DE1928804A1

DE1928804A1 - Multiple temperature sensors

Info

Publication number: DE1928804A1
Application number: DE19691928804
Authority: DE
Inventors: Hendrikus Berkhof
Original assignee: Honeywell GmbH
Current assignee: Honeywell GmbH
Priority date: 1969-06-06
Filing date: 1969-06-06
Publication date: 1970-12-10
Also published as: NL7007666A

Description

Mehrfach-Temperaturfühler Zum Schutz von mit einem Ausdehnungsmedium gefüllten, im wesentlichen rohrförmigen Temperaturfühlerkapsein gegen mechanische Beschädigung oder chemischen Angriff des zu überwachenden Mediums ist es bekannt, die Fühlerkapsel in eine Schutzhülse-einzusetzen, welche in das zu überwachende Medium eintaucht. Sind an der gleichen Stelle zwei solcher Fühler der Temperatur des Mediums auszusetzen, so ist es bekannt, zwei Fühler von kreisförmigem Querschnitt in eine Schutzhülse von rundem oder ovalem Querschnitt einzusetzen, deren kleiner Innendurchmesser dem Außendurchmesser einer Fühlerkapsel und deren großer Innendurchmesser dem doppelten Außendurchmesser der Fühlerkapseln entspricht. Weiterhin ist es bekannt, in eine Schutzhülse von kreisförmigem Querschnitt zwei Fühlerkapseln von halbkreisförmigem Querschnitt einzusetzen, die sich zu einer kreisförmigen Außenform ergänzen, welche gerade in die Schutzhülse paßt. Sollen mehr als zwei, beispielsweise drei oder vier, Fehler in einer solchen Schutzhülse von kreisförmigem Querschnitt untergebracht werden, so kann jeder einzelne von Ihnen einen entsprechenden Sektor, beispielsweise von 12000der 900 der gesamten Kreisfläche einnehmen. Multiple temperature sensors For protecting against an expansion medium filled, essentially tubular temperature sensor capsules against mechanical Damage to or chemical attack on the medium to be monitored is known to insert the sensor capsule in a protective sleeve, which in the to be monitored Medium immersed. There are two such temperature sensors in the same place to expose the medium, it is known to use two sensors of circular cross-section to be used in a protective sleeve with a round or oval cross-section, the smaller of which Inside diameter is the outside diameter of a sensor capsule and its large inside diameter corresponds to twice the outer diameter of the sensor capsules. It is also known in a protective sleeve of circular cross-section two sensor capsules of semicircular Use cross-section, which complement each other to a circular outer shape, which fits straight into the protective sleeve. Should more than two, for example three or four, Fault housed in such a protective sleeve of circular cross-section each of them can have a corresponding sector, for example of 12,000 of the 900 of the total area of the circle.

Nachteilig bei all diesen Kontruktionen ist, daß die FUhlerkapseln jeweils nur dann in der Schutzhülse fixiert sind, wenn alle zwei bzw. drei bzw. vier vorgesehenen Kapseln in die Schutzhülse eingesetzt sind. Fehlt eine der an sich einsetzbaren Kapseln, so ist die Lage der {§frigen unbestimmt oder man muß besondere Abstandshalter in die Hülse einbringen. Darüberhinaus benötigt man unterschiedlich geformte Fühlerkapseln, je nach dem wieviele Kapseln in einer Schutzhülse untergebracht werden sollen. Für einen Doppelthermostat haben die FUhlerkapseln einen halbkreisförmigen Querschnitt, für einen Dreifachthermostat einen dritteikreis förmigen und für einen Vierfachthermostat einen viertelkreisförmigen Querschnitt. Hierdurch wird die Lagerhaltung von Ausdehnungsrühlern für die verschiedenen Anwendungszwecke erschwert und verteuert.The disadvantage of all these constructions is that the sensor capsules are only fixed in the protective sleeve if all two or three or four capsules provided are inserted into the protective sleeve. Is one of the missing insertable capsules, then the position of the {§frigen is indefinite or one must insert special spacers in the sleeve. In addition, you need different shaped sensor capsules, depending on how many capsules are housed in a protective sleeve should be. For a double thermostat, the sensor capsules have a semicircular shape Cross-section, for a triple thermostat a third circle-shaped and for one Quadruple thermostat with a quarter-circle cross-section. This will reduce the warehousing of expansion coolers for the various purposes made difficult and expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Konstruktion für einen Mehrfach-Temperaturfühler zu finden, bei welcher die gleichen Fühlerkapseln sowohl für Einfach-, Doppel-als auch Mehrfach-Temperaturfühler verwendet werden können und darüberhinaus auch ihre Lage in der Schutzhülse fixiert ist, wenn nicht alle möglichen Temperaturfühler in die Schutzhülse eingesetzt sind.The object of the invention is to provide a construction for a multiple temperature sensor to find in which the same sensor capsules for single, double as multiple temperature sensors can also be used, and also theirs Position is fixed in the protective sleeve, if not all possible temperature sensors are inserted into the protective sleeve.

