DE1897750U

DE1897750U - CINEMA CAMERA WITH SINGLE FRAME.

Info

Publication number: DE1897750U
Application number: DE1963K0045664
Authority: DE
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1963-09-05
Filing date: 1963-09-05
Publication date: 1964-07-30

Description

RA 3B5 732-2Z 5.RA 3B5 732-2Z 5.

K ο d a k AktiengesellschaftK ο d a k Aktiengesellschaft

Stuttgart - WangenStuttgart - cheeks

Hedelfinger Strasse $k₉ 60 und 70 k. September I963Hedelfinger Strasse $ k ₉ 60 and 70 k. September I963

GebrauchsmusterhilfsanmeldungUtility model registration

Kinokamera mit EinzelbildschaltungCinema camera with single frame switching

Die Erfindung betrifft eine Kinokamera mit einem Objektiv, einem die Objektivöffnung zur Belichtung des Filmes kurzzeitig freigebenden UmlaufVerschluß, einem Antrieb für den Verschluß und Auslöse- und Steuergliedern für den Antrieb, die wahlweise die Belichtung von Einzelbildern oder von Bildfolgen ermöglichen.The invention relates to a cinema camera with a lens, one of which is the lens opening for briefly exposing the film releasing circulation lock, a drive for the Shutter and release and control elements for the drive, which can optionally be used for the exposure of individual images or of Enable image sequences.

Kinokameras sind im allgemeinen mit einer Auslösetaste versehen, bei deren Betätigung die Kamera solange in Tätigkeit bleibt, bis die Taste wieder losgelassen wird. Es ist jedoch häufig erwünscht, eine einzelne Aufnahme zu machen statt einer Folge von mehreren Aufnahmen. Wegen der relativ hohen Arbeitsgeschwindigkeit von Kinokameras ist es jedoch praktisch unmöglich, die Auslösetaste schnell genug zu drücken und wieder loszulassen,, um sicher zu sein, daß nur eine Aufnahme gemacht worden ist.Cinema cameras are generally provided with a release button which, when pressed, keeps the camera in action remains until the button is released. However, it is it is often desirable to take a single shot rather than a series of multiple shots. However, due to the relatively high operating speed of cinema cameras, it is practically impossible to to press and release the shutter button fast enough to be sure that only one shot was taken has been.

Es ist ein Ziel der Erfindung, eine Steuereinrichtung mit einer von Hand bedienbaren Auslösetaste zu schaffen, die normalerweise ein Laufen der Kamera bewirkt, solange die Taste gedruckt wird, die aber so umgeschaltet werden kann, daß bei jedem Betätigen der Taste nur ein Einzelbild aufgenommen wird·It is an object of the invention to provide a control device with to create a manually operated release button that normally causes the camera to run for as long as the Button is pressed, but which can be toggled so that each time the button is pressed, only one single image is recorded

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine Steuereinrichtung für eine Kamera zu schaffen, die Mittel umfaßt, um die Einrichtungen der Kamera in Ruhe zu halten und den Kameramotor unerregt zu lassen, bis die Auslösetaste be-F tätigt wird.Another object of the invention is to provide a control device for a camera comprising means for keeping the devices of the camera at rest and the Leave the camera motor de-energized until the release button is pressed.

'! Insbesondere wird dureh die Erfindung angestrebt, eine Steuereinrichtung für Kinokameras zu schaffen, die aus verhältnismäßig wenig und billigen Teilen besteht. '! In particular, the aim of the invention is to create a control device for cinema cameras which consists of relatively few and inexpensive parts.

Die vorstehend genannten und weitere Ziele und Vorteile werden gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß in der Kamera eine Verschlußsperre mit einem Arretierungsglied und mit einer Nockenfläche angeordnet ist, die durch von Hand betätigbare Steuerglieder aus einer Normalstellung wahlweise in eine erste oder in eine zweite Betriebsstellung bringbar ist, und daß in der Normalstellung der Verschlußsperre das Arretierungsglied die Verschlußlamelle in der Ruhestellung hält, in der sie die Objektivöffnung abdeckt, während in der ersten Betriebsstellung das Arretierungsglied und die Nockenfläche außerhalb des WegesThe above and other objectives and advantages will be achieved according to the invention in that in the camera a locking device with a locking member and with a Cam surface is arranged, which by hand-operated control members from a normal position selectively in a first or can be brought into a second operating position, and that the locking member is in the normal position of the locking device holds the shutter blade in the rest position, in which it covers the lens opening, while in the first operating position the locking member and the cam surface out of the way

der Verschlußlamelle liegen und diese zur Belichtung einer Bildfolge umlaufen kann, solange die Steuergliöder betätigt werden, und in der zweiten Betriebsstellung zur Belichtung eines Einzelbildes zwar das Arretierungsglied außerhalb des Weges der Verschlußlamelle gebracht worden ist, die Nockenfläche sich aber noch innerhalb des Weges derselben befinddet, und die Verschlußlamelle kurz vor Ende der Belichtung mit der Nockenfläche in Eingriff kommt und dadurch das Arretierungsglied in den Weg der Verschlußlamelle bringt, das dann eine weitere Bewegung der Verschlußlamelle verhindert, unabhängig davon, wie lange die Steuerglieder betätigt werden.the shutter blade and this to expose a Image sequence can circulate as long as the Steuergliöder operated are, and in the second operating position for exposure of a single image, although the locking member outside of the The path of the shutter blade has been brought, but the cam surface is still within the path of the same, and the shutter blade shortly before the end of the exposure the cam surface engages and thereby the locking member brings in the way of the shutter blade, which then prevents further movement of the shutter blade, independently how long the control members are operated.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung hervor, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert wird. Es zeigen:Further advantages and features of the invention can be found in FIG The following description in which the invention is based on the embodiments shown in the drawing is described and explained. Show it:

Fig. 1 die teilweise geschnittene Vorderansicht des Unterteiles einer Kamera nach der Erfindung,Fig. 1 is the partially sectioned front view of the lower part of a camera according to the invention,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Unteransicht der Kamera nach Fig. 1 mit der Steuereinrichtung in der "Aus"-Stellung, FIG. 2 shows a partially sectioned bottom view of the camera according to FIG. 1 with the control device in the "off" position,

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Steuereinrichtung längs der Linie 3 - 3 in Fig. 2,3 shows a longitudinal cross-section through the control device the line 3 - 3 in Fig. 2,

k- -k- -

-If--If-

Fig. *f eine teilweise längs der Linie k—k geschnittene Seitenansicht der Kamera nach Fig. 1,FIG. 1 f shows a side view of the camera according to FIG. 1 partially cut along the line k-k,

Fig. 5 einen Querschnitt durch die Steuereinrichtung längs der Linie 5-5 in Fig. 2,FIG. 5 shows a cross section through the control device along the line 5-5 in FIG. 2,

Fig. 6 einen Querschnitt ähnlich Fig. 5» bei dem die Steuereinrichtung gerade den Verschluß zum Ablauf freigibt,6 shows a cross section similar to FIG. 5, in which the control device just releases the closure to the drain,

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht des mit der Verschlußlamelle zusammenwirkenden Teiles der Steuereinrichtung, Fig. 7 is a perspective view of the shutter blade cooperating part of the control device,

Fig. 8 eine Ansicht ähnlich Fig. 7 eines anderen Ausführungsbeispieles der Erfindung undFIG. 8 is a view similar to FIG. 7 of another embodiment of the invention and

Fig. 9 eine Ansicht ähnlich Fig. 7 eines weiteren Ausführungsbeispieles. FIG. 9 is a view similar to FIG. 7 of a further exemplary embodiment.

