DE1894940U

DE1894940U - MAWERK.

Info

Publication number: DE1894940U
Application number: DE1962M0041861
Authority: DE
Inventors: Alfons Menke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-07-03
Filing date: 1962-07-03
Publication date: 1964-06-18

Description

MähwerkMower

Die Erfindung ^betrifft ein Mähwerk, dessen Messer sieh mittels einer !Führung an einer am Führungsbalken vorgesehenen degen** führung abstützt, wobei auf dem Fingerbalken ein Andrücker für das Messer vorgesehen ist. Für das Aufdrücken der Mähmesser auf den Fingerbalken sind bei den bekannten Mähbalken'sogenannte Messerhalteplatten vorgesehen, die dafür sorgen, daß die Messer dicht auf den Fingern aufliegen und so ein guter Schnitt gewährleistet wird. Da die aufeinanderliegenden Flächen bekanntlieh nicht geschmiert werden können, ergeben sich bei den hohen Messergeschwindigkeiten sehr schnell starke Abnutzungen der reibenden Flächenteile, so daß schon binnen kurzem die Messer mit Spiel arbeiten und auf den Fingern nicht mehr aufliegen. TTm diesen Mangel zu beheben^ hat man sich bisher damit beholfen, auf den Balken flach aufliegende Platten aufzuschrauben und deren genaue Einstellung durch Zwischenlegseheiben zu bewerkstelligen. DiesesThe invention relates to a mower ^ whose diameter by means of a check! Guide on a guide bar provided at the sword guide ** is supported, wherein a pressing device is provided for the knife on the finger bar. In the known cutter bars, so-called knife holding plates are provided for pressing the mowing knife onto the finger bar, which ensure that the knife rests tightly on the fingers, thus ensuring a good cut. Since the surfaces lying on top of one another cannot be lubricated, as is well known, at the high knife speeds the rubbing surface parts wear out very quickly, so that within a short time the knives work with play and no longer rest on the fingers. In order to remedy this deficiency, up to now one has managed to screw flat plates onto the beams and to adjust them precisely by means of washers. This

Verfahren ist sehr zeitraubend und erfordert fachmännisches Können. Die Feststellschrauben müssen sehr oft gelöst und angezogen werden. Außer den dazu notwendigen Werkzeugen braucht man eine ganze Anzahl verschieden starker Beilageplatten·Procedure is very time consuming and requires expert knowledge Can. The locking screws must be loosened and tightened very often. Besides the necessary tools you have a whole number of different thick side plates

Andererseits hat man auch schon versucht, die genaue Einstellung durch eine am hinteren Ende der Halteplatte angebrachte Stellschraube zu bewerkstelligen, um damit ein dichtes Aufliegen der Messer zu erreichen. Durch das Anziehen der hinteren Stellschraube wird jedoch der hintere Teil des Messerhalters angehoben und die Andruckplatte nur an ihrer vorderen Kante aufgedrückt, so daß der Terschleiß ungleichmäßig ist bzw. der Messerbalken mit den Messern ngr ungleichmäßig angedrückt werden kann·On the other hand, attempts have already been made to achieve the exact setting by means of an adjusting screw attached to the rear end of the retaining plate to accomplish in order to achieve a tight fit of the knife. By tightening the rear adjusting screw however, the rear part of the knife holder is raised and the pressure plate is only pressed on at its front edge, so that the wear is uneven or the cutter bar can be pressed unevenly with the knives ngr

Durch die Erfindung werden die Mängel der bekannten Anordnungen beseitigt, indem erfindungsgemäß der Andrücker für das Messer zwecks Vermeidung von Beilageplatten sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung verstellbar ist·The invention eliminates the shortcomings of the known arrangements by, according to the invention, the pusher for the knife can be adjusted both vertically and horizontally in order to avoid shims

Vorzugsweise ist auf dem Pingerbalken oder auf einer vorhandenen Reibeplatte ein Halter aufgesetzt, in welchem der an einem nach vorn reichenden Hebel sitzende Andrücker sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Sichtung einstellbar befestigt ist. Zweckmäßig kann dabei der falter aus einer senkrechtstehenden, in Arbeitsrich·-Preferably it is on the ping bar or on an existing one Friction plate placed a holder in which the presser seated on a lever reaching forward both in vertical and is also fastened adjustable in horizontal viewing. The folder can expediently consist of a vertical, in the working direction

tung verlaufende Platte geMldet sein, welche Langlöcher aufweist, während der an dieser Platte anzuschraubende Hebelarm ebenfalls Langlöcher besitzt, deren Längsachse sich mit der Achse der im Halter vorgesehenen Langlöcher kreuzt, so daß also nach Lösen der Verbindungsschrauben eine Terschiebung in horizontaler und vertikaler Sichtung sichergestellt ist.running plate, which has elongated holes, while the lever arm to be screwed onto this plate also has elongated holes whose longitudinal axis coincides with the axis the slots provided in the holder crosses, so that after loosening the connecting screws, a horizontal shift and vertical sighting is ensured.

