DE1920419A1

DE1920419A1 - Flow meter

Info

Publication number: DE1920419A1
Application number: DE19691920419
Authority: DE
Inventors: Phillips James W
Original assignee: F W DWYER Mfg CO Inc
Current assignee: F W DWYER Mfg CO Inc
Priority date: 1968-04-22
Filing date: 1969-04-22
Publication date: 1969-11-13
Also published as: GB1206566A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL.-ING. GÜNTHER KOCH DR. TINO HAIBACHDIPL.-ING. GÜNTHER KOCH DR. TINO HAIBACH

11 91211 912

W. DWYERMPG. 00., INC., Michigan Oity, Indiana, V.St.A,W. DWYERMPG. 00., INC., Michigan Oity, Indiana, V.St.A,

DurohflußmesserDurohm flow meter

Die Erfindung bezieht sioh auf neuartige und Torteilhafte Verbesserungen an Durehflußraessern» und sie betrifft insbesondere Verbesserungen, die die Herstellung und den Gebrauch von Durohflußmeaaern erleichtern«The invention relates sioh to novel and partial gate Improvements to riverbeds »and it concerns in particular improvements that affect the manufacture and the Facilitate the use of Durohflussmeaaern "

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin» einen Durohflußmesser eo auszubilden, daS der gröBtetsTeil de» Durohflußmessers als einteilige Konstruktion aus Kunststoff hergestellt ist, so dag die Anwendung einfacherer HerstellungSTtrfaaren möglich, ist» sowie darin, einen DurehfXuBmesser zu »chaffen, der sich leicht und schnell alt Rohrleitungen verbinden bzw· yon ihnen trennen läßtf ferner ermöglicht die Erfindung ein leichteres Montieren und .S®rlegen eines solchen Durohflußmeesere beim Einbau bzw« zu» Zweok der Heinigungl weiterhin sieht die Erfindung b$t einem BttrokfluSmeeeer der genannten Art Eohransohlüeee derart VQX₉ daS &±®h da« Bohr des Durchflußmessera leicht ausdehnen und susaMss&nsiehen kann, wenn Temperaturänderungen auftreten, w@^ei eolchen Bewegungen des Rohre durch seine Halterung nur ein geringer Widerstand entgegengesetzt wird«The object of the invention is to design a thermoset flow meter so that the largest part of the thermoset flow meter is made as a one-piece construction from plastic, so that the use of simpler manufacturing fibers is possible, as well as to create a diameter meter that is easy and quick to use old pipes connect or · yon them separate the invention läßtf also allows for easier mounting and .S®rlegen of such Durohflußmeesere during installation or "to" Zweok the Heinigungl continue, the invention b $ t a BttrokfluSmeeeer of the type mentioned Eohransohlüeee such VQX ₉ tHe & ± ®h because «the drilling of the flowmeter can slightly expand and retract when temperature changes occur, as such movements of the pipe are opposed only by a slight resistance by its holder«

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden an Hand schematiaeher Zeichnung«» an AusfUhrungsbeispielen näher erläutert«The invention and advantageous details of the invention are illustrated below with reference to the schematic drawing "" Examples of execution explained in more detail «

-009*46/0*11-009 * 46/0 * 11

U¹Ig. 1 zeigt die'Vorderseite eines zusammengebautön . Durchflußmessers nach der Erfindung.U ¹ Ig. 1 shows the front of an assembled one. Flow meter according to the invention.

Pig. 2 ist ein Längsschnitt durch den Durehflußmesser nach Fig. 1.Pig. 2 is a longitudinal section through the flow meter according to Fig. 1.

Fig. 3 zeigt die Rückseite des zusammengebauten Durch-» flußmesstrs nach fig. 1 * ■Fig. 3 shows the back of the assembled through- » flußmesstrs according to fig. 1 * ■

Fig. 4 zeigt im Längsschnitt eine bei dem Durchfluß— messer nach Fig. 1 bis 3 verwendete Tragplattenbaugruppe«,Fig. 4 shows in longitudinal section one at the flow- knife according to Fig. 1 to 3 used support plate assembly «,

Fig· 5 zeigt die linke Flachseite der Tragplattenbaugruppe nach Fig. 4.Fig. 5 shows the left flat side of the support plate assembly according to Fig. 4.

Fig. 6 zeigt in einem Teilschnitt eine abgeänderte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Durchflußmessers·Fig. 6 shows a modified embodiment in a partial section of a flow meter according to the invention

Fig· 7 zeigt im Längsschnitt den einteiligen Tragkörper des Durchflußmessers nach Fig. 1 bis 3· 7 shows the one-piece support body of the flow meter according to FIGS. 1 to 3 in longitudinal section.

