DE1913241U

DE1913241U - THREAD WRAP.

Info

Publication number: DE1913241U
Application number: DE1965D0030534
Authority: DE
Inventors: Dominique Delerue
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-02-17
Filing date: 1965-01-22
Publication date: 1965-04-01
Also published as: FR1526771A

Description

RA.035 62^*22.1.65RA.035 62 ^ * 22.1.65

Bominique Delerue lB9f Boulevard Deacat Tourcoing (Nord) Frankreich -Bominique Delerue lB9f Boulevard Deacat Tourcoing (north) France -

Stuttgart_# den 2!»Januar 19ο5 Gm yjS 12/10/4^Stuttgart _# the 2! »January 19ο5 Gm yjS 12/10/4 ^

Ps/c-enfcanv'/alt
Dip 3. ,«Ifig. Max Bunke 7000 Stuttgart 1 Schloßstraße 7.5BPs / c-enfcanv '/ alt
Dip 3., "Ifig. Max Bunke 7000 Stuttgart 1 Schlossstrasse 7.5 B.

GarnwickelThread wrap

Die Erfindung betrifft einen neuartigen Garnwickel aus synthetischen Garnen., insbesondere aus welcher)., elastischen und ausammenziehfähigen Fäden,, der im folgenden Spindelfadenballen genannt wird.The invention relates to a novel synthetic yarn package Yarns., Especially from which)., Elastic and extensible threads, the following bale of spindle thread is called.

*~ 2* ~ 2

Der erfindungsgeniäße Spindelfadenballen ist ein Garnwickel ohne inneren Träger., von großem Durchmesser, geringer Fadenstärke und daher mit einem im Verhältnis zum innendurchmesser sehr großen Jnnenhohlraum_s so daß er beim Färben entweder nach dem Packsystem oder mit Färbe-Brausen ein ausreichendes Schrumpfen des Fadens zuläßt«The spindle thread bale according to the invention is a thread lap without an inner carrier., Of large diameter, small thread thickness and therefore with an inner cavity _s which is very large in relation to the inner diameter, so that it allows sufficient shrinkage of the thread during dyeing either according to the packing system or with dye showers "

Im Gegensatz :zu bekannten Spulenwickeln., auf denen die Faden- -windungen auf dem Wickelumfang im wesentlichen senkrecht sur Achse aufgewickelt sind., sind diejenigen des neuen Spindelfadenballens mit erheblicher i.n Achsrichtung verlaufender Komponente, also unter einem spitzen Winkel zur Achsrichtung verlaufend aufgewickelte Während bei den bekannten Spulenwickeln der Faden sich beim Abrollen, abwickelt., indem er quer senkrecht su'r Achse des Wickels abgezogen wird, wickelt sich der neue SpIndelfadenballen von außen beim Abziehen des Fadens ab., wenn der Faden parallel sur Achse abläuft, Der erfindungsgemäBe Garnwickel ist demgemäß dadurch gekeimzeichnet,, daß der Wickel einen im wesentlichen hohlzylindrisehen, aus gekreuzten Garsiwindungen gebildeten Körper 1 darstellt, in Zeichens die öam» windungen je ganaem Hub aufwärts und abwärts über die Wickelhöhe 1,5 bis 4 mal um den Iv icke !umfang gelebt sind οIn contrast: to known bobbin windings, on which the thread turns are wound on the winding circumference essentially perpendicularly on the axis, those of the new spindle thread bale with a considerable component running in the axial direction, i.e. running at an acute angle to the axial direction, are wound on while the known bobbin winding, the thread unwinds during unwinding. By being withdrawn transversely perpendicular to the axis of the winding, the new bale of bobbin thread unwinds from the outside when the thread is withdrawn. If the thread runs parallel to the axis, the yarn winding according to the invention is accordingly marked by the fact that the winding represents an essentially hollow, cylindrical body 1 formed from crossed Garsi windings, in symbols the windings per whole stroke upwards and downwards over the winding height 1.5 to 4 times around the iv icke! extent are lived ο

