DE1903077A1

DE1903077A1 - Automatic liquid transfer appts for - use in sequential analysis

Info

Publication number: DE1903077A1
Application number: DE19691903077
Authority: DE
Inventors: Robert Laucornet
Original assignee: Compagnie Generale dAutomatisme SA
Current assignee: Compagnie Generale dAutomatisme SA
Priority date: 1966-09-08
Filing date: 1969-01-22
Publication date: 1970-09-17

Abstract

A gas pressure pipe and a fluid transfer pipe which both dip into a samle container, which has typically a layer of liquid above a sedimentary layer, are fixed to a common mounting block and this has a linear drive mechanism by which the amount of penetration of the pipes into the container is controlled. The travel of this mounting is in turn governed by a detector for contact of the pressurisation pipe with the surface of the liquid and by a monitor on the transfer pipe to the analysis chamber which detects the passage of the liquid being transferred.

Description

Automatische Umfüllvorrichtung Zusatz zu Patent ......... (Patentanmeldung P 16 48 865.6) Gegenstand des Hauptpatents ist eine Vorrichtung zum Umfüllen einer Menge einer in einem ersten Behälter befindlichen flüssigen Probe in einen zweiten behälter, bestehend aus einem ersten Hohr, dessen Enden in die Probe eintauchen und in den zweiten behälter eintreten können, einem zweiten mit einer Druckgasquelle verbundenen Rohr, dessen anderes, freies Ende in den ersten Behälter eintreten kann, und aus Einrichtungen zum Abtasten des Durchgangs der flüssigen Probe an einen bestimmten Punkt des ersten Rohres nach Patent ........(Patentanmeldung P 16 48 865.6>. Automatic transfer device Addendum to patent ......... (patent application P 16 48 865.6) The subject of the main patent is a device for decanting a Amount of a liquid sample in a first container in a second container consisting of a first tube, the ends of which are immersed in the sample and can enter the second container, a second with a source of pressurized gas connected pipe, the other free end of which can enter the first container, and means for sensing the passage of the liquid sample to a particular one Point of the first pipe according to patent ........ (patent application P 16 48 865.6>.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, die Vorrichtung durch Vereinfachung zu verbessern und insbesondere für solche automatische Analysea verwendbar zu machen, bei denen i'lüssigieitproben in rascher Folge untersucht werden. Die Proben bestehen im allgemeinen entweder aus der Flüssigkeit selbst oder aus einem Gemisch der Flüssigkeit mit verschiedenen, zu den durchzuführenden Analysen geeigneten Reagenzien in einem bestimmten Mischungsverhältnis. The invention has for its object to simplify the device to improve and in particular to make it usable for such automatic analysis a, in which liquid samples are examined in quick succession. The samples pass in the generally either from the liquid itself or from a mixture of the liquid with various reagents suitable for the analyzes to be carried out in one certain mixing ratio.

Zahlreiche Proben enthalten hierbei in Suspension befindliche Partikel, die nicht in einen Analysierbehälter übertragen werden sollen; dies ist insbesondere bei Blutproben, die für verschiedene Analysen bestimmt sind, der Fall. Numerous samples contain particles in suspension, which are not to be transferred to an analysis container; this is particular This is the case with blood samples intended for various analyzes.

Ziel der Erfindung ist es ferner, eine automatische forrichtung zum Umfüllen einer genau bemessenen Menge von Proben, beispielsweise blutproben, zum Zweck ihrer automatischen Analyse zu schaffen, wobei die Verunreinigung einer Flüssigkeitsprobe durch eine andere sowie Verschmutzungen von außen vermieden werden. The aim of the invention is also to provide an automatic forrichtung for Transferring a precisely measured amount of samples, for example blood samples, for The purpose of their automatic analysis is to establish the contamination of a liquid sample by another as well as contamination from the outside can be avoided.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum schnellen Umfüllen einer genau bemessenen Probemenge, beispielsweise einer blutprobe zu schaffen, bei der die Entnahme von Partikeln vermieden wird, die sich in einer Phase der Probe, der sogenannten Ablagerungsphase, in Suspension befinden. Another object of the invention is to provide a device for rapid Transferring a precisely measured amount of sample, for example to create a blood sample, in which the removal of particles is avoided, which are in a phase of the sample, the so-called deposition phase, are in suspension.