Für ein besseres Verständnis der nachstehend im einzelnen beschriebenen Erfindung mag zunächst eine kurze Zusammenfassung dienlich sein. Ein Stift, der von dem TJmlaufverschluß der Kamera getragen wird, beschreibt eine Kreisbahn um die Drehachse des Verschlusses. Ein Federsprungwerk bewegt eine schwenkbar gelagerte Sperreinrichtung in die und aus der Bewegungsebene des Stiftes, um die Bewegung des Verschlusses zuFor a better understanding of the details described below Invention first like a brief summary be helpful. A pen that came from the top of the The camera is worn, describes a circular path around the axis of rotation of the shutter. A spring mechanism moves you pivotably mounted locking device in and out of the plane of movement of the pin in order to stop the movement of the shutter

steuern. Die Sperreinrichtung umfaßt zwei übereinander liegende Federglieder, die so vorgespannt sind, daß sie auseinanderstreben, die aber von einem Verriegelungsglied normalerweise so zusammengehalten werden, daß sie als Einheit bewegbar sind. In der "Aus"-Stellung schneidet das hintere Federglied die Bahn des am Verschluß befestigten Stiftes. In der "Ein"-Stellung ist die Sperreinrichtung aus der Bahn des Stiftes ausgeschwenkt und der Stift und der Verschluß können umlaufen, solange die Sperreinrichtung außerhalb der Bahn des Stiftes gehalten wird* In der "Einzelbild"-Stellung ist die Sperreinrichtung nur soweit ausgeschwenkt, daß zwar der Verschluß freigegeben, aber das Verriegelungsglied nicht völlig aus der Bahn des Stiftes gebracht wird. Deshalb kommt der Stift, kurz bevor der Verschluß seine Umdrehung vollendet, mit dem Verriegelungsglied in Eingriff und verschwenkt dieses, um die Federglieder freizugeben. Das hintere Federglied gelangt dabei wieder in die Bahn des Stiftes und arretiert die Bewegung des Verschlusses.steer. The locking device comprises two superimposed spring members which are pretensioned so that they diverge, but which are normally held together by a locking member so that they can be moved as a unit are. In the "off" position, the rear spring link cuts the path of the pin attached to the lock. In the "on" position, the locking device is out of the path of the The pin is swiveled out and the pin and the lock can rotate as long as the locking device is outside the path of the pen is held * In the "single image" position, the locking device is only swung out so far that the The lock is released, but the locking member is not completely dislodged from the path of the pin. That's why comes the pin, just before the shutter completes its rotation, engages and pivots with the locking member this to release the spring links. The rear spring member comes back into the path of the pin and locks the movement of the shutter.

In der Zeichnung ist in Fig. 1 das Gehäuse 10 einer Kinokamera dargestellt, das eine Vorderwand 12 aufweist, von der eine ringförmige Sonnenblende lh absteht, die die Öffnung 16 eines nicht näher dargestellten optischen Systems umgibt. Der unterste Teil 18 des Gehäuses 10 ist gegenüber der Vorderwand 12 zurückgesetzt und nimmt eine Auslb'setaste 20 auf, mit deren Hilfe der Mechanismus zur Freigabe der Verschlußlamelle 22In the drawing, the housing 10 of a cinema camera is shown in FIG. 1, which has a front wall 12 from which an annular sun visor 1h protrudes, which surrounds the opening 16 of an optical system (not shown in detail). The lowermost part 18 of the housing 10 is set back relative to the front wall 12 and receives an actuation button 20, with the aid of which the mechanism for releasing the shutter blade 22

und zur Erregung des Elektromotores 2*f (Fig. 5) betätigbar ist, der den Verschluß und andere nicht dargestellte Einrichtungen in Gang setzt, um einen Filmstreifen an der Öffnung 16 vorbeizuführen. Eine verschiebbare Zunge 26 ragt durch eine Öffnung 28 aus der Vorderwand 12 des Gehäuses 10 heraus und ist in gewissen Grenzen seitlich bewegbar gelagert, wie weiter unten noch näher erläutert wird. Unter der Zunge 26 ist eine Verriegelungshandhabe 30 für die Auslösetaste 20 angeordnet, die aus dem Gehäuse 10 herausragt und mit der Wandung 32 fluchtet, die den untersten Teil l8 des Gehäuses von der Vorderwand 12 trennt. Die Handhabe 30 ist zwischen zwei Stellungen in senkrechter Richtung bewegbar.and can be actuated to excite the electric motor 2 * f (Fig. 5) is, the shutter and other devices not shown starts to move a strip of film past opening 16. A slidable tongue 26 protrudes through an opening 28 out of the front wall 12 of the housing 10 and is mounted laterally movable within certain limits, as will be explained in more detail below. Under the tongue 26 is a locking handle 30 for the release button 20 arranged, which protrudes from the housing 10 and is flush with the wall 32, which the lowermost part l8 of the Housing from the front wall 12 separates. The handle 30 is movable between two positions in the vertical direction.

Wie es am besten die Fig. 1 und k zeigen, ist die Auslösetaste 20 im Gehäuse 10 von einem Federglied 3^ beweglich gehalten. Das Federglied ist mit einem U-förmigen Schlitz 36 versehen, der ein Paar U-förmiger Abschnitte begrenzt, deren Schenkel 38 und *+0 an ihren oberen Enden miteinander verbunden sind und gemeinsame Schenkel h-2 sowie ausgebuchtete Abschnitte Mt und ^6 bilden, die durch den Schlitz 36 voneinander getrennt sind. Die gemeinsamen Schenkel h2 greifen in mit Aussparungen versehene FUhrungsstücke *+8 ein, die an der inneren Wand 50 des Gehäuses 10 angebracht sind, und sind darin verschiebbar. Kerben 52 und 52' an der Innenfläche der Ftihrungsstücke *f8 wirken mit den abgewinkelten Enden ^h der Schenkel h2 zusammen, um das Federglied $k entweder in seinerAs best shown in FIGS. 1 and k , the release button 20 is movably held in the housing 10 by a spring member 3 ^. The spring member is provided with a U-shaped slot 36 which delimits a pair of U-shaped sections, the legs 38 and * + 0 of which are connected to one another at their upper ends and form common legs h-2 and bulged sections Mt and ^ 6, which are separated from one another by the slot 36. The common legs h2 engage in guide pieces * + 8 provided with recesses, which are attached to the inner wall 50 of the housing 10, and are displaceable therein. Notches 52 and 52 'on the inner surface of the guide pieces * f8 cooperate with the angled ends ^ h of the legs h2 to either hold the spring member $ k in its

oberen Normalstellung, wie sie Fig. k zeigt, oder in seiner nach unten verschobenen Stellung einzurasten, in der es, wie später noch erläutert wird, dazu dient, die Auslösetaste 20 in der gedrückten Stellung zu verriegeln. Die oben erwähnte Verriegelungshandhabe 30 ist an dem inneren ausgebuchteten Abschnitt M+ des Federgliedes 3¹+ befestigt, um dieses zwischen seinen beiden Stellungen hin- und herzuschieben.upper normal position, as shown in FIG. k , or to be locked in its downwardly displaced position, in which, as will be explained later, it is used to lock the release button 20 in the depressed position. The above-mentioned locking handle 30 is attached to the inner bulged portion M + of the spring member 3 ¹ + in order to slide this back and forth between its two positions.

