DE1952017A1

DE1952017A1 - Stapling device for paper webs

Info

Publication number: DE1952017A1
Application number: DE19691952017
Authority: DE
Inventors: Manfred Mueller
Original assignee: KURSAWE MANFRED
Current assignee: KURSAWE MANFRED
Priority date: 1969-10-15
Filing date: 1969-10-15
Publication date: 1971-11-25

Description

Heftvorrichtung für Papierbahnen Die Erfindung betrifft eine Heftvorrichtung für Papierbahnen, mit einer beweglichen geriffelten Preßbacke, welche am kürzeren Hebelarm eines um eine horizontale Achse schwenkbaren und durch ein Antriebselement am längeren Hebelarm angetriebenen Betätigungshebel befestigt und elastisch gegen eine feststehende geriffelte Preßbacke preßbar ist. Stapling device for paper webs The invention relates to a stapling device for paper webs, with a movable, corrugated press jaw, which is the shorter Lever arm of a pivotable about a horizontal axis and driven by a drive element attached to the longer lever arm driven actuating lever and elastic against a fixed fluted press jaw can be pressed.

Bei einer bekannten HeftvDrrichtung dieser Art ist der Betätigungshebel am längeren Hebelarm über ein Gelenk mit einem Stellhebel verbunden. Dieser-Stellhebel wird durch Hand nach unten gedrückt, wodurch über einen Nocken, welcher ein elastisches feststehendes Teil beaufschlagt, die Preßbacken sich schließen und damit der Heftvorgang für die Papierbahnen erfolgt. Bei dieser bekannten Konstruktion ergibt sich der Nachteil, daß infolge detHandbetätigung stets ein gewisser Kraftaufwand erforderlich ist, um den Heftvorgang durchzuführen. Sind also z.B. in einem großen Büro viele Heftungen erforderlich, so tritt a7stald eine erhebliche Ermüdung ein. Weiterhin ergibt sich als Nachteil, daß durch die ständige Beaufschlagung des elastischen Unterteils durch den Nocken das elastische Unterteil Materialermüdungen aufweist. Damit ist aber das Gerät nur nocn bedingt funktionsfähig. Insgesamt ist dieses bekannte Gerät einmal durch den Handbetrieb kraftaufwendig und weiterhin ergibt sich, wie bereits ausgefürt, nach einer gewissen Zeit nicht mehr die volle Funktionssicherheit.In a known stapling device of this type, the actuating lever connected to an adjusting lever on the longer lever arm via a joint. This lever is pressed down by hand, whereby a cam, which is an elastic fixed part is applied, the jaws close and thus the stapling process for the paper webs. In this known construction, the result Disadvantage that due to the manual operation a certain amount of force is always required to perform the stapling operation. So, for example, are in a huge If many staples are required in the office, considerable fatigue soon occurs. A further disadvantage is that the constant application of the elastic Lower part by the cam, the elastic lower part has material fatigue. However, this means that the device is only functional to a limited extent. Overall this is well known Device once force-consuming due to manual operation and it continues to show how already executed, after a certain time no longer the full functional reliability.