Die Erfindung betrifft demnach Mehrfach-Temperaturfühler mit einer Schutzhülseund in diese einsetzbaren, im wesentlichen rohrförmigen, mit einem Ausdehnungsmedium gefüllten Fühlerkapseln. Die gestellten Aufgaben löst die Erfindung dadurch, daß die Wand einer zum Einsetzen von mehr als zwei Fühlerkapseln geeigneten Schutzhülse in Achsrichtung gesehen aus einer der Anzahl der einsetzbaren Fühlerkapseln entsprechenden Zahl abgewinkelter oder gekrümmter Stücke zusammengesetzt ist, deren Kontur mit derjenigen der angrenzenden Fühlerkapseln übereinstimmt, daß zwei sich gegenüberliegend einsetzbare Fühlerkapseln sich mindestens längs einer Mantellinie berühren, während von zwei im rechten Winkel hierzu angeordneten sich ebenfalls gegenüberliegenden Fühlekapseln jede an jeder der beiden erstgenannten anliegt, und daß die die Fühlerkapseln außen abstützenden Wandstücke der Schutzhülse an jeder der Fühlerkapseln über einen solchen Bereich ihres Umfanges anliegen, daß die Fühlerkapsel sowohl radial als auch in Umfangsrichtung abgesitzt ist.The invention therefore relates to multiple temperature sensors with a Protective sleeve and, essentially tubular, insertable into it, with an expansion medium filled sensor capsules. The object of the invention is achieved in that the wall of a protective sleeve suitable for inserting more than two sensor capsules Seen in the axial direction from one of the number of insertable sensor capsules corresponding Number of angled or curved pieces is composed, the contour of which with that of the adjacent sensor capsules matches that two opposite each other insertable sensor capsules touch at least along a surface line while of two also opposite one another, arranged at right angles to this Sensor capsules each rests against each of the first two mentioned, and that the sensor capsules outside supporting wall pieces of the protective sleeve on each of the sensor capsules via a such area of its circumference rest against that the sensor capsule both radially is also seated in the circumferential direction.

Dadurch, daß die Schutzhülsenwand aus einzelnen abgewinkelten der gekrümmten Flächen zusammengesetzt ist, die sich in ihrem querschnitt nicht zu einem durchgehenden Kreis, Cval, Quadrat oder Rechteck ergänzen, ist die für die Wärmeübertragung wirksame Außenlläche der Schutzhülse gegenüber den bekannten Schutzhülsen mit kreisförmigen, ovalem, rechteckigen oder quadratischem Querschnitt erhöht und damit die AnsprechempSindlichkeit vergrössert und die thermische Zeitkonstante verkleinert.The fact that the protective sleeve wall consists of individual angled the is composed of curved surfaces, which in their cross-section do not become one Complete circle, cval, square or rectangle is the one for heat transfer effective Outer surface of the protective sleeve compared to the known protective sleeves with circular, oval, rectangular or square cross-section increased and This increases the response sensitivity and reduces the thermal time constant.

