DE1931236A1

DE1931236A1 - Ignition system for internal combustion engines

Info

Publication number: DE1931236A1
Application number: DE19691931236
Authority: DE
Inventors: Hoehne Dipl-Ing Gerd; Issler Dipl-Ing Joerg; Gerd Strelow
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1969-06-20
Filing date: 1969-06-20
Publication date: 1971-01-28
Also published as: CH505984A; CS152360B2; FR2046962A1; DE1931236B2; JPS492810B1; GB1288113A; SE356100B; US3635202A; ES380926A1; FR2046962B1

Description

R. 9502
13.6.1969 Li/EinR. 9502
June 13, 1969 Li / Ein

Anlage zurAttachment to

PatentanmeldungPatent application

ROBERT BOSCH GMBEL Stuttgart W, Breitscheidstrasse 4-Zündanlage für BrennkraftmaschinenROBERT BOSCH GMBEL Stuttgart W, Breitscheidstrasse 4-ignition system for internal combustion engines

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zündanlage für Brennkraftmaschinen mit einem Zündtransformator, der ausgangs seit'ig in einem wenigstens eine Zündkerze enthaltenden Zündstromkreis, und eingangsseitig sowohl in dem einen elektronischen Entladeschalter enthaltenden EntladeStromkreis eines Zündkondensators als auch in einem unmittelbar zu einer Spannungsquelle führenden, einen elektronischen öffnungs schalt er enthaltenden Gl ei chstromkrei s liegt, wobei der Ablauf eines Zündvorganges in der Weise bewerkstelligt ist, daß der Entladeschalter in den stromdurch-■..,., lassenden Zustand, dagegen der öffnungsschalter in den stromsperrenden Zustand gesteuert wird, um im Zündkondensator gespeicherte elekrische Energie und im Zündtransformator gespeicherte magnetische Energie gemeinsam an der Erzeugung derThe invention relates to an ignition system for internal combustion engines with an ignition transformer, the output side in an ignition circuit containing at least one spark plug, and on the input side both in the discharge circuit of an ignition capacitor and containing an electronic discharge switch in a direct current circuit which leads directly to a voltage source and contains an electronic opening switch lies, wherein the sequence of an ignition process is accomplished in such a way that the discharge switch in the current through ■ ..,., Allowing state, on the other hand, the opening switch in the current-blocking state State is controlled to electrical energy stored in the ignition capacitor and stored in the ignition transformer magnetic energy jointly involved in the generation of the

— 2. —- 2. -

009885/0998009885/0998

■■'.""■ - 2 - . ■■ '. "" ■ - 2 -.

Robert Bosch GmbH R. 9502 Li/KmRobert Bosch GmbH R. 9502 Li / Km

StuttgartStuttgart

für den Zündstromkreis bestimmten Zündspannung zu beteiligen^ Eine derartige Zündanlage gewährleistet auch noch bei stark verschmutzter Zündkerze und inhomogenem Kraftstoff-Luft-Gemisch mit Sicherheit die Erzeugung eines wirkungsvollen Zündfunkens. .to participate in the ignition voltage determined for the ignition circuit ^ Such an ignition system ensures that the spark plug is very dirty and the fuel-air mixture is inhomogeneous certainly the creation of an effective spark. .

Es sind (z.B. nach der US-Patentschrift 3 280 809) schon Prinzipschaltungen für solche Zündanlagen bekannt, die jedoch hinsichtlich der Steuerung des Zündvorganges noch keine zufriedenstellende Lösung zeigen. So stehen beispielsweise bei einer dort entnehmbaren Zündanlage, welche entsprechend den modernen Ansprüchen elektronisch gesteuert wird, die Steuerkreise des Entladeschalters und des Öffnungsschalters mit dem Zündkondensator so in Verbindung, daß die dem Zündkondensator zugeführten Ladestromimpulse leicht Fehlschaltungen auslösen können.There are already basic circuits (e.g. according to US Pat. No. 3,280,809) known for such ignition systems, which, however, are not yet satisfactory with regard to the control of the ignition process Show solution. For example, there is an ignition system that can be removed there, which corresponds to the modern Claims is electronically controlled, the control circuits of the discharge switch and the opening switch with the ignition capacitor in such a way that the charging current pulses fed to the ignition capacitor can easily trigger faulty switching.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Zündanlage der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen,, die auch hinsichtlich der Steuerung des Zündvorganges zufriedenstellend arbeitet.The invention is therefore based on the object of an ignition system to create the genus mentioned above, which also with regard to the control of the ignition process works satisfactorily.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß, wenn sich der vorher aufgeladene Zündkondensator im stromdurchlassenden Zustand des Ent lade schalt eis entlädt, eine dabei im Zündtransformator erzeugte Spannung zur Umsteuerung des zum Gleichstromkreis gehörenden Öffnungsschalters in den stromsperrenden Zustand ausgenutzt ist.This object is inventively achieved in that, when the pre-charged firing capacitor in the current passing state of unloading charge switching ice discharge, a voltage thus generated in the ignition transformer to the reversal of the belonging to the direct current circuit opening switch is utilized in the current-blocking state.

Einzelheiten der Erfindung sind anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert und beschrieben.Details of the invention are illustrated in the drawing with reference to the Embodiment explained and described in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Zündanlage mit Ausnahme der an die Steuerelektroden des Entladeschalters und des öffnungsGehalters anzuschließenden Steuerschaltung, .Fig. 1 shows an ignition system with the exception of the control electrodes the discharge switch and the opening holder to be connected Control circuit,.

0098867099900988670999

Robert Bosch GmbH _{D ncnn} _TA /_v„ Robert Bosch GmbH _{D ncnn} _TA / _v "

Stuttgart ^R· ⁹⁵°^{2 L}^^/Km Stuttgart ^R ⁹⁵ ° ^{2 L} ^ ^{/ Km}

Fig. 2 die an die Steuerelektroden des Entlade schalters und de.s Öffnungsschalters anzuschließende Steuerschaltung undFig. 2 the switch to the control electrodes of the discharge and de.s Opening switch to be connected control circuit and

Fig. 3 bis 5 verschiedenartige Einfügungen des Zündtransformators in die Schaltungsanordnung der Zündanlage.3 to 5 different insertions of the ignition transformer into the circuit arrangement of the ignition system.

Die Zündanlage nach Fig. 1 ist für eine Brennkraftmaschine bestimmt und enthält einen Zündtransformator 11, der ausgangsseitig. d.h. mit seiner Sekundärwicklung 12, in dem eine Zündkerze 13 enthaltenden Zündstromkreis liegt. Selbstverständlich können in an sich bekannter Weise auch mehrere Zündkerzen vorgesehen sein, die durch einen nichtdargestellten Zündverteiler im jeweils erforderlichen Zeitpunkt mit dem Zündstromkreis in Verbindung gebracht werden.The ignition system according to FIG. 1 is intended for an internal combustion engine and contains an ignition transformer 11, the output side. i.e. with its secondary winding 12 in which a spark plug 13 containing ignition circuit lies. Of course, several spark plugs can also be provided in a manner known per se be connected to the ignition circuit at the required time by an ignition distributor (not shown) to be brought.

Eingangsseitig weist der Zündtransformator 11 eine Hauptwicklung 14 und eine Speicherwicklung 15 auf, die beide gemeinsam mit der Sekundärwicklung 12 auf einem Eisenkern 16 sitzen. Die Hauptwicklung 14 liegt in einem zu einem Zündkondensator 17 gehörenden EntladeStromkreis, der sich mittels eines Entradeschalters 18 schließen und öffnen läßt. Als Entladeschalter ist ein steuerbarer Gleichrichter, vorzugsweise ein Thyristor, gewählt, der mit seiner Anode A 1 an dem Zündkondensator 17 und mit seiner Kathode K1 an der Hauptwicklung 14 liegt. Der zwischen dieser Kathode K1 und der Hauptwicklung 14 liegende Verbindungspunkt 19 ist an einer zu einem Gleichstromkreis gehörenden Plusleitung 20 angeschlossen, die mittels eines Betriebsschalters 21 mit dem Pluspol einer Spannungsquelle 22, z.B. der zu einem Kraftfahrzeug gehörenden Batterie, verbunden werden kann. Dagegen ist der zwischen der Anode A 1 und dem Zündkondensator 17 liegende Verbindungspunkt 23 an dem positiven Ausgang 24 eines mit strichpunktiertem Linienzug umgrenzten Gleichspannungswandlers 25 angeschlossen.On the input side, the ignition transformer 11 has a main winding 14 and a storage winding 15, both of which are in common with the secondary winding 12 sit on an iron core 16. The main winding 14 is located in an ignition capacitor 17 belonging discharge circuit, which is controlled by means of a discharge switch 18 can be closed and opened. As a discharge switch a controllable rectifier, preferably a thyristor, is selected which has its anode A 1 connected to the ignition capacitor 17 and its cathode K1 is connected to the main winding 14. The one between this cathode K1 and the main winding 14 Connection point 19 is on a DC circuit belonging positive line 20 connected by means of an operating switch 21 to the positive pole of a voltage source 22, e.g. the battery belonging to a motor vehicle. In contrast, the one between the anode A 1 and the Ignition capacitor 17 lying connection point 23 to the positive output 24 of a delimited with dash-dotted lines DC voltage converter 25 connected.

