DE1918233A1

DE1918233A1 - Lockable adjusting device

Info

Publication number: DE1918233A1
Application number: DE19691918233
Authority: DE
Inventors: Hubert Odenthal; Hans Schlett
Original assignee: GL Rexroth GmbH
Current assignee: Bosch Rexroth AG
Priority date: 1968-10-08
Filing date: 1969-04-10
Publication date: 1970-10-15
Also published as: DE1801760B2; DE1801760A1; DE1918233B2

Description

S.L.Rexroth GmbH 121.1.ooS.L.Rexroth GmbH 121.1.oo

Abschließbare Anstellvorrichtung I9 Ib Z O O Lockable starter device I9 Ib ZOO

Zusatz zu Patent_... -(Patentanmeldung P 18ol.76o.2)Addition to patent _... - (patent application P 18ol.76o.2)

Die Erfindung betrifft eine abschließbare Anstellvorrichtung für Hydraulikgeräte wie Druck-, Wege- und Stromventile, sowie Verstellpumpen, wobei das Schloß in axialer Verlängerung der Anstellspindel angeordnet ist und als Übertragungsglied des Drehmomentes vom Betätigungsgriff zur Anstellspindel dient und im abgeschlossenen Zustand dessen Verriegelungsbolzen in das Schloßgehäuse zurückgezogen ist, derart, daß sich der Betätigungsgriff gemeinsam mit dem Schloßkörper bei stillstehender Anstellspindel frei durchdreht, gemäß Patent ... (Patentanmeldung P 18pl76o.2).The invention relates to a lockable adjusting device for hydraulic devices such as pressure, directional and flow valves, and variable displacement pumps, wherein the lock is arranged in the axial extension of the adjusting spindle and as Transmission element of the torque from the operating handle to the adjusting spindle is used and in the locked state whose locking bolt is withdrawn into the lock housing in such a way that the operating handle is common freely rotates with the lock body when the adjusting spindle is at a standstill, according to patent ... (patent application P 18pl76o.2).

Bei dem Ausführungsbeispiel nach dem Hauptpatent ... (Patentanmeldung P 18ol76o.2) ist die Deckscheibe des Betätigungsgriffes zur Vereinfachung der Montage mit Klebstoff befestigt und zum Ausgleich des axialen Spieles des Schloßkörpers zwischen Anstellspindel und Deckscheibe, eine Druckfeder zwischen Anstellspindel und Schloßkörper angeordnet. Es hat sich gezeigt, daß die Anordnung einer Druckfeder zwischen Anstellspindel und Schloßkörper die Montage und die angeklebte Deckscheibe die Demontage erschwert. Ferner besteht die Gefahr, daß beim Aufkleben der Deckscheibe Klebstoff in den formschlüssigen Bereich zwischen Flansch des Schloßkörpers und Betätigungsgriff gelangt und sich damit für den Auseinanderbau dieser Teile weitere Erschwernisse ergeben.In the embodiment according to the main patent ... (patent application P 18ol76o.2) is the cover plate of the operating handle to simplify assembly with adhesive attached and to compensate for the axial play of the lock body between the adjusting spindle and cover plate, a compression spring arranged between the adjusting spindle and lock body. It has been shown that the arrangement of a compression spring between the adjusting spindle and the lock body, the assembly and the glued-on cover plate makes the dismantling more difficult. Further there is a risk that when the cover disk is glued on, glue will enter the interlocking area between the flange of the lock body and operating handle arrives and itself thus creating further difficulties for the disassembly of these parts.

0098 42/G835
BAD ORfGfNAL - Blatt 2 - 0098 42 / G835
BAD ORfGfNAL - Sheet 2 -

" Q - BIa^t V- "Q - BIa ^ t V-

Die Aufgabe der Erfindung besteht in einer weiteren Vereinfachung der Montage und Demontage der Anstellvorrich-" tung,/insbesondere in Bezug auf den Betätigungsgriff und den Schloßkörper.The object of the invention is to further simplify the assembly and disassembly of the adjusting device " device, / in particular with regard to the operating handle and the lock body.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß an die Deckscheibe radial nach außen und axial in Richtung des Schloßkörpers oder dessen Flansch wirkende Federelemente _k angeordnet sind, wobei die radial nach außen wirkenden Federelemente mit in der Bohrung des Betätigungsgriffes vorgesehene Ausnehmungen formschlüssig, und die in axialer Richtung wirkenden Federelemente mit dem Schloßkörper oder dessen Flansch kraftschlüssig zusammenwirken. Durch diese Ausbildung der Deckscheibe kann auf eine zusätzliche Feder zum Ausgleich des axialen Spieles des Schloßkörpers verzichtet und das Befestigen und Abnehmen der Deckscheibe in einfacher und zeitsparender V7eise durchgeführt werden. In weiterer Ausbildung der Erfindung bilden die Deckscheibe und deren Federelemente ein gemeinsames, aus einem elastischen Kunststoff bestehendes Teil und die in radialer Richtung wirkenden Federelemente sind von einer rohrförmigen ' Verlängerung gebildet, die mit einem, am Ende radial nach" außen weisenden Profil versehen ist, das mit einer umlaufenden Nut in der Bohrung des Betätigungsgriffes zusammenwirkt; die in axialer Richtung wirkenden Federelemente sind von einem umlaufenden Wulst gebildet. _{According to the invention, this is achieved in that spring elements k} acting radially outward and axially in the direction of the lock body or its flange are arranged on the cover disk, the spring elements acting radially outwardly in a form-fitting manner with recesses provided in the bore of the actuating handle, and the in spring elements acting in the axial direction interact with the lock body or its flange in a non-positive manner. With this design of the cover disk, an additional spring to compensate for the axial play of the lock body can be dispensed with and the fastening and removal of the cover disk can be carried out in a simple and time-saving manner. In a further embodiment of the invention, the cover disk and its spring elements form a common part consisting of an elastic plastic and the spring elements acting in the radial direction are formed by a tubular extension which is provided with a profile pointing radially outward at the end, which cooperates with a circumferential groove in the bore of the actuating handle; the spring elements acting in the axial direction are formed by a circumferential bead.