Fig. 8 zeigt die Rückseite des Tragkörpers nach Figo 7° Fig. 9 zeigt die Vorderseite des Tragkörper» naeh Fig»Fig. 8 shows the back of the support body according to Figo 7 ° Fig. 9 shows the front of the support body »near Fig»

Fig. 10 zeigt in einer Stirnansicht das ober® Ende des Tragkörpers nach Fig. 7 bis 9·Fig. 10 shows an end view of the top® end of the Carrying body according to Figs. 7 to 9

Fig. 11 ähnelt Fig. 10, zeigt jedoch die obere Stirnfläche eines abgeänderten Tragkörpers für einen Durchfluß-■lasur« Fig. 11 is similar to Fig. 10, but shows the upper end face of a modified support body for a flow-through glaze.

Fig. 12 ist eine verkleinerte perspektivische Darstellung das Tragkörpers nach Fig. 7 bis 9·Fig. 12 is a reduced perspective view the support body according to Fig. 7 to 9 ·

In den Zeichnungen sind ähnliche Teile jeweils mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet·In the drawings, similar parts are marked with denoted by the same reference numbers

In Fig. 1 erkennt man einen ins ge saut Mit 20 bezeichne tan Durchflußmeeserkörper, dar gemäß den Figuren 1 bis 3In Fig. 1 you can see one ins ge saut with 20 denote Tan flowmeter body, shown in FIGS. 1 to 3

909846/068?909846/068?

und 7 bis 10 eine langgestreckte und allgemein rechteckige Umrißform hat_e Auf der Vorderseite des Tragkörpers 20 kann eine mit Teilstrichen versehene Skala angeordnet sein, die es ermöglicht, die Durehflußmenge z.B. in Kubikfuß/min (28,32 ltr) oder inlanderem geeigneten Meßeinheiten anzuzeigen* Die Skala 21 kann in Form einer gesonderten Platte ausgebildet sein, die mit einem langgestreckten Fenster oder Schlitz versehen ist, damit die Stellung eines die Durchflußmenge anzeigenden Schwimmers in Form einer Kugel 23 beobachtet werden kann. Der Tragkörper 20 ist als einteiliges Formstück ausgebildet und umfaßt einen zentral angeordneten, sich nach oben erweiternden Schwimmerrohrabschnitt 24, der in Fluchtung mit dem Fenster 22 der Skala angeordnet ist und den Schwimmer 23 aufnimmt, dessen Stellung sich jeweils nach der Strömungsgeschwindigkeit des durch den Tragkörper fließenden Flüssigkeitsstrom richtete Die Vorderseite des rohrförmigen Abschnitts 24 kann mit einer ebenen Fläche 24a versehen sein, um die Beobachtung des Schwimmers in dem Rohr 24 zu erleichtern. Der Tragkörper ist so geformt, daß er einen rohrförmigen Abschnitt mit einem Sinlaßlr^nal 25 am unteren Ende und einem rohrförmigen Auslaßkanal 26 am oberen Ende bildet. Die Kanäle 25 und 2β stehen mit dem Schwimmerrohr 24 in Verbindung. Die beiden Rohrabschnitte hängen mit dem irag« körper zusammen. Die Kanäle 25 und 26 sind so ausgebildet, daß ihre Achsen allgemein im rechten Winkel zur Längsachse des Rohrs 24 verlaufen. Ferner umfaßt der Tragkörper 20 eine obere rohrförmige Aussparung 27, die gleichahhsig mit dem Schwimmerrohrabschnitt 24 angeordnet ist. Die rohrförmige Aussparung ist mit einem Innengewinde 28 zum Aufnehmen eines mit Außengewinde versehenen Schwimmeranschlags 29 versehen, der einen nach unten ragenden Ansatz 30 von kleinerem Durchmesser trägt, welcher vom oberen Ende des konischen Schwimmerrohrabschnitts 24 aufgenommen ist, Dieser dünnere Ansatz 30 ragt nach unten über den Kanal 26 hinaus, um die Bewegung des Schwimmers 23 nach oben zu begrenzen. Der obere, einen größeren Durchmesser aufweisende Abschnitt des Schwimmeranschlags weist eine Ringnut auf, in der ein Dichtungsring 31and 7 to 10 has an elongated and generally rectangular outline _e On the front of the support body 20 a scale provided with graduation marks can be arranged, which makes it possible to display the flow rate, e.g. in cubic feet / min (28.32 ltr) or in other suitable measuring units * The scale 21 can be designed in the form of a separate plate which is provided with an elongated window or slot so that the position of a float in the form of a ball 23 which indicates the flow rate can be observed. The support body 20 is designed as a one-piece molded piece and comprises a centrally arranged, upwardly widening float tube section 24, which is arranged in alignment with the window 22 of the scale and receives the float 23, the position of which depends on the flow velocity of the flowing through the support body The front of the tubular section 24 may be provided with a flat surface 24 a in order to facilitate the observation of the swimmer in the tube 24. The support body is shaped in such a way that it forms a tubular section with an inlet channel 25 at the lower end and a tubular outlet channel 26 at the upper end. The channels 25 and 2β are connected to the float tube 24. The two pipe sections are connected to the body of the irag. The channels 25 and 26 are formed so that their axes are generally at right angles to the longitudinal axis of the tube 24. Furthermore, the support body 20 comprises an upper tubular recess 27, which is arranged in the same way as the float tube section 24. The tubular recess is provided with an internal thread 28 for receiving an externally threaded float stop 29, which carries a downwardly projecting extension 30 of smaller diameter, which is received from the upper end of the conical float tube section 24 Channel 26 out to limit the movement of the float 23 upwards. The upper section of the float stop, which has a larger diameter, has an annular groove in which a sealing ring 31

909846/0686909846/0686

angeordnet ist, um die Aussparung 27 gegenüber dem Schwimmerrohrabschnitt 24 abzudichten.is arranged to the recess 27 opposite the float tube section 24 to seal.