Man könnte vielleicht versucht sein, der? neuen Spinäelfadenballen mit einem gro-Bsn Kokon mit weitem Innenraum zu vergleichen. Ein derartige;:- Vergleich wäre abe-* vollkommen irrig, denn der neue Spindelfadenballen weicht sowohl in seinem vieseri als auch in seiner Ausführung gruudl·-egend von dem herkömmlichen Kokon ab-, insbesondere dann«, wenn der Spindelfadenballen, damit sich seine Fäden beim Färbevorgang, insbesondere beim Pärbeii nach dem Pa cksy steril nicht verwirren oder verfilzen und. aneinanderhängen, auf einem mehr oder weniger elastischen Schlauch 2 aus Maschengewirk gebildet i'jird-, wobei dieser Schlauch anschließend über die ganse äußere Oberfläche des Spiryäeifaäen-· bailees umgeschlagen wird, und sviar- vom unteren Ende her bisYou might be tempted to? compare new Spinäelfadenballen with a big-Bsn cocoon with wide interior. Such a;: - comparison would be completely erroneous, because the new bale of spindle thread deviates from the conventional cocoon both in its appearance and in its execution, especially when the bale of the spindle thread, with it its threads Do not get confused or matted during the dyeing process, especially when pärbeii after the pack sterile. hang together, formed i'jird- on a more or less elastic hose 2 made of knitted fabric, this hose then being folded over the entire outer surface of the Spiryäeifaäen- · bailees, and sviar- from the lower end to

— "5 —- "5 -

etwa zur¹ halben Höhe und. vom oberen, Ende her den hohls~yiindr-i~ schen Körper ganz einhüllend und nach unten über ihn hinaus» reichend, so daß er in seiner G-esamtheit gleichseitig die Oberfläche des Innenhohiraumes und, die ganas äußere Oberfläche des Spindelfadenballens bedeckt und schiltst = I-Ieser Sehlauch ist gleichermaßen notwendig.» um die Längenänderung des Wickels regeln zu können* mul_ß vor-zugsvizise ^erm es sieb, um einen elastischem quellfähigen uDci ausanraensielifahigen Faden handelt* wie ζ ,Be aus Weich-Hylon., uis eine eiiifesitliehe Dichte und zweckentsprechende Form des 3piEdelfadeaballens tTc-tζ der vielen Behanäluriser;. su erreichen,, denen. e:r nach Verls.ssen der ihn herstellenden Spulaic\schine auf seigern Viege über Schrumpf- und FärDemaschinen bis su seines¹ e Verwendung auf einer ihn für das Weben odor Wirker·, vorbereitenden Spülmaschine ausgesetzt ist. Um das Läugei^werden ies "Wickels zv. begrenzen^, kann man den Schlauch 2 ·"J?ig= 1 )* beiapielsweise wenn der Wickel die SJhD. herstellende 3p;.ilmasdiine verläBt- In größerer od(jr geringerer Eixt£s;^?mz vom Fadenwickelkörper verknoten, wie bei ~ß gesaigt»about ¹ half height and. from the upper end, completely enveloping the hollow yiindrian body and reaching downwards beyond it, so that in its entirety it covers and scrapes at the same time the surface of the inner hollow space and the very outer surface of the bale of the spindle thread I-Leser hose is equally necessary. " to be able to regulate the change in length of the lap * mul _ß pre-zugsvizise ^ it erm sieve, is ausanraensielifahigen an elastic swellable UDC i thread * as ζ, Be made of soft Hylon., uis an eiiifesitliehe density and appropriate shape of the 3piEdelfadeaballens TTC tζ of the many Behanäluriser ;. su reach ,, them. e r After Verls.ssen the manufacturing him Sp ul aic \ s ¹ e of its chine is to segregate Viege about shrinkage and FärDemaschinen to use on a su it odor for weaving caster · preparatory dishwasher exposed. To the Läugei ^ ies are "roll zv. ^ Limit, you can hose 2 ·" J? Ig = 1) * beiapielsweise when the winding the SJhD. producing 3p; .ilmasdiine leaves- In larger od (jr lower Eixt £ s; ^? mz knot from the thread winding body, as with ~ ß saigt »

