DE19525808A1

DE19525808A1 - Device to prepare bristles from sheathed hanks for brush production - has gripping appliance between clamping fixture and stop of cutting machine that partially exposes the bristles

Info

Publication number: DE19525808A1
Application number: DE1995125808
Authority: DE
Inventors: Rudi Lais; Heinz Dr Ing Zahoransky
Original assignee: Anton Zahoransky GmbH and Co
Current assignee: Anton Zahoransky GmbH and Co
Priority date: 1995-07-15
Filing date: 1995-07-15
Publication date: 1997-01-16
Anticipated expiration: 2015-07-16
Also published as: BE1012339A3; ITMI961360A0; ITMI961360A1; IT1284102B1; DE19525808B4

Abstract

A device (7), that partially removes the sheathing (6) from a cut-off (5) of the bristle bundle, is part of the cutting machine (4). The device has a gripping appliance (8) that holds and pulls the sheathing and is positioned between the clamping fixture (9) and the stop (10). The gripping appliance can work with the movement of the bundle or can be moved along the bundle. A device to perforate the sheathing around its circumference can be positioned near the gripping appliance. A second device to remove the remaining sheathing is used. It has at least one gripping appliance and is positioned at the issuing end of a holding fixture for the bristle bundles.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufbereiten von Borstenmaterial aus umhüllten Borstensträngen zur Bürstenher stellung, wobei die Vorrichtung eine Zuführeinrichtung sowie eine Schneideeinrichtung zum Ablängen der Borstenstränge zu Bor stenbündel-Strangabschnitten aufweist, mit einer Klemmvorrichtung zum Halten des Strangendbereiches bei der Schneideeinrichtung sowie einem Anschlag für das Strangende.The invention relates to a device for processing of bristle material from covered bristle strands to the brush position, the device being a feed device and a Cutting device to cut the bristle strands into boron has bundle strand sections, with a clamping device to hold the strand end area at the cutting device as well a stop for the strand end.

Das Stopfmaterial für Bürsten wird überwiegend in Strängen von 1 bis 2 Meter Länge angeliefert, die mit Papier oder Kunststoff umhüllt, insbesondere umwickelt sind. Diese Borstenstränge werden mit Hilfe der Schneideeinrichtung auf die gewünschte Bor stenbündellänge geschnitten und anschließend zu einer Stopfmaschine gebracht. Vor dem Zuführen der Borstenbündel-Strangabschnitte zu einem Einzelbündel-Abteiler muß noch die Umhüllung der Bor stenbündel-Strangabschnitte entfernt werden. Dies kann manuell oder aber durch Vorrichtungen, wie sie aus der DE 34 02 051 oder DE 33 43 071 bekannt sind, erfolgen.The stuffing material for brushes is mainly in strands of Delivered 1 to 2 meters in length, with paper or plastic are wrapped, especially wrapped. These bristle strands will with the help of the cutting device to the desired boron cut the bundle length and then to a tamping machine brought. Before feeding the bristle bundle strand sections to a single-bundle compartment still has the wrapping of the boron bundle strand sections are removed. This can be done manually or by devices such as those described in DE 34 02 051 or DE 33 43 071 are known to take place.