Weiterhin ist eine Heftvorrichtung bekannt, bei welcher die beiden Preßbacken gegeneinander in Form einer Schere beweglich -sind. Auch diese Heftvorrichtung ist lediglich manuell betätigbar, so daß wiederum ein erheblicher Kraftaufwand erforderlicn ist. Weiterhin kann sich bei häufigem Gebrauch infolge der die Spreizung der beiden Preßbacken bewirkenden Anordnung zweier-Bolzen eine erhebliche Materialabnutzung dieser Preßbacken am längeren Hebelarm ergeben.Furthermore, a stapling device is known in which the two Jaws are movable against each other in the form of scissors. Also this stapling device can only be operated manually, so that again a considerable amount of force is required is. Furthermore, with frequent use, the spreading of the two can result Pressing jaws cause the arrangement of two bolts a considerable amount of material wear these jaws result on the longer lever arm.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine Héftvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche leieht und einfach zu bedienen ist und auch über einen langen Zeitraum volle Funktionfähigkeit beibehält.The object of the present invention is now to provide a stapling device of the type mentioned to create, which is easy and easy to use and maintains full functionality over a long period of time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Antriebselement eine elastisch abgestützte, motorgetriebene Kurvenscheibe ist. Dadurch ergibt sich einmal der Vorteil, daß der kTaftaufwendige Handbetrieb entfällt und außerdem wird durch die Kurvenscheibe volle Funktionssicherheit auch nach längerer Benutzung der Heftvorricntung gewährleistet.This object is achieved according to the invention in that the drive element one is elastically supported, motor-driven cam. This results once the advantage that the manual operation, which is expensive, is no longer necessary and, moreover, is achieved by the cam full functional reliability even after prolonged use of the stapling device guaranteed.

Nacti einem weiteren Merkmal der Eriindung -ist die Kurvenscheibe an einem lederbeaufsenlagten Schwenkhebel angeordnet.Another feature of the invention is the cam arranged on a leather-covered pivot lever.

nierdurch ergibt sicn auf einfache Weise eine Verbesserung des xebelverhåltnisses, wodurch der Heftvorgang verbessert wird.This results in a simple improvement in the fog ratio, thereby improving the stapling process.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind der Schwenknebel und der Betätigungshe-bel etwa parallel zueinander angeordnet, wodurch vorteilhafterweise eine raumsparende Anordnung getroffen ist. Weiterhin ist nach einem anderen erfindungsgemäßen Merkmal der Schwenkhebel unterhalb des Betätigungshebels angeordnet und von einer Druckfeder beaufschlagt.According to a further feature of the invention, the pivoting lever and the actuating lever arranged approximately parallel to one another, which is advantageous a space-saving arrangement is made. Furthermore, according to another invention Feature of the pivot lever arranged below the operating lever and from one Pressure spring applied.

Der Schwenkhebel kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung nahe der horizontalen Achse des Betätigungshebels gelagert sein, wobei sich zwischen Lagerung und Druckfeder ein Stellelement befindet. Auch hierdurch ergibt sich auf einfache Weise eine vorteilhafte Verbesserung des Hebelverhältnisses und eine Justiermöglifhkeit des Schwenkhebels.The pivot lever can close according to a further feature of the invention the horizontal axis of the operating lever be mounted, with between Storage and compression spring is an actuator. This also results in simple way an advantageous improvement of the lever ratio and an adjustment facility of the pivot lever.

Nach einem weiteren erfindungsgemäßen Merkmal kann die Druckfeder einstellbar sein, wodurch vorteilhafterweise der Preßdruck entsprechend der Art der Papierbahnen einreguliert werden kann.According to a further inventive feature, the compression spring be adjustable, whereby advantageously the pressing pressure according to Art the paper webs can be adjusted.

Die Kurvens-cheibe beaufschlagt nach einem anderen erfindungsgemäßen Merkmal vorteilhafterweise eine am Betätigungshebel angeordnete Rolle, wodurch eine Abnutzung weitgehend vermieden wird.The cam plate acts according to another invention Feature advantageously arranged on the operating lever roller, whereby a Wear is largely avoided.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung liegen die Achsen von Motor und Kurvenscheibe koaxial. Durch diese Anordnung ergibt sich eine weitere konstruktive Vereinfachung der erfindungsgemäßen Heftvorrichtung.According to another characteristic of the invention, the axes of the motor are located and cam coaxial. This arrangement results in a further constructive one Simplification of the stapling device according to the invention.

Hiebei ist nach einem anderen Merkmal der Erfindung der Motor direkt mit der am Schwenkhebel angeordneten Kurvenscheibe verbunden, wodurch Zwischenelemente vorteilhafterweise entfallen können.Here, according to another feature of the invention, the motor is direct connected to the cam arranged on the pivot lever, whereby intermediate elements can advantageously be omitted.