Das obere Ende des Tragkörpers 20 kann ferner mit einer Aussparung 32 versehen sein, in die ein die Aussparung 27 verschließendes Abdeckungsteil 33 eingeschoben werden kann.The upper end of the support body 20 can also be provided with a Recess 32 into which a cover part 33 closing the recess 27 can be inserted.

Das obere Ende des Tragkörpers 20 kann ferner mit einem geeigneten Namensschild 34 oder dergleichen versehen sein.The upper end of the support body 20 can also with a suitable nameplate 34 or the like.

Der Tragkörper 20 ist vorzugsweise mit nach vorn bzw. nach hinten gerichteten Mantelabschnitten 35 und 36 versehen, die sich auf beiden Seiten des Tragkörpers über den größten Teil seiner Länge erstrecken, ferner ist der Tragkörper 20 so geformt, daß er an seinem oberen Ende zwischen den seitliehen Mantelabschnitteh 36 einen oberen Mantelabschnitt 37 aufweist, und daß ein nach vorn gerichteter Mantelabschnitt 37a den nach vorn gerichteten Mantelabschnitt 35 überbrückt. Am unteren Teil des Tragkörpers sind untere Mantelabschnitte 38 und 39 so ausgebildet, daß sie den von vorn nach hinten gemessenen Abmessungen der Mantelabschnitte 35 und 36 auf beiden Seiten des Tragkörpers passen. Der hintere untere Mantelabschnitt 38 kann abgerundet sein. Der Tragkörper ist so geformt, daß die die Kanäle 25 und 26 abgrenzenden rohrförmigen Abschnitte und der Schwimmerrohrabschnitt 24 innerhalb der Umrißlinien der Mantelabschnitte liegen. Die nach unten gerichteten Mantelabschnitte 36 sind durch einen kleineren Abstand getrennt als die vorderen Mantelabschnitte 35» so daß in einer zur Achse des Rohrabschnitts 24 allgemein parallelen Ebene eine Schulter 35a vorhanden ist. Der konische Rohrabschnitt 24 ist somit innerhalb der Mantelabschnitte und in einem Abstand von diesen angeordnet« Bin schmaler Steg aus dem verwendeten Werkstoff kann den Saum zwischen dem Rohrabschnitt 24 und den Mantelabschnitten 35 Überbrücken«,The support body 20 is preferably provided with jacket sections 35 and 36 directed forwards or rearwards, respectively, which extend on both sides of the support body over the greater part of its length, furthermore the support body 20 shaped in such a way that it has an upper jacket section 37 at its upper end between the lateral jacket sections 36 and that a forward facing jacket portion 37a bridges the forward facing jacket portion 35. On the lower part of the support body are lower jacket sections 38 and 39 designed so that they measured from the front to the rear dimensions of the jacket sections 35 and 36 on fit on both sides of the support body. The rear lower jacket section 38 can be rounded. The support body is shaped so that the tubular sections delimiting the channels 25 and 26 and the float tube section 24 within the outlines of the jacket sections lie. The downwardly directed jacket portions 36 are through a smaller one Distance separated than the front jacket sections 35 » so that in one to the axis of the pipe section 24 generally parallel plane is a shoulder 35a. The conical tube section 24 is thus within the jacket sections and arranged at a distance from these «I'm narrower Web made of the material used can cut the seam between the Pipe section 24 and the jacket sections 35 bridging ",

Die Mantelabschnitte 36 können zwischen den Abschnitten 25 und 26 eine größere Dicke aufweisen, wie es aus den Zeichnungen ersichtlich iat* Bs iet vorteilhaft, eine geringeThe jacket sections 36 can have a greater thickness between the sections 25 and 26, as can be seen from the Drawings can be seen iat * Bs iet advantageous to have a low

■909-846/0681■ 909-846 / 0681

Neigung der Vorderkanten der Jäantelabsohnitte 35 gegen die Längsachse de* Schwimmerrohrabschnitts 24 vorzusehen, wie es aus Fig. 2 und 7 ersichtlich ist, um allgemein eine Anpassung an die Verjüngung des Schwiamserrohrs zu bewirken.Inclination of the leading edges of the Jäantelabsohnitte 35 against the Provide longitudinal axis of the * float tube section 24, as it is 2 and 7 as can be seen in order to generally effect an adaptation to the taper of the Schwiamserrohrs.

