DE190133C

DE190133C -

Info

Publication number: DE190133C
Application number: DENDAT190133D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 6d. GRUPPECLASS 6d. GROUP

Flaschenpasteurisierapparat.Bottle pasteurizer.

Das Patent 179587 betrifft einen Flaschenpasteurisierapparat, bei welchem das Wasser durch die Bewegung der Wagenkörbe durch das Wasserbad in entgegengesetzter Richtung zur Bewegungsrichtung der Körbe in Umlauf gesetzt und durch an den Körben angebrachte Endwände, die sich abwechselnd vom Boden des Wasserbades bis etwas unter die Oberkante des Korbes und von etwas über der Oberfläche des Wasserbades bis zum Boden des Wagenkorbes erstrecken, dazu gezwungen wird, von unten aufwärts zwischen den Wagenkörben und von oben abwärts zwischen den in die Körbe eingesetzten Flaschen zu strömen. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß die Wasserschichten an den gleichbedeutenden Stellen des Apparates dieselbe Temperatur bekommen. Gemäß vorliegender Erfindung werden an Stelle der auf den Wagenkörben angebrachten Endwände flache, zwischen den Wagenkörben angebrachte Röhren oder Rahmen oder innerhalb der Wagenkörbe angeordnete, röhrenförmige Kanäle verwendet, deren Breite dem Abstand der Seitenwände des Wasserbades (oder der besonderen Abteilung desselben) entspricht. Von den beiden rechtwinklig zu diesen Seitenwänden angeordneten Wänden dieser Röhren, Rahmen oder Kanäle erstreckt sich die eine Wand vom Boden des Wasserbades bis etwas unter die Oberkante des Korbes und die andere von etwas über der Oberfläche des Wasserbades bis zum Boden des Korbes, so daß, wenn solche Röhren oder Rahmen zwischen den Wagenkörben oder inwendig in den Wagenkörben angebracht sind, ganz dieselbe Wirkung erreicht wird, wie durch den in Patent 179587 gekennzeichneten Apparat.The patent 179587 relates to a bottle pasteurizer, in which the water by moving the wagon baskets through the water bath in the opposite direction to the direction of movement of the baskets in circulation and attached to the baskets End walls that alternate from the bottom of the water bath to just below the top edge of the basket and from just above the surface of the water bath to the bottom of the cart basket extend, is forced from below upwards between the trolley baskets and to flow from top to bottom between the bottles placed in the baskets. Through this Arrangement is achieved that the water layers in the same significant places of the apparatus get the same temperature. According to the present invention are on Place the end panels attached to the cart baskets flat between the cart baskets attached tubes or frames or tubular-shaped arranged within the car baskets Channels used, the width of which corresponds to the distance between the side walls of the water bath (or the special department of the same). Extends from the two walls of these tubes, frames or channels which are arranged at right angles to these side walls one wall from the bottom of the water bath to a little below the upper edge of the basket and the others from slightly above the surface of the water bath to the bottom of the basket, so that if such tubes or frames are between the car baskets or inside the car baskets are attached, quite the same effect is achieved as that in patent 179587 marked apparatus.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind auf der Zeichnung schematisch gezeigt.Some embodiments of the invention are shown schematically in the drawing.

Fig. ι ist ein senkrechter Längsschnitt durch einen Teil einer Abteilung des Wasserbades;Fig. Ι is a vertical longitudinal section through part of a department of the water bath;

Fig. 2 zeigt einen wagerechten Schnitt durch denselben Teil, undFig. 2 shows a horizontal section through the same part, and

Fig. 3 ist ein senkrechter Längsschnitt durch zwei Wagenkörbe mit darin angebrachten röhrenförmigen Kanälen.Fig. 3 is a vertical longitudinal section through two cart baskets with mounted therein tubular channels.

In der Zeichnung bedeuten α den Boden und b und c die Seitenwände der betreffenden Abteilung des Wasserbades. Die von Flechtwerk ο. dgl. hergestellten Wagenkörbe d werden durch das Wasserbad in der vom Pfeile e angegebenen Richtung bewegt, wodurch das Wasser, wie in der Patentschrift 179587 beschrieben, in Umlauf versetzt wird.In the drawing, α denotes the bottom and b and c denote the side walls of the relevant department of the water bath. Those of wattle ο. Like. Manufactured car baskets d are moved by the water bath in the direction indicated by the arrow e , whereby the water, as described in patent 179587, is put into circulation.