Zur weiteren Erleichterung der Arbeit mit der Heftvorrichtung ist der Motor nach einem anderen -Merkmal der Erfindung automatisch schaltbar.To make working with the stapler even easier the motor can be switched automatically according to another characteristic of the invention.

Diese Schaltbarkeit ergibt sich nach einem weiteren erfindungsgemäßen Merkmal dadurch, daß die zu heftenden Papierbahnen zwischen eine Lichtquelle und eine Photozelle einschiebbar sind, wodurch der Heftvorgang ausgelöst wird.This switchability arises according to a further invention characteristic in that the paper webs to be stapled between a light source and a photocell are retractable, which triggers the stapling process.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung können Lichtquelle und Photozelle vorteilhafterweise im Gehäuse der Heftvorrichtung angeordnet sein, wodurch sich einerseits eine Vereinfachung im konstruktiven Aufbau und anderseits eine Verbesserung der Funktion der Heftvorrichtung ergibt.According to a further feature of the invention, a light source and a photocell can be used advantageously be arranged in the housing of the stapling device, whereby on the one hand a simplification in the structural design and on the other hand an improvement the function of the stapler results.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung sind die Lichtquelle und die Photoquelle im Abstand nebeneinander angeordnet; wobei ein von der LicdWuelle ausgehender Lichtstrahl durch eine hinter der beweglichen Preßbacke liegende Spiegelfläche des Betätigungshebels zur Photozelle umlenkbar ist. Durch diese Anordnung ist vorteilhafterweise volle Funktionssicherheit gegeben, ohne daß die beweglichen Teile die Anbringung von Lichtquelle oder Photozelle erforderlich machen.According to another feature of the invention, the light source and the photo source arranged at a distance from one another; whereby one of the LicdWuelle outgoing light beam through a mirror surface located behind the movable press jaw of the operating lever can be deflected to the photocell. This arrangement is advantageous given full functional reliability without the moving parts having to be attached from a light source or photocell.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung kann die feststehende Preßbacke justierbar sein, um nach dem Einbau auf die bewegliche Preßbacke abgestimmt werden zu können. According to another feature of the invention, the fixed jaw be adjustable to be matched to the movable press jaw after installation to be able to.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt hierbei eine -schematische Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Heftvorrichtung in Seitenansicht.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment described in more detail. The drawing shows a schematic Sectional view of the invention Stapling device in side view.

Gemäß der Schnittzeichnung weist die Heftvorrichtung 1 nach der Erfindung eine bewegliche Preßbacke 2 und eine feststehende Preßbacke 3 auf 0 Beide Preßbacken 2 und 3 sind geriffelt. Die bewegliche geriffelte Preßbacke 2 befindet sich am kürzeren- Hebelarm eines Betätigungshebels 4, welcher um eine horizontale Achse 5 schwenkbar ist. Am längeren hebelarm des Betätigungshebels 4 ist eine Rolle 6 drehbar angeordnet. Unterhalb des Betätigungshebels 4 liegt etwa parallel hierzu ein Schwenkhebel 8, welcher in einer Lagerung 9 schwenkbar am Gehäuse gelagert ist. Dieser Schwenkhebel stützt sich auf eine Druckfeder i1 ab, welche/ auf der anderen Seite im Gehäuse angeordnet ist. Weiternin weist der Schwenkhebel ein Stellelement 10 auf, das ebenfalls am Gehäuse beispielsweise durch einen Gewindebolzen und Muttern befestigt ist. Mit Hilfe dieses Stellelements 10 läßt sich der Schwenkhebel in der gewünschten Lage justieren. Die Druckfeder kann in ihrer Wirkung durch eine Justierung 12 entsprechend eingestellt werden.According to the sectional drawing, the stapling device 1 according to the invention a movable jaw 2 and a fixed jaw 3 on 0 Both jaws 2 and 3 are corrugated. The movable fluted press jaw 2 is located on the shorter Lever arm of an actuating lever 4 which can be pivoted about a horizontal axis 5 is. A roller 6 is rotatably arranged on the longer lever arm of the actuating lever 4. Below the actuating lever 4 is a pivot lever 8, approximately parallel to it, which is pivotably mounted in a bearing 9 on the housing. This pivot lever is based on a compression spring i1, which / on the other side in the housing is arranged. Furthermore, the pivot lever has an adjusting element 10, which also is attached to the housing for example by a threaded bolt and nuts. With With the help of this adjusting element 10, the pivot lever can be in the desired position adjust. The effect of the compression spring can be adjusted accordingly by means of an adjustment 12 can be set.