Nachteilig ist hierbei, daß der Aufwand, zum Beispiel bei einer Verbundanordnung mit mehreren Stopfmaschinen, vergleichsweise groß ist, da eine entsprechende Anzahl von Vorrichtungen zum Entfernen der Ummantelung oder Umhüllung notwendig ist.The disadvantage here is that the effort, for example with a Compound arrangement with several tamping machines, comparatively large is because a corresponding number of removal devices the sheathing or wrapping is necessary.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zum Aufbereiten von Borstenmaterial zu schaffen, welches mit der Vorrichtung soweit zur weiteren Bearbeitung aufbereitet werden kann, daß die Weiterbearbeitung des Borstenmateriales bei der Stopfmaschine einen nur noch zumindest erheblich reduzierten Aufwand erfordert.The object of the present invention is a device of type mentioned above for processing bristle material create which with the device so far for further Processing can be prepared for further processing of the bristle material in the tamping machine only one requires at least considerably reduced effort.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß insbesondere vorgeschlagen, daß der Schneideeinrichtung eine Hilfsvorrichtung zum teilweisen Entfernen der Umhüllung von einem Strangabschnitt zugeordnet ist und Teil dieser Schneideeinrichtung ist. Die Hilfsvorrichtung ist dadurch nur einmal bei der zum Beispiel mehreren Stopfmaschinen zugeordneten Schneideinrichtung er forderlich, was eine erhebliche Aufwandsreduzierung bedeutet. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung kann bei den vorgegebenen Arbeits geschwindigkeiten zum Beispiel etwa 10 Stopfmaschinen zugeordnet sein und es können somit im Vergleich zu einer herkömmlichen Anordnung 9 Hilfsvorrichtungen zum teilweisen Entfernen der Strangabschnitt-Umhüllung eingespart werden.To solve this problem, the invention in particular suggested that the cutting device be an auxiliary device for the partial removal of the covering from a strand section is assigned and is part of this cutting device. The auxiliary device is thereby only once, for example several tapping machines associated cutting device required, which means a significant reduction in effort. A The inventive device can work at the given speeds assigned to about 10 tamping machines, for example and can therefore be compared to a conventional one Arrangement 9 auxiliary devices for the partial removal of the Strand section wrapping can be saved.

Eine zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Hilfsvorrichtung einen Halte- und Abziehgreifer für die Umhüllung des Borstenstranges hat, der zwischen der Klemmvor richtung und dem Anschlag für das Strangende angeordnet ist. Mit Hilfe des Halte- und Abziehgreifers kann die Umhüllung erfaßt und in Längsrichtung des Borstenstranges etwas zusammengeschoben werden. Das teilweise Zurückschieben der Umhüllung erfolgt vor dem Trennvorgang, wobei die Zuführ-Schiebebewegung des Borsten stranges mit ausgenützt werden kann, indem der Halte- und Abziehgreifer die Umhüllung ergreift, bevor das vordere Strangende den Anschlag erreicht. An expedient embodiment of the invention provides that the auxiliary device a holding and pulling gripper for the Has wrapping of the bristle strand between the clamp direction and the stop for the strand end is arranged. With the help of the holding and peeling gripper, the wrapping can be gripped and slightly pushed together in the longitudinal direction of the bristle strand will. The wrapping is partially pushed forward the separation process, the feed-sliding movement of the bristles stranges can be exploited by the holding and Puller grips the wrapper before the front strand end reached the stop.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Halte- und Abziehgreifer in Stranglängsrichtung verschieb bar ist. In diesem Falle wird das Strangende zunächst bis zu dem Anschlag vorgeschoben, die neben dem Messer befindliche Klemmvor richtung zum Halten des Stranges geschlossen und anschließend wird die Umhüllung zwischen Klemmvorrichtung und Anschlag mittels des Halte- und Abziehgreifers erfaßt und durch Verschieben von diesem teilweise zurückgezogen. Die Klemmvorrichtung wird hierbei sowohl für das teilweise Abziehen der Umhüllung als auch für den Trennvorgang verwendet, so daß der Klemmvorrichtung hierbei eine Doppelfunktion zukommt.According to another embodiment of the invention, that the holding and pulling gripper move in the longitudinal direction of the strand is cash. In this case, the end of the strand is first up to the Stop pushed forward, the clamp next to the knife direction for holding the strand closed and then the covering between the clamping device and the stop is by means of of the gripping and pulling gripper and by moving this partially withdrawn. The clamping device is here for the partial peeling of the casing as well as for the Separation process used, so that the clamping device here Dual function.