Zwischen zwei Wagenkörben d ist ein flaches Rohr oder ein flacher Rahmen angebracht, welche im wesentlichen von zwei Platten g und h, die rechtwinklig zu den Seitenwänden b und c der Abteilung angeordnet sind, und deren Breite dem Abstand dieser Wände entspricht, gebildet werden. Die Wand g erstreckt sich vom Boden des Wasserbades bis etwas unter die OberkanteBetween two car baskets d a flat tube or a flat frame is attached, which are essentially formed by two plates g and h which are arranged at right angles to the side walls b and c of the compartment and whose width corresponds to the distance between these walls. The wall g extends from the bottom of the water bath to a little below the top edge

des Wagenkorbes und die Wand h von dem etwas über der Oberfläche o-o (Fig. i) des Wasserbades gelegenen Punkt bis zum Boden des Korbes. Die Platten g h können an ihren Enden durch Platten, welche parallel mit den j Seitenwänden b c sind, miteinander verbunden werden, oder es kann auch eine solche Verbindung durch Querstützen i i oder auf andere passende Weise hergestellt werden.of the wagon basket and the wall h from the point slightly above the surface oo (Fig. i) of the water bath to the bottom of the basket. The panels gh can be connected to one another at their ends by panels which are parallel to the j side walls bc , or such a connection can also be made by transverse supports ii or in another suitable manner.

ίο Die auf diese Weise gebildeten flachen Röhren oder Rahmen können an den Wagenkörben angehängt oder auf andere passende Weise dazu gebracht werden, daß sie der Bewegung der Körbe folgen und zwischen denselben in der richtigen Lage gehalten werden.ίο The flat tubes formed in this way or frames can be attached to the cart baskets or otherwise conveniently made to move follow the baskets and be held in the correct position between them.

Durch die Wände g und h wird das Wasser in derselben Weise wie durch die in der Patentschrift 179587 beschriebene Anordnung gezwungen, sich von unten aufwärts zwischen den Wagenkörben und von oben abwärts zwischen den in die Körbe eingesetzten Flaschen in entgegengesetzter Richtung zur Bewegungsrichtung der Wagenkörbe zu bewegen (Pfeil n, Fig. 1), so daß an allen Stellen innerhalb jedes Korbes dieselbe Temperatur erzielt wird.Through the walls g and h , the water is forced in the same way as by the arrangement described in patent specification 179587 to move from below upwards between the trolley baskets and from above downwards between the bottles inserted in the baskets in the opposite direction to the direction of movement of the trolley baskets (Arrow n, Fig. 1), so that the same temperature is achieved at all points within each basket.

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform, bei der die röhrenförmigen Kanäle g h im Innern der Wagenkörbe angeordnet sind. Es ist leicht verständlich, daß die Wirkung auch hier ganz dieselbe ist, wie bei den Ausführungsformen nach Fig. ι und 2.Fig. 3 shows an embodiment in which the tubular channels gh are arranged in the interior of the car baskets. It is easy to understand that the effect is exactly the same here as in the embodiments according to FIGS. 1 and 2.

Claims

Godfather nt-an saying E:

1. Modification of the Fl aschenpasteurisierappar protected by patent 179587, characterized in that in place of the end walls attached to the cart baskets flat, top and bottom open tubes or frames between two cart baskets and at right angles to the side walls of the water bath are attached, the width of which Distance between the side walls of the relevant department of the water bath and one transverse wall (g) from the bottom of the water bath to slightly below the top edge of the wagon basket, the other (h) from slightly above the surface of the water bath to the bottom of the wagon basket, so that the Water is forced to move upwards from below between the cart baskets and from above downwards between the bottles inserted in the baskets.

2. An embodiment of the pasteurizer according to claim 1, consisting in that the tubular channels are arranged in the interior of the car baskets.

1 sheet of drawings.