Zwischen dem Stellelement und der Druckfeder 11 befindet sich eine Kurvenscheibe 7, welche am Schwenkhebel gelagert ist. Koaxial ,zum Drehpunkt 10 der Kurvenscheibe 7 ist der Motor 13 angeordnet.There is one between the adjusting element and the compression spring 11 Cam 7, which is mounted on the pivot lever. Coaxial, to pivot point 10 the cam 7, the motor 13 is arranged.

Damit hängen also die Kurvenscheiben 7 und der Motor 13 an dem Schwenkhebel 8. Die Kurvenscheibe 7 steht in Berührung mit der Rolle 6 des Betätigungshebels 4.So that the cam disks 7 and the motor 13 hang on the pivot lever 8. The cam 7 is in contact with the roller 6 of the operating lever 4th

Im vorderen Teil der Heftvorrichtung 1 befindet sich nahe der Preßbacken 2 und 3 eine Lichtquelle 14 und im Abstand dazu eine Photozelle 15. Die Lichtquelle 14 und die Photozelle 15 sind beide im unteren Teil des Gehäuses angeordnet. Der Betätigungshebel 4 weist hinter der beweglichen Preßbacke 2 eine spiegelnde Fläche 16 auf, so daß ein von der Lichtquelle ausgehender Lichtstrahl von dieser Fläche 16 reflektiert zur Photozelle 15 gelangt.In the front part of the stapler 1 is located near the Press jaws 2 and 3 a light source 14 and a photocell 15 at a distance from it. The light source 14 and the photocell 15 are both arranged in the lower part of the housing. Of the The actuating lever 4 has a reflective surface behind the movable press jaw 2 16 so that an emanating from the light source light beam from this surface 16 reflected to the photocell 15 arrives.

Die erfindungsgemäße Heftvorrichtung 1 arbeitet folgendermaßen: Werden in Pfeilrichtung I mehrere miteinander zu verheftende Papierbahnen zwischen die bewegliche und die feststehende Preßbacke 2 bzw. 3 eingeschoben, so gelangen kurz nach dem Einschieben der Papierbahnen zwischen die Preßbacken die Papierlagen in den Bereich des Lichtstrahles, welcher von der Lichtquelle 14 über die spiegelnde Fläche 16 zur Photozelle 15 geführt wird. Durch die miteinander zu verheftenden Papierbahnen wird nun der Lichtstrahl unterbrochen, wodurch über eine nicht näher dargestellte Schaltung der Motor 13 eingeschaltet wird.The stapling device 1 according to the invention operates as follows: Become in the direction of arrow I several paper webs to be stapled together between the movable and the fixed jaws 2 or 3 pushed in, so get short after inserting the paper webs between the press jaws, the paper layers in the area of the light beam, which from the light source 14 over the specular Surface 16 is led to photocell 15. Through the to be stapled together Paper webs the light beam is now interrupted, causing a no closer The circuit shown, the motor 13 is turned on.