Der Temperaturfühler ist vorzugsweise derart ausgebildet, daß entweder alle Fühlerkapseln oder zumindest die sich paarweise gegenüberliegenden Fühlerkapseln die gleiche &uerschnittsfläche und Querschnittskontur haben. Entsprechendes empfiehlt sich für die Größe der Berührungsfläche der einzelnen Fühlerkapseln mit den angrenzenden Wandstücken der Schutzhülse. Ein wesentlicher Vorteil des neuen an sich mit vier Fühlerkapseln ausstattbarem Temperaturfühlers besteht darin daß schon beim Einsetzen von nur zwei Fühlerkapseln, nämlich der beiden unmittelbar aneinander liegenden, diese in der Schutzhülse genau fixiert sind. Für eine genaue Festlegung der Lage der Fühlerkapseln in der Schutzhülse ist es also weder erforderlich alle vier E'ühlerkapseln einzusetzen noch benötigt man irgendwelche Abstandshalter. Außerdem ist sowohl das Einsetzen als auch das Auswechseln der einzelnen Fühlerkapseln denkbar einfach.The temperature sensor is preferably designed such that either all sensor capsules or at least the sensor capsules located opposite each other in pairs have the same cross-sectional area and cross-sectional contour. Corresponding is recommended for the size of the contact area of the individual sensor capsules the adjacent wall pieces of the protective sleeve. A major benefit of the new The temperature sensor, which can be equipped with four sensor capsules, consists in that when inserting only two sensor capsules, namely the two immediately lying against each other, they are precisely fixed in the protective sleeve. For an accurate It is therefore not necessary to determine the position of the sensor capsules in the protective sleeve to use all four E'ühlerkapseln nor do you need any spacers. In addition, both the insertion and the exchange of the individual sensor capsules very easy.

Die Fühlerkapseln und die zur Aufnahme von vier solcher Fühlerkapseln eingerichteten Schutzhülse können verschiedene Querschnittsformen haben, die jedoch einander angepaßt sind. Bei einer ersten Ausführungsform haben die Fühlerkapseln einen rechteckförmigen oder quadratischen Querschnitt, und die beiden sich gegenüberliegenden und dabei berührenden Fühlerkapseln liegen über die gesamte Breite ihrer einander zugewandten Seitenflächen aneinander.The sensor capsules and the one to accommodate four such sensor capsules established protective sleeve can have different cross-sectional shapes, but are adapted to each other. In a first embodiment, the sensor capsules have a rectangular or square cross-section, and the two opposite one another and touching sensor capsules lie over the entire width of their each other facing side surfaces to one another.

Dabei erstreckt sich dann jedes Wandstück der Schutzhülse um beide Kanten jeder Außenkontur der angrenzenden Fühlerkapseln herum und hält damit diese sowohl in radialer als auch in Umfangsrichtung fest.Each wall piece of the protective sleeve then extends around both of them Edges of each outer contour of the adjoining sensor capsules and thus holds them fixed both in the radial and in the circumferential direction.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung haben die Fühlerkapseln einen ovalen oder kreisförmigen Querschnitt, und die die Fühlerkapseln außen abstützenden Wandstücke der Schutzhülse erstrecken sich im Bereich jeder Fühlerkapseln von der Verbindungslinie der sich jeweils gegenüberliegenden Fühlerkapseln ausgehend Jeweils bis mindestens zu dem den Berührungslinien der Fühlerkapseln gegenüberliegenden Stelle der Fühlerkapselaußenwand. Insbesondere bei Fühlerkapseln mit kreisförmigen Querschnitt umschließen die bogenförmigen Wandstücke der Schutzhülse vorzugsweise die einzelnen Fühlerkapseln jeweils etwa über den halben Umfang.In another embodiment of the invention, the sensor capsules have an oval or circular cross-section, and the outside supporting the sensor capsules Wall pieces of the protective sleeve extend in the area of each sensor capsule from the Starting line connecting the opposing sensor capsules Respectively up to at least the one opposite the contact lines of the sensor capsules Location of the outer wall of the sensor capsule. Especially with sensor capsules with circular Cross-section enclose the arcuate wall pieces of the protective sleeve preferably the individual sensor capsules each about half the circumference.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Zur Erläuterung des neuen Temperaturfühlers wird im folgenden auf die Zeichnungen Bezug genommen, in welchen einige Ausführungsbeispiele wiedergegeben sind. Dabei zeigt Figur 1 den Querschnitt einer Schutzhülse mit vier eingesetzten zylindrischen Fühlerkapseln gleichen Durchmessers, Figur 2 eine Ausführungsform, bei welcher der Krümmungsradius des einen Paares sich gegenüberliegender bogenförmiger Wandstücke und damit auch der Durchmesser der angrenzenden Fühlerkapseln kleiner ist als der des im rechten Winkel hierzu angeordneten Paares, Figur 3 eine weitere Ausgestaltung dieser Ausführungsform derart, daß die Außenscheitel aller bogenförmigen Wandstücke der Schutzhülse auf einem gemeinsamen die Schutzhülse tangierenden Kreis liegen, Figur 4 eine anstelle zweier getrennter Fühlerkapseln in die beiden sich gegenüberliegenden bogenförmigen Wandteile geringeren Krümmungshalbmessers einsetzbare U-förmig gebogene Fühlerkapsel, Figur 5 eine teilweise geschnittene Ansicht eines Temperaturfühlers mit einer Schutzhülsenform gemäß Figur 2 oder 5 und einer U-förmigen Fühlerkapsel gemäß Figur 4, Figur 6 eine Ausführungsform, bei der drei FUhlerkapseln den gleichen und die vierte Fühlerkapsel einen kleineren Durchmesser hat, Figur 7 den Querschnitt eines Temperaturfühlers mit vier Fühlerkapseln von quadratischem Querschnitt gleicher Größe und Figur 8 eine AusführungsfcfF quadratischen Fühlerkapseln, bei der die radial am weitesten von der Mitte der Berührungsfläche der beiden sich gegenüberliegenden Fühlerkapseln entfernt befindlichen Teile aller Wandstücke der Schutzhülse auf einem gemeinsamen den Schutzhülsenquerschnitt außen berührendem Kreis liegen.Further refinements of the invention are set out in the subclaims marked. The following is an explanation of the new temperature sensor Reference is made to the drawings, in which some exemplary embodiments are shown are. Here, Figure 1 shows the cross section of a protective sleeve with four inserted cylindrical sensor capsules of the same diameter, Figure 2 an embodiment, at which the radius of curvature of one pair of opposing arcuate Wall pieces and thus also the diameter of the adjoining sensor capsules are smaller is a further pair than that of the pair arranged at right angles thereto, FIG Design of this embodiment such that the outer vertices of all arcuate Wall pieces of the protective sleeve on a common circle tangent to the protective sleeve are, Figure 4 one instead of two separate sensor capsules in the two opposite arcuate wall parts of smaller curvature radius can be used U-shaped bent sensor capsule, Figure 5 is a partially sectioned view of a Temperature sensor with a protective sleeve shape according to Figure 2 or 5 and a U-shaped Sensor capsule according to FIG. 4, FIG. 6 shows an embodiment in which three sensor capsules the same and the fourth sensor capsule has a smaller diameter, figure 7 shows the cross section of a temperature sensor with four square sensor capsules Cross-section of the same size and Figure 8 shows a quadratic embodiment Sensor capsules in which the radially furthest from the center of the contact surface of the two opposing sensor capsules removed parts of all Wall pieces of the protective sleeve on a common the protective sleeve cross-section outside touching circle.