Wie Fig. k am besten zeigt, ist ein geschlitzter Bügel 56, dessen Kante als Drehlager für die Auslösetaste 20 dient, an der Innenfläche der Auslösetaste befestigt. Der innere ausgebuchtete Abschnitt M+ des Federgliedes 3¹+ erstreckt sich bis in den Schlitz im Bügel 56, um diesen in seiner richtigen Stellung im Gehäuse 10 zu halten.As best shown in FIG. K , a slotted bracket 56, the edge of which serves as a pivot bearing for the release button 20, is attached to the inner surface of the release button. The inner bulged section M + of the spring member 3 ¹ + extends into the slot in the bracket 56 in order to hold it in its correct position in the housing 10.

Der äußere ausgebuchtete Abschnitt k-6 des Federgliedes 3¹+ ist abgebogen, damit er an der Innenfläche der Auslösetaste zur Anlage kommt und die Taste entgegen dem Uhrzeigersinn um seine Achse zu schwenken bestrebt ist, wie es Fig· h zeigt. Ein vorstehender Rand an der Taste 20 wirkt mit einer Lippe 62 am Boden 6*f des Gehäuses 10 zusammen, um die Taste 20 gegen die Kraft der Feder 3>h in ihrer Ruhestellung zu halten. An dem äußeren Abschnitt h6 des Federgliedes 3M- ist ferner ein nach hinten ragender Arm 66 mit einer Öffnung 68 angebracht, die mit einer Sperrnase 72 an der inneren Wandung 65 des Kameragehäuses 10 zusammenwirkt, wenn das Federglied nach unten bewegt wird. Die Öffnung 68 im Arm 66 ist außerdem dazu bestimmt, mit einem Vorsprung 70 an der Auslösetaste 20 zu-The outer bulged section k-6 of the spring member 3 ¹ + is bent so that it comes to rest on the inner surface of the release button and the button tends to pivot counterclockwise about its axis, as FIG. H shows. A protruding edge on the button 20 cooperates with a lip 62 on the bottom 6 * f of the housing 10 in order to hold the button 20 against the force of the spring 3> h in its rest position. A rearwardly projecting arm 66 with an opening 68 is also attached to the outer section h6 of the spring member 3M- which cooperates with a locking lug 72 on the inner wall 65 of the camera housing 10 when the spring member is moved downwards. The opening 68 in the arm 66 is also intended to be closed with a projection 70 on the release button 20.

sammenzuwirken, um die Taste mit dem Federglied 3¹+- zu verriegeln, wenn das letztere am Gehäuse 10 verriegelt ist. Da der Arm 6b aus elastischem Material besteht, z.B. aus Federstahl, kann die Handhabe 30 nach Belieben sowohl vor als auch nach dem Drücken der Auslösetaste 20 in die Verriegeiungsstellung gebracht werden. In jedem Fall gelangt die Öffnung 68 im Arm 66 in Eingriff mit der Sperrnase 72, um die Auslösetaste 20 in der gedrückten Stellung f.estzuhalten. cooperate to lock the button with the spring member 3 ¹ + - when the latter is locked to the housing 10. Since the arm 6b is made of elastic material, for example spring steel, the handle 30 can be brought into the locking position both before and after the release button 20 is pressed. In any event, the opening 68 in the arm 66 engages the locking lug 72 to hold the release button 20 in the depressed position f.est.

Die Fig. 5» 6 und 7 zeigen ein Verschlußsperrglied 7k mit abstehenden Lappen 7b» mit deren Hilfe es in den Lagerelementen 78 am Boden 6*f des Gehäuses 10 drehbar gelagert ist. Wie insbesondere die Fig. 5 und 7 zeigen, ist das Sperrglied 7¹^ mit einem Ausschnitt 80 versehen, von deren Kante ein Arm 82 nach hinten absteht. Ein weiterer Arm 8*f (Fig. 5) ist nahe dem Vorsprung 70 an der Auslösetaste 20 befestigt, der in den Ausschnitt 80 einzugreifen vermag, wenn die Taste 20 gedrückt wird. Eine unter Vorspannung stehende Kippfeder erstreckt sich zwischen den freien Enden der Arme 82 und 8k und bildet zusammen mit diesen ein Federsprungwerk, mit dessen Hilfe das Sperrglied 7^ um sein Lager verschwenkbar ist. Infolgedessen wird das Sperrglied 7¹+ in an sich bekannter Weise von der Feder 86 plötzlich um seine Achse gekippt, sobald die Taste 20 betätigt wird, um das freie Ende des Sperrgliedes 7¹+ von der Verschlußlamelle 22 fortzubewegen. Wird die Auslösetaste 20 wieder freigegeben, so bringt das Federglied 3k die5, 6 and 7 show a locking element 7k with protruding tabs 7b, with the aid of which it is rotatably mounted in the bearing elements 78 on the bottom 6f of the housing 10. As shown in particular in FIGS. 5 and 7, the locking member 7 ¹ ^ is provided with a cutout 80, from the edge of which an arm 82 protrudes to the rear. Another arm 8 * f (Fig. 5) is attached near the projection 70 on the release button 20, which is able to engage in the cutout 80 when the button 20 is pressed. A preloaded toggle spring extends between the free ends of the arms 82 and 8k and together with these forms a spring mechanism, with the aid of which the locking member 7 ^ can be pivoted about its bearing. As a result, the locking member 7 ¹ + is suddenly tilted about its axis by the spring 86 in a manner known per se as soon as the button 20 is actuated in order to move the free end of the locking member 7 ¹ + away from the shutter blade 22. If the release button 20 is released again, the spring member 3k brings the

die Taste 20 wieder in die "Aus"-Stellung und die Kippfeder 86 plötzlich das Sperrglied 7k in seine in Fig. 5 gezeigte Normalstellung zurück.the button 20 again suddenly in the "off" position and the toggle spring 86, the locking member into its normal position shown in Fig. 5 7k.