Hierdurch draht sich die Kurvenscheibe 7 in Pfeilrichtung-II und hebt ihrer Exzentrizität gegenüber dem DrehpunKt 18 den Betätigungshebel 4 um die horizontale Achse 5. Der Betätigungshebel 4 dreht sich also im Gegenuhrzeigersinn um die horizontale Achse 5.This causes the cam 7 to wire in the direction of the arrow-II and lift their eccentricity relative to the pivot point 18 the actuating lever 4 to the horizontal Axis 5. The operating lever 4 thus rotates counterclockwise around the horizontal Axis 5.

Dadurch bewegt sich die beweglichegeriffelte Preßbacke 2 gegen die feststehende Preßbacke 3. Nach einer gewissen UmlauIstrecke der Kurvenscheibe 7 liegt nun bewegliche Preßbacke 2 und die dazwischen angeordnetenPapierbahnen auf der festen Preßbacke 3 auf.As a result, the movable fluted press jaw 2 moves against the Fixed press jaw 3. After a certain circumferential distance of the cam disk 7 is now on the movable press jaw 2 and the paper webs arranged between them the fixed jaw 3 on.

Durch Weiterdrehen der iurvenscheibe 7 wird nun ein erheblicher Druck aufgewendet, so daß damit eine Heftung der'Papierbahnen infolge der Hiffelungen der ?reßbacken 2 und 3 erfolgt. Da die feststehende Preßbacke 3 nicht elastisch ausgebildet ist, nimmt nunmehr die Druckfeder 11 die sich aus der Andrückung ergebende Reaktionskraft des Betätigungshebels 4 auf. Dadurch schwenkt der Schwenkhebel 8 um einen gewissen Betrag im Uhrzeigersinn um die Lagerung 9 gegen die Wirkung der Druckfeder 11.By continuing to turn the cam disk 7, a considerable amount is now obtained pressure expended, so that a stapling of the'Paperbahnen as a result of the fluting the? reßbacken 2 and 3 takes place. Since the fixed jaw 3 is not elastic is formed, the compression spring 11 now takes the resulting from the pressure Reaction force of the operating lever 4. As a result, the pivot lever 8 pivots clockwise by a certain amount to counteract the action of the storage 9 Compression spring 11.

Nach Erreichung dieses höchsten Punktes der kurvenscheibe 7 läßt sich der Druck wieder nach und die Druckfeder 11 entspannt teilweise, wodurch der Schwenkhebel wieder in seine Ausgangsstellung zurückkehr. Der Betätigungshebel 4 kehrt ebenfalls in seine Ausgangslage zurück. Damit ist die Heftung der miteinander zu verbindenden Papierbahnen abgeschlossen. Der Motor 13 schaltet sich selbsttätig wieder aus.After reaching this highest point of the cam 7 can the pressure increases again and the compression spring 11 partially relaxes, whereby the pivot lever return to its original position. The operating lever 4 also reverses back to its original position. This is the stapling of the to be connected to each other Paper webs completed. The motor 13 switches itself off again.

Zur leichten Reinigung der geriffelten Preßbacke 2 und 3 ist die horizontale Achse 5 vorteilhafterweise leicht demontierbar ausgebildet. Sie läßt sich beispielsweise durch einfaches Herausschrauben aus der Lagerstelle des Gehäuses entfernen, sodaß dann der Betätigungshebel 4 herausgenommen werden kann.For easy cleaning of the fluted press jaws 2 and 3 is the horizontal one Axis 5 is advantageously designed to be easily removable. You can, for example remove it by simply unscrewing it from the bearing point of the housing, so that then the operating lever 4 can be removed.

Die feststehende Preßbacke 3 kann höhen- und seitenmäßigfåustierbar ausgebildet sein, um nach Einbau entsprechend eingestellt werden zu können.The fixed jaw 3 can be vertically and laterally adjustable be designed to be adjusted accordingly after installation.

