DE1904555U

DE1904555U - DEVICE FOR GUIDING ELECTRICAL CABLES.

Info

Publication number: DE1904555U
Application number: DE1964ST017394
Authority: DE
Original assignee: Staff und Schwarz GmbH
Current assignee: Staff und Schwarz GmbH
Priority date: 1964-06-12
Filing date: 1964-06-12
Publication date: 1964-11-19

Description

Staff & Schwarz G-mbH, Lemgo/Lippe, Leopoldstraße 35 -Staff & Schwarz G-mbH, Lemgo / Lippe, Leopoldstrasse 35 -

¹¹ Vorrichtung zur Führung elektrischer Kabel " ¹¹ Device for guiding electrical cables "

Die Neuerung "betrifft eine Torrichtung zur Führung elektrischer Kabel (Strombrücke), insbesondere zur elektrischen Verbindung einer Anordnung von Leuchtkörpern. The innovation "relates to a gate direction for guiding electrical cables (power bridge), in particular for electrical connection of an arrangement of luminous bodies.

Bisher ist es bekannt, Leuchten od.dgl., die in einer gewissen Anordnung an einer Wand- oder Deckenfläche od.dgl. befestigt sind, derart mit elektrischem Stromzu versorgen, daß entweder jede einzelne Leuchte od.dgl,So far it is known, lights or the like. Which in a certain arrangement on a wall or ceiling surface or the like. are attached to such with electrical power provide that either each individual lamp or the like,

einen einzelnen (eigenen) Anschluß hat oder die einzelnen Leuchten od.dgl. von einem Anschluß über Kabel miteinander verbunden sind. Diese Art der Stromführung zeigt nicht nur isolationstechnische Mängel, sondern bereitet auch Schwierigkeiten bei der Verlegung der Kabel, die entweder im Putz eingelassen werden müssen oder auf der Wand- oder Deckenfläche od.dgl. verlegt werden. Da,bei können die Kabel auch in nachteiliger Weise sichtbar werden.has an individual (own) connection or the individual Lights or the like. are connected to one another by a connection via cables. This type of current conduction shows not only insulation defects, but also causes difficulties when laying the cables, the either have to be embedded in the plaster or on the wall or ceiling surface or the like. be relocated. Included the cables can also disadvantageously become visible.

Aufgabe der !Teuerung ist es, eine Vorrichtung zur Führung elektrischer Kabel (Strombrücke) zu schaffen, welche die oben angeführten Mängel beseitigt und auf jedem Untergrund keine Schwierigkeiten bei der Verlegung bietet.The task of the! Price increase is to create a device for routing electrical cables (power bridge), which eliminates the defects listed above and no difficulties in laying on any substrate offers.

Gemäß der Neuerung ist eine Vorrichtung zur Führung elektrischer Kabel (Strombrücke) aus einer mit einer Ein- und einer Austrittsöffnung für ein Kabel versehenen kastenförmigen flachen und in sich geschlossenen leiste gebildet.According to the innovation is a device for guiding electrical cables (power bridge) from one with one Box-shaped, flat and self-contained strip provided with an inlet and an outlet opening for a cable educated.

3 -3 -

Bei einer "bevorzugten Ausführungsform weist die Leiste eine abnehmbare Bodenplatte auf, die in eine im Querschnitt winklige, umlaufende Ausnehmung eingreifen kann.In a "preferred embodiment, the bar a removable base plate which engage in a circumferential recess which is angled in cross section can.

Die Leiste und/oder die Bodenplatte können mittels Torzugsweise an den Enden vorgesehenen Befestigungselementen wie Schrauben od.dgl. an einer Wart, Oecke od.dgl. befestigt oder auch an diese angeklebt werden.The bar and / or the base plate can be provided at the ends by means of fastening elements such as screws or the like. at a waiting room, Oecke or the like. attached or glued to them.

Besonders vorteilhaft ist es, die Ein- und/oder Austrittsöffnung auf der der Bodenplatte abgewendeten Flachseite der Leiste vorzugsweise in den endseitigen Bereichen anzuordnen, wobei die vorzugsweise quadratischen oder rechteckförmigen Öffnungen von umlaufenden, nach außen vorstehenden Randstegen zur Abstandshaltung der Leuchtkörper od.dgl. umgeben sein können. Isolationstechnisch ist es besonders vorteilhaft, auf der Innenseite der Leiste und/oder der Bodenplatte die Adern der Kabel räumlich isolierende Trennstege vorzusehen.It is particularly advantageous to have the inlet and / or outlet opening on the flat side facing away from the base plate to arrange the bar preferably in the end areas, the preferably square or Rectangular openings of circumferential, outwardly protruding edge webs for keeping the luminous bodies spaced or the like. can be surrounded. Isolation technology it is particularly advantageous to place the wires of the cables on the inside of the bar and / or the base plate providing insulating separators.