Gegenstand der Erfindung ist eine automatische Vorrichtung zum Umfüllen einer Menge einer in einem ersten behälter befindlichen flüssigen Probe in einen zweiten Behälter, bestehend aus einem ersten Rohr, dessen Enden in die Probe eintauchen und in den zweiten Behälter eintreten können, einem zweiten mit einer Druckgarquelle verbundenen Rohr, dessen anderes, freies Ende in den ersten behälter eintreten kann, und aus Einrichtungen zum Abtasten des Durchgangs der flüssigen Probe an einen bestimmten Punkt des ersten Rohres, die dadurch gekenazeichnet ist, daß die Enden der beiden in den ersten Behälter eintretenden Rohre an einem gemeinsamen Halter befestigt sind, der bezüglich des Spiegels der flüssigen Probe in dem ersten Behälter geradlinig bewegbar ist und dessen Bewegung durch einen Detektor zur Abtastung der Berührung eines Punktes des Endes des zweiten Rohres mit dem Spiegel der flüssigen Probe und durch die Einrichtungen zur Abtastung des Durchgangs dieser Probe gesteuert ist. The invention relates to an automatic device for decanting a quantity of a liquid sample located in a first container into a second container, consisting of a first tube, the ends of which are immersed in the sample and entering the second container, a second with a pressure cooking source connected pipe, the other free end of which can enter the first container, and from scanning devices the passage of the liquid Sample at a certain point of the first tube, which is marked by that the ends of the two pipes entering the first container at a common Holders are attached, relative to the level of the liquid sample in the first Container is linearly movable and its movement by a detector for scanning the touch of a point of the end of the second tube with the level of the liquid Sample and controlled by the means for scanning the passage of this sample is.

Weitere merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, wobei auf die beiliegende Zeichnung bezug genommen ist. Auf dieser Zeichnung zeigt: Fig. 1 ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 eine bevorzugte Ausführungsform des Organs zum Antrieb der auf Fig. 1 dargestellten Vorrichtung, Fig. 3 eine schematische Darstellung des zeitlichen Ablaufs der Arbeitsgänge des Steuerorgans gemäß Fig. 2. Further features and advantages of the invention emerge from the The following description of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawing is referred to. In this drawing: Fig. 1 shows a preferred embodiment of the device according to the invention, FIG. 2 shows a preferred embodiment of the organ for driving the device shown in FIG. 1, FIG. 3 is a schematic illustration the timing of the operations of the control member according to FIG. 2.

Auf Fig. 1 ist ein erster Behälter dargestellt, inwelchem die Probe gelagert ist, die zum Zweck ihrer Analyse in einen zweiten Behälter umgefüllt werden soll. Der erste Behälter 1 besteht im dargestellten Beispiel aus einer Flasche, in welcher sich die zu analysierende Probe - von unten nach oben - aus einer Ablagerungsphase 4, einer flüssigen Phase 3, die analysiert werden soll und einem Abschnitt 2, der unter Druck steht. Die Flasche ist durch zwei Stöpsel 14 und 15 hermetisch abgeschlossen, die die Abdichtung des Raumes gewährleisten. Sie bestehen aus einem mit Hohlnadeln oder dergleichen leicht durchstoßbaren und zweckmäßigerweise aus sich selbsttätig zusammenziehenden Material. In Fig. 1 a first container is shown in which the sample is stored, which are transferred to a second container for the purpose of their analysis target. In the example shown, the first container 1 consists of a bottle, in which the sample to be analyzed - from bottom to top - from a deposition phase 4, a liquid phase 3 to be analyzed and a section 2, who is under pressure. The bottle is hermetically sealed by two stoppers 14 and 15, which ensure the sealing of the room. They consist of one with hollow needles or the like easily pierceable and expediently automatically astringent material.

Die Flasche ist unter einem nadelhalter 5 angeordnet, an welchem zwei Nadeln 6 und 7 befestigt sind.The bottle is arranged under a needle holder 5, on which two Needles 6 and 7 are attached.

Die ersten Nadelenden, die die Stöpsel 14 und 15 durchbohren sollen, sind zu diesem Zweck schräg abgeschnitten. The first ends of the needle, which are to pierce the plugs 14 and 15, are cut off at an angle for this purpose.

