DE19516021C1

DE19516021C1 - Insertion protector for pins or journals of hard top for car

Info

Publication number: DE19516021C1
Application number: DE1995116021
Authority: DE
Inventors: Horst Dipl Ing Nonner; Harald Dipl Ing Koppenstein
Original assignee: Daimler Benz AG; Mercedes Benz AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1995-05-02
Filing date: 1995-05-02
Publication date: 1996-10-17
Anticipated expiration: 2015-05-03

Abstract

The insertion protector is for the fitting of pins or journals in apertures of defined size when fitting in the corresponding receiving apertures of the bodywork. It has a socket (1) of elastic shape-retaining material with a slit (2) running radially in it. It has an edge (6) for fixing in the aperture and an insertion funnel (8) widening on the other side. There is a protective collar (3) of soft flat material round the socket. This also has a slit, aligned with that in the socket. It has a gripping tab (3a) on the opposite side to its slit (4). The collar is held in a groove (5) running round the socket.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Einführschutz für die Mon tage von Stiften oder Zapfen eines Hardtops in Öffnungen de finierter Größe beim Einführen in entsprechende Aufnahmeöffnun gen der Karosserie.The invention relates to an insertion protection for the Mon days of pins or pins of a hardtop in openings de Finished size when inserted into the corresponding receiving opening against the body.

Beim Aufsetzen eines Hardtops auf die Karosserie werden bekannt lich Befestigungszapfen des Hardtops in entsprechende Öffnungen in der Karosserie eingeführt und dort verankert. Es ist bekannt, daß bei diesem Aufsetzvorgang Beschädigungen im Bereich der an die Öffnung angrenzenden Karosseriebereiche vorkommen können, wenn nämlich beim Einfädeln des Montagezapfens dieser nicht ge nau auf die Öffnung aufgesetzt wird.When putting a hardtop on the body become known Lich fastening pins of the hard top in corresponding openings inserted into the body and anchored there. It is known, that damage in this area during the installation process the opening of adjacent body areas can occur, if this is not ge when threading the mounting pin is placed exactly on the opening.

Zum Schutz der Lackierung von Karosserieteilen ist es aus der DE-PS 19 33 669 schon bekannt, gesonderte Kunststoffplatten vor zusehen, die in ihrer Größe verschiedenen Karosserieteilen ange paßt werden und nach dem Lackieren auf die Karosserieteile ge setzt werden. Diese Platten sind an den Stellen, an denen an schließend noch Montagearbeiten durchgeführt werden müssen, mit Aussparungen versehen. Solche Schutzplatten lassen sich bei der Montage eines Hardtops nicht verwenden.To protect the painting of body parts, it is made of DE-PS 19 33 669 already known, separate plastic plates watch the different body parts in size fit and ge after painting on the body parts be set. These plates are in the places where finally assembly work still has to be carried out with Provide recesses. Such protective plates can be used in the Do not use a hardtop.