Das unterste Ende des Tragkörpers ₉ der den Sehwimmerrohrabschnitt 24 bildet, ist mit einem Vorsprung 40 versehen, der am unteren Ende des Schwimmerrohrabschnitts 24 einen Anschlag für den kugelförmigen Schwimmer 23 bildet·The lowermost end of the support body _9, which forms the sight float tube section 24, is provided with a projection 40 which forms a stop for the spherical float 23 at the lower end of the float tube section 24

Es sei bemerkt, daß man die Konizität des Kanals des Schwimmerrohrabschnitts von Fall zu Fall variieren kann, um den Durohflußmesaer auf bekannte Weis© verschiedenen Burchflußmeßbereiohen anzupassen» Der Sehwimmerrohrabschnitt kann gemäß Fig. 11 mit in Winkelabständen verteilten, nach innen ragenden Rippen 24b versehen sein, durch die der Schwimmer bei den größeren Ausführungen des Schwiiaaerrohrs geführt und stabilisiert wird, ferner ist es zum gleiohen Zweck möglich, die Länge des Sahwimmerrohrabschaitts und/odsr dessen, Konizität zu variieren·It should be noted that the conicity of the channel of the Float tube section can vary from case to case to the Durohflussmesaer in a known manner © different Burchflußmeßbereiohen adapt »The Sehwimmerrohrabschnitt can 11 be provided with inwardly projecting ribs 24b distributed at angular intervals, through which the swimmer in the larger versions of the Schwiiaaerrohrs and is stabilized, furthermore it is possible for the same purpose, the length of the Sahwimmer pipe section and / or its conicity to vary

Gemäß der Erfindung ist ein© insgesamt mit 41 bezeichnete Sefestigungsplattenbaugruppü vorgesehen, die auf der Rückseite des DurchfluSsiesiers innerhalb des Umriss©® de» Tragkörpers 20 angeordnet ist« Diese Baugruppe umfaßt zwei slßh überlappend® lasggeatr©©kte Platten 42 un& 43, die relativ zueinander in der Längsrichtung verschiebbar s.B» durch üfieten 44 und 45 miteinander v®rbundan sind, welehe mit enger Passung von Öffnungen 46 mad 47 in einer der Platt®» aufgenommen sind und in etwas langgestreckt® Öffnungen 48 und 49 der anderen Platt® 43 ©isgreif®a© Bi®s@ Verbindung ermöglicht eine begrenzte Relati¥b©w®gimg si7is@fe.Qm "4er oberen und der unteren Platte in Rieiitung ihrer iäaAccording to the invention, a fastening plate assembly, designated as a whole by 41, is provided, which is arranged on the back of the flow-through within the outline of the support body 20. This assembly comprises two overlapping plates 42 and 43 which are relative to one another longitudinally displaceable by means of rivets 44 and 45 which are attached to one another, which are received with a close fit of openings 46 and 47 in one of the plates and grip in somewhat elongated openings 48 and 49 of the other plate 43 ®a © Bi®s @ connection enables a limited relation ¥ b © w®gimg si7is@fe.Qm "4 of the upper and lower plates in line with their iäa

Die Platte 42 trägt eia rohrfdösiges Einsatzetück 50, und in die andere.Platte Φ3 ist eia rohrförmigen Einsatzstück 51 eingebaut· Bi®»@ Umsatzstück® können von den lanälen 25 und 26 aufgenommen werden und sie in die Platten 12The plate 42 carries a tubular insert piece 50, and in the other plate Φ3 is a tubular insert 51 built-in · Bi® »@ Sales piece® can from the channels 25 and 26 are received and they are inserted into the plates 12

-4 6/068$- $ 4 6/068

und 43 z.B. mit Preßsitz "Eingebaut ©d©r mit innen verschweißt« Die Einsatzstücke 50 und 51 sind mit Innengewinde 53 zum Aufnehmen von mit Außengewinde versehenen Leitungsanschlüssen versehen. Jedem der Einsatzstück 51 und 52 ist ein Dichtungsring 54 zugeordnet, der ;)9w©ils in einer Hingnut 55 auf der Außenseite des Einsatz-Stücks liegt und dazu dient, das Einsatzstück gegenüber der Innenwand dee Kanals 25 bzw· des Kanals 26 abzudichten·and 43 e.g. with press fit "Built-in © d © r with welded inside" The insert pieces 50 and 51 are with internal thread 53 for Acceptance of externally threaded pipe connections. Each of the inserts 51 and 52 is a sealing ring 54 assigned to the;) 9w © ils in a hanging groove 55 the outside of the insert piece and serves to Insert opposite the inner wall of the channel 25 or the To seal channel 26

