DE1898192U

DE1898192U - BURNER INLET VALVE FOR GAS LIGHTERS.

Info

Publication number: DE1898192U
Application number: DE1964R0028104
Authority: DE
Original assignee: Ronson Corp
Current assignee: Ronson Corp
Priority date: 1963-03-29
Filing date: 1964-03-21
Publication date: 1964-08-06
Also published as: CH425302A; DE1457620A1; GB1064033A

Description

Br.-lng. von Kreisler Dr.-Ing. ScrÄld 4ti H/Ir?Br.-lng. by Kreisler Dr.-Ing. ScrÄld 4ti H / Ir? Dr.-Ing.Th.Meyer Dr. Fues Dr.Eggert Dipl.-Phys.Grave *^U< Dr.-Ing.Th.Meyer Dr. Fues Dr Eggert Dipl.-Phys.Grave * ^{U <}

ROFSOIT COHPOEATION,ROFSOIT COHPOEATION,

1, RonsonHoad, Woodbridge, New Jersey,1, RonsonHoad, Woodbridge, New Jersey,

Brenner-Einlaßventil für GasfeuerzeugeBurner inlet valve for gas lighters

Die Erfindung "betrifft.mit Flüssiggas gefüllte leuerzeuge und insbesondere eine Einrichtung, die abwechselnd als Brennerventil und Einlaßventil wirken kann,,The invention relates to lighters filled with liquefied gas and in particular a facility that alternates as Burner valve and inlet valve can act,

Ventile zum Füllen der Behälter von Gasfeuerzeugen" ο «dgl=. mit Flüssiggas mit Hilfe eines mit einem Verbindungsteil versehenen Nachfüllbehälters sind bereits bekannt<> Solche Ventile weisen im allgemeinen wenigstens einen äußeren oder feststehenden Teil, einen inneren oder beweglichen. Teil und wenigstens einen abdichtenden Teil auf. . -.Valves for filling the container of gas lighters "ο« dgl =. with liquid gas with the aid of a refill container provided with a connecting part are already known <> Such valves generally have at least one outer or fixed part, one inner or movable part. Part and at least one sealing part. . -.

"Ό Brennerventile für Gasfeuerzeuge sind ebenfalls bekannt* Solche Brennerventile bestehen im allgemeinen aus einem feststehenden äußeren Teil, einem beweglichen inneren Teil, einer Gasströmungs-Drosseleinrichtung zwischen dem feststehenden äußeren Teil und dem beweglichen inneren Teil, sowie eitler /15 Absperreinrichtung, die wahlweise betätigt werden kann, um den geregelten Austritt von Gas durch das Brennerventil zu ermöglichen»"Ό Burner valves for gas lighters are also known * Such burner valves generally consist of a fixed outer part, a movable inner part, a gas flow restrictor between the fixed outer part and the movable inner part, and vain / 15 shut-off device that can be operated optionally to to enable the regulated escape of gas through the burner valve »

Ventil der vorstehend angegebenen Art, die insbesondere zum Füllen des Behälters eines Feuerzeuges unter Verwendung von Flüssiggas bestimmt sind, sind beispielsweise in der amerika- \ nischen Reissue-Patentschrift 24 163 und in der amerikanischenValve of the type specified above, which are particularly intended for filling the reservoir of a lighter using liquefied gas are, for example, in the American America- \ Reissue Patent No. 24 163 and in the American

Patentschrift 2 882 940 beschrieben»Patent 2 882 940 described »

Brennerventile der vorstehend angegebenen -Art, die in Flüssiggas-Feuerzeugen angeordnet sind und die im allgemeinen mit dem Behälter dieser Feuerzeuge in Verbindung stehen, sind ■ beispielsweise in den amerikanischen Patentschriften 2,620,643 und "2,561,270 sowie in .der französischen Patentschrift 787,706 beschrieben.Burner valves of the type specified above, which are disclosed in Liquefied gas lighters are arranged and which are generally in communication with the container of these lighters For example in the American patents 2,620,643 and "2,561,270 as well as in the French patent specification 787,706.

Ferner ist zu bemerken, daß bereits früher Versuche unternommen wurden, das Einlaßventil und das Brennerventil eines Ό Flüssiggas-Feuerzeuges in einem Gehäuse zu kombinieren»It should also be noted that attempts have been made earlier to combine the inlet valve and the burner valve of a Ό liquid gas lighter in one housing »

Beispiele einer solchen Konstruktion, sind in der deutschen .Auslegeschrift 1 059 224 zu finden» Bei der in dieser Auslegeschrift dargestellten und beschriebenen Äusführungsform ist jedoch das Einlaßventil in der unteren Wand des Gehäuses \'5 oder Behälters eines Gasfeuerzeuges und das Brennerventil in der gegenüberliegenden.oberen Wand des gleichen Gehäuses oder Behälters angeordnet«Examples of such a design are found in the German .Auslegeschrift 1059224 "In the embodiment shown in this Auslegeschrift and however Äusführungsform described is the inlet valve in the bottom wall of the housing \ '5 or the container of a gas lighter and the burner valve opposite the. placed on the top wall of the same housing or container "

Außerdem ist bereits die Kombination eines Brennerventils .■■ und eines Einlaßventils bekannt, bei welcher ein ortsfestes ■ oder biegsames Gehäuse in der oberen Wand des Behälters eines Gasfeuerzeuges angeordnet ist. Dieses Gehäuse soll die doppelte Aufgabe als Brennerventilgehäuse und Einlaßventilgehäuse erfüllen« Die bekannten Konstruktionen zeigen jedoch _: :.. verschiedene bewegliche innere Ventilteile für das Brennerventil und das Einlaßventil. Diese beweglichen inneren Ventilteile mußten ausgetauscht werden, damit das Ventil als Ganzes entweder als Brennerventil oder als Einlaßventil wirken konnte» Beispiele für diese bekannten Konstruktionen sind in der französischen "-Patentschrift 923 219 und in der amerikanischen Patentschrift 2,608,081 beschrieben»In addition, the combination of a burner valve and an inlet valve is already known, in which a stationary or flexible housing is arranged in the upper wall of the container of a gas lighter. This housing double duty to fulfill as a burner valve housing and intake valve housing "However, the known designs _show: .. various moving internal valve parts for the burner valve and the inlet valve. These movable inner valve parts had to be replaced so that the valve as a whole could function either as a burner valve or as an inlet valve »Examples of these known constructions are described in French patent specification 923 219 and in American patent specification 2,608,081»

Alle vorstehend angegebenen Konstruktionen weisen gewisse' wesentliche Nachteile auf» Beispielsweise weist ein üblichesAll of the above constructions have certain ' major disadvantages »For example, a common

bekanntes Gasfeuerzeug ein Brennerventil auf, das im allge- :.' meinen in der oberen Wand des Gehäuses des Gasfeuerzeuges angeordnet ist, und ein Einlaßventil, das im allgemeinen in der unteren !fand des Gehäuses angeordnet ist, Sowohl das '5 Brennerventil als auch das Einlaßventil des Gasfeuerzeugeswell-known gas lighter on a burner valve, which in general:. ' my is arranged in the upper wall of the housing of the gas lighter, and an inlet valve, which is generally located in the lower! found of the housing, both the "5 burner valve and the inlet valve of the gas lighter

sind mit komplizierten Präzisionsteilen versehen, so daß ihre Ausbildung und Zusammensetzung kostspielig ist. Da ferner Butan, Propan oder ähnliche Flüssiggase in dem Behälter des Gasfeuerzeuges unter beträchtlichem Druck gespeichert sind, ■ ' . massen diese Ventile in dem Behälter des' Gasfeuerzeuges derart angeordnet werden, daß kein Austritt des im Behälter gespeicherten, unter Druck stehenden Flüssiggases erfolgt= Da zwei getrennt angeordnet Ventile vorhanden sind, ist es für den Jachmann selbstverständlich, daß die Möglichkeit eines Gasaustritts nahezu verdoppelt wird« Der vorstehend angegebene Nachteil besteht auch bei den in der deutschen Auslegeschrift 1 059 224 beschriebenen Ausführungsformen, weil bei dieser Art der Konstruktion das kombinierte Brenner-Einlaßventil ebenfalls kompliziert ist, wobei nur ein durch das ganze ^O Feuerzeuggehäuse hindurchgehendes rohrförmiges Ventilgehäuse vorhanden ist, das die getrennten beweglichen inneren Ventilteile für das Einlaßventil und das Brennerventil in axialer Richtung abstützt= Aych hier kann der Gaeaustritt durch zwei verschiedene Umfangsdichtungsflachen erfolgen» Da ferner getrennte bewegliche innere Ventilteile vorhanden sind, sind die Möglichkeiten einer schlechten Wirkungsweise dieser Art des kombinierten Brenner-Einlaßventils gegenüber den bekannten Ausführungsformen nicht wesentlich verringert,- die getrennte Brenner- und Einlaßventile aufweisen.are provided with intricate precision parts so that they are costly to design and assemble. Since furthermore Butane, propane or similar liquid gases are stored in the container of the gas lighter under considerable pressure, ■ '. measure these valves in the container of the 'gas lighter in this way be arranged so that no leakage of the pressurized liquefied gas stored in the container takes place = Da two Separately arranged valves are available, it is a matter of course for the Jachmann that the possibility of a gas leakage is almost doubled «The above-mentioned disadvantage also applies to those in the German interpretative document 1 059 224 described embodiments, because in this Type of construction the combined burner inlet valve is also complicated, with only one through the whole ^ O tubular valve housing extending through the lighter housing is present that the separate movable inner valve parts for the inlet valve and the burner valve in the axial Direction supported = Aych here the gaeaausitt through two different circumferential sealing surfaces are made »Since also there are separate movable inner valve parts, the potential for poor performance of this type of the combined burner inlet valve is not significantly reduced compared to the known embodiments, - the separate Have burner and inlet valves.