009888/0998009888/0998

Robert Bosch GmbH ' « qc^o τ-i /ττ™Robert Bosch GmbH '«qc ^ o τ-i / ττ ™

Stuttgart - R. 9502 Li/KmStuttgart - R. 9502 Li / km

Der Gleichspannungswandler kann ein an sich bekannter Eintaktwandler oder auch ein an sich bekannter Gegentaktwandler sein. Im bevorzugten Beispielsfall ist ein Gegentaktwandler gewählt, der an seinem Ausgang vier in einer Brückenschaltung 26 liegende Gleichrichter 27,28,29,30 aufweist. Die Brückenschaltung 26 ist mit ihren beiden Eingangsanschlüssen 31»32 an der Sekundärwicklung 33 eines Wandlertransformators 34 ange- schlossen, während der positive Ausgang 24 an dem Verbindungspunkt 23 und der negative. Ausgang 35 an einer zu dem Gleich-Stromkreis gehörenden Minusleitung 36 liegt, die an dem Minuspol der Spannungsquelle 22 und gleichzeitig an Masse angeschlossen ist. Die Sekundärwicklung 33 des Wandlertransformators 3^ sitzt auf einem Eisenkern 37> der außerdem eine Primärwicklung 38 und zwei Rückkopplungswicklungen 39»40 trägt. Die Rückkopplungswicklungen 39,40 sind an einem Ende über einen Leitungszug 41 unmittelbar miteinander verbunden, während das andere Ende dieser Wicklungen 39>40 über je eine von zwei Dioden 42,43 an die Basis 44 bzw. 45 je eines von zwei Transistoren 46,47 geführt ist. Die Emitter 48,49 dieser Transistoren 46,47 sind durch einen Leitungszug 50 miteinander verbunden, wobei dieser Leitungszug 50 außerdem an die Minusleitung J6 und an die Anoden zweier Dioden 5^i 52 angeschlossen ist. Dabei ' liegt die Diode 51 ebenso wie die Diode 42 mit ihrer Kathode an der Basis 44 des Transistors 46 und die Diode 52 ebenso wie die Diode 43 mit ihrer Kathode an der Basis 45 des Transistors 47. Ferner ist der Transistor 46 mit seinem Kollektor 53 aJi das eine Ende der Primärwicklung 38 und der Transistor 47 mit seinem Kollektor 54 an das andere Ende der Primärwicklung 38 angeschlossen. Die Primärwicklung 38 hat eine Mittelanzapfung 55i die mit der Plusleitung 20 verbunden ist.The DC / DC converter can be a single-ended converter known per se or also a push-pull converter known per se. In the preferred example, a push-pull converter is selected which has four rectifiers 27, 28, 29, 30 located in a bridge circuit 26 at its output. The bridge circuit 26 is connected with its two input connections 31 »32 to the secondary winding 33 of a converter transformer 34, while the positive output 24 is connected to the connection point 23 and the negative output. Output 35 is connected to a negative line 36 belonging to the DC circuit, which is connected to the negative pole of the voltage source 22 and at the same time to ground. The secondary winding 33 of the converter transformer 3 ^ sits on an iron core 37> which also carries a primary winding 38 and two feedback windings 39 »40. The feedback windings 39, 40 are directly connected to one another at one end via a line 41, while the other end of these windings 39> 40 via one of two diodes 42, 43 to the base 44 and 45, respectively, of one of two transistors 46, 47 is led. The emitters of these transistors 48,49 46,47 are interconnected by a line section 50, this line section 50 is also connected to the negative line J6, and to the anodes of two diodes 5 ^ i 52nd Here ', the diode 51 is located as well as the diode 42 with its cathode to the base 44 of the transistor 46 and the diode 52 as well as the diode 43 with its cathode connected to the base 45 of the transistor 47. Further, the transistor 46 with its collector 53 aJi one end of the primary winding 38 and the transistor 47 with its collector 54 connected to the other end of the primary winding 38. The primary winding 38 has a center tap 55i which is connected to the positive line 20.

Am positiven Ausgang 24 des Gleichspannungswandlers 25 ist eineAt the positive output 24 of the DC voltage converter 25 is a

-5--5-

ÜU Ul? 05/G 9.9 PÜU Ul? 05 / G 9.9 P

Robert Bosch GmbH _{n Q}cno ta /it™Robert Bosch GmbH _{n Q} cno ta / it ™

Stuttgart . ^R· ⁹⁵°^{2 Ll/Km} Stuttgart. ^R ⁹⁵ ° ^{2 Ll / Km}

die dort auftretende Spannung kontrollierende, mit strichpunktiertem Linienzug umgrenzte Überwachungseinrichtung 56 angeschlossen, die zur Außerbetriebnahme des Gleichspannungswandlers 25 dann Verwendung findet, wenn diese Spannung einen bestimmten Wert überschreitet. Zu diesem Zweck ist die von dem positiven Ausgang 24 des Gleichspannungswandlers 25 ausgehende und zu der Überwachungseinrichtung 56 führende Anschlußleitung 57 über einen Widerstand 58 an der Basis 59 eines Transistors 60 angeschlossen. Von der Basis 59 des Transistors 60 führt außerdem zu der Minusleitung 36-eine Verbindung, die einen temperaturabhängigen Widerstand 61 mit negativem Temperaturkoeffizienten enthält, zu dem ein Widerstand 62 in Serie und ein Widerstand 63 parallel geschaltet ist. Der Emitter 64 des Transistors 60 ist an die Anode einer mit der Kathode an der Minusleitung 36 liegenden Diode 65 und an dem Emitter 66 eines Transistors 67 angeschlossen. Der Kollektor 68 des Transistors 60 liegt über einen Widerstand 69 an der Plusleitung 20 und über die aus einem Kondensator 70 und einem Widerstand 71 bestehende Parallelschaltung an der Basis 72 des Transistors 67. Der Kollektor 73 des Transistors 67 ist über einen Widerstand 74 mit der zu einem Transistor 75 gehörenden Basis 76 verbunden, die außerdem noch über eine einen Kondensator 77 und einen Widerstand 78 enthaltende Parallelschaltung an der Plusleitung 20 liegt. Der Transistor 75 ist an seinem Emitter 79 unmittelbar mit der Plusleitung 20 und an seinem Kollektor 80 über einen Widerstand 81 mib dem zu dem Gleichspannungswandler 25 gehörenden Leibungszug 41 verbunden. controlling the tension that occurs there, with a dash-dotted line Line delimited monitoring device 56 connected, which is used to shut down the DC voltage converter 25 when this voltage is a exceeds a certain value. For this purpose, the output from the positive output 24 of the DC voltage converter 25 is used and connecting line leading to the monitoring device 56 57 connected to the base 59 of a transistor 60 via a resistor 58. From base 59 of the transistor 60 also leads to the negative line 36 - a connection that contains a temperature-dependent resistor 61 with a negative temperature coefficient, to which a resistor 62 in Series and a resistor 63 is connected in parallel. The emitter 64 of the transistor 60 is connected to the anode with the The cathode is connected to the diode 65 lying on the negative line 36 and to the emitter 66 of a transistor 67. The collector 68 of the transistor 60 is connected via a resistor 69 to the positive line 20 and via the capacitor 70 and a Resistor 71 existing parallel connection at the base 72 of the transistor 67. The collector 73 of the transistor 67 is connected via a resistor 74 to the base 76 belonging to a transistor 75, which also has a one A parallel circuit containing capacitor 77 and a resistor 78 is on the positive line 20. The transistor 75 is at its emitter 79 directly to the positive line 20 and at its collector 80 via a resistor 81 to this the soffit 41 belonging to the DC voltage converter 25.

Der Zündtransformator 11 liegt mit seiher Speicherwicklung 15 in einem Gleichstromkreis, der bei geschlossenem Betriebsschalter 21 über die Plusleitung 20 und die Minusleitung 36 · mit der Spannungsquelle 22 verbunden ist. Die SpeicherwicklungThe ignition transformer 11 is connected to its storage winding 15 in a direct current circuit, which when the operating switch 21 is closed via the plus line 20 and the minus line 36 is connected to the voltage source 22. The storage winding

' 0098 65/09 98'0098 65/09 98

• - 6 -• - 6 -

Robert Bosch GmbH _Ώ _Qcr\o τ-; /v_m Robert Bosch GmbH _Ώ _Q cr \ o τ-; / v _m

. Stuttgart . *: ■ ■ . ' ^R* ⁹⁵°^{2 Ll/Km} . Stuttgart. *: ■ ■. ' ^R * ⁹⁵ ° ^{2 Ll / Km}

15 ist mit einem Ende an dem Verbindungspunkt 19 und somit an der Plusleitung 20 angeschlossen, während von ihrem anderen Ende zu der Minusleitung 36 eine Verbindung führt, die einen vorzugsweise mit einem Begrenzungswiderstand 82 in Serie geschalteten elektronischen Öffnungsschalter 83 enthält. Als Öffnungsschalter 83 ist ebenfalls ein steuerbarer Gleichrichter, vorzugsweise ein Thyristor gewählt, der mit seiner Anode A 2 der Speicherwicklung I5 und mit seiner Kathode K 2 der Minusleitung 36 zugekehrt ist.15 is connected at one end to the connection point 19 and thus to the positive line 20, while at its other end a connection leads to the negative line 36, which is preferably connected in series with a limiting resistor 82 electronic opening switch 83 contains. A controllable rectifier is also preferably used as the opening switch 83 a thyristor selected with its anode A 2 of the storage winding I5 and with its cathode K 2 of the negative line 36 is facing.