Die Befestigungsplattenbaugruppe umfaßt ferner ein oberes Bügelteil 56 und ein unteres Bügelteil 57, die an der oberen Platte 42 bzw, der unteren Platte 43 befestigt sind und durch einen Abstand getrennte Schenkel 58 und 59 umfassen, welche innerhalb des Umrisses der Baugruppe angeordnet sind« Die Schenkel siad vorzugsweise mit Gewindefeohruagen 60 versehen, die geeignete Schrauben aufnehmen können, mittels deren die Tragplattenbaugruppe innerhalb des Mantels des Tragkörpers 20 aus Kunststoff befestigt werden kann« Diese Schrauben können in Öffnungen 36a de® Mantels 36 eingeführt werden· Auch die obere und die unter© Platte können mit Gewindebohrungen 61 versehen 8©ln_? damit die fragplatt© aa einer Wand oder dergleichen so befestigt werden kana₉ daß -die Hinterkant© des Mantels 36 an der Wand anliegt« Ia Yer'bin«= dung mit den Gewindebohrungen 61 können auch. Spann- oder Klemmvorrichtungen verwendet werd©s₉ saä man kann geeignete Schrauben vorsehen, um den Tragkörper in einer Platte festzuhalten, die mit einem dazu passenden Austritt versehen ist«The mounting plate assembly further includes an upper bracket portion 56 and a lower bracket portion 57 attached to the upper plate 42 and lower plate 43, respectively, and comprising spaced apart legs 58 and 59 disposed within the outline of the assembly They are preferably provided with threaded fittings 60 which can accommodate suitable screws by means of which the support plate assembly can be fastened within the casing of the support body 20 made of plastic. These screws can be inserted into openings 36a of the casing 36, including the upper and lower plates can be provided with threaded holes 61 8 © ln _? are thus the question flat © aa a wall or the like mounted so that kana ₉ -the trailing edge © of the jacket 36 rests against the wall "Ia Yer'bin" = dung with the threaded holes 61 can also. Stretching or clamping devices used expectant © s ₉ saä can provide appropriate screws to the supporting body in a disk hold, which is provided with a matching outlet "

Fig· 6 zeigt eine abgeändert® Ausführungsform eines Tragkörpers, der mit Ausnahme des unteren Teils des Schwimmerrohrkörpers ebenso ausgebildet ist, wi© der an Hand von Pig, 1 bis 5 beschriebene· Gemäß ¥ig_e 6 ist der Tragkörper so abgeändert, daß er ein insgesamt mit 62 bezeichnetes Regelventil aufnehmen kann. Wenn dieser Tragkörper als Formstück hergestellt wird, wird er mit einem rohrförmigen Abschnitt 63 versehen, der allgemein gleichachsig mit dem rohrförmigen Abschnitt 25 angeordnet ist und gegenüber dem MantelFig .6 shows a abgeändert® embodiment of a supporting body that is formed with the exception of the lower part of the float tube body as well, wi © of with reference to Pig, 1 to 5 described · According ¥ ig _e 6, the support body is modified so that it has a can accommodate a total of 62 designated control valve. If this support body is produced as a molded piece, it is provided with a tubular section 63 which is arranged generally coaxially with the tubular section 25 and opposite the jacket

909846/068«909846/068 «

des Tragkörpers nach außen vorspringt« In dem rohrförmigen Abschnitt 63 ist eine Buchse bzw» ein Ventilkörper angeordnet, der gegenüber dem JJaschnitt 63 durch einen Dichtungsring 65 abgedichtet ist· Ei» Sohaftabschnitt 66 ist in eine Gewinde-.bohrung der Buchse bsw« &®b "fantilkörpers 64 eingeschraubt und trägt an seiaem inneren Ende ein Ventilteil 67» das mit abdichtender Wirkung mit einem Ventilsitz 68 zusammenarbeiten kann, der an einer Verlängerung 69 des unteren Anschlußstücks oder Ventileinsatzes 50 ausgebildet ist·of the support body protrudes outward «In the tubular In section 63, a bushing or a valve body is arranged, which is opposite to the JJaschnitt 63 by a sealing ring 65 Sealed is · Egg »Sohaft section 66 is in a threaded hole the bushing BSW «& ®b" phantil body 64 is screwed in and at its inner end carries a valve part 67 with it Sealing action can cooperate with a valve seat 68, which is on an extension 69 of the lower connecting piece or valve insert 50 is formed