<0 Schließlich weist auch die Art des kombinierten Brenner- und Einlaßventils, die beispielsweise in der französischen Patentschrift 929 219 und in der amerikanischen Patentschrift 2,608,081 angegeben ist, wesentliche Nachteile gegenüber der den Gegenstand der Erfindung bildenden Konstruktion auf,, die<0 Finally also indicates the type of combined burner and Inlet valve, for example in French patent 929 219 and in American patent 2,608,081 is indicated, significant disadvantages compared to the construction forming the subject of the invention, the

_ A — _ A -

nachstehend genauer beschrieben wird» Bei der bekannten Kombination des Brenner- und Einlaßventils ist das Gehäuse für das Brenner- und Einlaßventil im allgemeinen in der oberen Wand des Behälters des Gasfeuerzeuges angeordnete Dieses '5 Gehäuse hat die doppelte Aufgabe, abwechselnd einen Sitz für den beweglichen inneren Teil des Brennerventils und für den beweglichen inneren Teil des Einlaßventils zu bilden ο Bei dieser Art des kombinierten Ventils werden jedoch getrennte und verschiedene bewegliche innere Teile für das Brennerventil·/ und das Einlaßventil verwendet» Wenn*daher die Wirkungsweise des Ventils verändert werden soll, muß der der einen derwill be described in more detail below »In the case of the known Combination of the burner and inlet valve is the housing for the burner and inlet valve, generally in the upper one This arranged wall of the container of the gas lighter '5 Housing has the double task of alternating a seat for the movable inner part of the burner valve and for the movable inner part of the inlet valve to form ο bei however, this type of combined valve requires separate and distinct moving internal parts for the burner valve / and the inlet valve uses »if * hence the mode of operation of the valve is to be changed, the one of the

:■ beiden Aufgaben entsprechende bewegliche innere Teil entfernt und durch den der anderen der beiden Aufgaben entsprechenden beweglichen inneren Teil ersetzt werden. Dies stellt zweifel-: ■ Removed movable inner part corresponding to both tasks and replaced by the movable inner part corresponding to the other of the two tasks. This raises doubts

■5 los eil. sehr mühsames Verfahren der Nachfüllung eines Gasfeuerzeuges dar.■ 5 lot express. very tedious process of refilling a gas lighter represent.

Der Hauptzweck der Erfindung besteht darin, in gewissem Maße alle vorstehend angegebenen Nachteile zu überwind en οThe main purpose of the invention is to overcome, to some extent, all of the disadvantages indicated above

Gegenstand der Erfindung ist ein Brenner-Einlaßventil, das eine vereinfachte und wirtschaftlichere Konstruktion aufweist : als die befc. nnten kombinierten Brenner- und Einlaßventile der. vorstehend beschriebenen Art»The invention is a burner inlet valve that has a simplified and more economical construction : as the befc. called combined burner and inlet valves of the. type described above »

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Brenner-Einlaßventil, das nur ein Gehäuse und einen beweglichen inneren T_eil auf- ■* weist und das trotzdem in zufriedenstellender Weise abwechselnd die Aufgaben eines Brennerventil und eines Einlaßventils für ein Plüssiggas-Peuerzeug erfüllen kann. 'The invention also relates to a burner inlet valve which comprises only a casing and a movable inner T _e il up ■ * and still the functions of a burner valve and an intake valve for a satisfactorily alternately Plüssiggas-Peuerzeug can fulfill. '

: Die gemäii der Erfindung vorgeschlagene Konstruktion besteht aus einem Ventilgehäuse, das zwischen den Wanden dee Behälters eines Gasfeuerzeuges luftdicht befestigt ist. Dieser Behälter ist im allgemeinen teilweise mit unter Druck stehendem gasförmigen Brennstoff gefüllt, wie ζ,B= Butan, Propan: The construction proposed according to the invention exists from a valve housing between the walls of the container a gas lighter is attached airtight. This container is generally partially pressurized gaseous fuel filled, such as ζ, B = butane, propane

ο . dgl ο Innerhalb des Gehäuses ist wenigstens ein beweglicher innerer Ventilteil in axialer Richtung angeordnet« Dieser ■bewegliche innere Ventilteil weist im allgemeinen einen axialen Durchlaß auf, durch den das Gas austritt und-durch den das Flüssiggas in den Behälter des Gasfeuerzeuges gelangen kann, um dasselbe von Zeit zu Zeit-nachzufüllen»ο. Like ο Within the housing at least one movable inner valve part is arranged in the axial direction. This ■ movable inner valve part generally has an axial passage through which the gas exits and through which the liquid gas can get into the container of the gas lighter around the same to be refilled from time to time »

In den Zeichnungen sind mehrere beispielsweise Ausführungsformen des Brenner-Einlaßventils gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawings are several exemplary embodiments of the burner inlet valve according to the invention shown.

■10 Fig= 1 zeigt im Längsschnitt eine Ausführungsform des Brenner-Einlaßventils in der offenen Brennerstellung»■ 10 Fig = 1 shows in longitudinal section an embodiment of the burner inlet valve in the open burner position »

FIg₀ 2 ist ein Figo 1 entsprechender Längsschnitt, welcher den VerMndungsteil eines Nachfüllbehälters zeigt, der den beweglichen inneren Teil des Brenner-Einlaßventils nach unten drückt, so daß sich dasselbe in der offenen Einlaßstellung befindet= . "Figure 2 is a ₀ Figo, so that there is one corresponding longitudinal section showing the VerMndungsteil a refill container which presses the movable inner portion of the burner intake valve down the same in the open inlet position =. "

Fig= 3 veranschaulicht eine der Ausführungsform gemäß den Fig« 1 und 2 ähnliche zweite Ausführungsform, bei welcher der bewegliche innere Teil des Brenner-Einlaßventils durch den Verbindungsteil eines iTachfüllbehälters nach unten gedrückt ist» Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß den Figo 1 und 2 durch ein Entlüftungsmerkmal, indem eine Austrittsöffnung offen ist, um den Behälter des Gasfeuerzeuges während des FüllvorgangesFIG. 3 illustrates one of the embodiments according to FIGS Fig «1 and 2 similar second embodiment, in which the movable inner part of the burner inlet valve is pushed down by the connecting part of a refill container is »This embodiment differs from the embodiment according to FIGS. 1 and 2 by one Ventilation feature in that an outlet opening is open to the container of the gas lighter during the filling process

■? zu entlüften» ■? to vent »

Figo 4 zeigt im längsschnitt eine dritte Ausführungsform der Erfindung, bei welcher das Brenner-Einlaßventil eine Einrichtung zur Einstellung der Gasströ'mungs-Drosselvorrichtung des Ventils enthält, das in der offenen Brennerstellung . dargestellt ist»Figo 4 shows a third embodiment of the longitudinal section Invention, in which the burner inlet valve has a device for adjusting the gas flow throttle device of the valve that is in the open burner position. is shown »

Fig» 4Α ist ein Querschnitt nach der Linie 4A-4A der Fig. 4»Fig »4Α is a cross section along the line 4A-4A of Fig. 4»

Pig» 4 B ist ein teilweise⁴' Längsschnitt nach der Linie 4B-4B der Fig» 4»Pig »4 B is a partial ⁴ 'longitudinal section along the line 4B-4B of Fig. 4»

Jig, 5 zeigt in größerem Maßstab einen Längsschnitt des Brenner-Einlaßventils gemäß Pig= 4 in der offenen Einlaßstellung» Jig, 5 shows, on a larger scale, a longitudinal section of the Burner inlet valve according to Pig = 4 in the open inlet position »

Pig= 6 zeigt im Längsschnitt eine vierte Ausführungsform des Brenner-Einlaßventils gemäß der Erfindung in der offenen Einlaßstellung, bei.welcher das Brennerventil ebenfalls eine ^O Einrichtung zur Einstellung der Gasströmungs-Drosselvorrichtung des Ventils.aufweist.Pig = 6 shows a fourth embodiment in longitudinal section of the burner inlet valve according to the invention in the open inlet position, bei.welcher the burner valve also one ^ O Device for setting the gas flow throttle device of the valve.

Pig. 7 zeigt im Längsschnitt eine fünfte Ausführungsform des Brenner-Einlaßventils gemäß der Erfindung, das mit einer Einrichtung zur Einstellung der Gasströmungs-Lürosselvor- '5 richtung des Yentils versehen ist»Pig. 7 shows in longitudinal section a fifth embodiment of the burner inlet valve according to the invention, the 5 direction with a device for adjusting the gas flow Lürosselvor- 'of Yentils is provided "

Pig ο 7A ist ein teilweiser Längsschnitt des oberen Teils des öasfeuerzeuges) welcher das Feuerzeug in der Brenner-Betätigungsstellung zeigt, indem das Brenner-Einlaßventil gemäß Pig= 7 in die offene Brennerstellung bewegt wurde.Pig ο 7A is a partial longitudinal section of the upper part of the öas lighter) which the lighter in the burner actuation position shows by the burner inlet valve according to Pig = 7 was moved to the open burner position.

Pig» 7B ist ein teilweiser Längsschnitt des oberen Teils des Gasfeuerzeuges, welcher das Brenner-Einlaßventil gemäß Figo -7 in der offenen Einlaßstellung zeigt, in der das , Gasfeuerzeug mittels des Verbindungsteils eines iTachfüllbehälters gefüllt wird- ■ . ■ .Pig »7B is a partial longitudinal section of the upper part of the Gas lighter, which shows the burner inlet valve according to Figo -7 in the open inlet position, in which the , Gas lighter by means of the connecting part of a refill container is filled- ■. ■.