Das Prinzip der Zündanlage beruht nun darauf, daß beim Ablauf eines Zündvorganges der Entlade schalter 18 in den stromdurchlassenden Zustand, dagegen der Öffnungsschalter 83 in den stromsperrenden Zustand gesteuert wird, um im Zündkondensator 17 gespeicherte elektrische Energie und im Zündtransformator 11 gespeicherte magnetische Energie gemeinsam an der Erzeugung der für den Zündstromkreis bestimmten Zündspannung zu beteiligen. Um dies zu erreichen, findet zur Umsteuerung des Öffnungsschalters 83 in. den stromsperrenden Zustand eine im Zündtransformator 11 durch die Entladung des Zündkondensators erzeugte Spannung Verwendung. Dabei kommt diese Spannung so zur Anwendung, daß sie der normaler Weise an der Anode A 2 und der Kathode K2 liegenden, von der Spannungsquelle 22 gelieferten Spannung entgegengerichtet ist und infolgedessen die für den leitenden Zustand der Anoden-Kathoden-Strecke A 2 K 2 notwendige Anodenspannung aufhebt. Im Beispielsfall ist die zur Umsteuerung des Öffnungsschalters 83 in den stromsperrenden Zustand dienende Spannung eine von der Hauptwicklung 14 in der Speicherwicklung 15 induzierte Spannung. Es hat sich dabei als gunstig erwiesen, wenn die Hauptwicklung 14- und die Speienerwicklung 15 wenigstens annähernd gleichgroße Windungszahlen haben. Ferner hat es sich dabei als günstig erwiesen, wenn die Kapazität des Zündkondensators 1? großer gewählt wird,The principle of the ignition system is based on the fact that during the process an ignition process of the discharge switch 18 in the current-carrying State, on the other hand, the opening switch 83 is controlled in the current-blocking state in order to be in the ignition capacitor 17 stored electrical energy and in the ignition transformer 11 to share stored magnetic energy together in the generation of the ignition voltage intended for the ignition circuit. In order to achieve this, the current-blocking state is reversed in order to reverse the opening switch 83 in Ignition transformer 11 using the voltage generated by the discharge of the ignition capacitor. This is how this tension comes about to apply that they are the normal way at the anode A 2 and the cathode K2 lying, supplied by the voltage source 22 voltage is opposite and consequently the for the conductive state of the anode-cathode path A 2 K 2 cancels the necessary anode voltage. In the example, the one for reversing the opening switch 83 is in the current blocking mode State serving voltage one of the main winding 14 in the storage winding 15 induced voltage. It has proven to be favorable if the main winding 14- and the Spear winding 15 have at least approximately the same number of turns. It has also proven to be beneficial if the capacitance of the ignition capacitor is 1? larger is chosen,

Ö09885/Q99&Ö09885 / Q99 &

Robert Bosch. GmbH . τ, _{ηΕΛΟ τ}. λ-Robert Bosch. GmbH . τ, _{ηΕΛΟ τ} . λ-

Stuttgart ^Η· ⁹⁵°^{2 Ll/Km} ^ -Stuttgart ^Η · ⁹⁵ ° ^{2 Ll / Km} ^ -

als die am Zündtransformator 11 ausgangsseitig vorhandene und auf die Hauptwicklung 14 übertragene Summe der Kapazitäten.than that of the ignition transformer 11 on the output side and sum of the capacities transferred to the main winding 14.

Desweiteren empfiehlt es sich, dem öffnungsschalter 83 die aus einem Widerstand 84 und einem Kondensator 85 bestehende Serienschaltung parallel zu schalten. Auch hat es sich als günstig erwiesen, an den Öffnungsschalter 83 einen Nebenschlußzweig zu legen, der ein Spannungsstabilisierendes Glied 86, z.B. einen sogenannten VDR-Widerstand, bzw.- wie mit gestricheltem Linienzug angedeutet - die aus einem Kondensator 8? und einem Widerstand 88 bestehende Parallelschaltung enthält. Dabei kann in diesem Nebenschlußzweig noch eine Diode 89 eingefügt sein, die von der zur Umsteuerung des Öffnungsschalters 83 in den stromsperrenden Zustand dienenden Spannung in Sperrichtung beansprucht wird.It is also advisable to turn the opening switch 83 off a resistor 84 and a capacitor 85 in series to connect in parallel. It has also proven to be advantageous to connect a shunt branch to the opening switch 83 put, the a voltage stabilizing member 86, e.g. a so-called VDR resistor, or - as with dashed lines indicated - the one from a capacitor 8? and a resistor 88 which is connected in parallel. In this shunt branch still be inserted a diode 89, which is used to reverse the opening switch 83 in the current-blocking State serving voltage is claimed in the reverse direction.

In Fig. 2 ist eine für die Zündanlage gemäß Fig. 1 besonders geeignete Steuerschaltung gezeigt. Dort ist der als Entladeschalter 18 verwendete steuerbare Gleichrichter an seiner Steuerelektrode S 1 über eine einen ersten Steuerwiderstand 90 enthaltende Verbindung an die Plusleitung 20 und über eine einen ersten Steuerkondensator 91 enthaltende Verbindung an einem an der Minusleitung 36 liegenden zweiten Steuerwiderstand 92 angeschlossen. Dabei kann dem ersten Steuerwiderstand 90 ein Kondensator 93 parallelgeschaltet und in der von der Steuerelektrode S 1 zu dem ersten Steuerkondensator 91 führenden Verbindung ein Begrenzung swiderst and 94 vorgesehen sein. Von dem zwischen dem zweiten Steuerwiderstand 92 und dem ersten Steuerkondensator liegenden Verbindungspunkt 95 führt zu der Plusleitung 20 eine Verbindung, welche die zu einem ersten Transistor T 1 (vom pnp-Typ) gehörende Emitter-Kollek-tor-Strecke E 1- C 1 enthält. Die Basis B 1 des ersten Transistors T 1 steht mit einem mit der nicht dargestellten Brennkraftmaschine gekuppelten Unter-In FIG. 2, one is particularly suitable for the ignition system according to FIG. 1 Control circuit shown. It's there as a discharge switch 18 used controllable rectifier at its control electrode S 1 via a connection containing a first control resistor 90 to the plus line 20 and via a connection containing a first control capacitor 91 to one on the minus line 36 lying second control resistor 92 connected. In this case, a capacitor 93 can be connected in parallel with the first control resistor 90 and connected in that of the control electrode S 1 the first control capacitor 91 leading connection a limitation alternatively and 94 may be provided. From that between that second control resistor 92 and the first control capacitor lying connection point 95 leads to the positive line 20 a Connection which contains the emitter-collector path E 1- C 1 belonging to a first transistor T 1 (of the pnp type). The base B 1 of the first transistor T 1 has a with the internal combustion engine, not shown, coupled under-

009885/0 99«009 885/0 99 «

Robert Bosch. GmbH - « ocno ta /it™ Robert Bosch. GmbH - «ocno ta / it ™

Stuttgart ^R· ⁹⁵°^{2 Ll/Km} :Stuttgart ^R ⁹⁵ ° ^{2 Ll / Km} :

brecherschalter 96 so in Wirkungsverbindung, daß durch öffnen dieses Unterbrecherschalters 96 die Emitter-Kollektor-Strecke E 1- C 1 in den stromdurchlassenden Zustand gesteuert wird.breaker switch 96 so in operative connection that open by this interrupter switch 96, the emitter-collector path E 1- C 1 is controlled in the current-passing state.

Der Unterbrecherschalter 96 liegt mit e.inem Anschluß an der Minusleitung 36 und mit dem anderen Anschluß über einen einen Kontaktreinigungsstrom verursachenden Widerstand 97 an der Plusleitung 20. Der widerstandsseitige Anschluß des Unter-The interrupter switch 96 is connected to the Negative line 36 and with the other connection via a one Contact cleaning current causing resistor 97 on the positive line 20. The resistor-side connection of the lower

. brecherschalters 96 ist außerdem an die Kathode einer Ent-kopplungsdiode 98 angeschlossen, die anodenseitig über einen Bemessungswiderstand 99 an einem Verbindungspunkt 100 liegt. Dieser Verbindungspunkt 100 liegt zwischen einem an der Plusleitung angeschlossenen Widerstand 101 und einer mit ihrer Anode an der Minusleitung 36 angeschlossenen Zenerdiode 102, der zweckmäßig ein Kondensator 103 parallelgeschaltet ist. Der zwischen der Diode 98 und dem Widerstand 99 liegende Verbindungspunkt 104 ist über einen Bemessungswiderstand 105 an der Basis B 2 eines zweiten Transistors T 2 (vom npn-Typ) angeschlossen. Dieser Transistor T 2 ist an seinem Emitter E 2 an der Anode einer Stabilisierungsdiode 106 angeschlossen, die mit ihrer Kathode an der Basis B 2 liegt. Außerdem ist dieser Transistor. Breaker switch 96 is also connected to the cathode of a decoupling diode 98 connected, the anode side via a Rated resistor 99 is at a connection point 100. This connection point 100 lies between a resistor 101 connected to the positive line and one with its anode Zener diode 102 connected to negative line 36, the a capacitor 103 is expediently connected in parallel. Of the The connection point 104 lying between the diode 98 and the resistor 99 is at the base via a rated resistor 105 B 2 of a second transistor T 2 (of the npn type) is connected. This transistor T 2 is at its emitter E 2 at the anode a stabilizing diode 106 is connected, the cathode of which is connected to the base B 2. Also, this is transistor

k T 2 an seinem Kollektor C 2 an dem Verbindungspunkt 100 und an , seinem Emitter E 2 noch an der Anode einer Diode 107 angeschlossen, die an ihrer Kathode über einen ersten Ladewider-. stand 108 mit einem an der Minusleitung 36 liegenden zweiten Steuerkondensator 109 verbunden ist. Der erste Ladewiderstandk T 2 at its collector C 2 at junction 100 and at, its emitter E 2 is still connected to the anode of a diode 107, which is connected to its cathode via a first charging resistor. stood 108 with a second lying on the negative line 36 Control capacitor 109 is connected. The first charging resistor