Die Teile der beiden Nadeln 6 und 7, die in die Flasche 1 eingeführt werden sollen, sind zweckmäßigerweise ungleich lang, wobei der entsprechende Teil der nadel 6 um einige Millimeter, beispielsweise 2 bis 3 mm, länger als der entsprechende Teil der Nadel 7 ist.The parts of the two needles 6 and 7 that are inserted into bottle 1 are expediently of unequal length, with the corresponding part the needle 6 by a few millimeters, for example 2 to 3 mm, longer than the corresponding one Part of the needle 7 is.

An dem Nadelhalter 5 ist ferner ein Arm 8 vorgesehen, der an seinem Ende eine genau positionierte Photozelle 9 trägt, die jeweils durch Lichtquellen 22 (schematisch dargestellt) erregt wird, die auf der anderen Seite der Flasche senkrecht längs dieser angeordnet sind. Die Zelle 9 ist mit einem Photodetektor 10 verbunden. Die Nadel 6 ist so abgewinkelt, daß ihr zweites Ende sich in der zweiten Flasche befindet, die im dargestellten Beispiel von einer Kammer 18 gebildet wird. On the needle holder 5, an arm 8 is also provided on his End carries a precisely positioned photocell 9, each by light sources 22 (shown schematically) on the other side of the bottle are arranged perpendicularly along this. The cell 9 is equipped with a photodetector 10 connected. The needle 6 is angled so that its second end is in the second Bottle is located, which is formed by a chamber 18 in the example shown.

An der Nadel 6 ist zwischen der Flasche 1 und der Kammer 18 in einem dem umzufüllenden, abgemessenen Volumen entsprechenden Abstand ein Meßfühler 11 vorgesehen, der im vorliegenden Fall zweckmlßigerweise aus einem Leitfähigkeitsmesser besteht. Der Meßfühler ist mit einem Leitfähigkeits -detektor 12 verbunden. Ebenso kann auch ein photoelektrischer eßfühler verwendet werden. On the needle 6 is between the bottle 1 and the chamber 18 in one a distance corresponding to the measured volume to be filled is a measuring sensor 11 provided, which in the present case expediently consists of a conductivity meter consists. The probe is equipped with a conductivity detector 12th tied together. A photoelectric sensor can also be used.

Das zweite Ende der Nadel 7 ist mit einer Druckluft-oder Druckgasquelle 19 verbunden. The second end of the needle 7 is connected to a compressed air or compressed gas source 19 connected.

zwischen den beiden Nadeln ó und 7 liefert eine dem Detektor 12 entsprechende Vorrichtung 13 ein Signal, dessen Wert von dem elektrischen Widerstand zwischen den beiden Nadeln 6 und 7 abhängig ist. between the two needles ó and 7 a corresponding to the detector 12 supplies Device 13 a signal, the value of which is determined by the electrical resistance between the two needles 6 and 7 is dependent.

Die Detektorkreise 12 und 13 sind elektrisch mit einem Block 16 zur Steuerung eines Antriebsorgans 17 verbunden. The detector circuits 12 and 13 are electrically connected to a block 16 for Control of a drive member 17 connected.

Das Antriebsorgan 17 bewirkt eine Folge geradliniger Bewegungen des lmadelhalters 5. The drive member 17 causes a series of rectilinear movements of the needle holder 5.

Bevor das elektrische Steuersignal in dem Steuerblock 16 auftritt, befinden sich das Antriebsorgan 17 und der nadelhalter 5 mit den nadeln in ihrer oberen Stellung. Die Flasche wurde mechanisch unter den ljadelhaiter 5 gebracht. Before the electrical control signal occurs in the control block 16, are the drive member 17 and the needle holder 5 with the needles in their upper position. The bottle was mechanically placed under the ljadelhaiter 5.

Tritt das Steuersignal auf, so stößt das Antriebsorgan die Nadeln durch die Stöpsel 14 und 15 in die auf Fig. If the control signal occurs, the drive element pushes the needles through the plugs 14 and 15 in the Fig.