Ein Arretierungshebel 88 ist an seinem unteren Ende an der Rückseite des Verschlußsperrgliedes 7k befestigt. Der Arretierungshebel 88, der an seinem freien Ende einen Arm 90 aufweist, besteht aus elastischem Material, wie z.B. Federstahl, und ist so gebogen, daß sein freies Ende von dem Sperrglied 7k fortstrebt. Ein abstehender Lappen 92 ist an einer Kante des Hebels 88 vorgesehen und, wie Fig. 5 und 6 zeigen, dazu bestimmt, mit einer federnden Kontaktzunge 9^ des Motor-Steuerschalters 9ö zusammenzuwirken. Am Arretierungshebel 88 ist ein weiterer Lappen 98 angebracht, der durch einen weiteren Ausschnitt 100 des Sperrgliedes 7k hindurchragt und in Eingriff mit einem federbelasteten Verriegelungshebel 102 kommen kann, der auf dem Sperrglied 7k drehbar gelagert und dazu bestimmt ist, den Arretierungshebel 88 in seiner in Bezug auf das Sperrglied 7k zurückgezogenen Stellung zu halten.A lock lever 88 is attached at its lower end to the rear of the shutter lock member 7k . The locking lever 88, which has an arm 90 at its free end, is made of elastic material, such as spring steel, and is bent so that its free end struts away from the locking member 7k . A protruding tab 92 is provided on one edge of the lever 88 and, as FIGS. 5 and 6 show, intended to interact with a resilient contact tongue 9 ^ of the motor control switch 9ö. A further tab 98 is attached to the locking lever 88, which protrudes through a further cutout 100 of the locking member 7k and can come into engagement with a spring-loaded locking lever 102 which is rotatably mounted on the locking member 7k and is intended to hold the locking lever 88 in relation to it to hold the retracted position on the locking member 7k.

Die Verschlußlamelle 22 ist mit der üblichen Öffnung lök versehen, die bei jeder Umdrehung der Lamelle dem Licht, das durch das optische System der Kamera einfällt, den Weg freigibt, um ein Bildfeld auf dem nicht dargestellten Filmstreifen zu belfchten. Ein Stift 106 ist nahe dem Rand der kreis- The shutter blade 22 is provided with the usual opening, which, with each revolution of the blade, releases the path to the light entering through the optical system of the camera in order to expose an image field on the film strip, not shown. A pin 106 is near the edge of the circular

- 10 -- 10 -

förmigen Verschlußlamelle 22 angeordnet und wird beim Umlauf der Lamelle längs einer Kreisbahn bewegt. Die Nockenfläche 108 an dem Verriegelungshebel 102 und der Arm 90 am Arretierungshebel 88 können unter bestimmten Bedingungen, die im folgenden noch beschrieben werden, in die Bahn des Stiftes 106 bewegt werden.shaped shutter blade 22 and is moved along a circular path as the blade rotates. The cam surface 108 on the locking lever 102 and the arm 90 on the locking lever 88 can under certain conditions, which in the to be described below, can be moved into the path of the pin 106.

Die Nockenfläche 108 des Verriegelungshebels 102 ist in Bezug auf die Kreisbahn des Stiftes 106 schräg gestellt, so das der Verriegelungshebel 102 ausgelöst wird, wenn der Stift 106 mit der Nockenfläche in Eingriff kommt. Es ist zu beachten, daß der Arm 90 und die Nockenfläche 108 mit Abstand voneinander derart angeordnet sind, daß der Stift 106 zwischen diesen beiden Elementen gefangen werden kann. Ist der Stift in dieser Weise gefangen, so wird die Verschlußlamelle 22 in ihrer Ruhestellung gehalten, in der eine Belichtung des Filmstreifens verhindert wird. Es ist ferner zu beachten, daß die Nockenfläche der Verschlußebene näher liegt als der Arm 90 des Arretierungsgliedes 88, wenn das letztere am Verschlußsperrglied 7¹+ verriegelt ist.The cam surface 108 of the locking lever 102 is inclined with respect to the circular path of the pin 106, so that the locking lever 102 is triggered when the pin 106 comes into engagement with the cam surface. It should be noted that the arm 90 and cam surface 108 are spaced apart such that the pin 106 can be captured between these two elements. If the pin is caught in this way, the shutter blade 22 is held in its rest position, in which exposure of the filmstrip is prevented. It should also be noted that the cam surface of the closure plane is closer than the arm 90 of the Arretierungsgliedes when the latter on the closure locking member 7 + ¹ is locked 88th

Wie bereits beschrieben, steht der Lappen 92 normalerweise mit der Kontaktzunge 9¹+ in Eingriff, um die Kontakte des Schalters 9b voneinander zu trennen. Der Lappen 92 ist so bemessen, daß der Arm 90 den Stift 106 freigibt, bevor sich die Kontakte des Schalters 96 schließeil, wenn die Auslösetaste 20 betätigtAs already described, the tab 92 is normally engaged with the contact tongue 9 ¹ + in order to separate the contacts of the switch 9b from one another. The tab 92 is sized so that the arm 90 releases the pin 106 before the contacts of the switch 96 close when the release button 20 is actuated

- 11 -- 11 -

und das Sperrglied 7*+ mit dem Arretierungshebel 88 nach vorn bewegt wird, wie es Fig· 5 zeigt. In ähnlicher Weise wird durch eine Bewegung des Arretierungshebels 88 im Uhrzeigersinn der Schalter 96 geöffnet, bevor der Arm 90 in den Weg des Stiftes 106 gelangt.and the locking member 7 * + with the locking lever 88 to the front is moved as shown in FIG. Similarly, will clockwise movement of the locking lever 88 opens the switch 96 before the arm 90 gets in the way of the pin 106 arrives.

Ob die Betätigung der Auslösetaste und die dadurch bedingte Verschiebung des Sperrgliedes 7^ die normale Aufnahme einer Bildfolge oder die Belichtung eines Einzelbildes zur Folge hat, ist von der Stellung der verschiebbaren Zunge 26 abhängig. Wie es am besten die Fig. 2 und 3 zeigen, wird die Zunge 26 von dem ausgebuchteten Abschnitt 110 eines U-fÖrmigen Gleitstückes 112 getragen, das seitlich längs der Fläche der inneren Wandung 50 des Gehäuses 10 verschiebbar ist. Die äußeren Enden der Schenkel II¹+ des Gleitstückes 112 gleiten auf der inneren Lippe 116 des Bodens 64- entlang und wirken in der in Fig. 2 gezeigten Mittel- oder "Sperr"-Stellung mit Vorsprüngen 118 an der Auslösetaste 20 zusammen, um ein Drükken der Taste zu verhindern. Ein Federschnäpper 120 wirkt mit einer von drei Kerben 122, 122¹ und 122¹· zusammen, die an der unteren Fläche des ausgebuchteten Abschnittes 110 angebracht sind, um das Gleitstück in einer beliebigen seiner drei bestimmten Stellungen zu halten, nämlich in der "Lauf"-, "Sperr"- oder "Einzelbild"-Stellung."Die Bewegung des Gleitstückes 112 in eine der beiden durch die äußeren Kerben 122' und 122" bestimmten Stellungen bringt die Schenkel II¹+ ausWhether the actuation of the release button and the resulting displacement of the locking member 7 ^ results in the normal recording of an image sequence or the exposure of a single image depends on the position of the movable tongue 26. As best shown in FIGS. 2 and 3, the tongue 26 is carried by the bulged portion 110 of a U-shaped slider 112 which is laterally displaceable along the surface of the inner wall 50 of the housing 10. The outer ends of the legs II ¹ + of the slider 112 slide along the inner lip 116 of the base 64- and in the central or "blocking" position shown in FIG To prevent pressing the button. A spring latch 120 cooperates with one of three notches 122, 122 ^1, and 122 ¹ · made on the lower surface of the lobed portion 110 to hold the slider in any of its three designated positions, namely the "barrel" The movement of the slide 112 into one of the two positions determined by the outer notches 122 'and 122 "brings the legs II ¹ + out