108 hat die aus einem zweiten Ladewiderstand 110 und einem dritten Steuerkondensator 111 bestehende Serienschaltung in seinem Nebenschluß und an seinem dem zweiten St euer kondensat or ' 108 has the series circuit consisting of a second charging resistor 110 and a third control capacitor 111 in its shunt and on its second control capacitor or '

109 zugekehrten Anschluß mit der Anode einer Diode 112 Verbindung, die mit ihrer Kathode über einen Entladewiderstand 113 an dem widerstandsseitigen Anschluß des Unterbrecherschalters 96 liegt. Der zweite Steuerkondensator109 steht an 109 facing connection with the anode of a diode 112 connection, which is connected with its cathode via a discharge resistor 113 to the resistor-side connection of the interrupter switch 96. The second control capacitor 109 is present

- 9 -009885/0998- 9 -009885/0998

Robert Bosch GmbH « _Qc/-»o τ,· /v_m Robert Bosch GmbH " _Q c / -" o τ, · / v _m

Stuttgart . ■ ■ ^E· ⁹⁵°^{2 Ll/Km} Stuttgart. ■ ■ ^E · ⁹⁵ ° ^{2 Ll / Km}

dem der Minusleitung 36 zugekehrten Anschluß sowohl über einen zur Ableitung von Störwellen dienenden Kondensator 114 mit dem Kollektor C 3 als auch über einen Widerstand 115 mit dem Emitter E 3 eines dritten Transistors T 3 (vom npn-Typ) in Verbindung, während sein anderer Anschluß über einen Wider- . stand 116 an der Basis B 3 dieses Transistors T 3 liegt. Außerdem liegt der Emitter E 3 an der Anode einer mit der Basis B 3 verbundenen Diode 117 und über einen Bemessungswiderstand 118 an dem Verbindungspunkt 100. Der Kollektor C 3 des dritten Transistors T 3 liegt außerdem noch an einem an dem Verbindungspunkt 100 angeschlossenen Bemessungswiderstand 119 und an einem als Differenzierglied arbeitenden Kondensator 120, dessen anderer Anschluß über einen Bemessungswiderstand 122 mit der Basis B 4 eines vierten Transistors T 4 ('vom npn-Typ) in Verbindung steht. Diese Basis B 4" i«i außerdem an einem an dem Verbindungspunkt 100 liegenden Bemessungswiderstand 123 und an der Kathode einer an der Minusleitung 36 liegenden Stabili-Λ sierungsdiode 124 angeschlossen. Außerdem ist der vierte Transistor T 4 an seinem Emitter E 4 unmittelbar mit der Minusleitung 36 und an seinem Kollektor G 4 mit einem an dem Verbindungspunkt 100 liegenden Widerstand 125 sowie mit der Basis B 5 eines fünften Transistors T 5 (vom npn-Typ) verbunden. Der Transistor T 5 ist an seinem Emitter E 5 ebenfalls unmittelbar an der Minusleitung 36 und an seinem Kollektor C 5 an einem an der Plusleitung 20 liegenden Bemessungswiderstand 126 sowie an einem an der Basis B 1 des ersten Transistors T 1 liegenden Bemessungswiderstand 127 angeschlossen.the terminal facing the negative line 36 both via a to dissipate interference waves serving capacitor 114 with the collector C 3 and via a resistor 115 with the Emitter E 3 of a third transistor T 3 (of the npn type) in Connection, while its other connection via a remote. stood 116 at the base B 3 of this transistor T 3 is located. aside from that the emitter E 3 is connected to the anode of a diode 117 connected to the base B 3 and via a rated resistor 118 at junction 100. The collector C 3 of the third In addition, transistor T 3 is also connected to a rated resistor 119 and connected to connection point 100 a capacitor 120 operating as a differentiating element, the other terminal of which is connected to the Base B 4 of a fourth transistor T 4 ('of the npn type) in connection stands. This base B 4 "i" i also on one on that Connection point 100 lying design resistor 123 and at the cathode of a stabilizer located on the negative line 36 Sizing diode 124 connected. In addition, the fourth transistor T 4 is directly connected to the negative line at its emitter E 4 36 and on its collector G 4 with one at the connection point 100 lying resistor 125 as well as with the base B 5 of a fifth transistor T 5 (of the npn type) connected. The transistor T 5 is also directly at its emitter E 5 on the negative line 36 and on its collector C 5 on one on the positive line 20 lying rated resistor 126 as well as on a lying on the base B 1 of the first transistor T 1 Rated resistor 127 connected.

Das Schließen des Unterbrecherschalters 96 wird im vorliegenden Beispielsfall zur Umsteuerung des als offnungsschalters 83 verwendeten steuerbaren Gleichrichters in den stromdurchlassenden Zustand ausgenutzt. Demzufolge führt von dem Widerstands sei ti gen Anschluß des Unterbrecherschalters 96 eine Verbindung zu der Kathode einer Entkopplungsdiode 128, deren Anode Closing the breaker switch 96 is in the present Example case for reversing the controllable rectifier used as opening switch 83 into the current-conducting rectifier State used. Hence leads from the resistance be ti gene connection of the interrupter switch 96 a connection to the cathode of a decoupling diode 128, the anode

-.10 --.10 -

009885/0991009885/0991

Robert Bosch GmbH _{D Qcno T} . _/τΓ Robert Bosch GmbH _{D Qcno T.} _{/ τΓ}

Stuttgart H. 9502 Lx/KmStuttgart H. 9502 Lx / km

über einen Eemessungswiderstand 129 an der Basis B 6 eines sechsten Transistors T 6 (vom pnp-Typ) liegt. Die se. Basis B 6 ist außerdem über die aus einem Bemessungswiderstand 130 und einem zur Ableitung von Störwellen dienenden Kondensator 13I bestehende Parallelschaltung an den Verbindungspunkt 100 angeschlossen. Ferner ist auch der Emitter E 6 dieses Transistors T 6 an dem Verbindungspunkt 100 angeschlossen. Der Kollektor 0 6 des sechsten Transistors T 6 ist mit einem an der Mnusleitung 36 liegenden Bemessungswiderstand 132 und mitVia a measuring resistor 129 at the base B 6 one sixth transistor T 6 (of the pnp type) is located. The se. Base B 6 is also made up of a rated resistor 130 and a capacitor 13I serving to dissipate interference waves existing parallel connection connected to the connection point 100. Furthermore, the emitter E 6 is also of this transistor T 6 is connected to the connection point 100. The collector 0 6 of the sixth transistor T 6 is connected to one of the Mnusleitung 36 lying rated resistor 132 and with

* einem vierten Steuerkondensator 133 verbunden. Dieser Steuerkondensator 133 ist an seinem anderen Anschluß mit einem an der Mnusleitung 36 liegenden Bemessungswiderstand 134- und mit der Anode einer Ladediode 135 verbunden. Die Kathode dieser Diode 135 steht über die einen dritten Ladewiderstand 136 und einen fünften Steuerkondensator 1^7 enthaltende Serienschaltung mit der Mnusleitung 36 in Verbindung. Diese Serienschaltung 136,13? hat zwei in Reihe geschaltete Widerstände 138,139 in ihrem Nebenschluß, wobei der gemeinsame Verbindungspunkt 140 dieser beiden Widerstände 138»139 an der Basis B 7 eines siebenden Transistors T 7 (vom npn-Typ) und über eine einen Kondensator 14-1 enthaltende Verbindung an dem gleichzeitig an der Minusleitung 36 angeschlossenen Emitter E 7 dieses Transistors T 7 li©6':. Der Kollektor C 7 des siebenden Transistors T 7 feat über die Serienschaltung zweier Widerstände 14-2,143. Verbindung mit der Plusleitung 20. Der gemeinsame Verbindungspunkt 144 dieser beiden Widerstände 142,143 liegt an der Basis B 8 eines achten Transistors T 8 (vom pnp-Typ) und über einen Kondensator 145 an der Plusleitung 20, die auch mit dem Emitter, E 8 dieses Transistors T 8 verbunden ist. Der Kollektor C 8 dieses Transistors T 8 steht mit der Mnusleitung 36 über die Serienschaltung zweier Widerstände 146,147 in Verbindung, deren gemeinsamer Verbindungspunkt 148 an der Steuerelektrode S 2 des als Öffnungsschalter 83 verwendeten steuerbaren Gleichrichters und über einen Kondensator 149 ebenfalls an der Mnus36 angeschlossen ist. - 11 -* connected to a fourth control capacitor 133. This control capacitor 133 is on its other terminal with one on the Mnusleitung 36 lying rated resistor 134- and with the Anode of a charging diode 135 connected. The cathode of this diode 135 stands over the one third charging resistor 136 and one fifth control capacitor 1 ^ 7 containing series circuit with the Mnusleitung 36 in connection. This series connection 136.13? has two series-connected resistors 138,139 in their shunt, with the common connection point 140 of these two resistors 138 »139 at the base B 7 one seventh transistor T 7 (of the npn type) and a one Capacitor 14-1 containing connection at the same time the negative line 36 connected emitter E 7 of this transistor T 7 li © 6 ':. The collector C 7 of the seventh transistor T 7 feat on the series connection of two resistors 14-2,143. Connection to the positive line 20. The common connection point 144 of these two resistors 142, 143 is at the base B 8 of an eighth transistor T 8 (of the pnp type) and via one Capacitor 145 on the plus line 20, which is also connected to the emitter, E 8 of this transistor T 8 is connected. The collector C 8 this transistor T 8 is connected to the negative line 36 via the series connection of two resistors 146,147, whose common connection point 148 on control electrode S 2 of the controllable rectifier used as opening switch 83 and via a capacitor 149 also to the Mnus36 connected. - 11 -