Es ist im übrigen zu b8aoh'';sn-_a cla.£ ms." ]yei eine:u Kokon eine großes Dichte anstrebt, um das jeate Susaiiinionhaltaii gegenüber den verschiedenen Behandlungen .au. erreiche!:., ?-rii.hrö?2d ai2.n ö-3i dem er™ fisdungsgemäien Spi:adelfiide?Äaliei·. dia größte -'Jeiohheit zu er-2;ieieD bestrebt .sein muB_? um das Arbeiten α^r Jaöeiß-Jindujiien aufeinander ^u erlaichfce::^sr._; -wobei der -Schlauch alle BehandlungenIt is b8aoh the rest ''; sn _a cla £ ms "] yei one: u Cocoon aims at a large density, .au to the jeate Susaiiinionhaltaii to the various treatments reach: -rii.hrö...!.? ? 2d ai2.n ö-3i which he ™ fisdungsgemäien Spi: adelfiide Äaliei · dia largest -'Jeiohheit to he-2; ieieD strive .His MUB to working α ^ r Jaöeiß-Jindujiien successive ^ u erlaichfce _::.? ^s r . _; -wherein the -hose all treatments

Bis ersten VJirjöungen das f£>.äs:as kUraisn im Augenblick dsr Her¹-stailuDS öes ßpindeifadenballens enti/^dftr immitteloar auf den Schlauch 2 oder einen Papierkonus oder irgendeinen ana^ren weichen Stuff aufge^ickelfc Xijeräen,, de;^ auf ο:Ιϊ?2Ώ s^sekantaprochenden Teil des S e hl au ehe s auf gele v't i;:;fc»Until the first years the f £> .äs: as kUraisn at the moment dsr ¹ -stailuDS öes ßpindeifadenballens enti / ^ dftr in the middle of the tube 2 or a paper cone or some other soft stuff ο: Ιϊ? 2Ώ s ^ secantaprochenden part of S e hl auhe s on gel v't i;:; fc »

Derartige Spindelfadenballen können auf an sich bekannten Maschinen hergestellt werden, indem vorher auf die Spindel, die als Träger für den Spindelfadenbalien bei dessen Herstellung dient _f ein Maschengewebesehlauch 2 oder ein Stück Leinwand entsprechender Abmessung aufgelegt wird« Auf diese Weise formt sich der Spindelfadenballen auf dem Schlauch 2_S welcher die inneren Windungen des .Ballens gegen die Spindel abdeckt» Am Ende der Herstellung wird der Spindelfadenballen von der Spindel ₃ auf der er gebildet ist* abgezogen« Dann wird das Ende des Schlauches über die grinse äuSere Oberfläche zurückgeschlagen und ir, einer mehr* oder weniger großen Entfernung vom Wickelkörper verknüpft,, je nachdem;, ob man eine raehr oder weniger große Verlängerung des Wickels erzielen will»Such spindle thread bales can be known machines are prepared in a by placed previously on the spindle, which serves as a support for the spindle thread Balien in its preparation _for a Maschengewebesehlauch 2 or a piece of canvas corresponding dimension "On is thus formed, the spindle thread bales on the tube 2 _S which covers the inner turns of the bale against the spindle "At the end of production, the spindle _{thread bale is pulled off the spindle 3} on which it is formed *" Then the end of the hose is folded back over the grinning outer surface and one more * or less large distance from the winding body, depending on whether you want to achieve a little or less lengthening of the winding »

Die Verwendung eines erfinckmgsgemäßen Spindelfadenballens aus synthetischen Fäden hat gegenüber den bekannten Wickelarten sahireiche Vorteile ο unter diesen sind zu nennen gleichmäßigere Färbung,, schnellere Beschickung., Vermeidung des Verfilsens und die Möglichkeit ₉ das Färben mittalsBrausen durehfünrea su können» AuBerdem karte, auf den nev.en Spindeifaclenballsn ein wesentlich größeres Materialgewicht aufgewickelt werden* und der Ballen läßt dabei eine zweckentsprechende Schrumpfung des Materials zu, woraus sich eine größer« Leistung der Arbeiterin nicht nur auf den Herstellungsmaschine*!.* sondern auch auf den das Weben oder Wirken vorbereitenden Spulmaschinen ergibt.The use of a erfinckmgsgemäßen spindle thread bale of synthetic threads has ο compared with the known winding types sahireiche advantages among these are to name a more even coloring ,, faster loading., Avoiding the Verfilsens and the possibility ₉ dyeing durehfünrea mittal roar su can "AuBerdem card, the nev. En Spindeifaclenballsn a much larger material weight can be wound up * and the bale allows an appropriate shrinkage of the material, which results in a greater performance of the worker not only on the manufacturing machine *. * but also on the winding machines preparing the weaving or knitting.