1 dargestellte Stellung. Die nadel 6 tritt in die durchsichtige Flüssigkeit ein und nach einem Bruchteil einer Sekunde berührt die Nadel 7 ihrerseits die Flüssigkeit. Der elektrische Widerstand zwischen den Nadeln 6 und 7, der zuvor einen hohen Wert hatte, da alle mit den Nadeln in Berührung stehenden Teile isolierend sind, wird nun gering. Infolgedessen kippt der Detektorkreis 13 und sendet zu dem Steuerblock 16 ein elektrisches Signal. Der Steuerblock liefert dem Antriebsorgan ein Signal, wodurch dieses seine Abwärtebewegung beendet. Die nadeln 6 und 7 bleiben stehen.1 position shown. The needle 6 enters the transparent liquid one and after a fraction of a second the needle 7 in turn touches the liquid. The electrical resistance between the needles 6 and 7, which was previously a high value because all parts in contact with the needles are insulating now low. As a result, the detector circuit 13 toggles and sends to the control block 16 an electrical signal. The control block supplies the drive unit with a signal, whereby it ends its downward movement. The needles 6 and 7 remain in place.

Die Nadel 6 befindet sich unterhalb des i'lüssigkeitsspiegels und die nadel 7 berührt diesen gerade. Die Abschrägung der Nadel 7 gestattet den Zutritt der Druckluft in den freien Teil 2 der Flasche, ohne daß die Flüssigkeitsoberfläche gestört wird. Der in dem freien Teil 2 erzeugte Druck drückt die Flüssigkeit 3 in den Kanal der Nadel 6. Wenn die in diesen Kanal gedrückte Flüssigkeit den meßfühler 11 erreicht, kippt der Leitfähigkeitsdetektor 12 und sendet dem Steuerblock ein Signal, wodurch dieser das Antriebsorgan in entgegengesetzter Richtung in betrieb setzt. Die nadeln bewegen sich wieder nach oben, bis sich die nadel 6 über dem Spiegel der Flüssigkeit 3 befindet. Zu diesem Zeitpunkt nimmt der elektrische Widerstand zwischen den beiden nadeln wieder einen hohen Wert an. Die Schaltung 13 kippt zurück und-bewirkt über den Steuerblock 16 wieder die Beendigung der Aufwärtsbewegung des Antriebsorgans.The needle 6 is located below the liquid level and the needle 7 is just touching it. The bevel of the needle 7 allows access the compressed air in the free part 2 of the bottle without affecting the liquid surface is disturbed. The pressure generated in the free part 2 pushes the liquid 3 in the channel of the needle 6. When the liquid pressed into this channel the sensor 11 reached, the conductivity detector 12 tilts and sends the control block Signal, causing this to operate the drive element in the opposite direction puts. The needles move back up until the needle 6 is above the mirror the liquid 3 is located. At this point the electrical resistance increases a high value again between the two needles. The circuit 13 flips back and causes the upward movement of the to be terminated again via the control block 16 Drive organ.

Die in dem freien Raum 2 befindliche Druckluft drückt die in der nadel 6 befindliche Flüssigkeit zu deren anderem Ende und in den behälter 18. Anschließend wird dem Steuerblock 16 ein Nullstellsignal (schematisch durch den Anschluß 20 dargestellt) geliefert, das bewirkt, daß das Antriebsorgan nach oben bewegt wird, bis die Nadeln sich außerhalb der Flasche 1 befinden. Durch ein neues, an den Steuerblock 16 angelqßes Signal (schematisch durch den Anschluß 21 dargestellt) kann eine neue Bewegungsfolge beginnen. Wenn der Stand der Flüssigkeit 3 zu niedrig ist, d.h. wenn die Höhe der flüssigen Phase 3 sehr gering ist, besteht die Gefahr, daß die Nadel 6 bestandteile der Ablagerung 4 ansaugt. Die von der Lichtquelle 22 in waagerechter Richtung ausgesandte Lichtstrahlung durchquert jedoch die Ablagerungsphase 4 nicht und die Zelle 9 ist nicht erregt, bevor der Stoppvorgang des Antriebsorgans 17 beendet ist. Von da an wird das Antriebsorgan 17 durch die Zeile 9 über den Detektor 10 gesteuert, der diesem den befehl gibt, sich in die obere Stellung zu bewegen. Es ist somit keine Probeflüssigkeit mehr zur Analyse zur Verfügung. Dies kann einer bedienungsperson beispielsweise durch ein Lichtsignal mitgeteilt werden.The compressed air in the free space 2 pushes the pressure in the needle 6 located liquid to the other end and into the container 18. Then a zeroing signal is sent to the control block 16 (shown schematically by the connection 20) which causes the drive member to be moved upwards until the needles are outside of bottle 1. With a new one attached to the control block 16 Signal (shown schematically by terminal 21) can be a new sequence of movements kick off. If the level of the liquid 3 is too low, i.e. if the height of the liquid phase 3 is very low, there is a risk that the needle 6 components the deposit 4 sucks. The emitted from the light source 22 in the horizontal direction However, light radiation does not pass through the deposition phase 4 and the cell 9 is not energized before the stopping process of the drive member 17 has ended. Thenceforth the drive member 17 is controlled by the line 9 via the detector 10, the gives this the order to move to the upper position. So it is not Sample liquid more available for analysis. This can be done by an operator be communicated, for example, by a light signal.