Mit Hilfe des Stellelmentes 10 kann der Abstand zwischen der beweglichen Preßbacke 2 und der feststehenden Preßbacke 3 auf die mit einander zu verbindenden Papierbahnen eingestellt werden. Der Anpreßdruck bzw. die Kraft, welche die Preßbacken gegeneinander aufbringen, lassen sich durch die Justierung 12 der Druckfeder 11 regeln.With the help of the Stellelmentes 10, the distance between the movable Press jaw 2 and the fixed press jaw 3 to be connected to each other Paper webs are set. The contact pressure or the force exerted by the press jaws can be applied against each other by the adjustment 12 of the compression spring 11 rules.

Die erfindungsgemäße automatische Heftvorrichtung 1 ist einfach ausgebildet, arbeitet sehr wirkungsvoll und besitzt eine hohe Funktionsfähigkeit. Infolge der leichten Demontage des Betätigungshebels 4 ist weiterhin eine schnelle und einfache Reinigungsmöglichkeit der Preßbacke 2 und 3 gegeben. Durch das Zusammenwirken von Kurvenscheibe 7 und Rolle 6 und durch die direkte Verbindung des Moters 13 mit der Kurvenscheibe 7 besitzt die erfindungsgemäße Heftvorrichtung eine hohe Wirksamkeit und eine lange Lebensdauer.The automatic stapling device 1 according to the invention is simple, works very effectively and has a high functionality. As a result of easy dismantling of the operating lever 4 is still quick and easy The press jaw 2 and 3 can be cleaned. Through the interaction of Cam 7 and roller 6 and through the direct connection of the motor 13 with the The cam 7, the stapling device according to the invention is highly effective and a long service life.

Wie in der Zeichnung dargestellt, ist die Photozelle 15 weit hinter der Lichtquelle 14 angeordnet, um eine evtl. Beeinflussung der Papierunterseite durch Reflektion oder Fremdlicht zu vermeiden und dadurch auch bei verschiedenartigen Papierbahnen und verschiedener äußerer Lichteinwirkung eine sichere Funktion zu gewährleisten.As shown in the drawing, the photocell 15 is far behind the light source 14 arranged in order to avoid any influence on the underside of the paper to be avoided by reflection or extraneous light and thus also with different types Paper webs and various external exposure to light to function safely guarantee.

Durch eine geeignete Schaltung ist auch sichergestellt, daß der Motor 13 stets exakt in Nullstellung ausschaltet, so daß hierdurch eine evtl. Verkleinerung des Einschubschlitzes sicher vermieden wird.A suitable circuit also ensures that the motor 13 always switches off exactly in the zero position, so that this may result in a reduction in size of the insertion slot safely is avoided.

Durch das Zusammenwirken des Stellelementes 10 und der Druckfeder 11, welche mit dem Schwenkhebel 8 verbunden sind, ergibt sich sowohl eine Justierung des Schwenkhebels entsprechend den Erfordernissen als auch einer Einstellung des gewünschten aufzubringenden Drucks der Preßbacke zur Verbindung der Papierbahnen. Zur leichten Montage und Demontage kann die Lagerung 9 als Halbschalt ausgebildet sein, so daß der Schwenkhebel 8 mit seinem Bolzen lediglich zur Hälfte in der Lagerung 9 liegt.Through the interaction of the adjusting element 10 and the compression spring 11, which are connected to the pivot lever 8, there is both an adjustment of the pivot lever according to the requirements as well as an adjustment of the desired pressure to be applied to the press jaw to connect the paper webs. For easy assembly and disassembly, the bearing 9 can be designed as a half-switch be, so that the pivot lever 8 with its bolt only half in the storage 9 lies.