Wenn der Durchflußmesser montiert werden soll, kann man die miteinander vereinigten Platten 42 und 43 zuerst an einer Wand oder einem tragenden Bauteil befestigen, z„B· mit Hilfe von in die G-ewindebohrungen 61 eingeschraubten Schrauben oder mit Hilfe von Halteböcken und Schrauben, die in die Grewindebohrungen 61 eingreifen, um den Tragkörper in einer dazu passenden, in eine Platte eingeschnittenen Öffnung festzuhalten· Dann werden die Einlaß- und Auslaßanschlüsse in die Einsatzstücke 50 und 51 eingeschraubt. Hierauf kann man den Tragkörper des Durchflußmessers auf einfache Weise auf die Einsatzstücke 50 und 51 aufschieben, wobei die Dichtungsringe 54 eine Abdichtung gegenüber den zu dem Schwimmerrohrabschnitt 24 führenden Kanälen bewirken· Dann kann der Durchflußmesser an der Tragplattenbaugruppe 41 mit Schrauben befestigt werden? die über die Öffnungen 36a des Tragkörpers eingeführt und in die Grewindebohrungen 60 eingeschraubt werden·When the flow meter is to be assembled, the combined plates 42 and 43 can first be attached to one Fasten the wall or a load-bearing component, e.g. with the help of screws screwed into the G-threaded bores 61 or with the help of brackets and screws that engage in the threaded bores 61 to the support body in a matching, opening cut in a plate to hold in place · Then the inlet and outlet connections are made into the inserts 50 and 51 screwed in. You can then use the support body of the flow meter in a simple manner onto the inserts 50 and 51, the sealing rings 54 cause a seal with respect to the channels leading to the float tube section 24. Then the flow meter attached to the support plate assembly 41 with screws? which is introduced through the openings 36a of the support body and in the threaded holes 60 are screwed in

Die Längsachse des konischen Schwimmerrohrabschnitts 24 verläuft allgemein parallel zu der Ebene der Stirnflächen der Mantelabschnitte auf der Rückseite des TragktJrpers, und die Achsen der rohrförmigen Verbindungsabschnitte des Tragkörpers erstrecken sich im rechten Winkel zur Achse des Schwimmerrohrabschnitts. Die Ebene des vorderen Mantels des Tragkörpers verläuft nahezu parallel zu der geneigten Fläche des üchwimmerrohrabschnitts. Die nach innen versetzte Anordnung der hinteren Mantelabschnitte des Tragkörpers gegenüber den vorderen Mantelabschnitten ermöglicht es, den hinterenThe longitudinal axis of the conical float tube section 24 runs generally parallel to the plane of the end faces of the shell sections on the rear of the support structure, and the axes of the tubular connecting sections of the support body extend at right angles to the axis of the float tube section. The plane of the anterior mantle of the The support body runs almost parallel to the inclined surface of the float tube section. The inwardly offset arrangement of the rear jacket sections of the support body opposite the front jacket sections allows the rear

9098A6/0S8S9098A6 / 0S8S

Teil des Tragkörpers auf gefällige Weise in eine Öffnung einer Wand oder Tragplatte so einzulassen, daß die Anlagefläche fest an der Schulter 35a zwischen den vorderen und hinteren Mantelabschnitten anliegti Der Durchflußmesser kann auch so montiert werden, daß die Rückseite des Tragkörpers mit der •Tragfläche fluchtet, oder daß der Tragkörper im wesentlichen vollständig in eine tragende Fläche eingelassen ist.« Da das Schwimmerrohr im vorderen ^xeil des Tragkörpers angeordnet ist, _%kann Licht zu der Skala 21 gelangen, und der Schwimmer 23
kann leicht beobachtet werden, um die Durchflußmenge an der Skala abzulesen. Sowohl bei der Anordnung des Durchflußmessers auf einer tragenden Fläche als auch beim vertieften
Einbau wird die Befestigungsplattenbaugruppe 41 innerhalb der Umgrenzung der nach hinten gerichteten Mantelabschnitte des Tragkörpers sicher festgehalten, und hierdurch wird das gefällige Aussehen der Anordnung verbessert.To let part of the support body in an opening of a wall or support plate in a pleasing manner so that the contact surface rests firmly against the shoulder 35a between the front and rear casing sections. or that the carrier body is substantially fully recessed into a supporting surface. "Since the float tube in the front of the support body is disposed ^x _eil,%, light can reach to the scale 21, and the float 23
can easily be observed to read the flow rate on the scale. Both when arranging the flow meter on a supporting surface and when it is recessed
When installed, the mounting plate assembly 41 is securely held within the perimeter of the rearward-facing shell portions of the support body, and this improves the pleasing appearance of the arrangement.

Der Schwimmerrohrabsohnitt 24- kann von der Rückseite des Rohrs aus beleuchtet werden, und auch in diesem Fall läßt
sich die Stellung des Schwimmers gegenüber der Skala leicht ablesen·The float tube section 24- can be illuminated from the rear of the tube, and in this case too, it can be illuminated
the position of the float in relation to the scale can be easily read off