Das Antriebsorgan kann aus einem durch schnell arbeitende Magnetventile gesteuerten Pneumatikzylinder, aus einem Elektrohydraulikzylinder oder aus einem schrittweise arbeitenden Motor bestehen, der über ein Zahnraduntersetzungsgetriebe eine den zadelhalter 5 tragende Zahnstange oder jede beliebige andere Vorrichtung zur Ubertragung der oben erwähnten Bewegungsfolgen antreibt. Anstelle von Zahnrädern und Zahnstange kann zweckmäßigerweise eine bekannte aus Metallamellen und zylindrischen Trommeln bestehende Vorrichtung verwendet werden, die eine kreisförmige Bewegung in eine geradlinige Hin- und Herbewegung umformt. The drive element can be made up of one by means of fast-acting solenoid valves controlled pneumatic cylinder, from an electrohydraulic cylinder or from a A step-by-step motor is made up of a gear reduction gear a rack carrying the needle holder 5 or any other device drives to transmit the above-mentioned sequences of movements. Instead of gears and rack may suitably be a known one of metal slats and cylindrical Drums existing device used that have a circular motion transformed into a straight back and forth motion.

Auf Fig. 2 ist eine derartige Ausführungsform dargestellt. Such an embodiment is shown in FIG.

Hierbei treibt ein gegebenenfalls arbeitender Motor 23 eine Trommel 25 an. An dieser Trommel sind flexible Lamellen 26, 27 mit einem ihrer Enden befestigt. Die anderen Enden dieser Lamellen sind an einer Platte 24 befestigt, die den nadelhalter 5 mitnimmt und die Bewegungsfolgen auf diesen überträgt. Here, a possibly working motor 23 drives a drum 25 at. Flexible lamellae 26, 27 are attached at one of their ends to this drum. The other ends of these slats are attached to a plate 24, the takes the needle holder 5 with it and transfers the sequences of movements to it.

Die oben beschriebenen Bewegungsfolgen sind auf Fig. 3 schematisch dargestellt. Hierbei sind auf der Ordinate die Stellungen des Antriebsorgans 17, die die Bewegungsfolgen S darstellen, und auf der Abszisse die Zeiten t aufgetragen. The movement sequences described above are shown schematically in FIG. 3 shown. Here are the positions of the drive member 17 on the ordinate, which represent the movement sequences S, and the times t are plotted on the abscissa.

Zu beginn des Zyklus befindet sich das Antriebsorgan in der oberen, auf der Ordinate aufgetragenen Stellung PO. At the beginning of the cycle, the drive element is in the upper, position PO plotted on the ordinate.

Zum Zeitpunkt A löst die Ankunft des Steuersignals 21 den Beginn der Bewegungsfolge aus und das Antriebsorgan bewegt sich nach unten. At time A, the arrival of the control signal 21 triggers the start the sequence of movements and the drive member moves down.