Bekannt ist es auch (DE 30 40 990 A1) an den kreisförmigen Ein stecköffnungen der Längsschweller von Fahrzeugkarosserien, in welche die Einsteckzapfen eines Wagenhebers geschoben werden, an den die Einstecköffnung umgebenden Flächenteilen eine Scheibe aus einem elastisch verformbaren Material vorzusehen, die die Karosserieteile, welche die Einstecköffnung umgeben, gegen Be schädigungen sichern kann. Auch eine solche, nach dem Einstecken des Zapfens nicht mehr entfernbare Scheibe, läßt sich für eine Hardtopmontage nicht verwenden, weil hier zwar ein Schutz der Karosserieteile im Bereich der Einstecköffnungen erwünscht ist, aber keine zusätzlichen Teile in diesem Bereich nach dem Mon tagevorgang verbleiben können.It is also known (DE 30 40 990 A1) on the circular one plug openings of the longitudinal sills of vehicle bodies, in which are pushed into the jack pins of a jack a disc around the surface parts surrounding the insertion opening to be provided from an elastically deformable material, which the Body parts that surround the insertion opening against loading can secure damage. Even one after plugging in of the pin, which can no longer be removed, can be used for a Do not use hardtop mounting, because it protects the Body parts in the area of the insertion openings is desired, but no additional parts in this area after the month day process can remain.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Einführ schutz der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Ränder der Aufnahmeöffnungen für den Zapfen vor Beschädigung geschützt werden, daß der Schutz aber nach dem Einführen des Stiftes auch wieder beschädigungsfrei entfernt werden kann. Schließlich soll auch eine gewisse Einführhilfe für den Zapfen damit erreicht werden.The invention is therefore based on the object of an introducer Protection of the type mentioned in such a way that the edges the receiving openings for the pin are protected from damage be that the protection but also after inserting the pen can be removed again without damage. After all, it should also achieved a certain insertion aid for the pin will.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird für einen Einführschutz der ein gangs genannten Art eine mit einem radial verlaufenden Schlitz ausgebildete Rosette vorgesehen, die aus elastischem formbestän digen Material mit einem sich in der Öffnung fixierenden Rand besteht und einen sich nach der anderen Seite erweiternden Ein führtrichter aufweist sowie mit einem diese Rosette einfassenden Schutzkragen versehen ist, der aus weichem, flächigem Material besteht und fluchtend zu dem Schlitz der Rosette ebenfalls ge schlitzt und auf der dem Schlitz gegenüberliegenden Seite mit einer Greiflasche versehen ist.To solve this problem, the one for an insertion protection mentioned type one with a radial slot trained rosette provided, made of elastic shape material with a rim fixed in the opening exists and a one expanding to the other side has guide funnel and with a rosette enclosing this rosette Protective collar is provided, which is made of soft, flat material exists and in alignment with the slot of the rosette also ge slits and on the opposite side of the slot a gripping tab is provided.

Durch diese Ausgestaltung wird ein mit Hilfe der Greiflasche leicht zu handhabendes Abdeckteil als Einführschutz geschaffen, das mit der Rosette so auf die Karosserieöffnung aufgelegt wer den kann, daß sich diese an der Öffnung zentriert. In dieser Lage überdeckt der Kragen alle der Einführöffnung benachbarten Karosserieteile, so daß bei der Montage eines Hardtops keine Be schädigung solcher Karosserieteile eintreten kann. Gleichzeitig wirkt die Rosette wegen Ihres Einführtrichters aber auch als eine Einführhilfe für den Zapfen, der auch dann, wenn er nicht schon exakt auf die Achse der Öffnung ausgerichtet ist, in ein facher Weise in die ihm zugeordnete Öffnung eingeführt werden kann. Ist dies geschehen, dann läßt sich der Schutzkragen von der Greiflasche aus zwischen Hardtop und Karosserie heraus ziehen, so daß dann die Befestigung des Hardtops in bekannter Weise vorgenommen werden kann.With this configuration, one with the help of the gripping tab easy-to-use cover part created as protection against insertion, who put it on the body opening with the rosette can center it on the opening. In this Layer, the collar covers all adjacent to the insertion opening Body parts, so that when mounting a hardtop no loading damage to such body parts can occur. At the same time the rosette also acts as a because of its insertion funnel an insertion aid for the spigot, even if it is not is already exactly aligned with the axis of the opening be introduced into the opening assigned to him can. Once this has been done, the protective collar can be removed from the gripping tab from between the hardtop and the body pull, so that then the attachment of the hardtop in known Way can be made.

In Weiterbildung der Erfindung kann der Kragen in eine umlau fende Nut der Rosette eingeklemmt sein, so daß ein einfacher Zu sammenbau der beiden aus verschiedenen Materialien bestehenden Teile vorgenommen werden kann.In a development of the invention, the collar can be umlau fende groove of the rosette be clamped, so that an easy to assembly of the two consisting of different materials Parts can be made.

Um seiner Funktion als Schutzmaterial gerecht zu werden und um gleichzeitig auch eine gute Fixierung des neuen Einführungs schutzes zusätzlich zu der Fixierung durch den Rand der Rosette zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, wenn der Kragen aus einem rutschfesten Material hergestellt oder mit einer rutschfesten Profilierung auf der dem Rand der Rosette zugewandten Seite ver sehen ist. Der Kragen und die Rosette werden auf diese Weise in ihrer rage auf der Karosserie gesichert, wenn der Zapfen des Hardtops eingeführt wird.To do justice to its function as a protective material and to at the same time a good fixation of the new introduction protection in addition to the fixation by the edge of the rosette To ensure it is advantageous if the collar is made of one Made of non-slip material or with a non-slip Profiling ver on the side facing the edge of the rosette see is. The collar and the rosette are in this way its protrusion secured to the body when the pin of the Hardtops is introduced.