TFm die Einrichtung auf Mittel-, Trieb- oder Hochschnittbalken zu ermöglichen, kann diese in Arbeitsrichtung der Messer verschiebbar angeordnet sein. Gegebenenfalls kann der die Andruckplatte tragende Haltearm auch aus zwei Teilen bestehen, die durch ein Gelenk miteinander verbunden sind, welches die Verstellung der Andruckplatte in vertikaler Richtung gestattet.TFm can be set up on middle, shoot or high-cut beams to enable this can be arranged displaceably in the working direction of the knife. If necessary, the holding arm carrying the pressure plate can also consist of two parts that pass through a joint are connected to each other, which allows the adjustment of the pressure plate in the vertical direction.

Bei Ausbildung des %ltearmes aus einem Rohr, in welchem die Andruckplatte mit Hilfe eines Zapfens gelagert ist, läßt sich außer der horizontalen Verstellung zugleich auch noch eine Verdrehung der Andruckplatte erreichen, wodureh die Anpassung an die Messer bzw· an den Messerbalken eine noch bessere wird.When the% ltearmes is formed from a tube in which the pressure plate is mounted with the help of a pin, in addition to the horizontal adjustment, a rotation can also be carried out at the same time reach the pressure plate, whereby the adaptation to the knife or the knife bar becomes even better.

Der Erfindungsgedanke, der noch andere konkrete Ausführungsmöglichkeiten zuläßt, ist in der anliegenden Zeichnung wiedergegeben, und zwar zeigen:The idea of the invention, which also allows other specific implementation options, is shown in the attached drawing. namely show:

Fig. 1 einen Schnitt durch den die MesserführungFig. 1 is a section through the knife guide

umfassenden Teil eines Mähbalkens, Pig. 2 eine Draufsicht auf Pig. 1,comprehensive part of a cutter bar, Pig. Figure 2 is a top view of Pig. 1,

Fig. 3 bis 5 Schnitte durch andere Ausführungsforiaen der Messerführung.Fig. 3 to 5 sections through other Ausführungsforiaen the Knife guide.

In den Fingern 1 des Fingerbalkens 2 führt sich üblicherweise die Messerschiene 3» ^au-f deren Oberseite die einzelnen Messer 4 aufgenietet sind.In the fingers one finger beam 2 is usually the knife bar 3 "leads ^au f the upper side of each blade 4 are riveted.

über die Länge der Messerschiene 3 verteilt sind Führungsplatten 3 aufgesetzt, die sich mit ihrem schräg nach oben abgebogenen Seil 6 an einer Gegenführungsplatte 7 abstützen, die mittels der Stellschraube 8 und Längsschlitzen 9 einstellbar bzw. nachstellbar auf den Fingerbalken 2 befestigt ist.Guide plates are distributed over the length of the knife rail 3 3 put on, which is bent obliquely upwards Support the rope 6 on a counter guide plate 7, which can be adjusted or adjusted by means of the adjusting screw 8 and longitudinal slots 9. adjustable on the finger bar 2 is attached.

Um die besser auch auf ihrer Oberseite zu führen, sitzt erfindungsgemäß an der Gegenführungsplatte 7 ein senkrechter Halter 1o, welcher selbstverständlich auch in Form eines Winkeleisens oder ähnlichem direkt auf dem Fingerbalken 2 oder noch zusätzlich auf der Gegenführungsplatte 7 befestigt sein kann. An dem Halter 1o ist ein nach vorn reichender ^ebelarm 11 befestigt, der die sich von oben auf die Messer auflegende Druckplatte 12 trä'gt. Für die Befestigung des Andrückers 11, 12 am Halter 1o gelangen Spannschrauben 13 zur Anwendung, die durch im Hebel 11 vorgesehene Längsschlitze 14 bzw. im Halter 1o vorgesehene senkrechtverlaufende Längsschlitze 15 hindurchgeführt sind.In order to better guide them on their upper side, sit according to the invention on the counter guide plate 7 a vertical Holder 1o, which of course also in the form of an angle iron or the like directly on the finger bar 2 or can also be attached to the counter guide plate 7. A lever arm 11 extending forward is attached to the holder 1o attached, which carries the pressure plate 12 resting on the knife from above. For the attachment of the pusher 11, 12 on the Holder 1o get clamping screws 13 to use, which through Longitudinal slots 14 provided in the lever 11 or perpendicular longitudinal slots 15 provided in the holder 1o are passed through.