Die beschriebene Befestigungs- bzw. Tragplattenbaugruppe wirkt paktisch als eine Verstärkung für den Tragkörper des Durchflußmessers. Die mehrteilige Ausbildung dieser Baugruppe bzw. des Befestigungsarme ermöglicht es, daß eich der Tragkörper des Durchflußmeeaers im Vergleich zu der Befestigungsbaugruppe unterschiedlich ausdehnt und susammenzieht, ohne daß der Tragkörper unerwünschten oder schädlichen Spannungen ausgesetzt wird. Solche Ausdehnungs- und
Zusammenziehungsbewegungen können auf Temperaturänderungen
und andere Einflüsse zurückzuführen sein. In diesem Zusammenhang sei bemerkt, daß man die rohrförmigen Einsatzstücke, die mit Rohrleitungen oder dergleichen verbunden sind, ziemlich locker in den Tragkörper einbauen kann, obwohl sie mit de$
feilen der Befestigungsbaugruppe versteift sind. Die auf
die öewindegänge der Rohrleitungen wirkenden Kräfte werdenThe fastening or support plate assembly described acts virtually as a reinforcement for the support body of the flow meter. The multi-part design of this assembly or of the fastening arms enables the support body of the Durchflußmeeaers to expand and contract differently compared to the fastening assembly, without the support body being exposed to undesirable or harmful stresses. Such expansion and
Contraction movements can be due to changes in temperature
and other influences. In this connection it should be noted that the tubular inserts, which are connected to pipelines or the like, can be installed quite loosely in the supporting body, although they are marked with de $
files of the fastening assembly are stiffened. The on
the forces acting on the threads of the pipelines

909846/0681909846/0681

hierbei auf die eine Versteifung bildende Befestigungsbaugruppe übertragen, "und der Tragkörper des Durchflußmessers ist daher weitgehend gegen diese Kräfte geschützt·here on the fastening assembly forming a stiffener transferred, "and the support body of the flow meter is therefore largely protected against these forces

Der zwischen dem aue Kunststoff hergestellten Tragkörper des Durohflußmessers und der Befestigungsbaugruppe vorgesehene Gleitsitz ermöglicht ein schnelles Anbringen des Durohflußmessers an der Befestigungsbaugruppe und ein ebenso schnelles Abnehmen des eigentlichen Durohfluflmessers. Hierdurch wird der Ausbau des Durchflußmessers zu Reinigungszweoken erleichtert. Wenn der eigentliche'Durchflußmesser gereinigt werden soll, ist es nur erforderlich» die vier duroh die Mantelabschnitte und die Bügeltelle ragenden Schrauben zu entfernen und dann den Tragkörper 20 nach vorn zu ziehen und den Anschlag für den kugelförmigen Sohwimmer zu entfernen· Sann kann man eine Bürste oder dergleichen in die Aussparung für den Schwlmmeransohlag einführen, um das Schwimmerrohr gründlich zu reinigen. Da sich die erfindungsgemäßen Durohflußmesser-Tragkörper laicht und schnell anbringen und entfernen lassen, ist es ohne Schwierigkeiten möglich, Sohwimmerrohre für verschiedene DurchfluBmengenbereiche an die gleichen Rohrleitungen anzuschließen»The sliding seat provided between the outer plastic support body of the thermoset flow meter and the fastening assembly enables the thermoset flow meter to be quickly attached to the fastening assembly and the actual flow meter to be removed just as quickly. This makes it easier to remove the flow meter for cleaning purposes. If the actual flow meter is to be cleaned, it is only necessary to remove the four screws protruding through the jacket sections and the bracket, and then to pull the support body 20 forward and remove the stop for the spherical float. Then you can use a brush or the like into the recess for the Schwlmmeransohlag to thoroughly clean the float tube. Since the durometer support bodies according to the invention can be spawned and attached and removed quickly, it is possible without difficulty to connect floating tubes for different flow ranges to the same pipelines.

Di® vorstehend beschriebenen Tragkörper für Durchflußmesser können aus Kunststoffen vom Polycarbonattjp hergestellt werden, und bei der Verwendung eines solchen Materials sind die Tragkörper im wesentlichen unzerbrechlich· Bei dem genannten Material handelt es sich um einen klaren und zähen Kunststoff, duroh dessen Verwendung die Beleuchtung der Skala des Durohflußffiessers verbessert und dir Beobachtung dts Ichwiauiers in dem konischen Schwimmerrohr erleichtert wird· Wegen dtr beschriebenen Gestaltung des Tragkörpers sind sowohl der Schwismerrohrabschnitt des Tragkörpers als auch dl· rohrförmigen Sin- und Ausläse· ausreichend, gesohütst, ao daß der Tragkörper dee Durchfluß«·aaare unter der Eirkung relativ großer Stoßkraft« oder ein·· ungewöhnlich hohen Drucke nicht in Stück· zerbricht, aondarn daß sich lediglich Riss· bilden.Di® support body for flow meter described above can be made from polycarbonate plastics , and when using such a material are the support bodies are essentially unbreakable · In the case of the aforementioned The material is a clear and tough plastic, duroh its use the illumination of the scale of the Durohflussffiessers improved and you observation dts Ichwiauiers is facilitated in the conical float tube Because of the design of the support body described above, both the Schwismer pipe section of the support body and dl tubular sin- and outlets · sufficient, hatched, ao that the support body dee ﬂ ow under the effect relatively large impact force «or an unusually high pressure does not break into pieces, aondarn that there is only a crack form.