Nach dem teilweisen Zurückziehen der Umhüllung werden die so vorbereiteten, auf Borstenbündel-Länge abgetrennten Strangabschnitte mit teilweise freiliegenden Borsten dann den einzelnen Stopf maschinen bzw. diesen vorgeordneten Magazinen zugeführt, wo die teilweise zurückgezogenen Ummantelungen dann wesentlich leichter manuell oder auch maschinell entfernt werden kann.After the partial retraction of the wrapping, they become like this prepared strand sections separated to the length of the bristle bundle with partially exposed bristles then the individual plug machines or these upstream magazines where the partially retracted casings then much easier can be removed manually or by machine.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß zwischen der Klemmvorrichtung und dem Anschlag für das Strangende, vorzugsweise nahe dem Halte- und Abziehgreifer eine Perforationsvorrichtung zum Perforieren der Umhüllung des abzulängenden Strangabschnittes in einem Umfangsbereich vorgesehen ist.A further development of the invention provides that between the Clamping device and the stop for the strand end, preferably a perforation device near the holding and pulling gripper for perforating the sheathing of the strand section to be cut to length is provided in a peripheral region.

Damit kann die Umhüllung mit einer Solltrennstelle durch Perforieren versehen werden, ohne daß dabei das Borstenmaterial beschädigt wird. Anschließend kann ein Teil der Strang-Abschnitt- Umhüllung von einer den Strangabschnitt dann noch zusammenhaltenden Restumhüllung abgetrennt und entfernt werden. In diesem Falle ist auch sichergestellt, daß bei der Weitergabe der teilentmantel ten Strangabschnitte ein Teilabschnitt von diesen Strangabschnitten sicher umhüllungsfrei bleibt.So that the wrapping with a predetermined separation point Perforations are provided without the bristle material is damaged. Then part of the strand section- Wrapping of a then still holding the strand section together Residual coating can be separated and removed. In this case it is also ensured that the partial stripping is passed on th strand sections a subsection of these strand sections remains safely wrapped.

Zweckmäßigerweise ist der Vorrichtung eine Einrichtung zum Entfernen der restlichen oder zurückgeschobenen Umhüllung nachgeordnet, die zumindest einen Abziehgreifer aufweist. The device is expediently a device for Remove the remaining or retracted wrapper downstream, which has at least one puller.

Die von der Aufbereitungs-Vorrichtung kommenden, teilentmantelten Strangabschnitte können damit vor dem Zuführen in den Materialka sten der Stopfmaschine vollständig von der vorher für den Zwischentransport und das Zusammenhalten der Borstenbündel strangabschnitte notwendigen Restumhüllung befreit werden.The partially stripped from the processing device Strand sections can thus be fed into the material box most of the tamping machine completely from the previous one for the Intermediate transport and holding the bristle bundles together strand sections necessary residual coating are freed.

Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnungen noch näher erläutert:
Es zeigt etwas schematisiertAdditional embodiments of the invention are listed in the further subclaims. The invention is explained in more detail below with its essential details using the drawings:
It shows something schematically

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Aufbereitungsvorrichtung mit einer Schneideeinrichtung und einer Hilfsvorrichtung zum teilweisen Entfernen der Strangabschnitte-Umhüllung, Fig. 1 is a side view of a treatment apparatus with a cutting device and an auxiliary device for the partial removal of the strand portions envelope,

Fig. 2 einen abgetrennten Strangabschnitt mit bereichsweise zurückgezogener Umhüllung, Fig. 2 is a separated strand section with partially retracted sheath

Fig. 3 eine Seitenansicht einer Aufbereitungs-Vorrichtung ähnlich Fig. 1, hier jedoch mit einer Perforationsvor richtung, Fig. 3 is a side view of a conditioning device similar to FIG. 1, direction here but with a Perforationsvor,

Fig. 4 eine Stirnseitenansicht der in Fig. 3 vorgesehenen Perforationsvorrichtung, Fig. 4 is an end view of the intended in Fig. 3 perforator

Fig. 5 einen Borstenbündel-Strangabschnitt mit bereichsweise entfernter Umhüllung und Fig. 5 is a bristle bundle strand portion partially removed wrapper and

Fig. 6 eine der Vorrichtung gemäß Fig. 1 oder 3 nachgeordnete Einrichtung zum Entfernen der restlichen oder zurück geschobenen Umhüllung. Fig. 6 shows a device according to Fig. 1 or 3 downstream means for removing the residual or retracted sheath.

