite mit Sitz in Duisburg, DE, verhindern in vorteilhafter Weise einen Gelbstich und die Brüchigkeit auf Leinwand.According to a further embodiment of the invention it is provided that the not hardened epoxy resin layer from a mixture of resin 162 and hardener HP 500 is fathered. These materials from Bakalite, based in Duisburg, DE, prevent in advantageously a yellow cast and the fragility on canvas.

Gemäß einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der nicht ausgehärteten Epoxidharzschicht ein Weichmacher beigemischt wird, der ein Aufrollen der Bilder nach dem Aushärten ermöglicht. Hierdurch lassen sich auf ein fachste Weise die Vorteile von z. B. aufrollbaren Papierbildern auch auf Bilder mit der Oberflächenschutzschicht übertragen. According to a further embodiment of the invention, it is provided that that the uncured epoxy resin layer is mixed with a plasticizer that allows the images to be rolled up after curing. This allows one most professional way the advantages of z. B. rollable paper pictures also on pictures with the Surface protective layer transferred.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprü chen.Further preferred embodiments of the invention result from the subclaims chen.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:An exemplary embodiment is described in more detail below with reference to a drawing explained. It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Bild mit erfindungsgemäßer Oberflächenschutzschicht, und Fig. 1 is a plan view of an image with a surface protective layer according to the invention, and

Fig. 2 eine schematisch dargestellte Querschnittsfläche eines Bildes mit Oberflä chenschutzschicht. Fig. 2 is a schematically illustrated cross-sectional area of an image with surface protection layer.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf ein Bild 10 mit einer erfindungsgemäßen Oberflächen schutzschicht 11. Das Bild 10 kann dabei ein handgemaltes oder gedrucktes sein, jedoch auch eine Collage aus verschiedenen auch plastischen Materialien. Überhaupt wird in dieser Anmeldung mit dem Begriff Bild immer ein solcher Gegenstand bezeichnet. Das Bild 10 weist ein beliebiges Motiv auf, welches mit dem Bezugszeichen 12 durch eine Schlangenlinie angedeutet ist. Das in Fig. 1 nicht weiter dargestellte Trägermaterial des Bildes 10 kann beliebiges flexibles, poröses Material und selbstverständlich auch Lein wand sein. Die Oberflächenschutzschicht 11 ist eine Epoxidharzschicht, die direkt auf die zu schützende Bildoberfläche 13 aufgebracht ist. Die Oberflächenschutzschicht 11 ist dünn, flexibel und glasklar. Vorteilhaft ist sie aus einem Gemisch eines Harzes 162 mit einem Härter HP 500 der Firma Bakalite mit Sitz in Duisburg, DE, und kann ferner mit einem Weichmacher vermischt sein, der eine derartige Flexibilität der Oberflächen schutzschicht 11 bewirkt, so daß entsprechend geschützte Bilder ohne Rahmen sogar aufgerollt werden können. Die Oberflächenschutzschicht 11 hat an sich eine gleichmä ßige glatte hochglänzende Oberfläche 14, kann jedoch auch eine aufgerauhte Oberflä che 15 oder eine mit einem Relief versehene Oberfläche 16 aufweisen. Diese unter schiedlichen Oberflächen können jeweils einzeln für ein ganzes Bild vorgesehen sein, jedoch auch gemeinsam in einem Bild, wobei die Übergangsbereiche durch die Linien 17 und 18 angedeutet sind. Hierdurch können verschiedene optische Effekte durch unter schiedliche Lichtreflektionen erzeugt werden. Die glatte Oberfläche 14 ist in der Regel hochglänzend und verstärkt somit Farbeffekte. Eine aufgerauhte Oberfläche 15 hat kaum einen Reflektionseffekt, so daß das Erscheinigungsbild des eigentlichen Bildes kaum beeinflußt wird. Die mit einem Relief versehene Oberfläche 16 kann einen besonderen dreidimensionalen Effekt hervorrufen oder einen solchen des Bildes verstärken. Fig. 1 shows a plan view of an image 10 with an inventive protective layer 11 surface. The image 10 can be a hand-painted or printed one, but it can also be a collage made from various plastic materials. In general, in this application the term image always refers to such an object. The image 10 has any motif, which is indicated by the reference symbol 12 with a serpentine line. The carrier material of the image 10 , which is not shown in FIG. 1, can be any flexible, porous material and, of course, linen wall. The surface protection layer 11 is an epoxy resin layer which is applied directly to the image surface 13 to be protected. The surface protective layer 11 is thin, flexible and crystal clear. It is advantageous from a mixture of a resin 162 with a hardener HP 500 from Bakalite, based in Duisburg, DE, and can also be mixed with a plasticizer, which causes such flexibility of the surface protective layer 11 , so that appropriately protected images without a frame can even be rolled up. The surface protective layer 11 has in itself a uniform, smooth, high-gloss surface 14 , but may also have a roughened surface 15 or a surface 16 provided with a relief. These under different surfaces can each be provided individually for an entire image, but also together in one image, the transition areas being indicated by lines 17 and 18 . As a result, different optical effects can be generated by different light reflections. The smooth surface 14 is usually high-gloss and thus enhances color effects. A roughened surface 15 has hardly any reflection effect, so that the appearance of the actual image is hardly influenced. The surface 16 provided with a relief can produce a special three-dimensional effect or enhance that of the image.