Um einen gewissen Ausgleich beim Einführen des Zapfens in der Fahrzeuglängsrichtung zu ermöglichen, ist es zweckmäßig, den Ein führtrichter oval zu formen. Schließlich kann der Rand der im übrigen aus Kunststoff herstellbaren Rosette mit einer Abzieh schräge auf der der Lasche zugewandten Seite versehen sein, die es nach der Einführung des Zapfens in die Öffnung ermöglicht, durch Zug an der Lasche die Fixierung der Rosette durch ihren Rand in einfacher Weise aufzuheben und den gesamten Einführ schutz zu entfernen.To some compensation when inserting the pin in the To enable the vehicle's longitudinal direction, it is advisable to use the On to shape the guide funnel oval. Finally, the edge of the im other rosette made of plastic with a peel be provided obliquely on the side facing the tab, the allows after inserting the pin into the opening, the rosette is fixed by pulling on the tab Edge in a simple manner and the entire introducer remove protection.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand der Zeichnung näher dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is based on the drawing shown in more detail and is explained below. Show it:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstellung des neuen Einführschutzes für eine Hardtopmontage und Fig. 1 is a schematic perspective view of the new insertion protection for hard top mounting and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Einführschutz gemäß der Fig. 1. FIG. 2 shows a longitudinal section through the insertion protection according to FIG. 1.

Aus den Fig. 1 und 2 ist zu erkennen, daß der neue Einführschutz aus einer etwa scheibenförmig gestalteten Rosette 1 aus Kunst stoff besteht, die mit einem radial nach außen verlaufenden Schlitz 2 versehen ist. Diese Rosette wird von einem Kragen 3 eingefaßt, der ebenfalls mit einem Schlitz 4 versehen ist, der wiederum zu dem Schlitz 2 der Rosette 1 fluchtet. Der Kragen 3 geht an seiner dem Schlitz 4 gegenüberliegenden Seite in eine Grifflasche 3a über, die zur erleichterten Handhabung dient.From Figs. 1 and 2 it can be seen that the new insertion protection consists of an approximately disc-shaped rosette 1 made of plastic, which is provided with a radially outward slot 2 . This rosette is bordered by a collar 3 , which is also provided with a slot 4 , which in turn is aligned with the slot 2 of the rosette 1 . The collar 3 merges on its side opposite the slot 4 into a grip tab 3 a, which serves for easier handling.

Aus Fig. 2 wird erkennbar, daß die Rosette 1 in einer umlaufen den Nut 5 den Kragen 3 aufnimmt und mit einem nach unten ab stehenden Rand 6 versehen ist, der zu der Grifflasche 3a hin in eine Abziehschräge 7 übergeht. Auf der vom Rand 6 abgewandten Seite ist die Rosette 1 mit einem Einführtrichters versehen, der die Form eines Ovales hat und nach unten in ein Langloch 9 übergeht, das wiederum an einer Seite in den Schlitz 2 ausläuft.From Fig. 2 it can be seen that the rosette 1 in a circumferential groove 5 receives the collar 3 and is provided with a downwardly extending edge 6 which merges with the grip tab 3 a in a pull-off slope 7 . On the side facing away from the edge 6 , the rosette 1 is provided with an insertion funnel which has the shape of an oval and merges downwards into an elongated hole 9 , which in turn runs out into the slot 2 on one side.

Die Rosette 1 ist beim Ausführungsbeispiel aus Kunststoff herge stellt. Der Kragen 3 kann aus einem Leder oder lederähnlichen Material einschließlich der Greiflasche 3a bestehen, das auf der zum Rand 6 weisenden Seite auch z. B. mit einer rutsch-festen Gummischicht oder mit einer Profilgummischicht versehen sein kann.The rosette 1 is in the exemplary embodiment made of plastic Herge. The collar 3 can consist of a leather or leather-like material including the gripping tab 3 a, which on the side facing the edge 6 also z. B. can be provided with a non-slip rubber layer or with a profile rubber layer.