009885/0958009885/0958

Robert Bosch GmbH _{Ώ Q}cno τ-s /ir™Robert Bosch GmbH _{Ώ Q} cno τ-s / ir ™

Stuttgart ^R· ⁹⁵°^{2 Lx/Km} Stuttgart ^R ⁹⁵ ° ^{2 Lx / Km}

Im Bedarfsfall kann - wie im Beispielsfall gezeigt - zu der · aus dem Betriebsschalter 21 und der Spannungsquelle 22 bestehenden Serienschaltung noch eine Zenerdiode 150 parallelgeschaltet sein. If necessary - as shown in the example - to the A Zener diode 150 can also be connected in parallel from the operating switch 21 and the voltage source 22 existing series circuit.

Die Wirkungsweise der Zündanlage ist folgende: Wird, um die Brennkraftmaschine in Betrieb zu nehmen, der Betriebsschalter 21 geschlossen, so beginnt der Gleichspannungswandler 25 in an sich bekannter Weise zu oszillieren, wodurch an dem Ausgang 24,35 der Glebhrichterbrückenschaltung 26 ein pulsierender Gleichstrom auftritt, der den Zündkondensator 17 auf Hochspannungspotential auflädt. Dieses Hochspannungspotential wird durch die überwachungseinrichtung % kontrolliert. Bevor das Hochspannungspotential einen gefährlichen Wert annehmen kann, wird die Basis 59 des Transistors 60 soweit positiv vorgespannt, daß die Emitter-Kollektor-Strecke 64-68 in den stromdurchlassenden Zustand gelangt. Das hat zur Folge, daß die Emitter-Kollektor-Strecke 66-73 des Transistors 67 und somit auch die Emitter-Kollektor-Strecke 79-80 des Transistors 75 in den stromsperrenden Zustand gesteuert wird. Dabei unterbricht die Emitter-Kollektor-Strecke 79-80 des Transistors 75 die von der Plusleitung 20 ausgehende, über den Widerstand 81 zu den Leitungszug 41 geführte Verbindung, so daß der Gleichspannungswandler 25 selbsttätig so lange außer Betrieb genommen wird, bis das Hochspannungspptential wieder auf einen Normalwert abgefallen und die vorerwähnte Umsteuerung der Transistoren 60,67,75 wieder rückgängig gemacht worden ist.The mode of operation of the ignition system is as follows: If the operating switch 21 is closed in order to put the internal combustion engine into operation, the DC voltage converter 25 begins to oscillate in a manner known per se, as a result of which a pulsating direct current occurs at the output 24, 35 of the Glebhrichterbrücke circuit 26, which charges the ignition capacitor 17 to high voltage potential. This high voltage potential is controlled by the % monitoring device. Before the high-voltage potential can assume a dangerous value, the base 59 of the transistor 60 is positively biased to such an extent that the emitter-collector path 64-68 passes into the current-conducting state. This has the consequence that the emitter-collector path 66-73 of the transistor 67 and thus also the emitter-collector path 79-80 of the transistor 75 is controlled in the current blocking state. The emitter-collector path 79-80 of the transistor 75 interrupts the connection leading from the positive line 20, via the resistor 81 to the line 41, so that the DC-DC converter 25 is automatically taken out of operation until the high-voltage potential rises again has fallen a normal value and the aforementioned reversal of the transistors 60,67,75 has been reversed.

Das Auslösen eines Zündvorganges erfolgt durch öffnen des Unterbrecher schalt er 96, der dann bewirkt, daß die Basis B 2 des zweiten Transistors T 2 an das für die Umsteuerung der Emitter-Kollektor-Strecke £ 2 - C- 2 in den stromdurchlassenden Zustand notwendige Potential gelegt wird, über den Widerstand 101, die leitende Emitter-Kollektor-Strecke E 2 - C 2, die Diode 107 und sowohl den ersten Ladewiderstand 108 als auch den zweitenAn ignition process is triggered by opening the interrupter he switches 96, which then causes the base B 2 of the second transistor T 2 to the one for reversing the emitter-collector path £ 2 - C- 2 is placed in the current-conducting state necessary potential, via the resistor 101, the conductive emitter-collector path E 2 -C 2, the diode 107 and both the first charging resistor 108 and the second

- 12 -- 12 -

009885/0998009885/0998

Robert Bosch GmbH ■ - „ _Qrn_{O T} · _/νιη Robert Bosch GmbH ■ - " _Q rn _OT · _{/ νιη}

Stuttgart ^R· ⁹^^{02 Ll/Km} Stuttgart ^R ⁹ ^ ^{02 Ll / km}

Ladewiderstand 110 und den dritten Steuerkondensator 111 wird der zweite Steuerkondensator 109 aufgeladen und die Basis B 3 · des dritten Transistors T 3 soweit positiv vorgespannt, daß dessen Emitter-Koilektor-Strecke E 3 - C 3 in den stromdurchlassenden Zustand gelangt. Dabei wird mit Hilfe des als Differenzierglied 120 verwendeten Kondensators eine negative Spannungsspitze erzeugt, die an die Basis B 4 des vierten Transistors T 4 gelangt und dessen Emitter-Kollektor-Strecke E 4 - C 4 in den stromsperrenden Zustand steuert. Dadurch steigt das Potential an der Basis B 5 des fünften Transistors T 5 soweit in positiver Richtung an, daß dessen Emitter-Kollektor-Strecke E 5 - C 5 stromleitend wird und der Basis B 1 des ersten Transistors T 1 ein Potential zuführt, durch welches auch die Emitter-Kollektor-Strecke E 1- C 1 des ersten Transistors T 1 in den stromdurchlassenden Zustand gelangt. Der vorher über den ersten Steuerwiderstand 90, den Begrenzungswiderstand 94 und den zweiten Steuerwiderstand 92 aufgeladene erste Steuerkondensator 91 kann sich nunmehr über den ersten Steuerwiderstand 90, den Begrenzungswiderstand 94 und die leitende Emitter-Kollektor-Strecke E 1- C 1 des ersten Tranistors T 1 in der Weise entladen, daß bei dem als Entladeschalter 18 verwendeten steuerbaren Gleichrichter die Steuerelektrode S 1 positiver als die Kathode K 1 und somit die Schaltstrecke A 1 — K stromleitend wird. Hierbei entlädt sich der Zündkondensator.-17 über die Hauptwicklung 14, wodurch in der Sekundärwicklung 12 eine Zündspannung mit steiler Anstiegsflänke induziert wird. Gleichzeitig damit wird aber auch in der Speicherwicklung 15 eine Spannung induziert, welche der Spannung der Spannungs-'quelle 22 entgegengerichtet ist und an der Anoden-Kathoden-Strecke A 2 - K 2 des als öffnungsschalteri"83 verwendeten steuerbaren Gleichrichters bewirkt, daß diese Schaltstrecke A 2 - K 2 ttnterbrochen wird. Nunmehr ruft die durch die Speicherwicklung I5 gespeicherte magnetische Energie ebenfalls eine Zündspannung in der Sekundärwicklung 12 hervor. Man mußCharging resistor 110 and the third control capacitor 111 is the second control capacitor 109 is charged and the base B 3 of the third transistor T 3 so far positively biased that its emitter-coil path E 3 - C 3 in the current-carrying State. In this case, with the aid of the capacitor used as the differentiating element 120, a negative one Voltage spike generated, which reaches the base B 4 of the fourth transistor T 4 and its emitter-collector path E 4 - C 4 controls in the current blocking state. This increases the potential at the base B 5 of the fifth transistor T 5 so far in the positive direction that its emitter-collector path E 5 - C 5 is conductive and the base B 1 of the first transistor T 1 supplies a potential through which the emitter-collector path E 1- C 1 of the first transistor T 1 enters the current-carrying state. The one previously via the first control resistor 90, the limiting resistor 94 and the second control resistor 92 charged first Control capacitor 91 can now be via the first control resistor 90, the limiting resistor 94 and the conductive Emitter-collector path E 1- C 1 of the first transistor T 1 in discharged in the manner that the discharge switch 18 used controllable rectifier, the control electrode S 1 is more positive than the cathode K 1 and thus the switching path A 1 - K becomes conductive. This discharges the ignition capacitor.-17 via the main winding 14, as a result of which an ignition voltage with a steep rising edge is induced in the secondary winding 12. At the same time, however, there is also a 15 a voltage induced, which is the voltage of the voltage source 22 is in the opposite direction and on the anode-cathode route A 2 - K 2 of the one used as an opening switch 83 controllable rectifier causes this switching path A 2 - K 2 tt is interrupted. Now the calls through the Storage winding I5 stored magnetic energy as well an ignition voltage in the secondary winding 12 emerges. One must

009885/0998009885/0998

■ϊ¹·*■ ϊ ¹ · *

. - 13 -. - 13 -

Robert Bosch GmbH _{D ncM T} · _/17·,Robert Bosch GmbH _{D ncM T} · _{/ 17} ·,

Stuttgart -R. 9502 Li/Km .Stuttgart -R. 9502 li / km.

hierbei darauf achten, daß die Dauer, während der die Gegenspannung an der Anoden-Kathoden-Strecke A 2 - K 2 auftritt, größer als die Entionisierungszeit dieser Strecke A 2- K 2 ist.make sure that the duration during which the counter voltage occurs at the anode-cathode path A 2 - K 2, is greater than the deionization time of this section A 2- K 2.