Pig« 8 zeigt schaubildlich ein Gasfeuerzeug der angegebenen Art, das mit einem Brenner-Einlaßventil gemäß der Erfindung versehen ist»Pig 8 shows diagrammatically a gas lighter of the type indicated, which is equipped with a burner inlet valve according to the invention is provided »

Pig. 9 zeigt im·Längsschnitt ein Verbindungsstück für eine zweite Art eines Ifachfüllbehälters.Pig. 9 shows, in longitudinal section, a connecting piece for a second type of compartment filling container.

Fig» 10 zeigt im Längsschnitt das Brenner-Einlaßventil gemäß Fig» 3, das Verbindungsstück gemäß Fig» 9 und den Hals der zweiten Art des Nachfüllbehälters in der offenen Einlaßst ellung ο . . .FIG. 10 shows the burner inlet valve according to FIG FIG. 3, the connecting piece according to FIG. 9 and the neck of FIG second type of refill in the open inlet st position ο. . .

11 zeigt schaubildlich eine auseinandergezogene Darstellung des oberen !Teils eines Gasfeuerzeuges mit einem Brenner-Einlaßventil gemäß den Fig» 1 bis 10, einem Verbin-.11 shows a perspective exploded view of the upper part of a gas lighter with a Burner inlet valve according to FIGS. 1 to 10, a connection.

dungsstück mit einem Lochdorn und dem Hals eines Bachfüll- -with a piercer and the neck of a brook filler -

behälters, um zu veranschaulichen, wie das Gasfeuerzeug mit unter Druck stehendem Flüssiggas gefüllt wird.container to illustrate how to use the gas lighter pressurized liquefied petroleum gas is filled.

^xn Figo 1 ist ein Brenner-Einlaßventil dargestellt, welches ein äußeres Gehäuse 1 , vorzugsweise von zylindrischer Form., aufweist, das in eine (nicht dargestellte) W_and eines Behalters luftdicht eingeschraubt oder mit - derselben verschweißt ist, ZoBo. des Behälters eines mit Flüssiggas gefüllten Feuerzeuges= Das Gehäuse 1 umschließt einen Ventilsitzteil 2, der in das Gehäuse mittels eines (nicht' dargestellten) Spezialschlüssels eingeschraubt'ist,"welcher in die Ausnehmungen 3 des Sitzteils 2 eingreift» Zwischen dem Gehäuse 1 und dem Sitzteil 2 ist ein Dichtungsring 4 angeordnet, der zwischen den beiden Teilen eine luftdichte Abdichtung bildet» Der .Sitzteil 2 ist mit einer mittleren axialen Bohrung 5 versehen, die durch den Sitzteil hindurchgeht» Längs eines Teils der Innenwand der axialen Bohrung 5 ist eine ringförmige Ausnehmung 6 vorgesehen* Ein.beweglicher .innerer Ventilteil 7 mit einer axialen Bohrung 8 geht durch die axiale Bohrung 5 hindurch» Der bewegliche innere Ventilteil 7 weist ferner eine untere Wand 9 auf, die mit einer durchgehenden axialen Bohrung 10 versehen ist» Wenigstens längs, eines Teils der ringförmigen Ausnehmung 6 des Sitzteils 2 ist im beweglichen inneren«Ventilteil 7 gegenüber der ^x n Figo 1 is a burner inlet valve shown, which comprises an outer casing 1, preferably of cylindrical shape (not shown) in a W _a nd a Behalters airtight screwed or -. is welded thereof zobo. of the container of a lighter filled with liquefied gas = the housing 1 encloses a valve seat part 2 which is screwed into the housing by means of a special key (not shown) which engages in the recesses 3 of the seat part 2 between the housing 1 and the seat part 2 a sealing ring 4 is arranged, which forms an airtight seal between the two parts provided * A movable inner valve part 7 with an axial bore 8 passes through the axial bore 5 »The movable inner valve part 7 also has a lower wall 9 which is provided with a continuous axial bore 10» At least along one part the annular recess 6 of the seat part 2 is in the movable inner «valve part 7 opposite the

Ausnehmung 6 eine zweite kleinere ringförmige Ausnehmung vorgesehen» Der bewegliche innere Ventilteil 7 weist am oberen Ende einen Flansch 12 auf und die obere Wand des Sitzteils 2 ist mit einem axial nach oben gerichteten 5 ringförmigen Bund 15 versehen» Das untere Ende des beweglichen inneren Teils 7 wird von einem Filterelement 14 unischlossen, das durch Eingriff in eine ringförmige Aus-' "nehmung 13 an demselben befestigt ist und das aus gesintertem Metall, Kunststoff, keramischem Material oder irgend--10 einem anderen porösen Material besteht= Der innere Ventilteil 7 ist ferner mit einer weiteren ringförmigen Ausnehmung 21 versehen, welche obere und untere Schultern aufweist, die mit 16a und 16b bezeichnet sind ο Innerhalb der .: Ausnehmung 21 gehen in der Querrichtung Bohrungen 17 durch 15 den inneren Ventilteil 7 hindurch» In der Ausnehmung 21Recess 6 is a second, smaller, annular recess provided »The movable inner valve part 7 has on upper end a flange 12 and the upper wall of the seat part 2 is with an axially upwardly directed 5 annular collar 15 provided »The lower end of the movable inner part 7 is held by a filter element 14 unischlossen, which is fixed by engaging in an annular recess 13 on the same and made of sintered Metal, plastic, ceramic material or any - 10 consists of another porous material = the inner valve part 7 is also with a further annular recess 21 provided, which has upper and lower shoulders, which are denoted by 16a and 16b ο Within the .: Recess 21, holes 17 go in the transverse direction through 15 the inner valve part 7 »In the recess 21

ist ein ringförmiger Dichtungsteil 18 beweglich angeordnet, der zur'Abdichtung der Bohrungen 1.7 dient» Gemäß Fig» 1 drückt die Schulter 16b den Dichtungsteil 18 gegen einen ringförmigen Sitz 19 an der unteren Wand des Sitzteils 2» 20 In der Ausnehmung 11 ist ein Dichtungsring 20 angeordnet,an annular sealing part 18 is movably arranged, which serves to seal the bores 1.7 according to FIG. 1 the shoulder 16b presses the sealing part 18 against an annular seat 19 on the lower wall of the seat part 2 » 20 A sealing ring 20 is arranged in the recess 11,

der dazu dient,, jeden Gasaustritt während des Füllvorganges I zu verhindern, wie Fig» 2 zeigt» Zwischen der oberen Wand I des Sitzteils 2 und der Unterseite des Flansches 12 ist j eine Spiralfeder 21b angeordnet» Diese drückt den beweg- £ ²5 liehen inneren Bentilteil 7 nach-oben, so daß die Schulter i 16b desselben den Dichtungsteil 18 gegen den ringförmigen I Sitz 19 drückt» Die Aufwärtsbewegung des beweglichen inneren |: Ventilteils 7 wird infolgedessen durch den Eingriff der i' : Schulter 16b, des Dichtungsteils 18 und des ringförmigen ^έ 3° Sitzes-19 begrenzt»which serves ,, to prevent any gas escape during the filling process I, as shown in "Figure 2 shows" Between the upper wall I of the seat part 2 and the underside of the flange 12 is arranged j a coil spring 21b "This pushes the movable £ ² 5 borrowed inner Bentilteil 7 after-up, so that the shoulder i 16b thereof pushes "the upward movement of the internal moving the seal member 18 against the ring-I seat 19 |: the valve member 7 will consequently by the engagement of i ': shoulder 16b of the seal member 18 and of the ring-shaped ^έ 3 ° seat-19 limited »

I In Fig» 1 der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Bren-I In Fig »1 of the drawing is an embodiment of the burning

f ■ ner-Eiiilaßventils gemäß der Erfindung in der offenen Brenner-f ner Eiiilaßventils according to the invention in the open burner

ψ- stellung veranschaulicht, in welcher das im Behälter des ψ- position shows in which the

I Gasfeuerzeuges gespeicherte, unter Druck stehende FlüssiggasI gas lighter stored, pressurized liquid gas

|- 35 durch das Filterelement 14, die. Durchgangsbohrung 10 und die| - 35 through the filter element 14, the. Through hole 10 and the

y ' ■ axiale Bohrung 8 hindurchgeht und dann durch die Brenner- y '■ through the axial bore 8 and then through the burner

ί öffnung austritt, wo das entzündete Gas eine Flamme 22 bildet= -ί orifice exits where the ignited gas creates a flame 22 forms = -

In Figo. 2 der Zeichnung ist das Brenner-Einlaßventil gemäß Pig» 1 in der offenen Einlaßstellung veranschaulicht, in welcher das unter Druck stehende Flüssiggas aus einem (nicht dargestellten) Nachfüllbehälter durch einen Halsteil 23 des- selben hindurchgeht und über die axiale Bohrung 8 und die Durchgangsbohrung 17 in den Behälter eines Gasfeuerzeuges Oodglo gelangt= In .beiden Pig- 1 und 2 ist die GasströmungIn Figo. 2 of the drawing is the burner inlet valve according to Pig »1 illustrated in the open inlet position, in which the pressurized liquid gas from a (not The refill container shown) passes through a neck part 23 of the same and over the axial bore 8 and the Through hole 17 enters the container of a gas lighter Oodglo = In .beiden Pig- 1 and 2 is the gas flow