In Figur 1 werden die vier rohrförmigen Fühlerkapseln 1-4 kreisförmigen Querschnitts von einer Schutzhülse 5 umschlossen, welche sich aus einzelnen bogenförmigen Stücken 11-14 zusammensetzt.In Figure 1, the four tubular sensor capsules 1-4 are circular Cross-section enclosed by a protective sleeve 5, which consists of individual arcuate Pieces 11-14 composed.

Diese umfassen die jweils angrenzenden Fühlerkapseln etwa über den halben Umfang, so daß jede Kapsel sowohl in radialer Richtung als auch in Umfangsrichtung in ihrer Lage gesichert ist. Selbst wenn nur die Kapseln 1 und 3 in die Hülse 5 eingesetzt sind, ist deren Lage fest bestimmt, weil sie nicht nach der Seite ausweichen können. Von der Verbindungslinie 15 der sich gegenüberliegenden Fühlerkapseln 1 und 3 ausgehend, erstreckt sich die Bedeckung der Außenseite dieser Kapseln durch Teile der Schutzhülse 5 jeweils bis mindestens zu der den Berührungslinien 16, bzw. 17, 18 oder 19 gegenüberliegenden Stellen der Fühlerkapselaußenwand, im vorliegenden Falle sogar über diese Stellen hinweg bis etwa zum halben Kapselumfang. Hierdurch wird sichergestellt, daß die einzelnen Fühlerkapseln sich beidseitig abstützen und außerdem wenigstens an einer Berührungslinie aneinander anliegenden und somit ein guter Wärmeübergang zwischen den einzelnen Kapseln gewährleistet ist.These encompass the adjoining sensor capsules about the half the circumference, so that each capsule both in the radial direction and in the circumferential direction is secured in its position. Even if only the capsules 1 and 3 are in the sleeve 5 are used, their position is firmly determined because they do not move to the side can. From the connecting line 15 of the opposing sensor capsules 1 and proceeding from 3, the covering extends through the outside of these capsules Parts of the protective sleeve 5 each up to at least the contact lines 16 or 17, 18 or 19 opposite points of the sensor capsule outer wall, in the present case Fall even over these spots up to about half the circumference of the capsule. Through this ensures that the individual sensor capsules are supported on both sides and also abut one another at least on one line of contact and thus one good heat transfer between the individual capsules is guaranteed.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 2 haben die Fühlerkapseln 21 und 25 einerseits und die Fühlerkapseln 22 und 24 andererseits jeweils den gleichen Durchmesser, wobei der Durchmesser und Querschnitt des Fühlerkapselpaares 21, 23 größer ist als der des hierzu rechtwinklig angeordneten Fuhlerkapselpaares 22',24. Auch hier umschließen die bogenförmigen Wandstücke der Schutzhülse 25 jeweils etwa den halben Umfang der einzelnen Fühlerkapseln, so daß in jedem der beiden Paare die beiden:FUhlerkapseln jeweils mit der gleichen Fläche an der Schutzhülse anliegen und somit gleiche WSrmeUbertragungseigenschaften gegeben sind.In the embodiment according to Figure 2, the sensor capsules 21 and 25 on the one hand and the sensor capsules 22 and 24 on the other hand each the same Diameter, the diameter and cross section of the sensor capsule pair 21, 23 is larger than that of the sensor capsule pair 22 ', 24 arranged at right angles to this. Here, too, the arcuate wall pieces enclose the protective sleeve 25 in each case approximately half the circumference of the individual sensor capsules, so that in each of the two pairs the two: sensor capsules each rest on the protective sleeve with the same surface and thus the same heat transfer properties are given.

