DE1870715U

DE1870715U - DEVICE FOR DEGASSING CONTAINERS FOR LIQUIDS.

Info

Publication number: DE1870715U
Application number: DE1963SC033135
Authority: DE
Inventors: Walter Schroeder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-02-14
Filing date: 1963-02-14
Publication date: 1963-04-18

Description

RA. 103 280*1 η. 2.63RA. 103 280 * 1 η. 2.63

¹L' Ϊ P K " "5* p C iP* C D ¹ L 'Ϊ PK "" 5 * p C iP * CD

ρ=ί-:.ΐ".·Α·3!ί Akte 62-20-64ρ = ί - :. ΐ ". · Α · 3! ί Acts 62-2 0-64

DCsssldcrf/PJi. _____=__DCsssldcrf / PJi. _____ = __

'e:n-;icr;₃r i;r;.£₂ 10 20 ο DeZ „ 1962'e: n-; icr; ₃ ri; r _{;. £ 2} 10 20 ο Dec “1962

Ingenieur ¥alter SctLöäer_s Düsseldorf-G-erreslieiiii, Yenrüiauser Allee 226Engineer ¥ old SctLöäer _s Düsseldorf-G-erreslieiiii, Yenrüiauser Allee 226

Yorriciitung zum Entgasen von Behältern für FlüssigkeitenEquipment for degassing containers for liquids

S'ür die Beförderung, !lagerung oder Verarbeitung von Flüssigkeiten, Gasen oder festen Stoffen werden verschiedenartige Behälter, wie ToeisiJielsweise Silos und Lagertanks, Behälter auf Tank- und Kesselwagen oder auf Schiffen und behälterähnliche Betriebseinrichtungen "benutzte Derartige Behälter müssen je nach der Art der Benutzung gelegentlich oder regelmäßig auf ihren einwandfreien Zustand untersucht werden« Zu diesem Zweck steigen nach !Reinigung des Behälter Personen in den Behälter ein. Dies ist a"ber gefährlich, wenn sich im Behälter noeh Gase "befinden können, sei es, daß sich im Behälter vor der !Reinigung ein G-as oder eine leicht flüchtige Flüssigkeit oder eine Flüssigkeit mit leicht flüchtigen Bestandteilen, ζ«Β* ein Eohlenwasser-For the transport, storage or processing of liquids, Gases or solids are used as containers of various types, such as silos and storage tanks Such containers used on tank wagons and tank wagons or on ships and operating facilities similar to containers must each occasionally or regularly, depending on the type of use, are checked to ensure that they are in perfect condition «For this purpose After cleaning the container, people get into the container. This is especially dangerous if there are still gases in the container "may be located in the container before cleaning a gas or a volatile liquid or a liquid with volatile components, ζ «Β * a hydrocarbon

5/15/1 - 2 -- 2 -

. J' . J '

stoffgemisch befand/oder daß die Reinigungsmittel solche leicht flüchtigen Bestandteile enthalten. .Solche Gase sind, insbesondere, wenn sie schwerer als Luft sind, schwer zu entfernen und können, vor allein^ wenn sie im Wasser schwer löslich oder.unlöslich sind, wie z.B. Schwefelkohlenstoff, auch durch Waschen nicht entfernt werden.. .substance mixture was / or that the detergents are such easy contain volatile components. Such gases are, in particular, if they are heavier than air, difficult to remove and can, especially if they are sparingly soluble or insoluble in water such as carbon disulfide, cannot be removed by washing ...

Gegenstand der Feuerung ist eine Torrichtung, die es ermöglicht, in dent-B ehält er nach oder während der Reinigung oder nach oder während einer sonstigen Behandlung eine kräftige Luftzirkulation zu erzeugen, durch die alle Gase aus dem Behälter entfernt wer-The object of the firing is a gate direction that enables it to remain in dent-B after or during cleaning or after or to generate a strong air circulation during any other treatment, through which all gases are removed from the container