- 12 -- 12 -

dem Weg der Vorsprünge 118 heraus, so daß ein Drücken der Taste 20 möglich ist. Ein Begrenzungsglied 12M-, das zwei abgestufte Anschlagflächen 126 und 128 aufweist, ist an einer Kante des GleitStückes 112 angebracht und erstreckt sich nach hinten durch eine Öffnung 113 in der Gehäusewand 50 bis zu einer dem Verschlußsperrglied 7¹+ gegenüberliegenden Stelle. Durch Verschieben der Zunge 26 in eine ihrer vorbestimmten Stellungen werden auch die Anschlagflächen 126 und 128 seitlich verschoben, derart, daß wahlweise die eine oder die andere der Anschlagflächen in eine Stellung zum Zusammenwirken mit der Vorderfläche 130 des Sperrgliedes 7h gebracht wird, um das Maß der Vorwärtsbewegung dieses Gliedes zu steuern, wie es im einzelnen noch beschrieben werden wird. Wie Fig. 5 zeigt, ist im Gehäuse eine Stellschraube 13m- vorgesehen, deren Stellung die Normalstellung des Verschlußsperrgliedes 7h bestimmt.the path of the projections 118 out, so that pressing the button 20 is possible. A limiting member 12M, the two stepped abutment surfaces has 126 and 128 is attached to an edge of the slider 112 and extends rearwardly through an opening 113 in the housing wall 50 to a the shutter locking member 7 ¹ + opposite location. By moving the tongue 26 into one of its predetermined positions, the stop surfaces 126 and 128 are shifted laterally, so that either one or the other of the stop surfaces is brought into a position for cooperation with the front surface 130 of the locking member 7h , by the amount of To control forward movement of this member, as will be described in detail. As FIG. 5 shows, an adjusting screw 13m- is provided in the housing, the position of which determines the normal position of the locking element 7h .

Zum besseren Verständnis der Wirkungsweise der in den Fig. 1 bis 7 dargestellten Erfindung sei zunächst angenommen, daß die Zunge 26. sich in ihrer Mittelstellung befinde, so daß die Schenkel ll^f des Gleitstückes 112 den VorsprUngen 118 an der Auslösetaste 20 im Wege stehen. Die Steuereinrichtung befindet sich dann in der "Sperr"-Stellung. Die Auslösetaste kann nicht eingedrückt und infolgedessen kann auch nicht das Verschlußsperrglied 7h verschoben werden, um den Arretierungshebel 88 aus dem Weg des Stiftes 106 an der Verschlußlamelle 22 zu bringen.For a better understanding of the operation of the invention shown in FIGS. 1 to 7, it is initially assumed that the tongue 26 is in its central position, so that the legs 11 ^ f of the slider 112 stand in the way of the projections 118 on the release button 20 . The control device is then in the "blocking" position. The release button cannot be pressed in and consequently the shutter locking member 7h cannot be displaced in order to bring the locking lever 88 out of the way of the pin 106 on the shutter blade 22.

- 13 -- 13 -

- 13 - ■ /J if - 13 - ■ / J if

Soll nun eine Bildfolge belichtet werden, wird bei der Ansicht nach den Fig. 1, 2 und 3 die Zunge 26 nach rechts verschoben, wodurch die Schenkel II¹+ aus dem Weg der Vorsprünge 118 an der Taste 20 gelangen und die Taste zum Eindrücken frei wird. Die Zunge 26 befindet sich nun in der "Lauf¹¹-Steilung. Das sich nach hinten erstreckende Begrenzungsglied 12*f ist ebenfalls nach rechts bewegt worden, so daß dessen Anschlagfläche 126 mit der Vorderfläche 130 des Sperrgliedes 7h in Eingriff kommt, wenn das letzte betätigt wird.If an image sequence is to be exposed, the tongue 26 is moved to the right in the view according to FIGS. 1, 2 and 3, whereby the legs II ¹ + move out of the way of the projections 118 on the button 20 and the button is free to be pressed will. The tongue 26 is now in the "barrel ¹¹ division. The rearwardly extending limiting member 12 * f has also been moved to the right, so that its stop surface 126 comes into engagement with the front surface 130 of the locking member 7h when the latter is actuated will.

Wird die Taste 20 wie in Fig. 5 gezeigt gedrückt, dann bewegt die Kippfeder 86 das Sperrglied 7h schnell nach vorn, das sowohl den Arretierungshebel 88 als auch die Nockenfläche 108 mitnimmt und aus dem Wege des Stiftes 106 an der Verschlußlamelle 22 bringt, um den Verschluß freizugeben, und das außerdem ein Schließen des Motorschalters 96 bewirkt, um die Kamera in Gang zu setzen. Die Kamera bleibt dann so lange in Betrieb, wie eine Kraft auf die Taste ausgeübt wird und die Taste niederhält. Wie bereits erwähnt, kann die Taste in dieser Stellung verriegelt werden, indem die Verriegelungshandhabe 30 nach unten bewegt wird, was vor und nach dem Drükken der Taste 20 erfolgen kann. Das Federglied 3¹+ wird dadurch in Richtung auf den Gehäuseboden 6*+ verschoben, so daß in die Öffnung 68 im Arm 66 sowohl die Nase 72 am Boden bh als auch den Vorsprung 70 an der Taste 20 einrasten, um die Taste in der gedrückten Stellung zu halten. Um die Taste dann wiederIf the button 20 is pressed as shown in Fig. 5, then the toggle spring 86 moves the locking member 7h quickly forward, which entrains both the locking lever 88 and the cam surface 108 and brings them out of the way of the pin 106 on the shutter blade 22, around the To release the shutter, and which also causes the motor switch 96 to close to start the camera. The camera then remains in operation as long as a force is exerted on the key and the key is held down. As already mentioned, the button can be locked in this position by moving the locking handle 30 downwards, which can take place before and after the button 20 is pressed. The spring member 3 ¹ + is thereby displaced in the direction of the housing base 6 * +, so that both the lug 72 on the base bh and the projection 70 on the button 20 snap into the opening 68 in the arm 66 to lock the button in the pressed position To hold position. To the button then again

freizugeben, genügt es, die Handhabe 30 wieder nach oben in ihre Ausgangsstellung zu bringen, wodurch die Nase 72 und der Vorsprung 70 wieder aus der Öffnung 68 ausgelöst werden.to release, it is sufficient to move the handle 30 back up in bring their starting position, whereby the nose 72 and the projection 70 can be released from the opening 68 again.