Ό durch kleine. Pfeile veranschaulicht= Gemäß Pig= 2 1st der Hals 23 des Nachfüllbehälters oberhalb der Brenneröffnung angeordnet, so daß er gegen den Plansch 12 des beweglichen . inneren Teils stößt» Wenn auf den Plansch 12 mittels des Halsteils 23 Druck ausgeübt wird, wird der bewegliche innereΌ by small. Arrows illustrated = According to Pig = 2 is the Neck 23 of the refill container above the burner opening arranged so that it is against the splash 12 of the movable. inner part comes across »If the splash 12 by means of the Neck part 23 is exerted pressure, becomes the movable inner

.15 Teil entgegen der Wirkung der Spiralfeder 21b in axialer Richtung bewegt und der in der ringförmigen Ausnehmung 11 sitzende Dichtungsring 20 bewegt sich mit dem.- beweglichen inneren Teil 7= Sobald die Durchgangsbohrungen 17 des beweglichen inneren Teils 7 an dem Dichtungsteil 19 vorbeibewegt worden sind, kann das Flüssiggas aus dem Kachfüllbehälter in den Behälter des Gasfeuerzeuges strömen= Die Abwärtsbewegung des beweglichen inneren Ventilteils 7 wird durch die Wirkung der Feder 21b und auch durch den Singriff der Schulter 16a mit dem Dichtungsteil 18 begrenzt= lach einer gewissen Abwärtsbewegung des beweglichen inneren Teils kommt die Schulter 16a mit der Innenseite des Dichtungsteils 18 in Eingriff, während die Außenseite, des Dichtungsteils 18 gegen die untere Wand 24 des Gehäuses 1 stößt..15 part against the action of the spiral spring 21b in the axial Moved direction and that in the annular recess 11 seated sealing ring 20 moves with dem.- movable inner part 7 = As soon as the through holes 17 of the movable inner part 7 have been moved past the sealing part 19, the liquefied gas from the Kachfüllbehälters in flow through the container of the gas lighter = the downward movement of the movable inner valve part 7 is by the action of the spring 21b and also by the single grip of the shoulder 16a limited with the sealing part 18 = laughs a certain downward movement of the movable inner part, the shoulder 16a engages the inside of the sealing part 18, while the outside, the sealing part 18 against the lower wall 24 of the housing 1 abuts.

Wenn der Druck innerhalb des Behälters des Gasfeuerzeuges nicht niedriger ist .als der Druck im Nachfüllbehälter, wird bei der in den Fig« 1 und 2 dargestellten Ausführungsform kein Gas aus dem Nachfüllbehälter in den Behälter des Gasfeuerzeuges gelangen= Um diese Schwierigkeit zu überwinden, sind auch die in den Pig= 3,4,5,6,7 und 10 dargestelltenIf the pressure inside the container of the gas lighter is not lower than the pressure in the refill container, will in the embodiment shown in FIGS no gas from the refill container can get into the container of the gas lighter = To overcome this difficulty, are also those shown in Pig = 3, 4, 5, 6, 7 and 10

^renner-Einlaßventile Gegenstand der Erfindung=, Alle diese Ausführungsformen, veranschaulichen Brenner-Einlaßventile, die mit einer Entlüftung versehen sind., um den Behälter des Gasfeuerzeuges während des Füllvorganges mit der Außenluft in Verbindung zu setzen«^ renner inlet valves subject matter of the invention =, all of these Embodiments, illustrate burner inlet valves that are vented. To the container of the To put the gas lighter in contact with the outside air during the filling process «

Die iusführungsform gemäß Fig, 3 ist mit der in,.den Figo 1 und 2 dargestellten Ausführungsform im wesentlichen identisch; außer daß.,eine Entlüftung vorgesehen ist, die den Behälter des Gasfeuerzeuges während des. Füllvorganges mit der Außenluft in Verbindung setzt ο Bei dieser Ausführungsform fehlt der Dichtungsring 20 mit den zugehörigen ringförmigen Ausnehmungen 6 und 11. Wenn daher der bewegliche innere -Teil 7 durch den Hals 23 eines Nachfüllbehälters in axialer Richtung nach unten bewegt wird, wird letzterer über die Bohrung des Halses 23, die axiale Bohrung 8 und die Durch-. gangsböhrungen 17 mit dem Behälter eines Gasfeuerzeuges in Verbindung gesetzt» Fast gleichzeitig kann das Gas aus ^: dem behälter des Feuerzeuges durch die Bohrung 25 und den. ... Raum zwischen der Außenwand des beweglichen inneren Teils 7 und der Innenwand der axialen Bohrung 5 des fc>itz teils 2 entweichen. Indem der Behälter des Gasfeuerzeuges während des Füllvorganges mit der Außenluft in Verbindung gesetzt wird, wird der Druck innerhalb des Behälters autonatisch niedriger als der Druck im Nachfüllbehälter, so daß das unter Druck stehende Flüssiggas aus dem Nachfüllbehälterin den Behälter des Feuerzeuges strömen kann» . ^ ■The embodiment according to FIG. 3 is essentially identical to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2; except that., a vent is provided, which puts the container of the gas lighter during the. Filling process in connection with the outside air ο In this embodiment, the sealing ring 20 with the associated annular recesses 6 and 11 is missing. Therefore, if the movable inner part 7 through the neck 23 of a refill container is moved in the axial direction downwards, the latter is via the bore of the neck 23, the axial bore 8 and the through. Passage bores 17 connected to the container of a gas lighter »Almost simultaneously, the gas can come out ^: the container of the lighter through the bore 25 and the. ... space between the outer wall of the movable inner part 7 and the inner wall of the axial bore 5 of the fc> itz part 2 escape. By putting the container of the gas lighter in contact with the outside air during the filling process, the pressure inside the container is automatically lower than the pressure in the refill container, so that the pressurized liquid gas can flow from the refill container into the container of the lighter ». ^ ■

Außerdem wird für den Fachmann erkennbar, daß das Niveau des unter Druck stehenden Flüssiggases im Behälter nicht über das Niveau der Bohrung 25 ansteigen wird. Zusätzlicher Brennstoff, der in den Behälter durch das Einlaßventil eingeführt wird, wird in Form eines feinen Nebels austreten, nachdem das unter Druck stehende Flüssiggas innerhalb des Behälters bis zum Niveau der Bohrung 25 angestiegen ist. Zu diesem Zweck hat die Bohrung 25 eine Quersehnittsflache, die größer ist als jene der Durchgangsbohrungen 17_v In addition, it will be apparent to a person skilled in the art that the level of the pressurized liquefied gas in the container will not rise above the level of the bore 25. Additional fuel introduced into the container through the inlet valve will escape in the form of a fine mist after the pressurized liquefied petroleum gas rises within the container to the level of the bore 25. For this purpose, the bore 25 has a cross-sectional area which is larger than that of the through bores 17 _v

In Fig» 4 der Zeichnung ist eine dritte Ausführungsforni eines Brenner-Einlaßventils zusammen mit der zugehörigen Abdeckeinrichtung eines Gasfeuerzeuges dargestellte Zwischen zwei n^ch oben vorstehenden Wänden 34 des Feuerzeuggehäuses 26 ist die übliche Abdeckeinrichtung angeordnet» Sie weist eine Welle 28 auf, auf welcher ein Zündrad 29 und eine Abdeckkappe 30 drehbar gelagert sind ο Innerhalb der Abdeckkappe 30 sind eine Feder 31, eine Gummidichtungsscheibe 32 und ein Haltering 33 angeordnet« Nach Freigabe der (nicht dargestellten) Betätigungseinrichtung des Gasfeuerzeuges wird die Abdeckkappe um ungefähr 90? gegen das angrenzend angeordnete Brenner-Einlaßventil verdreht» Die Gummidichtungsscheibe 32.der Abdeckkappe 30 kommt auf diese Weise oberhalb der BrennerÖffnung des.beweglichen, inneren Teils zu liegen und sperrt daher jede weitere Gasströmung durch dieselbe ab. Ebenso wie bei den -Äusführungsformen gemäß den Fig. 1 bis 3 weist der bewegliche innere Eeil- 7 die axiale Bohrung 8, die untere Wand 9 und die Durchgangs-^ bohrung 10 auf, wie in Verbindung mit den Fig» 1 und 2 beschrieben wurde» Bei-der Ausführungsform gemäß Fig» 4 ist' ferner an die Wand 26 des Feuerzeuggehäuses ein etwas anderes Gehäuse 1 angeschweißt» Auf das Gehäuse 1 ist im Preßsitz ein Hilfsgehäuse la -aufgesetzt, dessen untere Wand 35 eine kreuzförmige Öffnung 36 aufweist» Außerdem ist in der zylindrischen Seitenwand des Hilfsgehäuses 1a.eine kreuzförmige Öffnung 25 vorgesehen, die das Innere des Gasfeuerzeugbehälters entlüftet» Das Gehäuse 1 ist mit einem ringförmigen Sitz 19a und- einem umgebogenen ringförmigen Endteil 19b versehen» Außerdem weist das Gehäuse 1 eine zur öffnung 25 koaxiale Öffnung 25a auf» Der bewegliche innere Seil ist mit einer ringförmigen Plattform 16c versehen, welche die untere Schulter einer ringförmigen Ausnehmung 21a bildet» Wie bei den Ausführungsformen gemäß den Fig» 1 bis 3 gehen innerhalb der Ausnehmung 21a Durchgangsbohrungen in der Querrichtung durch den inneren Ventilteil 7 hindurch» In der Ausnehmung 21 a ist ein ringförmiger Dichtungsteil4 of the drawing shows a third embodiment of a burner inlet valve together with the associated cover device of a gas lighter Ignition wheel 29 and a cover cap 30 are rotatably mounted ο Inside the cover cap 30 are a spring 31, a rubber sealing washer 32 and a retaining ring 33. After releasing the actuating device (not shown) of the gas lighter, the cover cap is rotated by about 90? twisted against the adjoining burner inlet valve. The rubber sealing washer 32 of the cap 30 comes to lie above the burner opening of the movable inner part and therefore blocks any further gas flow through the same. As with the embodiments according to FIGS. 1 to 3, the movable inner part 7 has the axial bore 8, the lower wall 9 and the through-bore 10, as has been described in connection with FIGS In the embodiment according to FIG. 4, a somewhat different housing 1 is also welded to the wall 26 of the lighter housing. An auxiliary housing 1 a is placed on the housing 1 in a press fit, the lower wall 35 of which has a cross-shaped opening 36 A cross-shaped opening 25 is provided in the cylindrical side wall of the auxiliary housing 1a, which vents the inside of the gas lighter container. The housing 1 is provided with an annular seat 19a and a bent annular end part 19b 25a on »The movable inner rope is provided with an annular platform 16c which forms the lower shoulder of an annular recess 21a» As in the embodiment 1 to 3 go inside the recess 21a through bores in the transverse direction through the inner valve part 7 » In the recess 21a there is an annular sealing part