den. Die neue Vorrichtung besteht aus einer auf ein Mannloch oder eine sonstige Öffnung des Behälters aufsetzbaren Grundplatte, durch die ein- oder mehrere Rohre zur Einleitung von Frischluft und ein oder mehrere Rohre zur Ableitung der Abluft hindurchgeführt sind..Um beim Durchspülen des Behälters mit Irischluft einen alle Behälterteile erfassenden Kreislauf zu erhalten, ist es zweckmäßig, die Frischluft so einzuführen, daß sie im Innern des Behälters an der Oberseite entlangstreicht, an den Seitenwänden oder an den Schwallwänden nach abwärts gleistet wird, sich am Boden wieder nach deinkitte zu sammelt und von dort nach oben entweichen kann. Um einen solchen Kreislauf der ReinigungsluJ zu erreichen, sind zweckmäßig die Rohre, die zur Einleitung der Frischluft dienen, unter der Grundplatte im oberen Teil des zu reinigenden Behälters in horizontale Sichtung umgebogen. Dabei kann es je nach der Größe des Mann-Loches oder der sonstigen Öffnung, notwendig sein, die horizontalen Teile dieser Rohre sothe. The new device consists of one on a manhole or another opening of the container attachable base plate, through the one or more pipes for introducing fresh air and one or more pipes passed through to discharge the exhaust air are..To when purging the container with Irish air To obtain a circuit that encompasses all container parts, it is advisable to introduce the fresh air in such a way that it is inside of the container along the top, on the side walls or sliding down the baffles, to collect on the ground again after deinkitte and from there to can escape above. In order to achieve such a circuit of the cleaning fluid, the pipes that are used to initiate the Fresh air is used, bent under the base plate in the upper part of the container to be cleaned in a horizontal view. Included it may depend on the size of the man-hole or the other Opening, it will be necessary to make the horizontal parts of these pipes like that

lang zu machen,"daß .sie den Rand der Öffnung überragen. Um in diesem Jail die Vorrichtung bequem in die Öffnung einsetzen zu können, sind die umgebogenen Teile der Rohre zweckmäßig mittels Scharnieren an der Grundplatte befestigt und zum Ein- und Ausbringen der Vorrichtung abklappbar und in der Arbeitsstellung feststellbar. Zusätzlich können durch die Grundplatte noch weitere Eohre zur Zuführung und/oder zum Absaugen, you Reingjiungs- oder Behandlungsflüssigkeiten vorgesehen sein. Die Zuführung der Frischluft erfolgt zweckmäßig durch mit Preßluft betriebene Injektoren. Ebenso kann die Ablauft durch mit Preßluft betriebene Injektoren abgesaugt werden.To make it long, "that they protrude beyond the edge of the opening. In order to be able to easily insert the device into the opening in this jail, the bent parts of the tubes are expediently fastened to the base plate by means of hinges and can be folded down to bring the device in and out and in the working position determined. in addition, further Eohre for supplying and / or for suction, you Reingjiungs- or treatment fluids may be provided through the base plate. the supply of fresh air is advantageously carried out by operated by compressed air injectors. Similarly, the Expires may by powered by compressed air Injectors are sucked off.

Ein Ausführungsbeispiel der neuen Vorrichtung ist in Abb. 1 in Seitenansicht und in
Abb. 2 in Aufsicht dargestellt.An embodiment of the new device is in Fig. 1 in side view and in
Fig. 2 shown in top view.

Abb. 3 zeigt ein Anwendung sbei spiel- für die neue Vorrichtung an einem Kesselwagen, der durch Schwallwände in drei Abteilungen geteilt ist.Fig. 3 shows an application example for the new device on a tank car, which is divided into three compartments by baffles is divided.

Die Grundplatte 1 ist so geformt oder gestaltet, daß sie/aufThe base plate 1 is shaped or designed so that it / on

das Mann/ioch 2 oder eine andere Öffnung 2^! des Behälters dicht aufgesetzt werden kann. Mittels mehrerer, nur schematisch angedeuteter Klammern 3 wird diese Grundplatte fest und abdichtend an der Öffnung befestigt. Zur Einleitung der Frischluft sind an der Außenseite der Grundplatte \ Rohre 4 befestigt, die durch Öffnungen in der Grundplatte mit dem anider Innenseite angebrachten Rohren 5 in Verbindung stehen. Oie;,Rohre 5 sind an der Grundplatte mittels der Scharniere 6 abklappbar angebracht undthe man / ioch 2 or another opening 2 ^! of the container can be placed tightly. By means of several, only schematically indicated clamps 3 , this base plate is firmly and sealingly attached to the opening. To initiate the fresh air of the base plate \ pipes 4 are fixed on the outside of the mounted through openings in the base plate with the anider inside pipes 5 communicate. Oie;, tubes 5 are attached to the base plate by means of the hinges 6 and can be folded down