Zum Zeitpunkt B befindet sich das Antriebsorgan in der Stellung P1, bei derdie Nadel6 in die flüssige Phase 3 der in der Flasche 1 befindlichen Probe eingetaucht ist und das Ende der Nadel 7 die Oberfläche der flüssigen Phase berührt. Die Flüssigkeit kann in die Nadel 6 gedrückt werden. Das Zeitintervall AB entspricht der Abwärtsbewegung der Nadeln in der Flasche 1. At time B, the drive element is in position P1, in which the needle 6 into the liquid phase 3 of the sample located in the bottle 1 is immersed and the end of the needle 7 touches the surface of the liquid phase. The liquid can be pressed into the needle 6. The time interval AB corresponds to the downward movement of the needles in the bottle 1.

Zum Zeitpunkt C erreicht das Volumen der in das Rohr gedrückten Probeflüssigkeit den festgelegten Wert; das Antriebsorgan, das sich bis zu diesem Zeitpunkt in der Stellung P1 befand, erhält von dem Detektor 12 ein Steuersignal zur Rückbewegung nach oben. In der Zeit BC wird das umzufüllende Flüssigkeitsvolumen bemessen. At time C, the volume of the sample liquid pressed into the tube reaches the specified value; the drive element, which is up to this point in the Position P1 was, receives from the detector 12 a control signal for the return movement up. The volume of liquid to be transferred is measured in time BC.

Zum Zeitpunkt D wird das vom Detektor 13 kommende Signal dem Antriebsorgan zugeführt, das in der Stellung P2 stehen bleibt; die Enden der Nadeln 6 und 7 befinden sich hierbei noch in der Flasche 1, sind jedoch nicht mehr mit der flüssigen Phase 3 in Berührung, und das abgemessene Volumen der angesaugten Flüssigkeit kann in die Kammer 18 umgefüllt werden. In der Zeit CD bewegen sich also die Nadeln aus der Flüssigkeit heraus nach oben. At time D, the signal coming from detector 13 is sent to the drive element supplied, which remains in position P2; the ends of needles 6 and 7 are located are still in bottle 1, but are no longer in the liquid phase 3 in contact, and the measured volume of the aspirated liquid can be measured in the chamber 18 can be transferred. In the time CD the needles move out the liquid out to the top.

Zum Zeitpunkt E ist das abgemessene Flüssigkeitsvolumen vollständig in die Kammer 18 umgefüllt und das Antriebsorgan kann in-die obere Stellung PO zuruckgebracht werden. At time E, the measured volume of liquid is complete Filled into the chamber 18 and the drive element can be brought back into the upper position PO will.

Zum Zeitpunkt F wird das Nullstellsignal 20 angelegt und das Antriebsorgan bleibt in der oberen Stellung PO, bis dieselbe bewegungsfolge wieder von vorne beginnt. At time F, the zeroing signal 20 is applied and the drive element remains in the upper position PO until the same sequence of movements starts all over again.

bei der Folge der Bewegungen S kann die Genauigkeit der Volumenabmessung durch die Zeit CD beeinträchtigt werden. Man kann somit zum Erreichen einer hohen Genauigkeit entweder auf das Druckgas einwirken, indem der Detektor 12 die Druckgaszufuhr stoppt, oder man kann die Einstellung der Zeit CD, wenn diese konstant sein soll, entsprechend vornehmen. in the sequence of movements S, the accuracy of the volume dimension be affected by the time CD. One can thus achieve a high Accuracy either act on the pressurized gas by the detector 12 the pressurized gas supply stops, or you can set the CD time if you want it to be constant undertake accordingly.

Die Erfindung besitzt zahlreiche Vorteile. The invention has numerous advantages.

Insbesondere können die flaschen 1 eine durchgehend lineare Reihe bilden und automatisch unter dem Nadel halter 5 gebracht werden. Ferner können die geschlossenen oder offenen Kammern 18 von einem filmförmigen Träger getragen werden. Dieser Film wird hierbei schrittweise so angetrieben, daß die Kammern nacheinander unter das entsprechende Ende der nadel 6 gelangen, das ebenfalls schräg abgeschnitten ist, so daß es den oberen Teil der geschlossenen Kammer durchbohren kann. In particular, the bottles 1 can have a continuous linear series form and are automatically brought under the needle holder 5. Furthermore, the closed or open chambers 18 from a film support be worn. This film is driven step by step so that the chambers one after the other get under the corresponding end of the needle 6, also at an angle cut off so that it pierce the top of the closed chamber can.