Ein weiterer sehr wichtiger Vorteil der Verwendung von Spindelfadenballon besteht darin,, daß sich eier Faden von außen axial absieheil läStj statt Ihn wie bei den bekannten Spulenwickeln abzurollen., und daB dieses Abziehen von außen eine sehr große Geschwindigkeit beim Wiederaufspulen auf das Weben oder Wirken vorbereitenden Spulmaschinen suläSt, so daß die Spindelsahl dieser Spulmaschinen sehr fühlbar eingeschränkt werden kannοAnother very important advantage of using screw thread balloon is ,, that eggs thread from the outside axially absieheil läStj unroll take him as in the known coil winding., And Dab this peeling preparatory outside a very large speed of rewinding on the weaving or knitting Winding machines suläSt, so that the spindle steel of these winding machines can be limited very noticeably

Die Zeichnung seigt als Ausführungsbeispiel ir?,The drawing shows as an embodiment ir?

Fig« 1 eine einen Teilschnitt enthaltende Ansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Spindelfadenballerxs aus Welch-Hylon-Faden vor dem Schrumpfen*Fig «1 is a partial section containing a view of a Spindle thread ballerxs designed according to the invention Welch-Hylon thread before shrinking *

Fig» 2 eine einen Teilschnitt enthaltende Ansicht des gleichen Spindelfadenballens nach dem Schrumpfen»Fig. 2 is a partial sectional view of the same Spindle thread bale after shrinking »

Js nach den Fäden, aus denen sie bestehen, schrumpfen die SpindeIfadenballen mehr oder weniger _P und ,je nach der Elastizität des Fadens verlängern sie sich zneiir oder weniger₃ wenn sie radial schrumpfen. Für ein, stark schrumpfendes Material, SoB.. VJ ei eh-Hy lon,, ist festgestellt worden.,, dal sich die sweckmäßigsten Abmessungen eines Spindelfadonballens bei einen! äuBsren Durchmesser von J51C rnm und einer Wandstärke von 10 bis 20 mm ergeben«. In diesem Einzelfall <, eier nur als Beispiel dienen soll, hat-.der hohlsylinärisehs Körper- 1 das Spindelfadenbailens nach dem Schrumpfen nur eii>.en Durchmesser von ungefähr 3Λ0 mm«. Dieses Beispiel «eigt., wie die Windungen eines /isGHrU'mpfendan Fadens aufeinander arbeiten und Bewegungen ausführen. Wann man Fäden verwendet, die viel weniger zusammendrückbar sind, s,B. teiliixiertes Sylon, kann der Durchmesser clss Spiiidelfadenballeas swaeks Erleiohtsrung der Handhabung weniger groS und die Wandstärke erheblicher sein, s.B. JjQ bis 40 Km bei einem !Durchmesser von 200 nsa betragen»Js by the threads from which they are made, the SpindeIfadenballen shrink more or less _P and, depending on the elasticity of the thread, they are extended zneiir ₃ or less as they shrink radially. For a strongly shrinking material, SoB .. VJ ei eh-Hy lon ,, it has been ascertained that the most angular dimensions of a ball of a spindle fadon are! external diameter of J51C rnm and a wall thickness of 10 to 20 mm «. In this individual case, which is only intended to serve as an example, the hollow, linear body has a diameter of only about 30 mm after the spindle thread bail after shrinking. This example shows how the turns of a thread work on each other and execute movements. When to use threads that are much less compressible, see B. teiliixiertes Sylon, the diameter clss Spiiidelfadenballeas swaeks Erleiohtsrung sB JJQ may be significant handling less Gros and the wall thickness, nsa amount 200-40 Km at a! diameter "

Unter diesen Bedingungen ist bei eisern stark schruaipffähigen Faden festgestellt worden^, daJ der D^irclimesser das Spindelfadenbailens nach dem Schrumpfen stwa 2 bis 2,2 nial kleiner war und da£ die LSnge praktisch verdoppelt ivar^, während der Durehiaesser und als Länge des Spindeli'aüenballsns is Pail eines sehr wenig schrumpfenden Fadens sich wenig veränderten. Der Faden kann aber iaiaier leicht und οαϊ-e groSe Widerstände schrumpf en j weil der Inneri-hohlraum des; Wickels ia Verhältnis zum AuSendurehraesser sehr jsroS Ist,Under these conditions, iron is highly scrubbable Thread has been established, that the diaper knife bails the spindle thread after shrinking roughly 2 to 2.2 nial smaller was, and since the length was practically doubled, during the Durehiaesser and as the length of the Spindeli'aüenballsns Pail is one very little shrinking thread changed little. the But thread can usually easily and οαϊ-e great resistance shrink en j because the inner cavity of the; Wickels ia ratio to the foreign eater is very jsroS,