Sobald die Taste 20 nicht mehr belastet ist, bringt das Federglied 3k die Taste in ihre Ausgangsstellung zurück, wodurch das untere Ende der Kippfeder 86 nach vorn gebracht wird. Diese bewegt dann das Verschlußsperrglied 7¹+ mit dem immer noch daran verriegelten Arretierungsglied 88 plötzlich nach vorn in Richtung auf die Rotationsebene der VerschlußlamelleAs soon as the button 20 is no longer loaded, the spring member 3k brings the button back into its starting position, whereby the lower end of the toggle spring 86 is brought forward. This then suddenly moves the shutter locking member 7 ¹ + with the locking member 88 still locked on it forwards in the direction of the plane of rotation of the shutter blade

Die Art ,des eigentlichen Arretierungsvorganges, der nach der Freigabe der Auslösetaste erfolgt, hängt etwas von dem Zeitpunkt im Verhältnis zum Ablauf der Verschlußbewegung ab, zu dem die Freigabe stattfindet. Erfolgt die Freigabe der Auslösetaste erhebliche Zeit vor der Annäherung des Stiftes 106 an die .Nockenfläche 108 am Verriegelungshebel 102, so hat das Sperrglied *jh zusammen mit dem Arretierungshebel 88 als Einheit seine Normalstellung wieder eingenommen und liegt an der Stellschraube 13^ an, bevor der Stift die Nockenfläche berührt. Da die von der Kippfeder 86 ausgeübte Kraft wesentlich größer ist als die elastische Kraft des gekrümmten Arretierungshebels 88, hat das Anlaufen des Stiftes 106 an die Nockenfläche 108 lediglich ein schnelles Auslösen und wieder Fangen des Arretierungshebels 88 durch den Verriegelungshebel 102 ohne eine sonstige Wirkung zur Folge. Der Arretierungshebel befindet sich dabei ohnehin schon in der Stellung, in The type of the actual locking process that takes place after the release of the release button depends somewhat on the point in time in relation to the sequence of the closure movement at which the release takes place. If the release button is released a considerable time before the approach of the pin 106 to the cam surface 108 on the locking lever 102, the locking member * jh has returned to its normal position together with the locking lever 88 as a unit and rests on the adjusting screw 13 ^ before the Pin touches the cam surface. Since the force exerted by the toggle spring 86 is much greater than the elastic force of the curved locking lever 88, the approach of the pin 106 to the cam surface 108 only results in the locking lever 88 being released and caught again by the locking lever 102 without any other effect . The locking lever is already in the position in

- 15 -- 15 -

der er die Verschlußlamelle arretiert. Wird die Taste 20 dagegen erst sehr spät in Bezug auf die periodische Verschlußbewegung freigegeben, hat das Sperrglied 7k möglicherweise nicht mehr genügend Zeit, um die in Fig. 5 gezeigte Stellung einzunehmen, bevor der Verriegelungshebel 102 ausgelöst wird. Der dann erfolgende Vorgang ist im wesentlichen demjenigen gleich, der sich bei Einzelbildaufnahmen abspielt und der nachstehend beschrieben wird. In jedem Fall wird die Kamera noch während der gleichen Periode angehalten, in der die Taste freigegeben wird.which he locks the shutter blade. If, on the other hand, the button 20 is only released very late in relation to the periodic locking movement, the locking member 7k may no longer have enough time to assume the position shown in FIG. 5 before the locking lever 102 is triggered. The process that then takes place is essentially the same as that which takes place in the case of single image recordings and which is described below. In either case, the camera is still paused during the same period in which the button is released.

Für Einzelbildaufnahmen wird die Zunge 26 seitlich nach links verschoben, so daß die hinterste Anschlagfläche 128 am Begrenzungsglied 12¹+ mit der Vorderfläche 130 des Sperrgliedes 7¹+ in Eingriff kommt, um die Schwenkbewegung des letzteren zu begrenzen, wenn die Auslösetaste 20 gedrückt wird, und zwar in dem Maße, daß wie in Fig. 6 gezeigt der Stift 106 an der Verschlußlamelle zwar von dem Arretierungshebel 88 freigegeben wird, jedoch die Nockenfläche 108 am Verriegelungshebel nicht gänzlich aus dem Weg des Stiftes 106 gelangt. Sobald dann die Verschlußlamelle 22 eine Umdrehung fast vollendet hat, läuft der Stift 106 an die Nockenfläche 108 an und bringt den Verriegelungshebel 102 außer Eingriff mit dem Verriegelungslappen 98 am Arretieruhgshebel 88. Dieser wird infolgedessen freigegeben und bewegt sich infolge seiner eigenen Elastizität schnell nach hinten, um den Motor auszuschalten und den Arm in den Weg des Stiftes 106 an der Verschlußlamelle zu bringenFor single image recordings, the tongue 26 is shifted laterally to the left, so that the rearmost stop surface 128 on the limiting member 12 ¹ + comes into engagement with the front surface 130 of the locking member 7 ¹ + in order to limit the pivoting movement of the latter when the release button 20 is pressed, to the extent that, as shown in FIG. 6, the pin 106 on the shutter blade is released by the locking lever 88, but the cam surface 108 on the locking lever does not get completely out of the way of the pin 106. As soon as the shutter blade 22 has almost completed one revolution, the pin 106 runs against the cam surface 108 and brings the locking lever 102 out of engagement with the locking tab 98 on the locking lever 88. This is released as a result and moves quickly backwards due to its own elasticity. to turn off the motor and bring the arm into the path of pin 106 on the shutter blade

- 16 -- 16 -

und eine weitere Bewegung derselben zu verhindern. Wird die Auslösetaste 20 dann freigegeben, springt das Verschlußsperrglied 7¹+ in seine in Fig. 5 dargestellte Lage zurück. Da der Arretierungshebel 88 bereits an der Stellschraube 12>h anliegt, kommt dabei der Verriegelungshebel 102 wieder mit dem Lappen 98 in Eingriff und verriegelt erneut den Arretierungshebel 88 am Verschlußsperrglied 7¹+.and to prevent further movement of the same. If the release button 20 is then released, the shutter locking member 7 ¹ + jumps back into its position shown in FIG. Since the locking lever 88 abuts h already on the adjustment screw 12>, thereby the lock lever 102 comes back to the lobes 98 engage and lock again the locking lever 88 on the closure locking member 7 + ^1.