Eine in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung 1 dient zum Aufbereiten von Borstenmaterial aus umhüllten Borstensträngen 2, die auf Borstenbündel-Länge bzw. bei gefalteten Borstenbündeln auf doppelte Borstenbündellänge abgelängt und dann der Stopfmaschine zugeführt werden. Die Vorrichtung 1 weist eine Zuführeinrichtung mit einem Schieber 3 sowie eine Schneideeinrichtung 4 zum Ablängen des Borstenstranges 2 zu Borstenbündel-Strangabschnitten 5 (vgl. Fig. 2) auf.An apparatus 1 shown in Fig. 1 is used for processing bristle material coated bristle strands 2 that are cut to length bundles of bristles to length and at the folded bristle bundles on double bristle bundle length and then fed to the stuffing machine. The device 1 has a feed device with a slide 3 and a cutting device 4 for cutting the bristle strand 2 to form bristle bundle strand sections 5 (cf. FIG. 2).

Vor dem Einlegen des abgelängten Borstenmateriales in Magazine, die einzelnen Stopfmaschinen zugeordnet sind, muß eine den Borstenstrang 2 zusammenhaltende Umhüllung 6, die beispielsweise aus gewickeltem Kunststoff- oder Papierband besteht, entfernt werden. Zwischen der Schneideeinrichtung 4 und nachgeordneten Stopfmaschinen müssen jedoch die Borstenbündel-Strangabschnitte noch durch die Umhüllung 6 zusammengehalten werden. Andererseits ist das jeweilige Entfernen der Umhüllung 6 bei den einzelnen Stopfmaschinen vergleichsweise aufwendig. Es ist deshalb erfindungsgemäß bei der Schneideeinrichtung 4 eine Hilfsvorrichtung 7 vorgesehen, mit der die Umhüllung 6 teilsweise von dem jeweiligen Borstenbündel-Strangabschnitt soweit entfernt werden kann, daß zwar der Strangabschnitt 5 noch zusammengehalten wird, andererseits aber das vollständige Entfernen der Umhüllung 6 bei der jeweiligen Stopfmaschine erheblich erleichtert ist.Before inserting the cut bristle material into magazines, which are assigned to individual tamping machines, a covering 6 holding the bristle strand 2 together, which consists for example of wound plastic or paper tape, must be removed. Between the cutting device 4 and downstream tamping machines, however, the bristle bundle strand sections still have to be held together by the covering 6 . On the other hand, the respective removal of the covering 6 is comparatively complex in the individual tamping machines. According to the invention, an auxiliary device 7 is therefore provided in the cutting device 4 , with which the covering 6 can be partially removed from the respective bristle bundle strand section to such an extent that the strand section 5 is still held together, but on the other hand the complete removal of the covering 6 in the respective case Tamping machine is considerably easier.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung 1 weist die Hilfsvor richtung 7 einen Halte- und Abziehgreifer 8 auf, der zwischen einer Klemmvorrichtung 9 und einem Anschlag 10 für das Strangende 11 angeordnet ist. Der Halte- und Abziehgreifer ist vorzugsweise gemäß dem Pfeil Pf1 verschiebbar, um die Umhüllung 6 nach dem Ergreifen durch äußere Beaufschlagung zieharmonikaartig zusammen schieben zu können. Während dieses Abzieh- und Zusammenschieb vorganges ist die Klemmvorrichtung 9 geschlossen und hält den Borstenstrang 2 fest. Nach dem teilweisen Entfernen der Umhüllung 6 von dem Strangabschnitt 5 durch Zurückschieben, erfolgt das Abtrennen des Strangabschnittes 5 mit Hilfe der Schneideeinrichtung 4. Die Schneideeinrichtung 4 mit dem Messer 12 ist vorzugsweise unmittelbar neben der Klemmvorrichtung 9 angeordnet.In the embodiment shown in Fig. 1, the device 1 Hilfsvor device 7 a holding and peeling claw 8, which is arranged between a clamping device 9 and a stop 10 for the extrusion end 11. The holding and pulling gripper is preferably displaceable according to the arrow Pf1 in order to be able to push the casing 6 together like an accordion after being gripped by external action. During this pulling and pushing operation, the clamping device 9 is closed and holds the bristle strand 2 firmly. After the covering 6 has been partially removed from the strand section 5 by pushing it back, the strand section 5 is cut off with the aid of the cutting device 4 . The cutting device 4 with the knife 12 is preferably arranged directly next to the clamping device 9 .