angeordnet, der zur Abdichtung der Durchgangsbohrungen 17 ■ diente Der bewegliche innere Teil 7 weist einen unteren, : mit Gewinde versehenen Abschnitt 7a auf, auf welchem ein . _: mit entsprechendem Gewinde versehener Ventilteil 37 angeordnet .ist« Zwischen dem Teil 37 und der unteren Wand 35 des Hilfsgehäuses 1a ist eine Feder 38 angeordnet«, Die Feder drückt daher den Ventilteil 37 zusammen mit dem inneren Ventilteil 7 und dem Dichtungsteil 18 nach oben. Auf diese Weise drückt die ringförmige Plattform 16c den Dichtungsteil 18 gegen den ringförmigen Sitz 19a. Die Aufwärtsbewegung des bexveglichen inneren Ventilteils 7 wird infolgedessen durch den Eingriff der Plattform 16c, des Dichtungsteils 18 und des ringförmigen Sitzes 19a begrenzt» ; arranged, which served to seal the through bores 17 ■ The movable inner part 7 has a lower,: threaded portion 7a on which a. _: Arranged with corresponding thread-provided valve member 37 .is "between the part 37 and the lower wall 35 of the auxiliary housing 1a is' arranged a spring 38, therefore, the spring pushes the valve member 37 together with the inner valve member 7 and the seal member 18 upward. In this way, the annular platform 16c presses the sealing part 18 against the annular seat 19a. The upward movement of the movable inner valve part 7 is consequently limited by the engagement of the platform 16c, the sealing part 18 and the annular seat 19a;

Der Ventilteil 37 ist genauer in den Pig« 4A und 4B dargestellt» Wie Fig=. 4B zeigt, erstreckt sich die axiale Bohrung 38d""teilweise, in den Ventilteil 37° Ein Teil 38a dieser . axialen Bohrung ist mit Gewinde versehen und kann ein mit Gewinde versehenes unteres Ende des beweglichen inneren Ventilteils 7 aufnehmen» Unterhalb des mit.Gewinde versehenen Teils 38a der Bohrung 38d befindet sich ein nicht mit Gewinde versehener Teil 38b, welcher eine Kugel 39 aus Metall oder Kunststab f und einen Docht 40 aus baumwollartigem Material aufnimmt, welche einen Teil der Gasströmungs-Drosseleinrichtung des Brenner-Einlaßventils bilden, deren Ausbildung und Wirkungsweise nachstehend"erklärt werden» Zu beiden Seiten des Ventilteils 37 sind zwei symmetrische Ausnehmungen vorgesehen, so daß am unteren Ende der axialen Bohrung 3 8 et eine in der Querrichtung verlaufende Durchgangsbohrung 38c gebildet wird» Die Kugel 39 sitzt in einer am Boden der Bohrung 38d durch zwei geneigte Flächen gebildeten KuIde 41 ο Der Docht 40 ist zwischen der Oberseite der Kugel 59 und dem unteren Ende des beweglichen inneren Teils 7 angeordnet und erstreckt sich unterhalb dieses Teils in der Querrichtung» Infolge der beiden symmetrischen Ausnehmungen im Ventilteil 37 ist derselbe T-fÖrmig ausgebildet»The valve part 37 is shown in more detail in the pig «4A and 4B» Like Fig =. 4B shows the axial bore extends 38d "" partially, in the valve part 37 ° A part 38a of this. axial bore is threaded and can be a with Take up the threaded lower end of the movable inner valve part 7 »Below the threaded Part 38a of the bore 38d is a non-threaded part 38b, which is a ball 39 from Metal or synthetic rod f and a wick 40 made of cotton-like Receives material which is part of the gas flow restriction device of the burner inlet valve, the design and mode of operation of which are "explained" below. On both sides of the valve part 37 there are two symmetrical ones Recesses provided so that at the lower end of the axial Bore 3 8 and a through bore 38c running in the transverse direction is formed »The ball 39 sits in a Bottom of the bore 38d formed by two inclined surfaces KuIde 41 o The wick 40 is between the top of the Ball 59 and the lower end of the movable inner part 7 and extends below this part in the transverse direction »as a result of the two symmetrical recesses in the valve part 37 the same is T-shaped »

Das untere Ende des T des Ventilteils 37 geht durch die Öffnung 36 des Hilfsgehäuses 1a hindurch und der Docht 40 erstreckt sich durch die gleiche Öffnung 36 in den Behälter des Gasfeuerzeuges ο Ein Einstellrad 27 mit einer gerändelten Umfangsfläche ist auf dem oberen Ende des beweglichen inneren Ventilteils 7 axial verschiebbar angeordnet und ruht auf der oberen Wand 26 des Gasfeuerzeuges auf ο Das obere ■^nde des beweglichen inneren Ventilteils 7, das vorzugsweise sechseckig ist, und die axiale Bohrung 42 des EinstellradesThe lower end of the T of the valve part 37 goes through Opening 36 of the auxiliary housing 1a therethrough and the wick 40 extends through the same opening 36 into the container of the gas lighter ο An adjusting wheel 27 with a knurled one Circumferential surface is arranged axially displaceably on the upper end of the movable inner valve part 7 and rests on the upper wall 26 of the gas lighter on ο the upper ■ ^ end of the movable inner valve part 7, which is preferably is hexagonal, and the axial bore 42 of the dial

"Ό 27 stehen mit ihren übereinstimmenden sechseckigen Flächen in losem Singriff miteinander. Venn daher das Einstellrad mit der Hand verdreht wird, wird der bewegliche innere Ventilteil 7 mit demselben verdrehte Der Docht 40 des Brennerventils erstreckt sich in den Behälter des Gasfeuerzeuges, der unter Druck stehendes Flüssiggas enthält, und leitet durch Kapillarwirkung einen Teil dieser Flüssigkeit zur Durchgangsbohrung 10 des beweglichen inneren Ventilteils 7ο Durch Verdrehen des Einstellrades 27 kann der Druck der'unteren Wand 9 des beweglichen inneren Ventilteils 7 auf den Docht infolge des Schraubeingriffs des Teils 37 mit dem Teil 7" eingestellt werden. Der Teil 37 selbst kann nicht verdreht werden, weil das untere Ende des T durch die Öffnung 36 hindurchgeht.. Wenn daher der bewegliche innere Ventilteil 7 mittels des Einstellrades 27 verdreht wird,"Ό 27 stand with their corresponding hexagonal faces in loose singing with each other. Venn therefore the dial is twisted by hand, the movable inner valve part 7 with the same twisted The wick 40 of the Burner valve extends into the container of the gas lighter, which contains pressurized liquefied petroleum gas, and directs part of this liquid to the through-hole 10 of the movable inner valve part by capillary action 7ο By turning the adjusting wheel 27, the Pressure of the lower wall 9 of the movable inner valve part 7 can be adjusted on the wick as a result of the screw engagement of part 37 with part 7 ". Part 37 itself can not be twisted because the lower end of the T passes through the opening 36 .. If therefore the movable inner Valve part 7 is rotated by means of the adjusting wheel 27,

25
^J kann der Teil 7 wahlweise nach oben oder nach unten bewegt werden und der Druck auf den Docht 40 wird dadurch entsprechend verändert» Auf diese Weise kann die Gasströmung in der Durchgangsbohrung 10 und in der axialen Bohrung 8 eingestellt werden«25th
^J the part 7 can be moved either up or down and the pressure on the wick 40 is changed accordingly "In this way the gas flow in the through-hole 10 and in the axial hole 8 can be adjusted"

in Fig. 4 der Zeichnung ist das Brenner-Einlaßventil in der offenen Brennerstellung dargestellt, in welcher der Dichtungs teil 18 die Durchgangsbohrungen 17 abdichtet. Fig» der Zeichnung zeigt in größerem-Maßstab das gleiche Brenner-Einlaßventil in der offenen Einlaßstellung. In beidenin Fig. 4 of the drawings is the burner inlet valve in the Open burner position shown, in which the sealing part 18 seals the through holes 17. Fig » the drawing shows the same burner inlet valve on a larger scale in the open inlet position. In both

Figuren ist die Gasströmung durch kleine Pfeile angegeben. Gemäß Pig» 5 liegt der Hals 23 eines Nachfüllbehälters gegen die obere Öffnung des beweglichen inneren Ventilteils 7 an und drückt denselben nach unten, so daß die Durchgangsboh-Figures, the gas flow is indicated by small arrows. According to Pig »5, the neck 23 of a refill container lies opposite the upper opening of the movable inner valve part 7 and pushes it down so that the through-hole