4 -4 -

durch die nur sohematisch angedeutete Vorrichtung 7 "bewegbar und feststellbar. Zur Ableitung der Abluft ist in der Mitte der Grundplatte 1 eine Öffnung vorgesehen, auf die an der Außenseite ein Rohr 9 aufgesetzt ist. Um eine große Menge Irischluft in den Behälter einzubringen., sind die Rohre 4 mit Injektoren versehen, in die bei 10, wie schematisoh angedeutet, Preßluft eingeleitet wird, wobei durch die Injektorwirkung, wie durch die Pfeile 11. angedeutet, etwa das zehnfache Tolumen der aufgewandten Preßluftmenge angesaugt und durch die Rohre 5, wie durch Pfeile 12 angedeutet, in den Behälter gellasen wird. Zum Absaugen der Ablauft ist auch am Rohr 9 unten ein Injektor 13 vorgesehen.,.'der ebenfalls mit Preßluft betrieben wird und durch den, wie die Pfeile 14 andeuten, die Ablauft aus dem Inneren durch das Rohr 9 herausgeblasen wird. Zur Zuführung von Reinigungs- oder Behandlungsflüssigkeiten kann durch die Grundplatte 1 ferner noch ein Rohr 15 hindurchgeführt sein, an dem eine Strahldüsenanordnung 16 angeordnet ist.movable by the device 7 ″, which is only indicated sohematically, and detectable. To discharge the exhaust air, an opening is provided in the middle of the base plate 1, which is open on the outside a tube 9 is attached. A lot of Irish air to be brought into the container., the tubes 4 are with injectors provided, in the at 10, as schematically indicated, compressed air is initiated, whereby by the injector effect, as by the Arrows 11th indicated, about ten times the tolumen of the expended Amount of compressed air is sucked in and through the tubes 5, as indicated by arrows 12, is gellasen into the container. For suction an injector 13 is also provided at the bottom of the pipe 9,. 'the is also operated with compressed air and through which, as the arrows 14 indicate, the drainage from the inside the pipe 9 is blown out. For the supply of cleaning or treatment fluids, the base plate 1 can also a pipe 15 on which a jet nozzle arrangement 16 is arranged.

In Abb. 3 ist der Kreislauf der Reinigungspiluft durch die gestrichelten Linien 19 angedeutet..In Fig. 3 the circuit of the cleaning air is shown by the dashed lines Lines 19 indicated.

lach dem Entgasen des Behälters kann die. G-rundplatte mit den Zuleitungsrohren nach" Abklappen der Rohre 5 und linsen der Klammern 3 vom Mannloch oder der sonstigen Öffnung abgehoben und auf einen anderen Behälter aufgesetzt werden, so daß eine serienweise Entgasung durchgeführt werden kann. Dabei kann die Vorrichtung ständig mit den Leitungen zur Zuführung der Preßluft verbunden sein und wird mittels einer nicht dargestelltenlaughing at the degassing of the container can the. G-round plate with the Supply pipes after "folding down the pipes 5 and lenses of the brackets 3 lifted from the manhole or other opening and be placed on another container, so that one in series Degassing can be carried out. The device can constantly be connected to the lines for supplying the compressed air be connected and is by means of a not shown

- 5- 5th

Kraftanlage auf das Mannloch oder die sonstige Öffnung aufgesetzt und an dieser "befestigt. Sie Anordnung kann aber, insbesondere, wenn es sich um Behälter handelt, die häufig gereinigt.werden müssen, auch ständig am Behälter verbleiben, wobei nach Durchführung der-Eeinigung lediglich die äußeren Teile der Rohre 4 und 9 abgenommen und durch Deekel verschlossen werden. Uach Durchführung der Entgasung kann der Innenraum des Behälters gefahrlos zur Untersuchung des Behälterinneren von Personen betreten werden.Power plant placed on the manhole or other opening and attached to this ". However, this arrangement can, in particular, if it is a container that is cleaned frequently must also remain permanently on the container, with only the outer parts of the pipes 4 and 9 can be removed and closed by Deekel. Oh The interior of the container can be carried out safely be entered by people to examine the inside of the container.

Schutzansprüche s Protection claims s

Claims

1. Device for degassing -of containers for liquids or

Gl-ase, characterized in that it consists of a mannitol
"There is a base plate (1) that can be placed on top of the container or another opening in the container through which one or more pipes (A, 5) for the introduction of fresh air and one or more pipes (9) for discharging the exhaust air" are passed «

2. Apparatus according to claim I _5, characterized in that the tubes (5) for introducing fresh air under the base plate in the upper part of the container to be treated are bent in a horizontal direction »

3. Door direction according to claim 2, characterized in that the bent parts £ 5) of the Eohre for the introduction of fresh air are attached to the base plate by means of hinges (6) and can be folded down for insertion and removal.

4. Apparatus according to claim 3? characterized in that the Pipes (5) can be determined in the working position.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the fresh air through injectors operated with compressed air is fed.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the exhaust air is sucked off by injectors operated with compressed air.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that through the base plate pipes for the supply and / or suction of cleaning or treatment fluids are also carried out.