Die sich kreuzenden Schlitze 14 und 15 gestatten eine Einstellung und Verschiebung des Andrückers 11, 12 sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung, so daß man damit jederzeit in der Lage ist, etwa aufgetretenes Spiel dadurch auszugleichen, daß man nach Lösen der Versehraubungen 13 den Andrücker neu einstellt·The intersecting slots 14 and 15 allow one Adjustment and displacement of the pusher 11, 12 both in the horizontal and in the vertical direction, so that one so that it is always in a position to compensate for any play that has arisen by, after loosening the screwing 13 readjusts the pusher

Bei der Anordnung gemäß Fig. 3 sitzt die Andruckplatte 12 am Hebelarm 11' unter Zwischenschaltung eines einstellbaren Gelenkes Hierdurch läßt sich eine weitere Anpassung an die jeweilige Lage der Messer bzw. an den Grad des eingetretenen Verschleißes erreichen·In the arrangement according to FIG. 3, the pressure plate 12 is seated on Lever arm 11 'with the interposition of an adjustable joint This allows a further adaptation to the respective position of the knife or to the degree of wear that has occurred reach·

Bei der Ausführungsform gemäß Pig. 4 sitzt an dem Hebelarm 11" die Andruckplatte 12 mittels zweier einstellbarer Schrauben 17, so daß man die horizontale Verschiebung des Andrückers mit ^ilfe der Schrauben 13 und die vertikale Einstellung mit Hilfe der Schrauben 17 bewirken kann.In the embodiment according to Pig. 4 sits on the lever arm 11 " the pressure plate 12 by means of two adjustable screws 17, so that the horizontal displacement of the pressure device with ^ ilfe of the screws 13 and the vertical adjustment with the help of the Screws 17 can cause.

Schließlich ist in Fig. 5 eine weitere Ausführungsform des Andrückers wiedergegeben. Der Halter 1o, welcher auf der Gegenführungsplatte 7 sitzt, hat hier nur vertikal verlaufende Schlitze 18, in denen sich Spannschrauben 19 führen. Anstelle des flachen Andrückerhebels 11 gelangt ein zylindrischer Schaft 21 zur An-Finally, FIG. 5 shows a further embodiment of the pusher reproduced. The holder 1o, which sits on the counter guide plate 7, has only vertically extending slots here 18, in which the tensioning screws 19 are guided. Instead of the flat pressure lever 11, a cylindrical shaft 21 is used to

Claims

Trenching, at the front end of which the pressure plate 12 ″ is attached. The shaft 21 of the pressure device is held with the aid of a collar 20 provided on the holder 1o. Saeh loosening the screw 19 can move the whole arrangement in the vertical slots 18 of the holder in height. The shaft 21 can more or less be pulled out of the clamp 20 or pushed into it. In addition, the shaft 21 can also be rotated with the pressure plate in the clamp 20. Thus, versatile adaptability is ensured. The setting and changing of the parts can be done with a few simple steps, for which you only need a wrench.

1. Mower, the knife of which is guided by a guide on one of the The guide bar supports the counter-guide provided and a presser for the knife that is seated on the finger bar, characterized in that that in order to avoid shim plates of the pusher both in the vertical and in the horizontal direction is adjustable.

IM 7 M

2. Mower according to claim 1, characterized by one placed on the finger bar or on an existing friction plate Holder, in which the pusher seated on a lever reaching from the front both in the vertical direction as is also fastened adjustable in horizontal viewing.

5 · Mower according to claim 1 and 2, characterized in that the holder is formed from a vertical plate running in the working direction, which has elongated holes, while the lever to be screwed to this plate also has elongated holes whose longitudinal axis coincides with the axis of the im Holder provided elongated holes crosses

4 · Mower according to claim 1 to 3, characterized in that the arrangement is slidably arranged in the working direction of the knives for the purpose of mounting the same holder on the central, Low or high cut beam.

5. Mower according to claim 1 to 4 »characterized in that the holding arm and the pressure plate additionally by a lockable Joint are connected to each other.

6. Mower according to claim 1 to 4, characterized in that the pressure plate sits at the front end of the ^ old arm and

the connection between the pressure plate and the holding arm Clamping screws takes place,

7. Mähirerk according to claim 1 to 6, characterized in that a further joint is used between the holding arm and pressure plate is, which consists of an Eohr extending transversely to the direction of movement of the knife and an axially rerschiebbaren therein and rotatable pin.