{5 rungen 17 an dem Dichtungsteil 18 vorbeigehen, Auf diese Weise wird zwischen dem. Nachfüllbehälter und dem Inneren : des Gasfeuerzeugbehälters eine Verbindung hergestellt» Ähnlich wie bei der Anordnung gemäß den Pig» 1 bis 3 ist der Dichtungsteil 18 in der ringförmigen Ausnehmung 21 beweglich angeordnete In der offenen Brennerstellung wird der Dichtungsteil 18 durch die ringförmige Plattform 16c gegen den ringförmigen ⁵itz 19a und die Durchgangsbohrungen 17 gedrückt» Auf diese »'eise sind sowohl der .Austrittsdurchgang durch die Öffnungen 25, 25a und längs des Raumes zwischen 5 dem äußeren Umfang des beweglichen inneren Ventilteils 7 und der axialen Bohrung 5 des Ventilgehäuses 1 als auch der Einla.ßdurchgang durch die Bohrungen 17 abgedichtet» Gemäß Pig. 5 sind infolge der axialen Abwärtsbewegung des beweglichen inneren Ventilteils 7 beide erwähnten Durchgänge {5 stanchions 17 pass the sealing part 18, in this way between the. Refill container and the interior: the gas lighter container is connected »Similar to the arrangement according to Figures 1 to 3, the sealing part 18 is movably arranged in the annular recess 21 ⁵ itz 19a and the through-bores 17 are pressed. Both the exit passage through the openings 25, 25a and along the space between the outer circumference of the movable inner valve part 7 and the axial bore 5 of the valve housing 1 and the Inlet passage sealed through bores 17 "According to Pig. 5 are due to the axial downward movement of the movable inner valve part 7, both of the passages mentioned

:.2O offen, so daß der Behälter des Gasfeuerzeuges fast gleichzeitig gefüllt und entlüftet wird..: .2O open, so that the container of the gas lighter almost simultaneously is filled and vented ..

In Pig. 6 ist eine vierte Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht ο Diese Ausführungsform ist mit der Ausführungsform gemäß den Pig.. 4 und 5 praktisch identisch, mit Ausnahme der Absperreinrichtung des Brennerventils. Das Brenner-Einlaßventil ist hier in der offenen Einlaßstellung dargestellt ο Die Absperreinrichtung der Pig. 6 besteht aus einer Absperrstange 42, .die sich durch die Bohrung 8 des beweglichen inneren Ventilteils 7 in axialer Richtung bis.In Pig. 6 is a fourth embodiment of the invention illustrates ο This embodiment is practically identical to the embodiment according to the Pig .. 4 and 5, with Except for the shut-off device of the burner valve. That The burner inlet valve is shown here in the open inlet position ο The Pig shut-off device. 6 consists of a shut-off rod 42,. which extends through the bore 8 of the movable inner valve part 7 in the axial direction to.

hinunter zur Durchgangsbohrung 10 erstreckt« Am unteren Ende des beweglichen Ventilteils 7 ist ein ringförmiger Siteteil 9a vorgesehen -. Das untere Ende der Absperr stange ist mit einem T-förmigen Metallteil 42a versehen, an. welchem eine Absperrscheibe 42b aus Gummi befestigt ist.extends down to the through hole 10 «At the bottom At the end of the movable valve part 7, an annular seat part 9a is provided. The lower end of the shut-off rod is provided with a T-shaped metal part 42a on. which one a rubber shut-off disk 42b is attached.

. Wenn auf das obere Ende der .Absperrstange 42 kein Druck ausgeübt wird, geht das aus dem Docht 40 durch die Durchgangsbohrung 10 verdampfende Gas durch die innere axiale Bohrung 8 des Teils 7 hindurch. Um das Brennerventil abzusperren, ist eine Abdeckkappe 30 vorgesehen,'welche der Abdeckkappe gemäß den Pig. 4 und 5 ähnlich ist= Innerhalb der Abdeckkappe 30 ist eine Feder 31a angeordnet, welche eine Kugel 43-. If there is no pressure on the upper end of the shut-off rod 42 is exercised, it goes out of the wick 40 through the through hole 10 vaporizing gas through the inner axial bore 8 of part 7 through. In order to shut off the burner valve, a cover cap 30 is provided, which is the cover cap according to the Pig. 4 and 5 is similar = inside the cap 30 a spring 31a is arranged, which a ball 43-

. aus Metall"o.dgl. gegen den Haltering 33a drückt» Die . of metal "or the like presses against the retaining ring 33a" The

Kugel 43 ragt über die mittlere Öffnung des Ringes 33a etwas "Ό hinaus= Bei Freigabe der (nicht dargestellten) Betäti-gungseinrichtung des Gasfeuerzeuges wird die Abdeckkappe 30 um ungefähr 90 gegen das angrenzend angeordnete Brenner-Einlaßventil verdreht. Die vorstehende Fläche der Kugel 43 stößt dabei gegen das obere Ende der Absperrstange 42 und '5 drückt dadurch die Gummiabsperrscheibe 42b über den T-förmigen Seil 42a gegen den. ringförmigen Sitz 9a. Auf diese Weise wird die Gasströmung in den Brenner-Ventilteil des Brenner-Einlaßventils abgesperrt.Ball 43 protrudes slightly beyond the central opening of ring 33a = when the actuating device (not shown) is released of the gas lighter, the cap 30 is about 90 against the adjacent burner inlet valve twisted. The protruding surface of the ball 43 abuts against the upper end of the shut-off rod 42 and '5 thereby presses the rubber shut-off disk 42b over the T-shaped one Rope 42a against the. annular seat 9a. To this In this way, the gas flow into the burner valve part of the burner inlet valve is shut off.

In Fig. 7 ist eine fünfte Ausführungsform des Brenner—^inlaßventils inider offenen Brennerstellung dargestellt. Diese . Ausfuhrungsform ist den in den Fig. 4 bis 6 dargestellten Ausführungsformen sehr ähnlich. Der Hauptunterschied besteht in der Absperreinrichtung des Brennerventils. Bei dieser Ausführungsform ist im beweglichen inneren Ventilteil 7a ein Brennerrohr 8a verschiebbar angeordnete Am oberen EndeIn Fig. 7 is a fifth embodiment of the burner inlet valve shown in the open burner position. These . The embodiment is very similar to the embodiments shown in FIGS. The main difference is in the shut-off device of the burner valve. In this embodiment is in the movable inner valve part 7a a burner tube 8a slidably arranged at the upper end

des beweglichen inneren Ventilteils 7a ist in die Bohrung · mit Preßsitz ein zylindrischer Teil 44 eingesetzt, der mit einer ringförmigen Ausnehmung 45 versehen ist, in welcher ein Dichtungsring 46 angeordnet ist. Das Brennerrohr 8a ist 3C* !J₁-J^ _ei_nem vorstehenden zylindrischen Teil 47 verseilen.of the movable inner valve part 7a is inserted into the bore with a press fit a cylindrical part 44 which is provided with an annular recess 45 in which a sealing ring 46 is arranged. The burner tube 8a is 3C *! J ₁ -J ^ _e i _nem stranded protruding cylindrical part 47th

Zwischen dem unteren Ende des Teils. 44 und dem oberen ünde des Teils 47 ist eine Feder 48a angeordnet, welche das untere Ende des Brennerrohres 8a nach unten gegen einen Bits 9b drückt, der am unteren -^nde des beweglichen inneren .3~5 Ventilteils 7a ausgebildet ist= Am unteren Ende des bewegliehen inneren Ventilteils 7a ist eine Absperrscheibe 42cBetween the bottom of the part. 44 and the upper ünde of the part 47 is arranged a spring 48a, which urges the lower end of the burner tube 8a down against a bits 9b at the bottom - ^ walls of the movable internal .3 ~ 5 valve portion 7a is formed = At the lower end of the movable inner valve part 7a is a shut-off disk 42c

angeordnete Das Brennerrohr 8a ist mit Durcligangsbohrungen 17a versehen, die mit den Durchgangsbohrungen 17 des beweglichen inneren Ventilteils 7a ausgerichtet sind, wenn sich das Brenner-Einlaßventil in der offenen ^inlaßstelluhg befindete Das Brennerrohr 8a ist innerhalb des beweglichen inneren Ventilteils 7a in axialer Richtung beweglich, um , die Durchgangsbohrung 10 wahlweise zu schließen oder zu Öffnen» . - .The burner tube 8a is arranged with through-holes 17a provided which are aligned with the through bores 17 of the movable inner valve part 7a when the burner inlet valve is in the open inlet position. The burner tube 8a is inside the movable one inner valve part 7a movable in the axial direction in order to selectively close or close the through hole 10 Open" . -.