Eine derartige Strombrücke zeigt nicht nur beste isolationstechnische Wirkungen, sondern bietet auch noch den Vorteil,Such a current bridge not only shows the best insulation technology Effects, but also offers the advantage

daß die Leitungen auf beliebigem Untergrund in diesen Strombrücken in einfacher Weise verlegt werden können, ohne dabei störend ins Auge zu fallen oder den Untergrund zu beschädigen. Herstellungsniaterial für die Strombrücken ist vorzugsweise Kunststoff, der in beliebigen Farben oder mit beliebigen Dekorationen verwendet werden kann.that the lines can be laid in these power bridges on any surface in a simple manner, without being annoying or damaging the surface. Manufacturing material for the Current bridges is preferably plastic that is used in any colors or with any decorations can be.

Ein Ausführungsbeispiel der Feuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the furnace is shown in the drawing shown. Show it:

Pig. 1 eine Vorderansicht einer Anordnung von Leuchtkörpern, die über Strombrücken miteinander verbunden sind,Pig. 1 is a front view of an arrangement of luminous bodies, which are connected to each other via current bridges,

Pig. 2 eine perspektivische Ansicht einer Strombrücke,Pig. 2 a perspective view of a power bridge,

Pig. 3 eine perspektivische Ansicht der Bodenplatte derselben Strombrücke undPig. 3 is a perspective view of the bottom plate of the same Current bridge and

Pig. 4 eine perspektivische Ansicht des leistenförmigen Teiles derselben Strombrücke bei abgenommener Bodenplatte.Pig. 4 is a perspective view of the strip-shaped Part of the same river bridge with the base plate removed.

Eine Vorrichtung zur Pührung elektrischer Kabel (Strombrücke) 10 zeigt eine flache, kastenförmige Leiste 11,A device for routing electrical cables (power bridge) 10 shows a flat, box-shaped bar 11,

ä 5 -ä 5 -

die Mittels Bodenplatte 12 abgeschlossen ist. Diese leiste 11 hat ein vorzugsweise rechteckförmiges Aussehen und ist im Querschnitt wie auch im Längsschnitt TJ-förmig gehalten. Dabei richtet sich die offene Seite zum Untergrund (Wand- oder Deckenfläche od.dgl.).which is completed by means of the base plate 12. This Bar 11 has a preferably rectangular appearance and is kept TJ-shaped in cross-section as well as in longitudinal section. The open side is aligned to the substrate (wall or ceiling surface or the like.).

Die frei auslaufenden Randseiten der Leiste 11 weisen eine innere, umlaufende Abstufung 11a auf, auf der die Bodenplatte 12 aufliegt bzw. in die sie sich einfügt und dabei vorzugsweise bündig mit den Stoßflächen der Randseiten abschneidet.The freely tapering edge sides of the strip 11 have an inner, circumferential gradation 11a on which the base plate 12 rests or in which it fits and is preferably flush with the abutting surfaces of the edge sides cuts off.

In der Außenfläche 11b (Flachseite) der Leiste 11 sind in den endseitigen Bereichen jeweils eine Eintrittsöffnung 13 und eine Austrittsöffnung 14 für ein oder mehrere Kabel vorgesehen, die vorzugsweise quadratisch oder rechteckförmig ausgebildet sind und deren Seitenflächen parallel zu den betreffenden Seitenflächen der Leiste 11 verlaufen. Zur Abstandshaltung von Leuchtkörpern 15» die auf einer Grundplatte 16 befestigt sind ragen umlaufende Randstege 13a bzw. 14a von den Randflächen der Öffnungen 13, 14 ab. Beide Öffnungen 13 und 14 sind vorzugsweise gleich ausgebildet, so daßIn the outer surface 11b (flat side) of the strip 11 are in the end areas in each case an inlet opening 13 and an outlet opening 14 for one or several cables are provided, which are preferably square or rectangular and their side surfaces run parallel to the relevant side surfaces of the bar 11. For keeping light bodies apart 15 »which are fastened on a base plate 16, circumferential edge webs 13a or 14a protrude from the edge surfaces the openings 13, 14 from. Both openings 13 and 14 are preferably formed the same, so that

— 6 —- 6 -

die Eintrittsöffnung 13 auch als Austrittsöffnung benutzt werden kann oder umgekehrt.the inlet opening 13 also as an outlet opening can be used or vice versa.