Der abgetrennte Strangabschnitt 5 wird durch die teilweise zusammengeschobenen Umhüllung 6 für einen Weitertransport noch ausreichend gehalten und es besteht dann im Bereich einer Stopfmaschine eine erheblich Arbeitsvereinfachung, die Umhüllung 6 vollständig zu entfernen. Dies kann manuell oder maschinell erfolgen. Die erhebliche Vereinfachung beim vollständigen Entfernen der Umhüllung 6 ergibt sich dadurch, daß der Borstenbündel- Strangabschnitt 5 bereichsweise ohne Umhüllung 6 ist und dort ergriffen werden kann.The severed strand section 5 is still sufficiently held by the partially pushed-together sheath 6 for further transport and there is then a considerable simplification of work in the area of a tamping machine to completely remove the sheath 6 . This can be done manually or mechanically. The considerable simplification in the complete removal of the sheath 6 results from the fact that the bristle bundle strand section 5 is partially without sheath 6 and can be gripped there.

Fig. 6 zeigt eine Einrichtung 13, mit der eine zurückgeschobene oder restliche Umhüllung 6 vollständig entfernt werden kann. Diese Einrichtung 13 kann am Ausgabeende eines Borstenbündel-Auf nahmemagazines bei einer Stopfmaschine angeordnet sein. Die Einrichtung 13 weist einen Haltegreifer 14 auf, mit der der Bürstenbündel-Strangabschnitt 5 in dem Bereich, wo sich die Umhüllung 6 befindet, ergriffen wird und weiterhin einen Abziehgreifer 15, mit dem der Strangabschnitt aus der restlichen oder zurückgezogenen Umhüllung herausgezogen und gegebenenfalls in ein Aufnahmemagazin oder einem Materialkasten einer Stopf maschine befördert werden kann. Fig. 6 shows a device 13 with which a retracted or remaining sheath 6 can be completely removed. This device 13 may be arranged at the output end of a bristle bundle on receiving magazine in a tamping machine. The device 13 has a holding gripper 14 , with which the brush bundle strand section 5 is gripped in the area where the casing 6 is located, and also a pulling gripper 15 , with which the strand section is pulled out of the remaining or retracted casing and optionally into one Recording magazine or a material box of a tamping machine can be transported.

Fig. 3 zeigt eine Vorrichtung 1, bei der die Hilfsvorrichtung 7a eine Perforationsvorrichtung 16 (vgl. auch Fig. 4) aufweist, mit der die Umhüllung 6 in einem Umfangsbereich perforiert werden kann. Mit Hilfe des Halte- und Abziehgreifers 8, der neben der Perforationsvorrichtung 16 und zwischen dieser und dem Strangende 11 angeordnet ist, kann dann ein Teil der Umhüllung 6 abgezogen werden, wobei sie an der Perforationsstelle abreißt. FIG. 3 shows a device 1 in which the auxiliary device 7 a has a perforation device 16 (cf. also FIG. 4) with which the covering 6 can be perforated in a peripheral region. With the aid of the holding and peeling gripper 8 , which is arranged next to the perforation device 16 and between it and the strand end 11 , part of the casing 6 can then be peeled off, tearing off at the perforation point.