Patentansprüche χClaims χ

909846/0881909846/0881

Claims

.Ά".Ά "

P AT BU TAHSrSiJGHE

\ J · / flow meter, characterized in that the flow meter is designed as a reinforced construction made of plastic and comprises a support body (20) in the form of its one-piece molded pieces on the plastic, the support body comprising an upwardly widening float tube section (24) _t which extends generally parallel to the longitudinal axis of the support body, that the support body comprises a lower tubular inlet section (25) and an upper tubular outlet section (26); these portions with the lower or "upper end portion of achwimmerrohrabsehnitta associated wi & generally at right Wink ©! to its longitudinal axis »and an existing metal stiffening _{arm (4I) 9 are built} into the upper and lower» End® »with internal thread insert or Bohransefalußstück® (50 ₉ 31), which old ilieitsits in the upper and lower tubular sections (26, 25) of the support body are introduced.

2 · flow meter according to claim 1, characterized duroh a Duroh flow meter tube (24) old a conical, hole widening upwards, one in this hole arranged float (23) »an upper tubular outlet section (26) and a spaced-apart lower tubular inlet section (25) marked with * dtr bore of the flow meter tube "at its upper or lower end in connection, as well as through a multi-part support and fastening plate assembly (4-1) with a on top of a tubular insert or pipe connection piece (50) and a lower tubular insert or pipe connector (51), which teleaJcopically in the upper

909846/08»·909846/08 »·

and the lower tubular outlet and inlet sections, respectively are fitted, the mounting plate assembly comprising an upper plate (42) and a lower plate (43) which are so are interconnected that they have limited relative movements of the tubular insert pieces generally parallel to the Allow axis of the flow meter tube towards each other and away from each other, the tubular inlet and outlet sections receive the tubular inserts of the support and mounting plate assemblies with a sliding fit; and wherein means (54) are provided to provide a seal between the tubular inserts and the tubular To effect inlet and outlet sections.

3. Flow meter according to claim 1 or 2, characterized in that the flow meter tube (24) and the tubular sections (26) are designed as a one-piece molded piece.

4. Flow meter according to claim 1 or 2 _S characterized gekennzeiehn et that a control valve assembly (62) is arranged in the lower tubular insert or line connector (50).

5. Flow meter according to claim 1 or 2 _9, characterized in that from the flow meter tube (24) of jacket portions (36) extend to one side, and that the support and fastening plate assembly (41) is arranged within the contour of these jacket portions.

6. One-piece, made from an essentially shatterproof Plastic nergestellter flowmeter support body, gekennzeiehn et by an elongated, itself expanding upwards, along the longitudinal axis of the support body (20) extending tubular, forming a float tube Section (.24) »an upper tubular section (26) and a lower tubular section (25) which calibrate generally at right angles to the axis of the expanding

9098A6/068I9098A6 / 068I

tar ft — tar ft -

ΛΙΛΙ

Extend pipe section and with the upper or «the lower End section of the 'float tube connected, as well as' "■ by a'Mari- "which determines the contour shape of the supporting body tel (36), the widening pipe section and the upper and lower tubular sections within the • edges of the shell section and at a distance therefrom are arranged »

7. Flowmeter- ^ support body according to claim 6, indicated by a through the upper part of the support body (20) extending and generally coaxially formed with the expanding pipe section (24) Recess (27) for receiving a stop (29) for a spherical float (23) ο

8 · Flow meter support body according to claim 6, characterized characterized in that said coat has a comprises forward portion (35) and a rearward portion (36), between which a shoulder (35a) is present, and that this shoulder is in a to the axis of the expanding pipe section (24) in extends substantially parallel plane.

9 · Durohflussmeeser support body according to claim 6,, ge -. characterized by a made of metal, stiffening arm (41) arranged within the jacket (36) with insert or line connecting pieces (50, 51), which with are installed in the upper and lower tubular sections (26) with a sliding fit and with a sealing effect, with fastening parts (56, 57) being associated with the stiffening arm are.

10. DurchflussÄeeser support body according to claim 6, characterized characterized in that the forward-facing Section (35) of the jacket has edges that are in one plane lie, which are inclined towards the longitudinal axis of the expanding pipe section (24) and downward and inward.

90 9 8M6/0 68t90 9 8 M 6/0 68t

11. Flowmeter support body according to claim 10, characterized characterized in that the stiffening arm (45) Is formed in several parts and plates (42, 43) comprises, the are connected to one another in such a way that they can execute limited relative movements in sight of their longitudinal axis.

12. Flowmeter support body according to claim 10, characterized characterized in that the stiffening arm (41) comprises a plate (43) one of the lower tubular. Section (25) recorded insert or line connection piece (51) and a second plate (42) which has an insert or line connection piece (50) carries that the two plates are connected to one another by devices (44, 45), that they can perform limited relative movements, and that at least one of the plates is used for fastening Bracket part (56, 57) carries.

13. Flowmeter support body according to claim 10, characterized characterized in that the support body (20) has a generally coaxial with the lower tubular portion (25) arranged, forward-facing tubular section (63) which is adapted to receive a control valve assembly (64).

909846/0881909846/0881

Le e rs e ι feLe e rs e ι fe