Die oben beschriebene Umfüllvorrichtung stellt also eine automatische Pipette zum Umfüllen flüssiger Stoffe dar, die in einer automatischen Gerätereihe zur Durchführung fortlaufender Analysen von Proben vorgesehen ist. The transfer device described above is an automatic one Pipette for transferring liquids, which is part of an automatic series of devices is intended to carry out continuous analyzes of samples.

Die Verschmutzung der Proben von außen wird hierbei dadurch vermieden, daß die Umsetzung von einer Flasche in eine hermetisch abgeschlossene Kammer vor sich geht. Verunreinigungen einer Probe durch eine andere sind ebenfalls vermieden. Die Proben werden nämlich schnell nacheinander mittels einer Nadel mit glatter Innenfläche umgefüllt, wobei die die Nadel durchquerende Flüssigkeit an einem Ende durch einen kräftigen Luftstoß eingedrückt und am anderen Ende volitändig ausgestoßen wird. The contamination of the samples from the outside is avoided in this way, that the implementation of a bottle in a hermetically sealed chamber before is going. Contamination of one sample by another is also avoided. This is because the samples are taken in quick succession using a needle with a smooth inner surface transferred, with the liquid passing through the needle at one end by a forceful blast of air and expelled volitously at the other end.

Ferner gewährleistet die Vorrichtung, daß nur der flüssige Teil der Proben übertragen wird, da die Analyse ausschließlich an einem abgemessenen Volumen dieses flüssigen Teils durchgeführt werden soll. Furthermore, the device ensures that only the liquid part of the Samples are transferred because the analysis is carried out exclusively on a measured volume this liquid part is to be carried out.

Claims

Patent claims:

1. Device for the automatic execution of series of analyzes, in which an amount of a liquid sample located in a first container is to be transferred into a second container, with a first tube, the ends of which in Exchange the sample and enter the second container, a twig th tube connected to a pressurized gas source, the other, free end into the first container can enter, and with means for scanning the passage of the liquid sample at a certain point of the first tube, according to patent (patent application P 16 48 865.6), characterized in that the ends of the two in the first container (1) entering pipes (6, 7) are attached to a common holder (5), the rectilinear with respect to the level of the liquid sample (3) in the first container is movable and its movement by a detector (13) for sensing the touch a point of the end of the second tube (7) with the level of the liquid sample and controlled by the means (11, 12) for scanning the passage of this sample is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the in the first container (1) entering parts of the first: and the second tube (6, - 7) are of unequal length, so that the end of the first tube (6) is below the Level of the liquid sample (3) is when the end of the second tube (7) just touched this mirror.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the in the first container C1) entering ends of the first and the second tube (6, 7) are cut off at an angle.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the detector (13) for sensing the touch of a point on the end of the second tube (7) with the level of the sample (3) consists of a conductivity meter, which is connected to the first and second pipe (6,7) is connected.

5. Apparatus according to claim 4, characterized by devices (10), the linear movement of the holder (5) below a certain, the Entry of the end of this first tube (6) into the deposition phase (4) of the sample corresponding, lower height to avoid the transfer of sediment components locks in the second container (18).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the devices to block the rectilinear movement of the holder (5) from one on one side of the first container (1) arranged light source (22) and one on top of the other Side of this container arranged photoelectric scanning device (9), which is not excited when the radiation emitted by the light source is in the deposition phase (4) the sample traverses, and thereby the downward movement of the on the holder (5) attached needles (6, 7) locks.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that at least the photoelectric scanning device (9) on the holder (5) for transmission thereof rectilinear movement is attached.

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that the devices (11, 12, 13, 10) for controlling the linear movement of the holder (5) with this are connected via a drive element (17).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the drive member (17) is a pneumatic cylinder controlled by solenoid valves.

10. Apparatus according to claim 8, characterized in that the The drive member (17) is an electro-hydraulic cylinder.

11. The device according to claim 8, characterized in that the The drive element (1j) is a step-by-step motor (23) which drives the holder (5) A device consisting of cogwheels and a rack in a straight motion drives.

12. The device according to claim 8, characterized in that the Device for transmitting the movement of the motor from several metal lamellae (26, 27), which are connected to several cylindrical drums (25), the one transform a circular motion into a straight back and forth motion.