DE1922025U

DE1922025U - WASHING MACHINE.

Info

Publication number: DE1922025U
Application number: DEZ9951U
Authority: DE
Original assignee: HERMANN ZANKER K G MASCHINEN U
Current assignee: HERMANN ZANKER K G MASCHINEN U
Priority date: 1965-06-12
Filing date: 1965-06-12
Publication date: 1965-08-26

Description

P.A. 304199*12.6.65P.A. 304199 * 6/12/65

W. as.chm a S-. chineW. as.chm a S-. chine

Die Neuerung bezieht sich auf Waschmaschinen mit in einem gemeinsamen Gehäuse nebeneinander angeordneter Waschtrommel und Schleudertrommel , die von einem Laugenbehälter und einem Schleudermantel umschlossen sind. Bei solchen Maschinen wird die Wäsche von oben her in die. Waschtrommel eingelegt und nach dem Waschteorgang von der Waschtrommel in die Schleudertrommel, umgelegt. Beide Eingabeöffnungen sind in der Regel durch Deckel verschließbar. Um zu verhindern, daß die beim Waschen, insbesondere beim Kochen der Wäsche im Laugenbehälter entstehenden Dämpfe in den Raum entweichen, ist nach der Neuerung zwischen dem Laugenbehälter und dem Schleudermantel, eine Verbindungsleitung vorhanden, Dadurch wird der Kochdampf vom Laugenbehälter nach dem Schleudermantel geleitet, wo er kondensiert und beim Einschalten der Absaugpumpe zusammen mit der ,Waschlauge oder der abgeschleuderten Elüssigkeit abgezogen wird.The innovation relates to washing machines with in a common Casing of washing drum and centrifugal drum arranged next to one another enclosed by a tub and a centrifugal jacket. With such machines, the laundry is done from above here in the. Washing drum inserted and after the washing cycle of the washing drum into the spinning drum. Both input openings can usually be closed with a cover. To prevent, that when washing, especially when cooking laundry The vapors generated in the suds container escape into the room after the innovation between the suds container and the centrifugal jacket, A connection line is available, which directs the cooking steam from the suds container to the centrifugal jacket, where it is condenses and when the suction pump is switched on, it is drawn off together with the washing liquor or the liquid that is thrown off.

Waschmaschinen mit in einem gemeinsamen Gehäuse nebeneinander angeordneter Waschtrommel und Schleudertrommel, können mit einer Automatik versehen sein oder von Hand gesteuert werden. In allen Fällen muß die Wäsche nach den Waschgängen von der Waschtrommel in die Schleudertrommel umgelegt werden. Außerdem wird bei solchem Maschinen die Wäsche sowohl in die Waschtrommel als auch in die Schleudertrommel von oben eingegeben und die lingabeöffnungen des Laugenbehälters und des Schleudermantels werden durch Deckel verschlossen. Die als Klappdeckel oder auch als abhebbar© Deckel ausgebildeten Verschlüsse geben keine unbedingte Gewähr für einen dichten Behälterabschluß, sodaß namentlich Kochdkämpfe aus demWashing machines with arranged side by side in a common housing The washing drum and spinning drum can be equipped with an automatic system or controlled by hand. In all The laundry must be removed from the drum after the wash cycle be thrown into the centrifugal drum. In addition, such Machine the laundry in both the washing drum and the The centrifugal drum is entered from above and the inlet openings of the The tub and the centrifugal jacket are closed by lids. The closures, which are designed as a hinged lid or a removable lid, do not provide an absolute guarantee for one tight container closure, so that cooking fights from the

Laugenbehälter in den Raum; austreten können. Das ist besonders unerwünscht, wenn solche Maschinen nicht in einer Waschküehe _t sondern in Stockwerksküchen oder in Baderäumen aufgestellt werden. Bei Vollautomaten, die in der Regel stirnseitig beschickt werden, besteht keine Gefahr der Dampfentweichung, da die mit einer Sichtscheibe versehene Abschlußtüre dichtend am Maschinengehäuse anliegt.Suds container in the room; can emerge. This is particularly undesirable when such machines do not _t in a Waschküehe but be placed in kitchens on each floor or in bathrooms. In the case of fully automatic machines, which are usually loaded from the front, there is no risk of steam escaping, as the closing door, which is provided with a viewing window, lies tightly against the machine housing.

Gemäß der Neuerung wird das Entweichen von Laugendämpfen aus dem Trommelbehälter dadurch unterbunden, daß zwischen dem Laugenbehälter und dem Schleudermantel· eine Yerbindungsleitung vorhanden ist. Die in dem Laugenbehälter entstehenden Dämpfe können also in den Schleudermantel entweichen und kondensieren dort an den Wandungen dieses Mantels. Das Kondensat schlägt sich an der tiefsten Stelle des Schleudermantels nieder, von der aus eine Leitung zur Pumpe geführt ist, um während des Schleudervorganges die ausgeschleuderte Flüssigkeit abziehen zu können. Die Yerbindungsleitung ist über dem höchsten Flüssigkeitsspiegel des Laugenbehälters angeordnet, am besten etwa in Höhe der Oberkante der Waschtrommel.. Durch diese Lage der waagerecht geführten Verbindungsleitung wird ein Überlaufen der Maschlauge nach dem Schleudermantel mit Sicherheit vermieden. According to the innovation, the escape of caustic vapors from the drum container is prevented by the fact that there is a connection line between the lye container and the centrifugal jacket. The vapors produced in the tub can escape into the centrifugal jacket and condense there on the walls of this jacket. The condensate is deposited at the lowest point of the centrifugal jacket, from which a line is led to the pump in order to be able to draw off the centrifuged liquid during the centrifuging process. The connection line is arranged above the highest liquid level of the tub, preferably at about the level of the upper edge of the washing drum. This position of the horizontally routed connection line prevents the machined liquor from overflowing after the centrifugal jacket.