Ein weiteres Ausfuhrungsbeispiel der Steuereinrichtung ist in Fig. 8 dargestellt, bei dem der Arretierungshebel l*+0 auf dem Verschlußsperrglied l*+2 drehbar gelagert ist. Der Arretierungshebel I¹K), der aus elastischem Material wie z.B. Federstahl besteht, hat eine Nockenfläche lMf und einen Schlitz 1^6, die beide nahe dem freien Ende des Hebels angeordnet sind. Der Arretierungshebel ist so gebogen, daß sein freies Ende von dem Sperrglied I¹+2 fortstrebt. Das vordere Ende des Arretierungshebels I¹K) ist Jedoch mit einem sich nach vorn erstreckenden hakenförmigen Arm ΐ·+8 versehen, dessen Ende 150 so ausgebildet ist, daß es nachgiebig mit dem freien Ende des Sperrgliedes I¹+2 in Eingriff gelangen kann, um den Arretierungshebel l*f0 in seiner hinteren Normalstellung zu halten, wie es Fig. 8 zeigt. An einer Kante ist der Arretierungshebel 1^0 ausgeschnitten und bildet eine langgestreckte Blattfeder 152, die zum Zusammenwirken mit einem Lappen l$k am Sperrglied I*f2 bestimmt ist, um auf den Arretierungshebel l^fO eine Kraft im Uhrzeigersinn um dessen Schwenkpunkt auszuüben, wenn die Anordnung wie in Fig. 8 gezeigt betrachtet wird. Die Blattfeder 152 dient ferner als Leiter in dem elektrischen Stromkreis 158 des Elektro-A further exemplary embodiment of the control device is shown in FIG. 8, in which the locking lever l * + 0 is rotatably mounted on the breech block l * + 2. The locking lever I ¹ K), which is made of elastic material such as spring steel, has a cam surface IMf and a slot 1 ^ 6, both of which are arranged near the free end of the lever. The locking lever is bent so that its free end strives away from the locking member I ¹ +2. However, the front end of the locking lever I ¹ K) is provided with a forward extending hook-shaped arm ΐ + 8, the end 150 of which is designed so that it can flexibly come into engagement ^{with the free end of the locking member I 1 +2,} to hold the locking lever l * f0 in its rear normal position, as shown in FIG. The locking lever 1 ^ 0 is cut out at one edge and forms an elongated leaf spring 152, which is intended to interact with a tab l $ k on the locking member I * f2 in order to exert a clockwise force on the locking lever l ^ fO about its pivot point, when the arrangement is viewed as shown in FIG. The leaf spring 152 also serves as a conductor in the electrical circuit 158 of the electrical

motores zum Antrieb der Kamera. Eine stationäre Kontaktzunge 156 ist so vor dem Arm 1^8 am Kameragehäuse befestigt, daß dieser Arm an ihr zur Anlage kommt. Eine nach vorn vorstehende Nase 155 am Arm 14-8 wirkt mit der Kontaktzunge 156 zusammen, um die Bewegung des Arretierungshebels im Uhrzeigersinn zu begrenzen. Bei diesem Ausführungsbeispiel dient der schwenkbare Arretierungshebel l*+0 also nicht nur als Schaltglied im Stromkreis 158 des Elektromotores, sondern macht auch einen besonderen Verriegelungshebel überflüssig, um das Sperrglied und den Arretierungshebel zusammenzuhalten. Abgesehen von den vorstehend beschriebenen Unterschieden ist dieses Ausführungsbeispiel dem anhand der Fig. 1 bis 7 beschriebenen im wesentlichen gleich.motores to drive the camera. A stationary contact tongue 156 is attached to the camera body in front of the arm 1 ^ 8 that this arm comes to rest on her. One protruding forward The nose 155 on the arm 14-8 cooperates with the contact tongue 156, to increase the clockwise movement of the locking lever limit. In this embodiment, the pivotable is used Locking lever l * + 0 not only as a switching element in the Circuit 158 of the electric motor, it also makes one special locking lever is unnecessary to hold the locking member and the locking lever together. Except the This exemplary embodiment is essentially the same as that described with reference to FIGS. 1 to 7 same.

Auch die Wirkungsweise des Ausführungsbeispieles nach Fig. 8 ist der Wirkungsweise des oben beschriebenen Ausführungsbeispieles im wesentlichen gleich. Das Verschlußsperrglied 1^2 und der Arretierungshebel 1^-0 werden durch Drücken einer Auslöseeinrichtung, wie sie oben beschrieben worden ist, derart verschwenkt, daß sie erst den Vorsprung 16O an der Verschlußlamelle l62 aus dem Schlitz 1^6 freigeben und daß dann der Arm I*f8 mit der Kontaktzunge 156 in Eingriff kommt, um den Speisestromkreis 158 für den Motor zu schließen. In der "Lauf"-Stellung ist das Sperrglied 1^2 genügend weit verschwenkt, um die Nockenfläche ihk aus dem Weg des Vorsprunges 160 zu bringen, so daß der Verschluß eine beliebig lange Zeit umlaufenThe mode of operation of the exemplary embodiment according to FIG. 8 is also essentially the same as that of the exemplary embodiment described above. The shutter locking member 1 ^ 2 and the locking lever 1 ^ -0 are pivoted by pressing a release device, as has been described above, so that they first release the projection 16O on the shutter blade l62 from the slot 1 ^ 6 and then the arm I * f8 comes into engagement with the contact tongue 156 in order to close the supply circuit 158 for the motor. In the "running" position, the locking member 1 ^ 2 is pivoted far enough to bring the cam surface ihk out of the way of the projection 160, so that the lock can rotate for any length of time

- 18 -- 18 -

kann. Wird das Auslöseglied freigegeben, werden das Sperrglied I*f2 und der Arretierungshebel 1^O in ihre Normal st el lung zurückgebracht. Dabei wird zuerst der Arm 1^8 von der Kontaktzunge 156 getrennt, um den Stromkreis 158 zu öffnen. Danach kommen das Sperrglied und der Arretierungshebel in ihrer Normalsteilung zur Ruhe, wo sie an einer nicht dargestellten Stellschraube anliegen. Der Vorsprung 160 läuft dann an die Nockenfläche ikh an und verschwenkt den Arretierungshebel 1^2 entgegen dem Uhrzeigersinn, um diesen auszulösen. Da jedoch die Kraft der nicht dargestellten Kippfeder der Auslöseeinrichtung wesentlich größer ist als die Kraft des gebogenen Arretierungshebels 1^fO, wird der hakenförmige Arm l*+8 des Arretierungshebels 1^0 lediglich schnell freigegeben und sogleich wieder von dem Sperrglied l*+2 gefangen.can. If the release member is released, the locking member I * f2 and the locking lever 1 ^ O are returned to their normal st el position. First, the arm 1 ^ 8 is separated from the contact tongue 156 in order to open the circuit 158. Then the locking member and the locking lever come to rest in their normal division, where they rest against an adjusting screw, not shown. The projection 160 then runs against the cam surface ikh and pivots the locking lever 1 ^ 2 counterclockwise in order to trigger it. However, since the force of the toggle spring, not shown, of the release device is much greater than the force of the curved locking lever 1 ^ fO, the hook-shaped arm l * + 8 of the locking lever 1 ^ 0 is only quickly released and immediately caught again by the locking member l * + 2 .