Zwischen den beiden Öffnungen 13 und 14 erstrecken sich zur raumtechnischen Isolierung der einzelnen Adern eines Kabels Trennstege 17a, 17b in Längsrichtung der Leiste 11, die auf der Innenfläche der Seite 11b wie auch auf der Bodenplatte 12 befestigt sein können. Zweckmäßigerweise sind die Leiste 11 und die Bodenplatte 12 jeweils als ein Werkstück mit den Stegen 13a, 14a und 17a, 17b vorzugsweise durch Spritzen von Kunststoff gefertigt. Bei Verlegen von mehreren Kabeln läßt sich auch eine beliebig größere Zahl von Trennstegen und/oder Einbzw. AustrittsÖffnungen vorsehen.Between the two openings 13 and 14 extend to spatial insulation of the individual wires of a cable separating webs 17a, 17b in the longitudinal direction of the bar 11, which can be attached to the inner surface of the side 11b as well as to the base plate 12. Appropriately the bar 11 and the base plate 12 are each preferably as a workpiece with the webs 13a, 14a and 17a, 17b made by injection molding of plastic. When laying several cables, you can also use one any larger number of dividers and / or Einzw. Provide outlet openings.

Eine Befestigung der Strombrücke 10 an einer Wandfläche od.dgl. kann durch Anschrauben der Bodenplatte 12 und/oder der Leiste 11 an diese erfolgen. Dazu besitzen beide endseitige Bohrungen 18 bzw. 19 zur Führung der Schrauben. Es ist aber auch möglich, die Bodenplatte 12 durch Kleben an einer Wandfläche zu befestigen und die Leiste 11 auf dieser ebenfalls durch Kleben oder Schraubenverbindungen od.dgl. zu befestigen.An attachment of the current bridge 10 or the like on a wall surface. can by screwing on the base plate 12 and / or the bar 11 take place on this. For this purpose, both end holes 18 and 19 have to Guide the screws. But it is also possible to close the base plate 12 by gluing it to a wall surface attach and the bar 11 on this also by gluing or screw connections or the like. to attach.

— 7 —- 7 -

Fig. 1 zeigt eine beispielsweise Anordnung von vier gegeneinander versetzten Leuchtkörperη 15» die auf diese seitlich überragenden Grundplatten 16 an einer Wandfläche od.dgl. befestigt sind. Dabei reichen die Strombrücken 10 etwa zu gleichen Hälften unter die zu verbindenden leuchtkörper 15 bzw. deren Grundplatten Zusätzlich lassen sich noch Abstandsleisten od.dg. zwischen Wandfläche und Leuchtköreper oder Grundplatte vorsehen, sofern dieses erforderlich ist. Die Anordnung von Leuchtkörpern läßt sich beliebig variieren. Auch ist es möglich, die Strombrücken für andere Zwecke der Kabelverbindung von elektrischen Leuchten od.dgl. zu verwenden.Fig. 1 shows an example arrangement of four against each other offset luminous body η 15 »on these laterally protruding base plates 16 on a wall surface or the like. are attached. They are enough Current bridges 10 approximately in equal halves under the luminous bodies 15 to be connected or their base plates In addition, spacer bars or the like can be used. Provide between wall surface and light body or base plate, if this is necessary. The arrangement of luminous bodies can be varied as desired. It is too possible, the current bridges for other purposes of the cable connection of electric lights or the like. to use.

Es liegt im Rahmen der Neuerung, derartige Strombrücken in beliebiger Weise durch bauliche Veränderungen dem jeweiligen Yerwendungsbereich anzupassen.It is within the scope of the innovation, such current bridges in any way by structural changes to adapt to the respective area of application.

Claims

R A. 7 O 7 818 * - 8.10. Protection requirements

1. Device for guiding electrical cables (current bridge), - characterized in that it consists of a box-shaped, flat and inherently provided with an inlet and outlet opening for a cable completed bar is formed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bar has a removable bottom plate.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the bottom plate in a cross-section angled, circumferential recess engages.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the inlet and / or outlet opening on the roof side of the bar facing away from the base plate, preferably in the end areas is or are.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the preferably square or

rectangular openings from circumferential, outward protruding edge webs are surrounded.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that äaß on the inside of the bar and / or The base plate is provided with spatially insulating separators for the wires of the cables.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the bar or the like with spacer bars. is equipped for the luminous element.

_Unteri0Qe (HgMhrnthnn?, Tiw ^ chUKOnspi.) «Si a» cww ""'^"" ^ .. T ^ "'" "'" - ".',"> ■

ob. Oi·ob. Oi

IMf otiv« zu *n üblichen Pmisen geliefert,IMf otiv «delivered at the usual rates,