Optimale Ergebnisse hinsichtlich der Energieübertragung und · auch hinsichtlich der erzeugbaren Zündspannungen im Zündtransformator 11 erhält man, wenn die zunächst in der Sekundärwicklung 12 auftretende, von der gespeicherten elektrischen Energie abhängige Spannungshalbwelle negative Polarität und die daran anschließend dort auftretende, sowohl von der infolge Umladung des Zündkondensators 17 gespeicherten elektrischen Energie als auch von der gespeicherten magnetischen Energie abhängige Spannungshalbwelle positive Polarität hat. Dadurch erreicht man, daß diese beiden Sparnurgshalbwellen wenigstens annähernd wertmäßig gleichgroß gemacht werden können. Außerdem sind auch die von der gespeicherten magnetischen Energie abhängigen Folgefunken an der Zündkerze 13 in ausreichendem Maß vorhanden.Optimal results in terms of energy transfer and also in terms of the ignition voltages that can be generated in the ignition transformer 11 is obtained when the first occurring in the secondary winding 12, from the stored electrical Energy-dependent voltage half-wave negative polarity and the subsequently occurring there, both from the result Reloading of the ignition capacitor 17 stored electrical energy as well as dependent on the stored magnetic energy Voltage half-wave has positive polarity. This achieves that these two savings half-waves at least approximately can be made equal in value. In addition, those are also dependent on the stored magnetic energy Subsequent sparks at the spark plug 13 are sufficient available.

Die aus dem Widerstand 84 und dem Kondensator 85.bestehende Serienschaltung im Nebenschluß _xdes Öffnungsschalters 83 vermeidet gefährlich hohe Spannungsspitzen beim Ausschalten desselben. Durch die Kopplung der Speicherwicklung 15 mit der Hauptwickiung 14 wirkt dieser Schutz auch für den Entladeschalter 18. Das spannungsstabilisierende Glied 86 verhindert, daß bei offenem Zündstromkreis gefährlich hohe Spannungswerte erreicht werden. Dasselbe läßt sich durch die aus dem Kondensator 87 und dem Widerstand 88 bestehende Parallelschaltung erreichen. Die Diode 89 soll dabei eine unnötige Dämpfung der Zündspannung vermeiden.The series circuit consisting of the resistor 84 and the capacitor 85 in the shunt _{x of} the opening switch 83 avoids dangerously high voltage peaks when it is switched off. By coupling the storage winding 15 to the main winding 14, this protection also acts for the discharge switch 18. The voltage-stabilizing element 86 prevents dangerously high voltage values from being reached when the ignition circuit is open. The same can be achieved by the parallel connection consisting of the capacitor 87 and the resistor 88. The diode 89 is intended to avoid unnecessary attenuation of the ignition voltage.

Wird nun der Unterbrecherschalter 96 wieder geschlossen, so wird auch die Emitter-Kollektor-Strecke E 2 - C 2 des zweiten Transistors T 2 wieder in den stromsperrenden Zustand gesteuert. Dadurch kann sich der zweite Steuerkondensator 109 sowohl überIf the interrupter switch 96 is now closed again, the emitter-collector path E 2 - C 2 of the second becomes Transistor T 2 is again controlled in the current blocking state. This allows the second control capacitor 109 both over

- 14 -- 14 -

009885/0998 ORIGINAL009885/0998 ORIGINAL

'■■.'■· - 14 -'■■.' ■ · - 14 -

Robert Bosch GmbH . _n α cn ο t-; /v™Robert Bosch GMBH . _n α cn ο t-; / v ™

Stuttgart · ^R· ⁹⁵°^{2 Ll/Km} Stuttgart · ^R · ⁹⁵ ° ^{2 Ll / km}

die Diode 112, den Widerstand 113» den Unterbreeherschalter und die Minusleitung 36 als auch über den Widerstand 116, die Basis-Emitter-Strecke B 3- E 3 des dritten Transistors T 3 und den Widerstand 115 entladen. Der, zuletzt erwähnte Entladungszweig 116, B 3 - E 3) 115 gewährleistet, daß die Emitter-Kollektor-Strecke E 3 - C 3 des dritten Transistors T 3 vor- · erst leitend bleibt. Unter diesen Bedingungen kann durch öffnen des Unterbrecherschalters 96 infolge Prellens seiner Kontakte keine negative Spannungsspitze an dem Differenzierglied 120 ausgelöst un demzufolge der Entladeschalter 18 nicht im unerwünschten Zeitpunkt in den stromdurchlassenden Zustand gesteuert werden. Der in Serie zum Kondensator 109 geBehaltene Ladewiderstand 108 sorgt dafür, daß der Schutz gegen Unterbreche rpr eil en auch bei stark unterschiedlichen Drehzahlen der Brennkraftmaschine in befriedigender Weise wirksam ist.the diode 112, the resistor 113 »the interrupt switch and the negative line 36 as well as via the resistor 116, the base-emitter path B 3- E 3 of the third transistor T 3 and discharge resistor 115. The last-mentioned discharge branch 116, B 3 - E 3) 115 ensures that the emitter-collector path E 3 -C 3 of the third transistor T 3 remains conductive for the time being. Under these conditions can open through of the interrupter switch 96 does not trigger a negative voltage peak at the differentiating element 120 due to bouncing of its contacts and consequently the discharge switch 18 is not undesirable Time can be controlled in the current-passing state. The one kept in series with capacitor 109 Charging resistor 108 ensures that the protection against interruptions rpr ee also at very different speeds the internal combustion engine is effective in a satisfactory manner.

Die dem ersten Ladewiderstand 108 parallelgeschaltete, den zweiten Ladewiderstand 110 und den dritten Steuerkondensator 111 enthaltende Serienschaltung sorgt dafür, daß die Schwellspannung an der Basis-Emitter-Strecke B 3 - E 3 des dritten Transistors T 3 sehr schnell erreicht und die Emüter-Kollektor-Strecke E> 0 3 dieses Transistors T 3 ohne wesentliche Verzögerung in ö-^n leitenden Zustand gesteuert wird.The connected in parallel to the first charging resistor 108, the second charging resistor 110 and the third control capacitor 111 containing series circuit ensures that the threshold voltage at the base-emitter path B 3 - E 3 of the third Transistor T 3 reached very quickly and the Emüter-collector route E> 0 3 of this transistor T 3 without any significant delay is controlled in ö- ^ n conductive state.

Durch die von dem Verbindungspunkt 100 über den Widerstand 118, die Diode 117 und den Widerstand 116 zu den zweiten Steuerkondensator 109 führende Verbindung bleibt dieser Kondensator 109 immer etwas aufgeladen, so daß das Umsteuern der Emitter-Kollektor-Strecke E 3 - C 3 des dritten Transistors T 3 nicht verzögert wird. 'By connecting point 100 via resistor 118, the connection leading to the diode 117 and the resistor 116 to the second control capacitor 109 remains this capacitor 109 always somewhat charged, so that the reversal of the emitter-collector path E 3 -C 3 of the third transistor T 3 is not is delayed. '

Des weiteren wird beim Schließen des Unterbrecherschalters 96 aber auch die Basis B 6 des sechsten Transistors T 6 soweit negativ vorgespannt; daß dessen Emitter-Kollektor-Strecke E 6 -06 leitend wird und infolge des vorgesehenen vierten Steuer-Furthermore, when the interrupter switch 96 is closed, the base B 6 of the sixth transistor T 6 is also so far negatively biased; that its emitter-collector path E 6 -06 is conductive and as a result of the fourth control