FUr "Einzelbild"-Aufnahmen wird die Schwenkbewegung des Sperrgliedes und des Arretierungshebels in $er oben beschriebenen Weise begrenzt. Wenn die Auslöseeinrichtung betätigt wird, wird der Schlitz lhb genügend weit verschoben, um den Vorsprung l60 freizugeben und danach den Arm 1^8 mit der Kontaktzunge 156 zum Schließen des Stromkreises 158 in Eingriff zu bringen. Die Nockenfläche iMf bleibt dabei jedoch im Wege des Vorsprunges 160, so daß kurz vor Vollendung eines Umlaufes der Verschlußlamelle 162 der Vorsprung 160 den Arretierungshebel 1^0 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt und dadurch den Arm 1^8 von dem Sperrglied 1^2 entriegelt, wodurch zuerst derFor "single image" recordings, the pivoting movement of the locking member and the locking lever is limited in the manner described above. When the trigger is actuated, the slot lhb is moved enough to release the projection 160 and then to bring the arm 1 ^ 8 with the contact tongue 156 to close the circuit 158 into engagement. The cam surface iMf remains in the way of the projection 160, so that shortly before the completion of one revolution of the locking lamella 162, the projection 160 pivots the locking lever 1 ^ 0 counterclockwise and thereby unlocks the arm 1 ^ 8 from the locking member 1 ^ 2, whereby first the

Motorstromkreis 158 geöffnet und dann der Vorsprung 160 in dem Schlitz l*+6 gefangen wird.Motor circuit 158 opened and then protrusion 160 in the slot l * + 6 is caught.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel, das dem in Fig. 8 dargestellten im wesentlichen gleich ist, zeigt Fig. 9· Bei dieser Ausführungsform ist ein Kontakt 170 nahe dem unteren Ende des Arretierungshebels 172 angeordnet. Dieser Kontakt ist dazu bestimmt, mit dem Kontakt 17¹+ eines Motorschalters 176 in Eingriff zu kommen. Wenn der Vorsprung 160 sich in dem Schlitz 18*+· des Hebels I72 befindet, werden die Kontakte 170 und I7¹+ im Abstand voneinander gehalten, wie es Fig. 9 zeigt. Wenn Jedoch das Sperrglied I78 und der Arretierungshebel 172 zur Freigabe des Vorsprunges 16O an der Verschlußlamelle I62 mit Hilfe der nicht dargestellten Auslöseeinrichtung verschwenkt werden, wird der Arretierungshebel 172 zugleich untei der Wirkung seines Federarmes I80 im Uhrzeigersinn verschwenkt, um die Kontakte I70 und 17¹+ zu schließen. Die Rückkehr des Sperrgliedes I78 und des Arretierungshebels 172 in ihre Normalstellung zum Öffnen der Kontakte I70 und 17¹+ und zum Arretieren der VerSchlußlamelle 162 erfolgt im wesentlichen in der gleichen Weise wie bei dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel nach Fig. 8.A further embodiment, which is essentially the same as that shown in FIG. 8, is shown in FIG. 9. In this embodiment, a contact 170 is arranged near the lower end of the locking lever 172. This contact is intended ^{to come into engagement with the contact 17 1} + of a motor switch 176. When the protrusion 160 is in the slot 18 * + · of the lever I72, the contacts 170 and I7 ¹ + are kept apart as shown in FIG. However, if the locking member I78 and the locking lever 172 are pivoted to release the projection 16O on the shutter blade I62 with the aid of the release device, not shown, the locking lever 172 is at the same time pivoted under the action of its spring arm I80 clockwise to the contacts I70 and 17 ¹ + close. The return of the locking member I78 and the locking lever 172 to their normal position for opening the contacts I70 and 17 ¹ + and for locking the locking lamella 162 takes place essentially in the same way as in the exemplary embodiment according to FIG. 8 described above.

Bei den behandelten Ausführungsbeispielen der Erfindung wirkt die Arretierungseinrichtung mit einem Stift zusammen, der an der Verschlußlamelle angebracht ist. Es versteht sich, daßIn the embodiments of the invention discussed, it acts the locking device together with a pin which is attached to the shutter blade. It goes without saying that

- 20 -- 20 -

die erfindungsgemäße Arretierungseinrichtung statt dessen auch mit einem beliebigen anderen, eine geschlossene Bahn beschreibenden Teil der Kamera zusammenwirken könnte.the locking device according to the invention instead could also interact with any other part of the camera that describes a closed path.

Es versteht sich ferner, daß die Erfindung auch sonst nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt ist, die lediglich. zur Erläuterung der Erfindung gedient haben, sondern daß demgegenüber im Sinne der Erfindung liegende Abänderungen und Abwandlungen getroffen werden können.It is also understood that the invention is not otherwise limited to the exemplary embodiments that are only. have served to explain the invention, but that on the other hand, within the meaning of the invention, modifications and Modifications can be made.

- 21 -- 21 -

Claims

Protection claims

1 · Cinema camera with one lens, one the lens opening briefly releasing rotary shutter for exposure of the film, a drive for the shutter and release and control members for the drive, which optionally the Enable exposure of single images or image sequences, characterized in that in the camera a locking device with a locking member (88) and with a cam surface (108) is arranged, which by manually operable control members (20 and 26) from a Normal position can be brought into either a first or a second operating position, and that in the normal position the locking device, the locking member, holds the shutter blade (22) in the rest position in which it is the lens opening (16) covers while in the first Operating position, the locking member and the cam surface are outside the path of the shutter blade and this can revolve for exposure of an image sequence as long as the control members are actuated, and in the second operating position for exposure of a single image. although the locking member outside the path of the Shutter has been brought, but the cam surface is still within the path of the same, and the shutter blade comes into engagement with the cam surface shortly before the end of the exposure and thereby the locking

- 22 -

link in the way of the shutter blade, which then prevents further movement of the shutter blade, regardless of how long the control elements are operated.

2. Camera according to claim 1, characterized in that the manually operated control elements a slidable limiting element (12 * f) with two locking surfaces (126 and 128), which can optionally be brought into the path of the locking device, and the movement of the locking device limit from their normal position to the first or the second operating position.

3 · Camera according to claim 1 or 2, characterized in that the manually operable control elements comprise a spring mechanism (8 ¹ +, 86) which is connected to the locking device in order to jump it out of its normal position into any of the operating positions and back bring.

K, camera according to claim 3 »characterized in that a member (Sk) of the spring-loaded mechanism is connected to a spring-loaded release button (20), in the rest position of which the locking device assumes its normal position and which, when actuated, brings the locking device into one or the other of its operating positions will.

- 23 -

5. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that an electric motor (2k) is provided to drive the shutter blade (22) and the shutter lock comprises a member (92) which closes a circuit for the motor when the locking member (88 ) has been brought out of the way of the shutter blade.

6. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the shutter blade is substantially moved in a plane and arranged the cam surface (108) in each of the operating positions closer to this plane is than the locking member.

7. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the shutter lock consists of a locking member (7k) on which the locking member (88), which strives under spring force from the locking member in the direction of the shutter blade (22), and a with the cam surface (108) provided spring-loaded locking lever (102) are attached, and the locking lever holds the locking member in a certain position close to the locking member, but releases this to lock the shutter blade when it comes into engagement with the cam surface.

- 2k -- 2k -

- 2M- -

8. Camera according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the shutter blade (22) cooperates with one with the cam surface (108) on the shutter lock Projection (1O6) is provided.