Figur 5 zeigt eine ähnliche Ausführungsform, welche sich dadurch auszeichnet, daß die Außenscheitel 41-44 aller bogenförmigen Wandstücke 45-48 der Hülse 49 auf einem gemeinsamen, die Schutzhülse außen tangierenden Kreis 50 liegen.Figure 5 shows a similar embodiment, which is characterized by that the outer vertices 41-44 of all arcuate wall pieces 45-48 of the sleeve 49 a common circle 50 tangent to the outside of the protective sleeve.

Die Fühlerkapseln 1-4, 21-24 bzw.51-54 können einzelne rohrförmige Kapseln sein, welche am einen Ende verschlossen sind, während an ihr anderes Ende eine Kapillarröhre zum angeschlossenen Tempera turregler, Temperaturanzeiger oder Temperatur-Grenzwert -schalter geführt ist. Solche auf die Ausdehnung des die Fühlerkapsel und die Kapillarröhre ausfüllenden Mediums ansprechende Regel-, Anzeige-, und Schaltgeräte sind bekannt und werden beispielsweise zur Überwachung der Temperatur des Wassers in Heizungskesseln verwendet. Bei solchen und ähnlichen Anwendungen kann eine der Fühlerkapseln auf den Regler eine zweite auf einen Maximaltemperatur-Grenzwertschalter, eine dritte auf einen Minimaltemperatur-Grenzwertschalter und eine vierte beispielsweise auf eine Temperatur-Anzeigevorrichtung einwirken. Für Anwendungsfälle, wo eine Anzeigevorrichtung und ein unterer Temperaturgrenzschalter nicht benötigt werden, genügt es, die Fühlerkapseln 1 und 5 bzw. 21 und 23 oder 51 und 55 in die betreffende Schutzhülse einzusetzen.The sensor capsules 1-4, 21-24 and 51-54 can be individual tubular Be capsules that are sealed at one end while at the other end a capillary tube to the connected temperature controller, temperature indicator or Temperature limit switch is performed. Such on the extension of the sensor capsule and the medium filling the capillary tube with responsive control, display and switching devices are known and are used, for example, to monitor the temperature of the water used in heating boilers. In such and similar applications, one of the Sensor capsules on the controller a second on a maximum temperature limit switch, a third to a minimum temperature limit switch and a fourth, for example act on a temperature display device. For use cases where a display device and a lower temperature limit switch is not required, it is sufficient to use the sensor capsules 1 and 5 or 21 and 23 or 51 and 55 to be inserted into the protective sleeve in question.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, zwei sich gegenüberliegende Fühlerkapseln, wie in Figur 4 angedeutet die Kapseln 22 und 24, durch ein bogenförmiges Endstück 26 miteinander zu verbinden, so daß sich eine insgesamt U-förmige Fühlerkapsel ergibt, deren beide Schenkel durch die zylindrischen Teile 22 und 24 gebildet werden. Wählt man die Abmessungen der Fühlerkapseln so, daß die Querschnittsfläche jedes Fühlers 22,24 des einen Paares gerade halb so groß ist wie die eines Fühlers 21 bzw.25 des anderen, und verbindet man dann die beiden Fühler geringeren Querschnitts miteinander, so ist ihr Gesamtvolumen gleich dem eines Einzel fühlers des anderen Paares. Eine solche Bemessung ergibt bei allen drei Fühlern2l, 23 und 22,24 für gleiche Temperaturänderungen gleiche ruckänderungen in der angeschlossenen Kapillarröhre.Another possibility is to have two opposite Sensor capsules, as indicated in Figure 4, the capsules 22 and 24, by an arcuate End piece 26 to be connected to one another, so that a total of U-shaped sensor capsule results, the two legs of which are formed by the cylindrical parts 22 and 24. If you choose the dimensions of the sensor capsules so that the cross-sectional area of each Sensor 22,24 of one pair is just half the size of that of sensor 21 or 25 of the other, and then connect the two sensors of smaller cross-section with each other, their total volume is equal to that of a single sensor of the other Couple. Such a dimensioning results in all three sensors 21, 23 and 22, 24 for the same temperature changes the same jerk changes in the connected capillary tube.