Die Verbindungsleitung vom Laugenbehälter zum Schleudermantel wird zweckmäßigerweise wegen etwa zwischen dem Laugenbehälter und dem Schleudermantel auftretender Schwankungen als flexible Leitung ausgebildet. The connection line from the suds container to the centrifugal jacket becomes expediently designed as a flexible line because of fluctuations occurring between the tub and the centrifugal jacket.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel eine Waschmaschine mit nebeneinander angeordneter Waschtrommel und Schleudertrommel im Schnitt dargestellt.In the drawing, a washing machine is shown as an exemplary embodiment washing drum and centrifugal drum arranged side by side in the Section shown.

Das die Waschmaschine umschließende Gehäuse ist mit 1 bezeichnet und in diesem sind ein Laugenbehälter 2 und ein Schleudermantel 4 nebeneinander angeordnet. In dem Laugenbehälter 2 bewegt sich die Waschtrommel 3, die von dem Motor 6 über einen Trieb 7 in Drehung versetzt wird. Die vertikal .'angeordnete Schleuder 5 ist über eine Welle 9 fest mit dem Antriebsmotor 8 verbunden, der seinerseits über elastische Mittel 10 an dem Schleudermantel 4- aufgehängt ist. Yon den tiefsten Stellen des Laugenbehälters 2 und des Schleudermantels 4 gehen Leitungen 13'> 13" ab, die sich zu der an die Pumpe 11 angeschlossenen Abzugsleitung 13 vereinigen. Die von der Eumpe 11 wegführende Druckleitung ist mit 14· bezeichnet». Die Pumpe 11 wird über den Motor 12 angetrieben». Die W,g>sserzuführung zum Laugembehälter 2 erfolgt über eine Leitung 18, in welche beispielsweise ein Magnetventil 19 eingebaut ist.. Die Öffnungen des Laugenbehälter 2 und des Schleudermantels 4 sind durch Deckel 16, 17 verschließbar. Zwischen dem Laugenbehälter 2 und dem S.chleudermantel 4 ist eine Verbindungsleitung 15 angeordnet, die über dem höchsten Flüssigkeitsspiegel etwa in Höhe öer Oberkante der Waschtrommel 3 waagerecht verläuft. Zweckmäßigerweise wird die Verbindungs1eitung 15 als flexible Leitung ausgebildet, um etwa auftretende Schwingungen im Laugenbehälter oder im Sjchleudermantel abzufangen.The housing enclosing the washing machine is denoted by 1 and in this a tub 2 and a centrifugal jacket 4 are arranged side by side. In the tub 2 moves Washing drum 3, which is driven by the motor 6 via a drive 7 in rotation is moved. The vertical. 'Arranged slingshot 5 is about a Shaft 9 is firmly connected to the drive motor 8, which in turn is suspended from the centrifugal jacket 4- via elastic means 10. At the lowest points of the tub 2 and the centrifugal jacket 4, lines 13 '> 13 "go off, which unite to form the discharge line 13 connected to the pump 11. The one from the pump 11 pressure line leading away is designated by 14. The pump 11 is driven by the motor 12 ». The water supply to the caustic pot 2 takes place via a line 18 in which, for example, a solenoid valve 19 is built. The openings of the tub 2 and the centrifugal jacket 4 can be closed by covers 16, 17. A connecting line 15 is arranged between the tub 2 and the centrifugal jacket 4, which is above the highest liquid level approximately at the level of the upper edge of the washing drum 3 horizontally runs. The connection line 15 designed as a flexible line to avoid any vibrations that may occur to be caught in the suds container or in a spin jacket.

Zweck der Verbindungsleitung 15 ist, im Laugenbehälter 2 entstehende Laugendämpfe in den Sohleudermantel 4 überzuleiten, an dessenThe purpose of the connecting line 15 is to produce in the tub 2 To transfer lye vapors into the sole oar jacket 4, at which

Wandungen eine Kondensation stattfindet. Über die Leitungen 15"»
13' kann das Kondensat wieder in den Laugenbehälter 5 zurückgelei tet und beim Einschalten der Puipe 11 mit der Lauge oder der ausgeschleuderten Flüssigkeit über die Leitung 14- zu einem Ablauf ge fördert werden.Walls condensation takes place. Via the lines 15 "»
13 ', the condensate can be fed back into the tub 5 and when the Puipe 11 is switched on with the liquor or the centrifuged liquid via the line 14- to a drain ge are promoted.

€^s,€ ^s ,

Claims

P.A. 304199 * 6/12/65 - Protection claims

1 ... washing machine with next to each other in a common housing arranged washing drum and centrifugal drum, which are enclosed by a tub and a centrifugal jacket, thereby characterized in that between the steam space of the tub (2) and the centrifugal jacket (4) has a connecting line (15).

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the connecting line (15) is arranged above the highest liquid level of the tub (2).

3. Washing machine according to claims 1 and 2, characterized in that that the connecting line (15) is led horizontally approximately in the hole in the upper edge of the washing drum (J) in front of the tub (2) to the centrifugal jacket (#).

4-, washing machine according to the preceding claims, characterized in, that the connecting line (15) from the tub (2) to the centrifugal jacket (4-) is designed as a flexible line.

Hermann Zanker KG Tübingen am Neckar