DE1869681U - FILLING VESSEL. - Google Patents

Description

11544-8.10.62

- - - - -L IPatent =

- a t u-

A sensation see-look-at-a filling vessel ^ "in particular.. '-. \ S ¹ UlIeQ of the water container' of a- steam iron ·> -. -

For ..- Kiafüllea-Voa ^ Tlüssigkeit Ia "container with narrow bin fill · = -
"The opening is generally a vessel with; -Ausgu-ßlippev" -example-- .. wise a measuring cup used. special.-when pouring? on fassei iadie züieisfe 'narrow filling · = ". ■ """

is "now already a funnel 'with ';

Filling has- »- grain funnel · Condition to handle. " Be r Auslauflaae-rn of the -'- funnel closed *

■ 'the ball .by pulling aa ■ »the broad hand of the user

necessary - "is β, -Siesar. well-known funnel that "he in-filled state on oIbuaus , the hand. be placed "'

li ^ i Q R ί ^ Ο Τ *

runs out mad that at the end of the outlet, the funnel - a bisg
amer "Se-hlaueh. arranged is _o " - Through, the innovation will be nta-n

Further ". VOrfteil-häffc & 'Eiaäe-lhe'-iteil · der-leueruag are aae-hste-äendaa.-Eähd one "in aex? -" "ZeicJmung, vesaaschauXichtea

-Ia des -Figo "" ■ Is an ubiquitous Kin £ üll "g <afäß" 1- with about. · ^ Eelifeeekforniigen cross-section shown "■ The upper part of the vessel runs out into a funnel 2 that is inclined upwards. _? whose "outlet end - 5." .. on a - narrow side · - of the filling vessel is rented - is intended · «.. at the outlet end - of the funnel. - is. a. bend « 8 & MQT -Schlaueh 4. -arranged _a whereby: for- all, the. drip free © '*" filling "of water-, ifi, the filling opening:' of a steam iron-is made easier» on the funnel. 2 "is from the. Auslaufende ', downward-facing egg filling opening 5 for the -""liafüllg" © faß-vo "rg.es © h« a ₉ - which is cut out from the wall-of the Φτ-i-ters-- is_t>"" ■ "'·'" .. -

Bas. The egg filling vessel and the funnel are expediently made of a part made of soft plastic material, but the ^ TB ¹ IM ¹ Ii tfT>. Tf \ TT "(Tj Tt ^ ^ s? £ SI fi ES ΩΌ S9 J ^ PTi rf ^ ? 3 "Ρ * τί ~ ίίΙ5 S3 ^ ^ TSiSS" il il ilt C5 ΛΓ ¹ füTO ¹ CS - ^ l · * | SB Π 'ιΛ- 11TI Ti = Tl if * rti * i5 ¹ S "ίί Ω t =! / Il Tti ¹ ^ l .frti ^ Pim ll ll

iJL, ituilMöi £ .. «aJLo ^ cSaOAAtS-CXp ¹ SSi X ¹ SU ttfc.X g ^ oöliS JJ 6 .UHU JuH-W Ο.ΘΙΒΙ iüilXUAJ, = ⁵ * vessel 1 fluid-tight connected -be-e- for example through Elsbaoo For Feraex it is also possible, the expiring 3'.des Eslch = -. ters 2 "as kar ^ eatj. offset -Ea hr stutz en. aus.zubildeja _9. pushed onto dea © ia separate flexible hose and -. held; - is ₉ -

Finally, it also .isfe _möglieh ₉ both DAS Einfüllgefä'ß and the funnel, and ■-des-Sehlauch from - '"a .einzigea Oie.il ■ aas W & icjtiplastik-Mäterial- -hersustelleao..""■""" * "'

becomes more transparent od ^ jt '. sumiäde.st-. durchseheineadejr - - ,, -

lightweight recognizable "- -On -öefäßteil- 1 ISFE a ^ ^ MaßstricE-Bihteiiuag QrgesQhea-5 which allows the vessels content bsw _o eiage = completed" IPlussigkfcitsmeage- au.

Claims (1)

. EArB 111544-8.1-0.62 .s ρ- r containers of a steam iron © isens ₉ characterized 5 - that the; © bex © - part: of the vessel runs out into an obliquely upwardly directed funnel and "that" at the outlet end of the funnel .bieg = 2-O egg filling vessel according to .'Anspruch- 1 ₈ dadure.h "" characterized that the 'outlet end of the funnel; is designed as a ^ stepped pipe socket, - on .; the "one separate ·." more flexible- "claw-h on · =""■ - 3ο filling vessel after-h ^: claim -1 ₉ - thereby gekenoselch = that the bin-filling vessel-mi-t; .his " ^{upper part, designed as: i} 3? judges", forms a single part, and "made of soft plastic material" Mr ₀ filling vessel according to "claim" 2i -by, -gekenaaeich- -that the filling vessel .with his. Funnel part · 'and the-hose in a-single-Te ^: i-.l j- namely made of a soft plastic material "; - ^: 5 ° filling vessel according to claim 1 or -the following ^ characterized in that" the cross section of the egg filling vessel is approximately - "" ■ 6o "sweet filling vessel according to claim 5? Characterized in that that this-. Outflow end of the funnel on a: narrow side of the vessel characterized in. "that the filling vessel"; Has measure lines.