Die Schutzhülse kann die aus,pigur 2 ersichtliche Form haben Sie ist, wie Figur 5 zeigt, am Boden durch eine Platte 27 yerschlossen und an ihrem anderen Ende in ein Gewindestück 28 eingesetzt, mit deren Hilfe die Schutzhülse samt Kapseln beispielsweise in die Kesselwand eines Heizkesselns eingeschraubt werden kann und dann in den Innenraum des Heizkessels hineinragt. In Figur 5 ist die Schutzhülse 25 aufgeschnitten und der dem Betrachter zugewandte Schenkel 24 der U-förmigen Fühlerkapsel 22, 26,24 weggeschnitten. Jede der Fühlerkapseln ist mit einem Einfüllstutzen 29 für das Ausdehnungsmedium versehen, welcher nach dem Füllen druck- und flüssigkeitsdicht verschlossen wird.The protective sleeve can have the shape shown in pigur 2, as FIG. 5 shows, it is closed at the bottom by a plate 27 and at its other End inserted into a threaded piece 28, with the help of which the protective sleeve including capsules for example, can be screwed into the boiler wall of a boiler and then protrudes into the interior of the boiler. In Figure 5 is the protective sleeve 25 cut open and the leg 24 of the U-shaped sensor capsule facing the viewer 22, 26, 24 cut away. Each of the sensor capsules is provided with a filler neck 29 for the expansion medium, which is pressure and liquid-tight after filling is closed.

Bei dem in Figur 6 dargestellten Ausführungsbeispiei haben drei der insgesamt vier Fühlerkapseln, nämlich die Kapseln 71,72 und 74 den gleichen Durchmesser, während die vierte Kapsel 73 einen geringen Durchmesser aufweist. Die drei erstgenannten Fühlerkapseln wirken dabei z.B. auf den Temperaturregler, den oberen und den unteren Grenzwertschalter ein und die vierte steuert eine Anzeigevorrichtung. Die einzelnen Wandstücke der Schutzhülse 75 liegen wiederum jeweils etwa über den halben Kesselumfang an jeder der FUhlerkapseln 71-74 an.In the Ausführungsbeispiei shown in Figure 6, three of the a total of four sensor capsules, namely capsules 71, 72 and 74 have the same diameter, while the fourth capsule 73 has a small diameter. The first three Sensor capsules act e.g. on the temperature controller, the upper and the lower Limit switch on and the fourth controls a display device. The single ones Wall pieces of the protective sleeve 75 are in turn each about half the boiler circumference on each of the sensor capsules 71-74.