- Blatt 3 0098 42/0835 . BAD- Sheet 3 0098 42/0835. BATH

- Bla*"t y - Bla * "t y

Die Herstellkosten der aus Kunststoff hergestellten Abdeckscheibe sind besonders niedrig.The manufacturing costs of the cover plate made of plastic are particularly low.

Ein Ausführungsbeispxel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Die einzige Abbildung zeigt einen Axialschnitt durch ein Druckbegrenzungsventil im Bereich der Anstellvorrichtung . In der Abbildung ist mit 1 die Anstellspindel bezeichnet, in deren Bohrung 5 der Schloßkörper 3 drehbar geführt ist. In der trapezförmigen, umlaufenden Nut greift ein, in der Drausicht sichelförmig verlaufender Vorsprung 12 des Betätxgungsgriffes 2 ein, und fixiert dem Betätigungsgriff auf der Anstellspindel 1 in Axialrichtung. Der Betätigungsgriff 2 weist eine Innenverzahnung Io auf, die in die Außenverzahnurig 9 des mit dem Schloßkörper 3 ein gemeinsames Bauteil bildenden Flansches 8 in Eingriff steht, so daß der Betätigungsgriff mit dem Schloßkörper ein gemeinsames Drehteil auf der Anstellspindel bildet. Die aus Kunststoff bestehende Deckscheibe 14 weist eine rohrförmige Verlängerung 15 auf, die an ihrem Ende als Rundprofil 16 ausgebildet ist. Beim Aufsetzen der Deckscheibe auf den Betätigungsgriff schnappt das Rundprofil 16 in die umlaufende, dem Rundprofil angepaßte Nut 17 des Betätxgungsgriffes unter Spannung ein, und hält die Deckscheibe in dieser Lage fest. Gleichzeitig wird durch den umlaufenden Wulst 18 der Deckscheibe der Flansch 8 des Schloßkörpers auf die Stirnfläche 19 der Anstellspindel gedrückt und damit der Schloßkörper in axialer Richtung eindeutig und spielfrei festgelegt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing shown. The only figure shows an axial section through a pressure relief valve in the area of the adjusting device . In the figure, 1 designates the adjusting spindle, in the bore 5 of which the lock body 3 is rotatable is led. The trapezoidal, circumferential groove engages, in the top view it is crescent-shaped Projection 12 of the actuator handle 2, and fixes the actuator handle on the adjusting spindle 1 in the axial direction. The operating handle 2 has an internal toothing Io, the in the external teeth 9 of the lock body 3 a common component forming flange 8 is in engagement, so that the operating handle with the lock body forms common rotating part on the adjusting spindle. The cover plate 14 made of plastic has a tubular shape Extension 15, which is designed as a round profile 16 at its end. When putting on the cover disc The round profile 16 snaps onto the actuating handle in the circumferential groove 17 of the actuating handle that is adapted to the round profile under tension, and holds the cover disc in this position. At the same time, through the circulating Bead 18 of the cover plate of the flange 8 of the lock body is pressed onto the end face 19 of the adjusting spindle and so that the lock body is set clearly and free of play in the axial direction.

009842/0835 . ■009842/0835. ■

. - Blatt 4 -. - sheet 4 -

BADBATH

In der gezeigten Schließstellung des Schlosses greift der Verriegelungsbolzen 6 in eine Querbohrung 7 der Anstellspindel 1 ein, so daß die Anstellspindel mittels des BetS-tigungsgriffes verstellt werden kann.In the shown closed position of the lock, the locking bolt 6 engages in a transverse bore 7 of the adjusting spindle 1 so that the adjusting spindle can be operated using the actuating handle can be adjusted.

009842/0835 BAD ORIGINAL009842/0835 BATH ORIGINAL

Claims

Patent claims

fl. )) Lockable adjusting device for hydraulic devices such as pressure, directional and flow control valves, as well as variable displacement pumps, whereby the lock is arranged in an axial extension of the adjusting spindle and serves as a transmission link for the torque from the actuating handle to the adjusting spindle and, in the locked state, its locking bolt is retracted into the lock housing is such that the actuating handle rotates freely together with the lock body when the adjusting spindle is at a standstill and the lock body is positively connected to the actuating handle via a flange and a cover disk supporting the flange of the lock body is attached to the end face of the actuating handle facing away from the adjusting spindle, according to patent ... (patent application P 18ol76o.2), characterized in that spring elements (16,16,18) acting radially outwards and axially in the direction of the lock body (3) or its flange (8) on the cover plate (14) are arranged, the

with

radially outwardly acting spring elements (15,16) ι in the bore of the actuating handle provided recess (17) positively and the spring elements acting in the axial direction (18) cooperate positively with the lock body or its flange.

2.) Lockable adjusting device according to claim 1, characterized in that the cover plate (14) and its spring

- Sheet 2 009842/0835 -

elements (15,16,18) form a common part and consist of an elastic plastic and the in spring elements acting in the radial direction from a tubular extension (15) with at the end radially towards " outwardly facing profile that interacts with a circumferential courage (17) in the borehole of the actuating handle (16) are formed and the spring elements (18) acting in the axial direction are formed by a circumferential bead (18) are.

009842/0835009842/0835