. OÖ^:98ÖS/0998 - 15 -. Upper Austria ^: 98ÖS / 0998 - 15 -

Robert Bosch GmbH _{D Q}cno τ-; /c™Robert Bosch GmbH _DQ cno τ-; / c ™

Stuttgart · ^R· ⁹⁵°^{2 Ll/Km} Stuttgart · ^R · ⁹⁵ ° ^{2 Ll / km}

kondensators 133 an der Kathode der Ladediode 135 ein positiver Impuls auftritt. Dieser Impuls verursacht das fließen eines Ladestromes in dem fünften Steuerkondensator 137 und dem dritten Ladewiderstand 136 sowie.gleichzeitig ein solches Potential an der Basis B 7 des siebenten Transistors T 7? daß dessen Emitter-Kollektor-Strecke E 7 - C 7 in den leitenden Zustand gelangt. Dies hat zur Folge, daß die Basis B 8 des achten Transistor T 8 stark negativ wird und dessen Emitter-Kollektor-Strecke E 8 - C 8 ebenfalls in den leitenden Zustand gelangt. An dem Widerstand 147 fällt dann eine Spannung ab, durch welche der als öffnungsschalter 83 verwendete steuerbare Gleichrichter an seiner Steuerelektrode S 2 gegenüber der Kathode K 2 positiv wird und an seiner Schaltstrecke A 2-K 2 erneut für den Durchfluß des von der Spannungsquelle 22 gelieferten Gleichstromes bereit ist. Sollte dieser Durchsteuervorgang durch Prellen des Unterbrecherschalters 96 gestört werden, dann liefert der fünfte Steuerkondensator 137 für die Aufrechterhaltung des Durchsteuervorganges vorübergehend ersatzweise die notwendige Steuerenergie an die Basis B 7 des siebenten Transistors T 7, so daß auch in diesem Fall Steuerpotential an der Steuerelektrode S 2 für das Einschaltung des öffnungsschalters 83 bereit steht.capacitor 133 at the cathode of the charging diode 135 a positive Impulse occurs. This pulse causes a charging current to flow in the fifth control capacitor 137 and the third charging resistor 136 as well as one such at the same time Potential at the base B 7 of the seventh transistor T 7? that whose emitter-collector path E 7 - C 7 in the conductive State. This has the consequence that the base B 8 of the eighth transistor T 8 is strongly negative and its emitter-collector path E 8 - C 8 also enters the conductive state. A voltage then drops across resistor 147, by which the controllable used as opening switch 83 Rectifier at its control electrode S 2 opposite the Cathode K 2 becomes positive and again at its switching path A 2-K 2 for the flow of the supplied by voltage source 22 DC is ready. Should this through-control process be disturbed by the bouncing of the circuit breaker 96, then the fifth control capacitor 137 provides for maintenance of the through-control process temporarily alternatively the necessary control energy to the base B 7 of the seventh transistor T 7, so that also in this case control potential at the control electrode S 2 for the switching on of the opening switch 83 is ready.

Die an dem Verbindungspunkt 100, d.h. also über den Widerstand 101 an der Plusleitung 20 angeschlossenen Schaltungselemente erhalten zwar im Vergleich zu der Spannung an der Spannungs- . quelle 22 eine niedrigere Spannung, die aber stabilisiert ist und demzufolge auch bei Schwankungen der Spannung an der Spannungsquelle 22 noch ein gleichmäßiges Arbeiten der Anlage sicherstellt. Der Kondensator 103 dient dabei zur Ableitung von Störimpulsen.The circuit elements connected to the connection point 100, i.e. via the resistor 101 on the positive line 20 obtained compared to the voltage at the voltage. source 22 has a lower voltage, but this is stabilized and consequently also in the event of fluctuations in the voltage at the Voltage source 22 still allows the system to work evenly ensures. The capacitor 103 serves to derive interference pulses.

Die Anwendung der Zenerdiode 150 ist eine zusätzliche Schutzmaßnahme gegen im Bordnetz durch andere Verbraucher auftretende Spannungsspitzen. " -16 -The use of the zener diode 150 is an additional protective measure against voltage peaks occurring in the vehicle electrical system from other consumers. "-16 -

00988 5/099800988 5/0998

Robert Bosch GmbH . _{D ηεΛ}« _τ. /ττ«.Robert Bosch GMBH . _{D ηεΛ} « _τ . / ττ «.

' Stuttgart - R. 9502 Li/Km'Stuttgart - R. 9502 Li / km

Me Zündanlage kann auch so ausgebildet sein,, daß die Funktion der Hauptwicklung 14 und diejenige der Speicherwicklung 15 (Fig.1) von einer einzigen Hauptwicklung 14 erfüllt werden, wie das in Fig. 3 gezeigt ist. Das dem Verbindungspunkt 19 abgekehrte Ende der Hauptwicklung 14 ist dann sowohl mit dem Zündkondensator 1? als auch gegebenenfalls unter Zwischenschaltung des Begrenzungswiderstandes 82 mit der Anode A 2 des als Öffnungsschalter 8$ verwendeten steuerbaren Gleichrichters zu verbinden. Die zu dem Öffnungsschalter 83 führende Verbindung kann aber auch an einem zwischen den Wicklungsenden liegenden Ab-" griff 151 der einzigen Hauptwicklung 14 angeschlossen sein (Fig. 4). Es ist aber auch möglich, die Hauptwicklung 14 nach der Anschlußstelle des Zündkondensators 1? durch eine Zusatzwickkung 14' fortzusetzen und die' zuden Öffnungsschalter 83 führende Verbindung an das freie Ende dieser Zusatzwicklung 14' anzu-· schließen.( Fig. 5).Me ignition system can also be designed so that the function the main winding 14 and that of the storage winding 15 (Fig. 1) be met by a single main winding 14, like that is shown in FIG. The one facing away from connection point 19 The end of the main winding 14 is then both with the ignition capacitor 1? as well as optionally with the interposition of the Limiting resistor 82 to be connected to the anode A 2 of the controllable rectifier used as opening switch 8 $. The connection leading to the opening switch 83 can but also be connected to a tap 151 of the single main winding 14 located between the winding ends (Fig. 4). But it is also possible, the main winding 14 after Connection point of ignition capacitor 1? by an additional winding 14 'and the' leading to the opening switch 83 Connection to the free end of this additional winding 14 ' close (Fig. 5).

009385/0998009385/0998

Claims

10312: 36

Robert Bosch GMBH . _n qcao t ·? / tr « ■

Stuttgart. . . R. 9502 Li / Km -

Claims "...."'..'-'r;

1. Ignition system for internal combustion engines having an ignition transformer, ^ - an ignition capacitor as is ^ on the output side in an at least a spark plug containing ignition circuit and the input side both of the electronic discharge-containing discharge circuit in an immediately leading to a voltage source, an electronic opening switch containing DC circuit, The sequence of an ignition process is accomplished in such a way that the discharge switch is switched to the current-conducting state, while the opening switch is switched to the current-blocking state, in order to transfer electrical energy stored in the ignition capacitor and in the ignition transformer. magnetic energy to participate jointly in the generation of the ignition voltage intended for the ignition circuit, characterized in that when the previously charged ignition capacitor (17) discharges in the current-carrying state of the discharge switch (18), a voltage generated in the ignition transformer (11) for reversing of the opening switch (83) belonging to the direct current circuit is used in the current blocking state.

2. Ignition system according to claim 1, characterized in that as

opening switch (83) with its anode-cathode line (A 2 - K 2) located in the direct current circuit controllable rectifier is used and that for its reversal

009885/0998

■ - 18 -■ - 18 -

Robert Bosch GmbH 'τ> qct »o τ ·, · / γ ™

Stuttgart ^Ε 9502 Ια / km

serving voltage taken from the ignition transformer * voltage normally applied to the DC circuit is opposite.

3 «ignition system according to claim 1 and 2, characterized in that

the ignition transformer (11) one shunted to the off *. Discharge switch (18) and ignition capacitor (17) existing Has the main winding (14) lying in series and that this main winding (14-) also with the anode (A 2) of the as Opening switch (83) used has a controllable rectifier connection, whereas its cathode (E 2) is connected to the negative line (36) of the DC circuit is connected.

4. Ignition system according to claim 1 to 3, characterized in that one end of the main winding (14) on the positive lead (20) of the

k "" DC circuit and that this end also has one Storage winding (15) belonging to the ignition transformer (11) with the anode (A 2) of the switch (83) used as the opening controllable rectifier connection.

5. Ignition system according to claim 1 to 4, characterized in that the main winding (14) and the storage winding (15) have at least approximately the same number of turns.

6. Ignition system according to claim 1 to 4, characterized in that

- 19 009 885/0998

Robert Bosch GmbH " _Q cs \ o τ 4 / vcm ■

Stuttgart. ^R ⁹⁵ ° ² ^Ια ^{/ ΈΜ}

the one on the ignition transformer (11) on the output side and The sum of the capacitances transferred to the main winding (14) is selected to be smaller than the capacitance of the ignition capacitor (17) is.

7. Ignition system according to claim 1 to 4, characterized in that » that the opening switch (83) consists of a resistor (84) and a capacitor (85) in series is connected in parallel.

8. Ignition system according to claim 1 Ms 4, characterized in that that the opening switch (33) has a shunt branch, in which a voltage stabilizing ^ g. §Li © d (86)

9. Ignition system according to claim 1 to 4, characterized in that the opening switch (83) has a shunt branch, in which there is a resistor <88) connected in parallel to a capacitor (87).

10. Ignition system according to claim 8 or 9 *, characterized in that that the shunt branch via a diode (89) on the opening switch (83) is connected.

11. Ignition system according to claim 1 to 3, characterized in that

- 20 -- 20 -

BATH ORIGINAL

Robert Bosch GmbH _Ώ ncnrt > i / v ~.

Stuttgart ^E ^{9502 Ll / km} . '-.;.

that the end of the main winding lying on the ignition capacitor (17) (14) is connected to the anode (A 2) of the controllable rectifier used as opening switch (83).

.12. Ignition system according to claim 11, characterized in that ' the end of the main winding at the ignition capacitor (1?) (14) via an additional winding (14 '), also belonging to the ignition transformer (11), to the anode (A 2) of the controllable rectifier used as opening switch (83) has connection.