Für 7 zeigt eine Ausführungsform des neuen Temperaturfühlers mit vier einsetzbaren Fühlerkapseln 51-54, welche von einer Schutzhülse 55 umgeben sind. Die beiden Kapseln 51 und 53 liegen sich gegenüber und berühren einander über die gesamte Breite ihrer -einander zugewandten Seitenflächen. Die beiden im rechten Winkel hierzu angeordneten sich ebenfalls gegenüberliegenden Fühlerkapseln 52 und 54 liegen an jeder der beiden Fühlerkapseln 51 und 53 an. Jedes der Wandstücke 56-59 der Schutzhülse 55 erstrecktsich jeweils um beide Kanten der Außenkontur der angrenzenden Fühlerkapsel herum, wodurch die radiale und tangentiale Festlegung der einzelnen Fühlerkapseln in der Schutzhülse gewährleistet ist. Auch hier genügt es bereits zur Lagefixierung, wenn nur die Kapseln 51 und 55 in die Schutzhülse 55 eingesetzt sind.For 7 shows an embodiment of the new temperature sensor with four insertable sensor capsules 51-54, which are surrounded by a protective sleeve 55. The two capsules 51 and 53 are opposite and touch each other through the total width of their side faces facing one another. The two in the right Angle to this arranged also opposite sensor capsules 52 and 54 are in contact with each of the two sensor capsules 51 and 53. Each of the wall pieces 56-59 of the protective sleeve 55 extends around both edges of the outer contour of the adjacent Sensor capsule around, creating the radial and tangential definition of each Sensor capsules in the protective sleeve is guaranteed. Here, too, it is already sufficient for fixing the position when only the capsules 51 and 55 are inserted into the protective sleeve 55 are.

Eine Abwandlung dieser Ausführungsform ist in Figur 7 dargestellt, wo wiederu vier Fühlerkapseln 61-64 vorhanden sind, von denen jeweils die sich gegenüberliegenden Kapseln 61 und 65 einerseits, bzw. 62 und 64 andererseits, gleiche Querschnittsfläche und Kontur haben. Auch hier können die Kapseln 62 und 64 zusammen eine einzige U-förmige Fühlerkapsel bilden. Die Ausführungsform nach Figur 8 zeichnet sich dadurch aus, daß die radial am weitesten von der Mitte 66 der Berührungsfläche der beiden sich gegenüberliegenden und berührenden Fühlerkapseln 61 und 63 entferntbefindlichen Ecken aller Wandstücke auf einen gemeinsamen den Schutzhülsenquerschnitt außen tangierenden Kreis 67 liegen. Eine solche Ausführungsform ist von Vorteil, wenn der TemperaturfUhler mit seinem Gewindestutzen 28 in ein zylindrisches Loch einer Nesselwand eingesetzt werden soll. Auch hier zeigt sich, daß die Größe der Berührungsfläche der einzelnen Fühlerkapseln mit der Schutzhülsenrand für die sich gegenüberliegenden Fühlerkapseln jeweils gleich ist. Dies führt zu einer gleichmäßigen Erwärmung und thermischen Zeitkonstante für die einzelnen Fühler.A modification of this embodiment is shown in Figure 7, where again four sensor capsules 61-64 are present, each of which is opposite one another Capsules 61 and 65 on the one hand, and 62 and 64 on the other hand, have the same cross-sectional area and have a contour. Here, too, the capsules 62 and 64 can together form a single U-shaped Form sensor capsule. The embodiment according to Figure 8 is characterized by that the radially furthest from the center 66 of the contact surface of the two opposite and touching sensor capsules 61 and 63 away Corners of all wall pieces on a common outside tangent to the protective sleeve cross-section Circle 67 lie. Such an embodiment is advantageous if the temperature sensor inserted with its threaded connector 28 in a cylindrical hole in a nettle wall shall be. Here, too, it can be seen that the size of the contact area of the individual Sensor capsules with the protective sleeve edge for the opposite sensor capsules is the same in each case. This leads to uniform heating and thermal Time constant for the individual sensors.

Die Schutzhülsen lassen sich aus einem glatten zylindrischen Rohr, beispielsweise Kupferrohr, durch Formrollen über einem Dorn in das gewünschte Profil verformen. Noch giinstiger ist die Herstellung durch Tiefziehen, Pressen oder Explosionsverformung, weil hierbei der Hülsenboden in einem Arbeitsgang einstückig mit entsteht und außerdem die Hülse an dem Befestigungsende eine zum Anbringen eines Schraubgewindes oder Aufsetzen eines Gewindestückes 28 geeignete zylindrische Gestalt erhalten kann.The protective sleeves can be made from a smooth cylindrical tube, for example copper pipe, by rolling it over a mandrel into the desired profile deform. Manufacturing by deep drawing, pressing or explosion deformation is even cheaper, because here the sleeve base is created in one piece with and also the sleeve at the fastening end one for attaching a screw thread or Placing a threaded piece 28 can receive a suitable cylindrical shape.