Wie in Fig. 4 erkennbar, kann die Perforationsvorrichtung 16 an zwei oder vier gegenüberliegenden Seiten des Borstenstranges 2 gezackte oder mit Perforierspitzen versehene Perforierbacken 17 aufweisen. Durch das Eindringen der Perforierspitzen wird zwar das Umhüllungsmaterial an dieser Stelle geschwächt, es wird jedoch sicher vermieden, daß die einzelnen Fasern des Borstenstranges 2 beschädigt werden.As can be seen in FIG. 4, the perforation device 16 can have perforated jaws 17 that are serrated or provided with perforating tips on two or four opposite sides of the bristle strand 2 . The encapsulation material is weakened at this point by the penetration of the perforating tips, but it is certainly avoided that the individual fibers of the bristle strand 2 are damaged.

Anstatt von Perforierbacken könnte auch ein um den Borstenstrang herumbewegbares Perforationsrad, gegebenenfalls auch mehrere Perforationsräder vorgesehen sein.Instead of perforating jaws, one could be around the bristle strand perforated wheel, possibly also several Perforation wheels can be provided.

Fig. 5 zeigt einen abgetrennten Borstenbündel-Strangabschnitt 5, bei dem ein Teil der Umhüllung 6 mittels der Hilfsvorrichtung 7a entfernt worden ist. Auch hier wird der Strangabschnitt durch die Restumhüllung noch zusammengehalten, während ein Teilabschnitt frei zugänglich beispielsweise für die Abziehgreifer 15 der Einrichtung 13 gemäß Fig. 6 oder eine manuelle Entnahme ist. Fig. 5 shows a severed bristle bundle strand section 5 , in which a part of the sheath 6 has been removed by means of the auxiliary device 7 a. Here, too, the strand section is still held together by the rest of the sheathing, while a section is freely accessible, for example for the puller grippers 15 of the device 13 according to FIG .

Claims

1.Device for processing bristle material from coated bristle strands for brush production, the device comprising a feed device and a cutting device for cutting the bristle strands to lengths of bristle bundle sections, with a clamping device for holding the end of the strand area at the cutting device and a stop for the end of the strand, thereby characterized in that the cutting device ( 4 ) is associated with an auxiliary device ( 7 , 7 a) for partially removing the covering ( 6 ) from a bristle bundle strand section ( 5 ) and is part of this cutting device ( 4 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the auxiliary device ( 7 , 7 a) has a holding and pulling gripper ( 8 ) for the sheath ( 6 ) of the bristle strand ( 2 ), which is between the clamping device ( 9 ) and the stop ( 10 ) for the strand end ( 11 ) is arranged.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the holding and pulling gripper ( 8 ) in the longitudinal direction (Pf1) is displaceable.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the clamping device ( 9 ) and the stop ( 10 ) for the strand end ( 11 ), preferably near the holding and pulling gripper ( 8 ), a perforation device ( 16 ) for perforating the covering ( 6 ) of the bristle bundle strand section ( 5 ) to be cut to length is provided in a peripheral region.

5. The device according to claim 4, characterized in that the perforation device ( 16 ) at least on approximately diametrically opposite sides of the bristle strand or the bristle bundle strand section ( 5 ) has serrated or provided with perforating tips perforating jaws ( 17 ).

6. The device according to claim 4 or 5, characterized in that the perforation device ( 16 ) has at least one at least partially around the bristle strand ( 2 , 5 ) movable perforation wheel.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that they have up to ten or more if necessary Tamping machines is assigned.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is arranged a device ( 13 ) for removing the remaining or pushed back sheath ( 6 ) having at least one pull-off gripper ( 15 ) or a holding gripper ( 14 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that the device ( 13 ) for removing the remaining or pushed back sheath ( 6 ) is preferably arranged at the output end of a bristle bundle receiving magazine of a tamping machine and a holding gripper ( 14 ) and a pull-off gripper ( 15 ) having.