Hinsichtlich des Verfahrens zur Herstellung der Oberflächenschutzschicht 11 kommt er findungsgemäß ein teilweise an den Rändern 19 des Bildes 10 angedeuteter Rahmen 20 zum Einsatz. Er kann abnehmbar am Bild 10 für die Zeit des Aushärtens der flüssig auf gebrachten Oberflächenschutzschicht 11 angebracht, aber auch als ständiger Rah men 20 mit dem Bild 10 fest verbunden sein. Letzteres hat den Vorteil, daß die Oberflä chenschutzschicht 11 quasi gleichzeitig die Ränder 19 des Bildes 10schützt.With regard to the method for producing the surface protection layer 11 , according to the invention, a frame 20, which is partially indicated at the edges 19 of the image 10, is used. It can be removably attached to the image 10 for the time of hardening of the liquid-applied surface protection layer 11 , but can also be firmly connected to the image 10 as a permanent frame 20 . The latter has the advantage that the surface protection layer 11 protects the edges 19 of the image 10 virtually simultaneously.

Fig. 2 zeigt eine schematisch dargestellte Querschnittsfläche eines Bildes 10 mit der er findungsgemäßen Oberflächenschutzschicht 11. Die Querschnittsfläche des Bildes 10 ist schraffiert angedeutet und trägt auf der in der Fig. 2 oberen Seite die überdimensional angedeutete Oberflächenschutzschicht 11, welche über die Linien 17 und 18 in einen Bereich mit einer glatten Oberfläche 14, einer aufgerauhten Oberfläche 15 und einer Oberfläche 16 mit einem Relief aufgeteilt ist. Wie aus der Fig. 2 ersichtlich, kann die Oberflächenschutzschicht 11 auch teilweise unterschiedlich dick aufgetragen sein, wobei sie eine maximale Dicke von nur einigen Millimetern, vorzugsweise maximal 10 Millime tern, aufweist. Zusammen mit dem erfindungsgemäß eingesetzten Epoxidharz und Härter ist hierdurch sicher eine Beschädigung des Bildes 10 durch Mischungs- bzw. Aushärttem peraturen vermieden. Um auch andere mögliche Oberflächenstrukturen verwirklichen zu können, als die weiter oben bezeichneten, kann bei einem erfindungsgemäßen Herstel lungsverfahren die Oberfläche der Oberflächenschutzschicht 11 auch während des Aus härtens ganz oder in Teilbereichen bearbeitet werden, um auch die Eigenschaft der Zä higkeit beim Aushärten einzubeziehen. Wie bereits erwähnt, kann der Oberflächen schutzschicht 11 ein Weichmacher beigemischt sein, wodurch ein damit geschütztes Bild sogar aufgerollt werden kann, was jedoch in den Fig. 1 und 2 nicht dargestellt ist. Hin sichtlich der Bezeichnungen der einzelnen Bestandteile der Fig. 2 wird im übrigen auf die Beschreibung zu Fig. 1 verwiesen. Fig. 2 shows a schematically illustrated cross-sectional area of an image 10 with the inventive surface protection layer 11 . The cross-sectional area of the image 10 is indicated by hatching and bears on the upper side in FIG. 2 the oversized surface protection layer 11 , which extends over the lines 17 and 18 into an area with a smooth surface 14 , a roughened surface 15 and a surface 16 is divided into a relief. As can be seen from FIG. 2, the surface protective layer 11 can also be applied in different thicknesses, with a maximum thickness of only a few millimeters, preferably a maximum of 10 millimeters. Together with the epoxy resin and hardener used in accordance with the invention, damage to the image 10 by mixing or curing temperatures is thereby reliably avoided. In order to be able to implement other possible surface structures than those mentioned above, the surface of the surface protective layer 11 can also be processed in whole or in part in a manufacturing process according to the invention during curing, in order also to include the property of toughness during curing. As already mentioned, the surface protective layer 11 can be admixed with a plasticizer, as a result of which an image protected with it can even be rolled up, but this is not shown in FIGS. 1 and 2. With regard to the names of the individual components of FIG. 2, reference is made to the description of FIG. 1.

Claims

1. Surface protective layer for in particular also hand-painted images which are applied to a flexible, porous support material and / or canvas, characterized in that the protective layer ( 11 ) is a thin, flexible, crystal-clear epoxy resin layer applied directly to the image surface ( 13 ) to be protected.

2. protective layer according to claim 1, characterized, that a resin 162 with a hardener HP 500 forms the epoxy resin layer.

3. protective layer according to claim 2, characterized, that the epoxy resin layer contains a plasticizer.

4. Protective layer according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the epoxy resin layer has a smooth and / or roughened and / or provided with a relief surface ( 14 , 15 , 16 ).

5. protective layer according to claim 4, characterized, that the epoxy resin layer has a uniform or non-uniform thickness has a maximum of ten millimeters.

6. A method for producing a surface protective layer for images according to the features of the preamble of claim 1, characterized in that an uncured, crystal-clear epoxy resin layer is applied to the image surface to be protected ( 13 ).

7. The method according to claim 6, characterized, that the uncured epoxy resin layer evenly or partially under is applied in different thicknesses and a maximum thickness of ten millimeters shows that their mixing temperatures do not damage the image.

8. The method according to claim 7, characterized in that the surfaces ( 14 , 15 ) of the epoxy resin layer during and / or after curing is completely or partially roughened and / or provided with a relief.

9. The method according to claim 8, characterized, that the uncured epoxy resin layer from a mixture of resin 162nd and a hardener HP 500 is generated.

10. The method according to claim 9, characterized in that the uncured epoxy resin layer is admixed with a plasticizer which enables the images ( 10 ) to be rolled up after curing.