Wie bereits oben angegeben* kann man das Langerwerden des Spindelfadenballens begrenzen, indem man den Schlauch 2 im •Augenblick des Abziehens des Spindelfadsntaallens von der Spindel der ihn herstellenden Maschine in Längsrichtung meta' oder weniger stark zusammenzieht, obgleich der Schlauch aus Maschenware besteht und elastisch ist, Ss wurde festgestellt, daß ein sehr schwaches Zusammenziehen genügt, um ein vollständiges Schrumpfen eines weichen Fadens z;u verhindern.As already stated above * one can see that the Limit the bale of the spindle thread by inserting the hose 2 in the • The moment when the spindle thread countersink is withdrawn from the Spindle of the machine producing it in the longitudinal direction meta ' or contracts less, although the hose extends out Knitwear is made of and is elastic. It has been found that a very slight contraction is sufficient to achieve a complete Prevent a soft thread from shrinking.

Schließlich ist es wichtig., festzustellen., claS das Einkrausen des Fadens, d-h. die Sahl der Umdrehungen der Spindel., auf der sichjcier Spindelfadenballen formt., für eines. Hin- und Hergang des Padenführers In allen Fällen stets sehr schnell geschehen kann» Dieses Einkrausen kann 1*5 bis 2 Ms ρ cder höchstens 4 Umdrehungen je Fadenführerhub betragen, ναιά bei einigen Materialien ist ein sehr schnelles Einkreyssns s.B» 1,5 & erforderlich, um das Abspulen des Spindelfadanballens nach dem Färben au erleichtern»Finally, it is important to determine what the thread crimping, ie. the number of revolutions of the spindle, on which the bale of spindle thread forms, for one. Back and forth movement of the thread guide can always happen very quickly in all cases »This ruffling can be 1 * 5 to 2 Ms ρ or a maximum of 4 revolutions per thread guide stroke, ναιά with some materials a very fast encircling sB» 1.5 & required, to make it easier to unwind the bale of spindle thread after dyeing »

Da aas Aufwickeln des Spinäalfaäenb&Ileiis ohne jedes.! Träger außer dem Schutaschlauoh und sogar ohne .Einlage eines Papierkonus für das Aufspulen der ersten Windungen erfolgen kann,? kann das Abwickeln dor innersten Windungen des Ballens gewisse Probleme entstehen lassen«, In diesem Fall kann wan die Spindelfadenballen auf geeignete Vorrichtungen aufbringen., die dafür eingerichtet, sind; das Abspulen mit großer Geschwindigkeit sii ermöglichen _s ohne dafi die Gefahr besteht, daß Psuäerüagen von dem Wickel abgehoben werden«. Der holilsylindrische Iv3r-per 1 des Wickels ist an seinem oberen Ende auSen mit stärkerer Keigung und über einen größeren Bereich als ioi^n äuroh. Xegslflächen 4 _s 5 begr-enst.Since aas winding up of the Spinal Faänenb & Ileiis without any.! Carrier besides the Schutaschlauoh and even without inserting a paper cone for winding the first turns can be done? the unwinding of the innermost turns of the bale can cause certain problems «, In this case we can apply the bale of spindle thread to suitable devices which are set up for this; unwinding at high speed sii allow _s without the risk of the pods being lifted from the reel ". The holly-cylindrical Iv3r-per 1 of the coil is at its upper end with a stronger angle and over a larger area than ioi ^ n auroh. Xegsl areas 4 _s 5 limited.

Claims

3. yarn package according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the tubular support fabric covers the interior of the hollow body as well as on the lower part The end of its outer surface up to about half the height and at the other, upper end completely envelops the body, by turning it down sufficiently.

4. yarn package according to claim 1 and / or one of the preceding claims, characterized in that the tubular support fabric below the lower end of the hollow body is knotted.