Claims

9 multiple temperature sensors with a protective sleeve and insertable into this, essentially tubular sensor capsules filled with an expansion medium, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h ne t that the wall (5) one to insert seen from more than two sensor capsules (1-4) suitable protective sleeve in the axial direction from a number of angled ones corresponding to the number of insertable sensor capsules or curved pieces (11-14) are composed, the contour of which corresponds to that of the adjacent sensor capsules agrees that two can be used opposite one another Sensor capsules (1,)) touch at least along a surface line during of two others arranged at right angles to this and also opposite one another Sensor capsules (2,4) each rests against each of the first two mentioned, and that the Wall pieces of the protective sleeve supporting the sensor capsules on the outside of each of the sensor capsules abut over such a range of their circumference that the sensor caps X both is supported radially as well as in the circumferential direction.

2. Temperature sensor according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the sensor capsules lying opposite one another in pairs are the same Have cross-sectional area and cross-sectional contour (Figures 1-5, 7 and 8).

5. Temperature sensor according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h e t that all sensor capsules have the same cross-sectional area and contour (Figures 1 and 7).

4. Temperature sensor according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the cross-sectional area of the sensor capsules of one pair is smaller than that of the other (Figures 2, 3 and 8).

5. Temperature sensor according to claim 4; d a d u r c h e k e n.n -z e i c h n e t that the two sensor capsules with a smaller cross-sectional area among each other are connected (Figure 4).

6. Temperature sensor according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the two sensor capsules (22,24) have a smaller cross-sectional area the legs of a single U-shaped curved sensor capsule (22,26,24) are (Figure 4).

7. Temperature sensor according to one of claims 4-6, d a d u r c h it is noted that the cross-sectional area of each sensor (22,24) of the one pair is just half the size of a feeler (21,2)) of the other pair (Figures 2 and 4).

8. Temperature sensor according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -e It is noted that the sensor capsules of at least one pair (71, 75) of opposing sensor capsules (71.7) or

72,74) have different cross-sectional areas. (Figure 6).

9. Temperature sensor according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the sensor capsules at least one pair of opposite one another Sensor capsules have different cross-sectional contours.

10. Temperature sensor according to one of claims 1 - 9, d a d u r c h it is not noted that the sensor capsules are rectangular or square Have cross-section and the two opposing and touching sensor capsules lie against one another over the entire width of their facing side surfaces and that each wall piece of the Schntzhülse around both edges of each outer contour of the adjacent sensor capsule extends around (Figures 7 and 8).

11. Temperature sensor according to one of claims 1-9, d a -d u r c h e k e n n n z e i n e t, - that the sensor capsules have an oval or circular shape Have cross-section and the wall pieces of the protective sleeve supporting the sensor capsules on the outside in the area of each sensor capsule from the line connecting the centers of each other starting from opposite sensor capsules, in each case up to at least the the position of the outer wall of the sensor capsule opposite the lines of operation of the sensor capsules extend (Figure 1-6).

12. Temperature sensor according to claim 11, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the arcuate wall pieces (11-14) of the protective sleeve (5) the Enclose the individual sensor capsules (1-4) approximately over half the circumference.

15. Temperature sensor according to claim 2 and 11 or 12, d a d u r c h it is not noted that the arc-shaped, pairwise opposite one another Wall pieces of the protective sleeve have the same curvature (Figure 1-3).

14. Temperature sensor according to claim 13, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that all arcuate wall pieces of the protective sleeve have the same curvature have (Figure 1).

15. Temperature sensor according to claim 13, d a d u r c h g e -k e n n indicates that the curvature of one pair of opposing arcuate Wall pieces is smaller than that of the other arranged at right angles to it Pair 2 2 and 5).

16. Temperature sensor according to claim 8 and 11 or 12, d a d u r c h it is not noted that the arched pieces of at least one pair are opposite one another curved wall pieces; have different curvatures (Figure 6).

e7 temperature sensor according to claims 4 and 5, d a d u r c h g e -k e n n z e 1 c h n e t that the radial furthest from the line of contact or the Middle (66) of the contact surface, two opposite Sensor capsules removed parts of all wall pieces on a common the outer circle tangent to the protective sleeve cross-section (50 or 67).

(Figures 3 and 8).

18. Temperature sensor according to claim 15 and 17, d a d u r c h g e -k It is noted that the outer vertices (41-44) of all arcuate wall pieces (45-48) on a common cylinder jacket which is tangent to the outside of the protective sleeve (49) (50) (Figure 5).

Blank page