Der Einführschutz nach Fig. 1 wird vor der Montage eines Hardtops auf die Einführöffnung für den Montagezapfen des Hardtops so aufgelegt, daß die Grifflasche 3a nach vorne steht, so daß sie bei aufgesetztem Hardtop von vorne, d. h. vom Seitenfensterbereich aus ergriffen werden kann. Die Rosette 1 wird dabei mit ihrem Rand 6 einseitig in die Öffnung zum Einführen des Montagezapfens eingesetzt und dadurch vorfixiert. Die weitere Fixierung wird von der rutschfesten Unterseite des Kragens 3 übernommen. Es kann nun der Montagezapfen des Hardtops in die trichterartige Öffnung des Einführtrichters 8 eingeführt werden, und er wird dann durch das Langloch 9 in das für ihn vorgesehene Befestigungsloch der Karosserie eingeführt. Ehe das Hardtop anschließend befestigt wird, wird der Einführschutz durch Ergreifen der Lasche 3a aus seiner Lage herausgezogen, wobei der Rand 6 über seine Abziehschräge 7 sich leicht aus seiner vorfixierten Lage entfernen läßt und der Montagezapfen des Hardtops durch den Schlitz 2 bzw. 4 austreten kann.The Einführschutz of FIG. 1 is placed before the mounting of a hardtop to the insertion opening for the mounting pins of the hard top so that the grip flap a is forward 3 so that they at hardtop from the front, can be grasped that is, from the side window area. The rosette 1 is inserted with its edge 6 on one side into the opening for inserting the mounting pin and is thereby pre-fixed. The further fixation is carried out by the non-slip underside of the collar 3 . The mounting pin of the hard top can now be inserted into the funnel-like opening of the insertion funnel 8 , and it is then inserted through the elongated hole 9 into the fastening hole in the body intended for it. Before the hard top is then attached, the insertion protector is pulled out of its position by gripping the tab 3 a, the edge 6 being easily removed from its pre-fixed position via its pull-off bevel 7 and the mounting pin of the hard top exiting through the slot 2 or 4 can.

Während des Montagevorganges schützt der Kragen 3 die an die Einführöffnung in der Karosserie angrenzenden Karosserieteile vor einer Beschädigung, sei es durch den sich absenkenden Monta gezapfen, sei es durch irgendwelche Werkzeuge. Der neue Einführ schutz dient aber gleichzeitig auch als Einführhilfe für den Montagezapfen. Das neue Hilfsteil erleichtert die Montage eines Hardtops wesentlich.During the assembly process, the collar 3 protects the body parts adjacent to the insertion opening in the body from damage, be it by the lowering assembly, or by any tools. The new insertion protection also serves as an insertion aid for the assembly pin. The new auxiliary part makes the assembly of a hardtop much easier.

Selbstverständlich wäre es auch denkbar, den Einführschutz für das Einführen von anderen Zapfen in andere Öffnungen zu verwen den, sofern auch dort das Problem auftritt, daß die Umgebung des Einführungsloches beim Montagevorgang vor Beschädigungen ge schützt sein soll.Of course, it would also be conceivable to protect against insertion to insert other pins into other openings if the problem also arises there that the environment of the Insertion hole ge during the assembly process from damage should be protected.

Claims

1.Introduction protection for the assembly of pins or pegs (mounting pins) of a hardtop in openings of a defined size when inserted into corresponding receiving openings in the body, characterized by a with a radially extending slot ( 2 ) Ro sette ( 1 ) made of resilient dimensionally stable material an edge ( 6 ) which is fixed in the opening and an insertion funnel ( 8 ) widening to the other side, as well as with a protective collar ( 3 ) which surrounds the rosette and is made of soft, flat material which is flush with the slot ( 2 ) of the rosette ( 1 ) if slotted and provided with a gripping tab ( 3 a) on the side opposite the slit ( 4 ).

2. insertion protection according to claim 1, characterized in that the protective collar ( 3 ) in a circumferential groove ( 5 ) of the rosette ( 1 ) is clamped.

3. insertion protection according to claim 1 or 2, characterized in that the protective collar ( 3 ) made of a non-slip material or with a non-slip profile on the edge ( 6 ) of the rosette ( 1 ) facing side.

4. insertion protection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insertion funnel ( 8 ) is oval-shaped.

5. insertion protection according to claim 1, characterized in that the edge ( 6 ) of the rosette ( 1 ) with a peel ( 7 ) is seen ver.

6. insertion protection according to claim 1, characterized in that the rosette ( 1 ) consists of plastic.