: Die Bewegung des Brennerrohres 8a wird durch eine gabel-: The movement of the burner tube 8a is controlled by a fork

JO fÖrmige Hebeeinrichtung 48 gesteuert, die in den Pig» 7-A und ■: 7B genauer dargestellt ist» Pig» Ik zeigt ein Gasfeuerzeug mit einem Brenner-Einlaßventil gemäß der Erfindung, das sich/in der offenen Brenner stellung befindet» Auf dem oberen Ende des Gasfeuerzeuges ist ein-Griffstück 49 schwenkbarJO-shaped lifting device 48, which is shown in more detail in Figures 7-A and 7B. Pig » Ik shows a gas lighter with a burner inlet valve according to the invention, which is / in the burner open position» On the top A handle 49 is pivotable at the end of the gas lighter

"t5 angeordnet, das einen verschiebbaren Seil 50 mit einem nach ^; unten gerichteten Portsatz 51 aufweist. In der wirksamen ^teilung drückt der Portsatz 51 die Hebegabel 48"nach unten, so daß das Rohr 8a von dem Sitz 9b des beweglichen inneren Ventilteils 7a abgehoben wird= .In Pig» 7B ist das gleiche Gasfeuerzeug in, der offenen Einlaßstellung dargestellt» ■ ■ Der verschiebbare Teil 50 ist in die unwirksame ^teilung verschoben, so daß der Portsatz 51 nicht mehr auf der Oberseite der Hebegabel 48 aufruht. Infolgedessen wird das untere inde des Brennerrohres 8a unter der ^wirkung der Peder 48a in die Absperrstellung zurückgeführte Der Hals 23 eines Bachfüllbehälters drückt die Mündung 8b des Brennerrohres 8a nach unten und bewegt dadurch den beweglichen inneren Ventilteil 7a zusammen mit dem Brennerrohr 8a in der Richtung.nach.unten,- so daß der Dichtungsteil 18a von den Durchgangsbohrungen 17 entfernt wird. Das unter jJruck stehende Flüssiggas kann daher aus dem■Fachfüllbehälter durch das Eohr 8a über die Durchgangsbohrungen 17a? 17 und die Öffnung 36 am unteren Ende des Hilfsgehäusest«1a in den-Behälter'des Gasfeuerzeuges strömen. Zwischen dem äußeren Umfang des Brennerrohres 8a und der Wand der Bohrung 8 des .. beweglichen inneren Ventilteils 7a kann infolge des Dich-"t5 arranged that a displaceable rope 50 with a ^by;. has downwardly directed port set 51 in the active ^ division of the port set 51 presses the lifting fork 48 'downward, so that the tube 8a from the seat 9b of the movable inner valve part 7a lifted The same gas lighter is shown in Pig 7B in the open inlet position. The movable part 50 is shifted into the ineffective division so that the port set 51 no longer rests on the upper side of the lifting fork 48. As a result, the lower inde of the burner tube 8a of the ^MPACT the Peder 48a to shutoff recirculated The neck 23 of a Bachfüllbehälters presses the mouth 8b of the burner tube 8a downwards, thereby moving the movable inner valve part 7a together with the burner pipe 8a in the direction. nach.unten, - so that the sealing part 18a is removed from the through-holes 17. The pressurized liquid gas can therefore from the compartment filling container through the pipe 8a via the through bores 17a? 17 and the opening 36 at the lower end of the auxiliary housing «1a flow into the container of the gas lighter. Between the outer circumference of the burner tube 8a and the wall of the bore 8 of the .. movable inner valve part 7a can as a result of the seal

^: - 17 - ^: - 17 -

tungsringes 46 kein Gas austreten» Auch wenn sich das Brenner-Einlaßventil in der offenen Brennerstellung befindet, kann durch den genannten Durchlaß kein Gas austreten,ring 46 no gas escapes »Even if the burner inlet valve is in the open burner position, no gas can escape through the said passage,

Pig. 8 zeigt schaub-ldlich ein Gasfeuerzeug mit dem in Pig.6 dargestellten Brennerventil "gemäß der Erfindung» Das Griffstück 49 ist niedergedrückt, so daß die Abdeckkappe 30 vom oberen Ende des beweglichen inneren Ventilteils 7 abgehoben ist» - - -Pig. 8 schematically shows a gas lighter with the burner valve shown in Pig. 6 "according to the invention" The handle 49 is pressed down so that the cover cap 30 is lifted from the upper end of the movable inner valve part 7 "- - -

Alle vorgenannten Ausführungsformen können mit einer Art 1.0 eines Uachfüllbehalters bedient werden, die im allgemeinen als Aerosolbehälter bekannt ist» Der Hals dieser Art des Nachfüllbehälters kann in einem Sitz hin und her bewegt werden, um die Auslaßöffnung des Nachfüllbehälters wahlweise zu öffnen und zu schließen» .Es gibt jedoch noch eine zweite Art des Nachfüllbehälters, bei v/elcher der Hals im Nachfüllbehälter fest angeordnet ist. Am vorderen Ende des Halses der zweiten Art des Nachfüllbehälters ist eine selbstabdichtende, durchstoßbare elastische Absperrscheibe angeordnet, letztere kann durch einen Lochdorn eines bekannten Einlaßventils durchstossen werden=All of the aforementioned embodiments can be served with a type 1.0 of a Uachfüllbehalters, which in general known as an aerosol container »The neck of this type of The refill can be moved back and forth in a seat to open and close the outlet opening of the refill container as required ». There is, however, a second one Type of refill container where the neck is fixed in the refill container. At the front end of the neck the second type of refill container is a self-sealing, pierceable elastic shut-off disc arranged, the latter can through a piercer of a known inlet valve to be pierced =

Die in den Pig. 1 bis 8 dargestellten verschiedenen Ausführungsformen des Brenner-Einlaßventils gemäß der Erfindung können auch mit einem Nachfüllbehälter der zweiten Art mittels eines Verbindungsstücks gefüllt werden, das zusammen mit dem Gasfeuerzeug oder dem nachfüllbehälter verpackt und auf den Markt gebracht werden«kann.The one in the Pig. 1 to 8 shown various embodiments of the burner inlet valve according to the invention can also be equipped with a refill container of the second type be filled by means of a connector that packs together with the gas lighter or the refill container and can be brought to market «.

Ein solches Verbindungsstück ist in den Pig« 9 bis 11 d-er Zeichnung dargestellt. Das Verbindungsstück besteht aus einem oberen rohrförmigen Gehäuse 1c von entsprechendem Durchmesser, das den Hals des Nachfüllbehälters der zweiten Art aufnimmt und das in dem unteren rohrförmigen Gehäuse 1d sitzt. Zwischen dem oberen Gehäuse 1c und dem unterenSuch a connector is shown in Figures 9 to 11 of the drawing. The connector consists of an upper tubular housing 1c of a corresponding diameter which receives the neck of the refill container of the second type and which is seated in the lower tubular housing 1d. Between the upper case 1c and the lower one

Gehäuse 1d ist ein Dichtungsring 52 angeordnet. Im unteren Seil 54 des oberen Gehäuses 1c ist eine Spiralfeder 53 befestigt» Innerhalb der Spiralfeder .53 ist ein lochdorn 55 verschiebbar angeordnet, der obere Durchgangsbohrungen 56 und untere Durchgangsbohrungen 57 aufxveist.=. Der lochdorn ist unterhalb der Durchgangsbohrungen 56 mit einem oberen ringförmigen .Ansatz 58 und unterhalb der Durchgangsbohrungen 57 mit einem unteren ringförmigen Ansatz 59 versehen» Die Spiralfeder 53 ist zwischen dem unteren ieil 54 des "Ό Gehäuses 1c und der Unterseite des ringförmigen Ansatzes des lochdorns 55 angeordnet. Die Peder 53 drückt den lochdorn 55 nach.oben» Die .Aufwärtsbewegung des lochdorns wird durch den Dichtungsring 52 begrenzt, der gleichzeitig die Durchgangsbohrungen 57 abdichtet. Der ringförmigeHousing 1d, a sealing ring 52 is arranged. At the bottom A spiral spring 53 is attached to the rope 54 of the upper housing 1c » A piercer 55, the upper through bores 56, is arranged displaceably within the spiral spring 53 and lower through bores 57 have. =. The holthorn is below the through holes 56 with an upper annular .Ansatz 58 and below the through holes 57 provided with a lower annular extension 59 » The coil spring 53 is between the lower part 54 of the "Ό Housing 1c and the underside of the annular extension of the piercer 55 arranged. The peder 53 pushes the piercing mandrel 55 upwards »The .upward movement of the piercing mandrel is limited by the sealing ring 52, which at the same time seals the through bores 57. The ring-shaped one

1515th

Ansatz 58 bildet einen Sitz für das vordere Snde des Bachfüllbehälters der zweiten ^rt» Wenn die selbstabdichtende Membran des Fachfüllbehälters von dem lochdorn 55 durchstossen werden soll, stützt sich das vordere Ende des Halsteils 23a auf der Oberseite des ringförmigen Ansatzes 58 ab und drückt dann den lochdorn 55 entgegen der Wirkung der Peder 53 in axialer Richtung nach unten. Der ringförmige Ansatz 58 kann sich in den unteren Teil 54 des Gehäuses Ic hinein und aus demselben heraus bewegen, während der ringförmige Ansatz 59 innerhalb eines verengten HaIsteils 60 des unteren Gehäuses Td hin und her verschiebbarist« Der Halsteil 60 ist mit einem nach außen gerichteten Plansch 61 versehen, an welchem- ein. nachgiebiger Dichtungsteil 62 befestigt werden kann= Das Verbindungsstück ist jedoch auch ohne den Dichtungstell. 62 v/irksam.Approach 58 forms a seat for the front end of the brook filling container the second ^ rt »if the self-sealing The membrane of the compartment filling container is to be pierced by the piercer 55, the front end of the is supported Neck part 23a on the top of the annular projection 58 and then presses the piercer 55 against the action the peder 53 in the axial direction downwards. The ring-shaped one Lug 58 can move into and out of the lower part 54 of the housing Ic while the annular extension 59 is displaceable back and forth within a narrowed neck part 60 of the lower housing Td " The neck portion 60 is provided with an outwardly directed Splash 61 provided on which one. flexible sealing part 62 can be attached = the connector can also be used without the sealing position. 62 v / ineffective.