13 · Ignition system according to claims 1 to 3t, characterized in that the main winding (14) is connected to the anode (A 2) of the controllable rectifier used as opening switch (83) via a tap (I5I) located between its two winding ends. . . - ■

14. Ignition system according to at least one of claims 3 to 13 » characterized in that in that of the main winding

(14) a limiting resistor leading to the anode (A 2) of the controllable rectifier used as opening switch (83) (82) lies. .

15. Ignition system according to claim 1 to 4, characterized in that that the discharge he switched (18) also a controllable one

- 21 009 885/0998

19312351931235

Robert Bosch GmbH " _R ^ ₀₂ _{Li / Km}

Stuttgart " . ' ^I ,

The rectifier is the one with the cathode (I 1) on the positive lead (20) of the direct current circuit and with the anode (A 1) together with the ignition capacitor (17) at the positive output (24) of a DC / DC converter (25), whose negative output (35) to the negative line (3 ^) of the DC circuit leads and whose input is fed by the same voltage source (22) as the DC circuit.

16. Ignition system according to claim 14, characterized in that the DC voltage converter (25) is designed as a push-pull converter and at its output four in a bridge circuit (26) has horizontal rectifiers (27,28,29,30).

17. Ignition system according to claim 15 and 16, characterized in that that at the output (24 ·) of the DC voltage converter (25) a monitoring device controlling the voltage occurring there (56) is connected, which is then used to shut down the DC / DC converter (25) finds when this voltage exceeds a certain value.

18. Ignition system according to claim 1 and at least one of claims 2 to 17, characterized in that one with the internal combustion engine coupled breaker switch (96) is used to control the ignition process.

- 22 -

009885/0938009885/0938

Robert Bosch GMBH . ' _Ώ «" « _τ . _{/ τΓτη}

Stuttgart ^Η ⁹⁵ ° ^{2 Ll / km}

19. Ignition system according to claim 15 ^ and 18, characterized in that the discharge switch (18) used as a controllable rectifier at its control electrode (S 1) via a first control resistor (90) containing connection to the positive line (20) and a a first control capacitor (91) containing compound is connected to a lying at the w negative line (36) second control resistor (92), from the between the first control capacitor (91) and the second control resistor (92).-lying connection point (95) to the positive line (20) another, the switching path (E 1- C 1) of a first transistor (T 1) containing connection leads and this switching path (E 1-0 1) controllable by opening the interrupter switch (96) in the current-carrying state is.

'20. Ignition system according to claims 18 and 19> characterized in that the switching path is opened by opening the interrupter switch (96) (E 2- C 2) of a second transistor (T2) can be controlled in the current-conducting state and that this Switching path (E 2-C 2) is in a connection that of the plus line (20) leads to one connection of a second control capacitor (109), the other connection of which is connected to the minus line (36) and is shunted has a circuit branch which the control path

. - 23 -

000888/0998000888/0998

Robert Bosch GmbH ρ

Stuttgart ^K "

(B 5- E 3) contains a third transistor (T 3) whose Switching path (E 3 - C 3) both by the charging current as also by the discharge current of the other control capacitor (109) until shortly before the opening time of the interrupter switch (96) is held in the current-passing state and is connected to a differentiating element (120) from which the voltage peak that occurs when it becomes conductive the switching path (E 3- G 3) of the third transistor (T3) occurs, removed and for reversing the switching path (E 1 - G 1) of the first transistor (T 1) is used in the current-passing state.

21. Ignition system according to claim 18 to 20, characterized in that that the interrupter switch (96) in a τοη the outward line (36) to the control electrode (B 2) of the second transistor (T 2) leading connection.

22. Ignition system according to claim 18 to 21, characterized in that in the of the switching path (E 2- C 2) of the second Transistor (T 2) to the second control capacitor (109) leading connection is a first charging resistor (108), which is preferably in series with a diode (11?) which allows the charging current for the second control capacitor (109) to pass through is switched.

23. Ignition system according to claim 18 to 22, characterized in that

ÖÖ388S / QS98

• - 24 -.

Robert Bosch GmbH ν Qcr \ o ta / mc ™

Stuttgart * · ^95Ot - ^{Ll / km} ; .

that in the shunt of the first Ladewi stood (108) the off a second charging resistor (110) and a third control capacitor (111) is connected in series.

24. Ignition system according to claim 18 to 23 ·> characterized in 'that the zweite'Steuerkondensator (109) facing with its first load resistor (108) terminal existing on the transmitting from a the Entiadestrom diode (112) and a discharge resistor (113) Series connection on the one with the control electrode (B 2) of the second transistor (T 2)

'■ f connected terminal of the circuit breaker (96) is.

25- ignition system according to claim 18 to 24, characterized in that that the control path (B 3- E 3) of the third transistor (T 3) containing circuit branch at the two connections . of the second control capacitor (109) is connected via a resistor (115 or 116) and that this control path (B 3 - E 3) is a discharge current of the second control capacitor (109) blocking diode (117) is connected in parallel, which is also connected to its anode via a resistor (118) Connection with the positive lead (20).

26. Ignition system according to claim 18 to 25, characterized in that that with the help of the voltage peak taken from the differentiating element (120) the switching path (E 4 - C 4) of a fourth Transistor (T 4) in the current blocking state and dependent

009885/0998 - 25 - ■

- 25 -

Robert Bosch GMBH · . _p ncno ta arm

Stuttgart ^R ^{9502 Ll / km}

in turn, the switching path (E 5 - C 5) of a fifth Transistor (T 5) in the current-carrying state is controllable, the switching path (E 5- G 5) of the fifth Transistor ^ in a control connection connected to the control electrode (B 1) of the first transistor (T1) which controls the switching path (E 1 - G 1) of the first transistor (T 1) in the conductive state Potential leads.

27. Ignition system according to claim 18 bin 26, characterized in that the control electrode (S 1) of the controllable rectifier used as an unloading switch (18) to the second control resistor (92) leads to a resistor connected in series to the first control capacitor (91) (9 contains ^{2 O.}

28. Ignition system according to claim 18, characterized in that the closing of the interrupter switch (96) for reversing of the controllable rectifier used as an opening switch (83) in the stream. send state is used up.

29. Ignition system according to claim. 28, characterized in that

der dei · MinuHleitung (5'6) turned away from connection doa interrupt - ¹ IiOiWj "^;'-ii i: (_ ^r ) 6) ' ..η.t avv nteiuit'flßk'trodo \ ti 6) oln? 3 Ai- . ! ■■ · - '-. ^! R? -_ i'? · _: ■■ -: ', -' ■ ~ \ · "- ,:" er. ■ - ■ (. '''' - rhi: \. Δ. \. ι: η, \>. ^ ί · '.Ur. I'. i ρϊ ^ Au "'-

■ - 26 -

Hobert Bosch GmbH - η ocno τ; / π ™

Stuttgart ^R * ⁹⁵ ° ^{2 Li / Km}

stretch (E 6- G 6) of this transistor (T 6) in one of the positive line (20) to a fourth control capacitor (133) leading connection to its other terminal a charging diode (135) is connected to the anode, the cathode of which is connected via a fifth control capacitor (137) as well as a third charging resistor (136) containing series " circuit with the negative line (36) has connection and to Removal of a control pulse is used, which is used to reverse the controllable switch used as the opening switch (83) Rectifier in the current-carrying state is suitable.

30. Ignition system according to claim 28 and 29, characterized in that on the series circuit containing the fifth control capacitor (137) and the third charging resistor (136) there is an ITebenschlußzv / eig that controls the control path (B 7 - E 7) of a seven transistor ( T 7) whose switching path (E 7 - G 7) is connected to the control path (B 8 - E 8) of an eighth transistor (T 8) in such a way that when the control pulse occurs, the switching path (E 7 - C 7) dots oLebönden transistor (T 7) and, depending on it, also di «tlchal.festreck j (E 8-G 8). eighth TransIsfcorsj (T 8) in .bn sü; < - ^ ₁ Ui Uc- ^ hI as send state arrives , i / ob-ül. dl η iJcih-'Li'nt'i-Ov'-kö- (J ·>} - 0 i'i) άοπ acb.t-.it üru ^^ i & b ^ ra (T ?>) la

/ ■■; ■; "■ ν. U ο fci

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Robert Bosch GmbH _n ocno Ti / Vm

Stuttgart ' ^R ⁹⁵ ° ^{2 Ll / Km}

Resistors (146,147) to the negative line (36) leading connection and at the connection point (148) of these two Resistors (146,147) the control electrode (S 2) of the controllable rectifier used as opening switch (83) connected.

31. Ignition system according to Ansprudh 18 to 30, characterized in that that of the second transistor (T 2), the third Trasistor (T 3), the fourth transistor (T 4) and the sixth Transistor (T 6) outgoing connections leading to the positive line (20) run jointly via a resistor (101), its connection facing away from the positive line (20) via a. Voltage stabilizing switching element (102), e.g. via a Zener diode with which the negative line (36) is connected. ·

32. Ignition system according to claim y \ , characterized in that the voltage-stabilizing switching element (102) a 'capacitor (103) is connected in parallel.

33 Ignition system according to Claims 18 to 30, characterized in that the connection of the interrupter switch (96) facing away from the negative lead (36) is connected to the positive lead (20) via a resistor (97) and is connected to the lead from the control electrode (B 2) of the second transistor (T 2) and the control electrode (B 6) of the sixth transistor (T 6) leading to this connection connections $ e a decoupling diode (98 or 128) is provided. 0 0988 S / 09 9 8

Jc .Jc.

Blank page