Die Achse 5 ist vorteilhatterweise gleich als Schalter für das Ein- und Ausschalten der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgebildet. Dadurch ergibt sich neben einfacher Bediennung, außerdem der Vorteil, daß der Ausbau der Achse 5 zum Reinigen der Preßbacke 2 und 3 niemals bei eingeschalteter Vorrichtung erfolgen kann. Die Achse 5 ist beispielsweise über ein Gewinde in der Vorrichtung befestigt. Hierbei ist das Gewinde so ausgebildet, daß ein Teil der Drehbewegung der Achse 5 dem Ein-bzw. Ausschalten der Vorrichtung dienen kann, während der daran anschließende Teil der Drehbewegung dem Lösen bzw. Befestigen der Achse 5 dient.The axis 5 is advantageously the same as a switch for the on and switching off the device according to the invention. This results in in addition to simple operation, also the advantage that the expansion of the axis 5 to The jaws 2 and 3 should never be cleaned with the device switched on can. The axis 5 is fastened in the device, for example by means of a thread. Here, the thread is designed so that part of the rotational movement of the axis 5 the one or. Turning off the device can serve during the subsequent Part of the rotary movement is used to loosen or fasten the axis 5.

Die gesamte Heftvorrichtung 1 kann durch eine Abdeckung so umschlossen sein, daß lediglich der bewegliche Preßbacken 2 und der feststehende Preßbacken 3 aus dem Gehäuse hervorragen. Dadurch ergibt sich neben einem formschönen Aussehen auch ein Schutz der zur Funktion erforderlichen-Teile.The entire stapling device 1 can thus be enclosed by a cover be that only the movable jaws 2 and the fixed jaws 3 protrude from the housing. This not only results in a shapely appearance also a protection of the parts necessary for the function.

Claims

0 stapling device for paper webs, with a movable corrugated Press jaw, which can be pivoted about a horizontal axis on the shorter lever arm and actuating lever driven by a drive element on the longer lever arm attached and elastically pressed against a fixed, grooved press jaw, characterized in that the drive element is a resiliently supported motor-driven Cam (7) is.

2. stapling device according to claim 1, characterized in that the Cam disc (7) is arranged on a spring-loaded pivot lever (8).

3. stapling device according to claim 1 and 2, characterized in that dqß the pivot lever (8) and the actuating lever (4) are arranged approximately parallel to one another are.

4. stapling device according to claim 5, characterized in that the Swivel lever (8) arranged below the actuating lever (4) and by a compression spring (11) is applied.

5. stapling device according to claim 4, characterized in that the Rocking lever (8) mounted near the horizontal axis (5) of the actuating lever (4) and an adjusting element (t) is located between the bearing (9) and the compression spring (11).

6. stapling device according to claim 4 and 5, characterized in that that the compression spring (11) is adjustable.

7. stapling device according to claim 1, 2 and 4, characterized in that that the cam (7) acts on a roller (6) arranged on the actuating lever (4).

8. stapling device according to claim 1 and 2, characterized in that that the axis of the motor (13) and the cam (7) are coaxial.

9. stapling device according to claim 8, characterized in that the Motor (13) connected directly to the cam (7) arranged on the pivot lever (8) is.

10. Stapling device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the motor (13) can be switched automatically.

11. stapling device according to claim 10, characterized in that via a light source t14) and a photocell (15), between which the Paper webs can be inserted, the motor (13) is switchable.

12. Stapling device according to claim 11, characterized in that the light source (14) and the photocell (15) in the housing (17) of the stapler (1) are arranged.

13. Stapling device according to claim 12, characterized in that the light source (14) and the photocell (15) arranged at a distance from one another are, with an outgoing light beam from the light source through a behind the movable press jaw (2) lying mirror surface (16) of the actuating lever (4) Photo cell (15) can be deflected.

14. Stapling device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the fixed jaw (3) is adjustable.

15. Stapling device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the horizontal axis (-5) as a switch for switching on and off the device is formed.

16. Stitching device according to claim 15, characterized in that the Axis (5) is fastened to the device via a thread, with a threaded part the switching process and another threaded part is used for fastening. Blank page