In Pigc 10 der Zeichnung ist ein Brenner-Einlaßventil gemäß Pig« 3 dargestellt, das sich in der offenen Einlaßstellung befindet, in welcher es durch einen nachfüllbehälter der zweiten Art. gefüllt wird» Dieser ist zusammen mit einem Verbindungsstück gemäß ig» 9 auf der Oberseite desIn Pigc 10 of the drawing is a burner inlet valve shown according to Pig «3, which is in the open inlet position is located, in which it is filled by a refill container of the second type. »This is together with a connecting piece according to ig »9 on the top of the

£.'■ Flansches 12 angeordnet= Der Hals 23a des Nachfüllbehälters £;.".. -, . ist mit einer selbstabdichtenden, durchstoßbaren Membran 63 '; ' versehen, die am vorderen Ende angeordnet ist. Der Hals 23a S:^; ist mit einer vorderen Wand 23b versehen, die eine mittlere.. £ '. ■ flange 12 disposed = The neck 23a of the refill £ ;.' .. -, is provided with a self-sealing, puncturable membrane 63 ';' is provided, which is arranged at the front end of the neck 23a ^S:; with a front wall 23b is provided which has a central

'ES· ■■' ■■■■·''ES · ■■' ■■■■ · '

·■ 5 Bohrung 23c zur Aufnahme des Lochdorns 55 auf v/eist. Eine· ■ 5 hole 23c for receiving the piercer 55 on v / eist. One

t: innere Hülse 23d liegt gegen die andere Seite der Dichtungs-t: inner sleeve 23d lies against the other side of the sealing

> ■:'■ membran 63 an und hält dadurch dieselbe an ihrem Platz „ Die> ■: '■ membrane 63 and thereby holds it in place “The

'■J . Hülse 23d ist entweder mit Preßsitz in den Hals 23a einge-'■ J. Sleeve 23d is either press fit into neck 23a.

'■[ setzt oder mit der Innenwand desselben verschweißt, sO daß '■ [ sets or welded to the inner wall of the same, so that

j. 10 sie fest in ihrer ^ellung bleibt _o In Figo' 10 sind dasj. 10 it remains fixed in their ^ _o RECOVERY In Figo '10, the

;· Verbindungsstück, der lochdorn 55 und die Feder 53 in ihrer; · Connector, the piercer 55 and the spring 53 in their

■ tiefsten °tellung dargestellt, in welcher der -lochdorn 55 ■; die Dichtungsmembran 63 vollkommen durchstoßen hat und■ lowest ° position shown in which the piercing mandrel 55 ■; has completely pierced the sealing membrane 63 and

■ der Hals 23a die F_eder 53 vollständig zusammengedrückt hat..· ,'./■ 15 In dieser ^teilung wirkt der Dichtungsteil 62 als Dichtung,■ the neck 23a R _e has fully compressed 53 .. · '. / ■ 15 ^ In this division, the sealing portion 62 acts as a seal,

so daß kein aus dem Nachfüllbehälter ausströmendes' Gas inso that no 'gas flowing out of the refill container into

■ die umgebende Äußenluft entweichen kann, außer durch die■ the surrounding outside air can escape, except through the

: Auslaßöffnung 25= Eine zufriedenstellende Abdichtung kann: Outlet opening 25 = A satisfactory seal can

aber auch durch die bloße Berührung der Flanschen 61 und 62 i, 20 erhielt, werden. ■ . .but also by the mere touch of the flanges 61 and 62 i, 20 will be obtained. ■. .

In Fig= 11 sind schaubildli-ch ein Nachfüllbehälter "und ein _: Verbindungsstück für ein Gasfeuerzeug"dargestellt° DieseIn FIG = 11 schaubildli-ch are a refill "and _a: connector for a gas lighter" This illustrated °

Figur.veranschaulicht, wie das Verbindungsstück auf dem Hals des Nachfüllbehälters angeordnet wird und wie dann der 25 Nachfüllbehälter und das Verbindungsstück mit dem oberen Flansch 12 des Brenner-Einlaßventils.in Eingriff gebracht wird, damit das Gasfeuerzeug mittels des Nachfüllbehälters wieder gefüllt werden kann= Das in Fig= 1T veranschaulicht« Brenner-Einlaßventil entspricht der in den Figo 3 und 10 ; :: 50 dargestellten Art, weist aber auch die Gasströmungs-Einstelleinrichtung (Einstellrad 27) der in den Fig_o 4 bis 7 dargestellten Art auf ο - - Figure illustrates how the connector is placed on the neck of the refill and then how the refill and connector is brought into engagement with the upper flange 12 of the burner inlet valve so that the gas lighter can be refilled using the refill = The Fig. 1T illustrates the burner inlet valve corresponds to that of Figs. 3 and 10; :: 50, but also has the gas flow adjusting device (adjusting wheel 27) of the type shown in FIGS _{. 4 to 7 o} - -

■ : Die in den Figuren dargestellten Dichtungsteile und Dichtungs· ^:: ringe sowie andere nicht dargestellte Dichtungs teile, die im■ The seal parts shown in the figures and sealing ^·: rings and parts of other seal, not shown, in the

Gasfeuerzeug, gleiche und ähnliche Aufgaben erfüllen, können aus entsprechendem elastischen Material bestehen, wie beispielsweise Gummi, synthetischen Gummi oder einem anderen elastome-ren Material ο Die anderen Teile des -Brenner-Einlaßventils können aus einem entsprechenden Metall, oder Kunststoff bestehen, der die erforderlichen physikalischen und ciiemischen Eigenschaften aufweist, wie z.B. einen gewissen Grad von Festigkeit, chemischen Widerstand gegen das unter Druck stehende Flüssiggas, Bearbeitungsfestigkeit usw. Ss wurde gefunden, daß Messing und bestimmte Kunststoffe_s wie Z=B₀ Delrin, für diesen 2wecS^ugeeignet öind.Gas lighter, fulfilling the same and similar tasks, can consist of a corresponding elastic material, such as rubber, synthetic rubber or another elastomeric material ο The other parts of the burner inlet valve can be made of a suitable metal or plastic that meets the requirements having physical and ciiemischen properties such as a certain degree of strength, chemical resistance to the pressurized liquid gas, processing strength, etc. Ss has been found that brass and certain plastics _s, öind as Z = B ₀ Delrin ^u suitable for this 2wecS.

Die. Erfindung ist nicht auf die 'dargestellten und beschriebenen beispielsweisen AusfUhrungsformen beschränkt, die verschiedene Abänderungen erfahren können, ohne den Hahnen der Erfindung zu verlasseneThe. Invention is not limited to the 'illustrated and described example embodiments that limit various modifications can be made without departing from the scope of the invention

Claims

Expectations

1. Gas lighter with a burner inlet valve, whose Valve housing is arranged airtight in the wall of the lighter container, characterized in that an inner Valve part (7) is slidably arranged in the valve housing and has inlet and outlet gas passages (8, 17), and that a seal (18) on the movable inner "valve part (7) for shutting off the inlet gas passage (8) is provided, wherein a gas flow throttle device is connected to the movable inner valve part »

jv _; .... 10 2o gas lighter according to claim 1, characterized.

i ,. . ■ '.'. that in the outer valve part (1) a socket (2) is inserted

I ■■ ..,. is screwed, in which the inner valve part (7) is guided,

; f, and that between the outer valve part (1,2) and the

q _; ./-. displaceable inner valve part (7) a suspension (21b)

| · 15 is arranged, which the inner valve part (7) in the

|;>: 'Closed position pushes »

I. ^■:; - .. ■

-O. .3. Gas lighter according to claim 1 or 2, characterized in that

I; : shows that the inner valve part (7) with a ring-shaped

; :. migen. recess (21) is provided, between the upper

p /. ^{^ i- 20.} and lower school surfaces (16a, 16b) the seal (18)

'■: ■: ...;., Is slidably mounted that the outlet gas passage (17)

% ■:] '' ■!: ■ '" in the closed position of the inner valve part (7) of the

'/,': '■ - ■ -., Seal (18) is surrounded, and that the outer part of the

iv: ■;. ':' ■ Seal (18) in an annular recess with an as

... ^{; 2} 5 Stop for the radial collar used for the seal (24)

^; _::: 4..Gasfeuerzeug according to any one of claims 1-3) characterized.

?; marked that. the. inner valve part (7) on the outer circumference

, y ■ "■ .f: '. ¹ with a longitudinal ventilation duct (clearance between

_:: ■■ ..- ■ · 30 valve part. (7) and socket) is provided and that the

;;; ' _ [■ '.' .. Seal (18) receiving recess through a bore (25)

! : is connected to the gas tank «

- 22 -

5 »Gas lighter according to one of claims 1-4, characterized characterized in that an adjusting device is connected to the fuel gas throttle device.

6. Gas lighter according to one of claims 1-5 with an actuating device and a pivotable cover cap, characterized in that the cap (30) the νerschiebbaren inner valve part (7) covered and a spring pressure (31) sealing washer (32) the binding and Outlet gas passage (8, 17) closes »■"

7 · Gas lighter according to one of the claims. 1-6, thereby characterized in that a locking rod (4-2) in the outlet gas passage loose; is slidably arranged and a

. Part of the rod (42) from the inner valve part to the outside

extends, wherein a known per se elastic shock absorber device (43,31a) arranged in the cover cap (30) ■ is net.

8. Gas lighter according to one of claims 1-7, characterized in that the closing spring (38) for the inner Valve part (7) is effective against the lower end of the same '20 and a wick (40) adjacent - to the inlet opening (10) 'is arranged, wherein a part carrying the wick (37) is screwed onto the lower end of the inner valve part (7) »

9 gas lighter according to claim 8, characterized in that that the inner valve part (7) to the wick support part (37) is relatively movable in the axial direction and adjustable by means of an external handle (27) »