DE1868697U

DE1868697U - CUTTING TOOL.

Info

Publication number: DE1868697U
Application number: DE1962T0015370
Authority: DE
Inventors: Adolphe Terrier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-11-17
Filing date: 1962-11-15
Publication date: 1963-03-07
Also published as: CH375296A

Description

Adolphe Terrier, Montignez / Schweiz.Adolphe Terrier , Montignez / Switzerland.

Schneidwerkzeug.Cutting tool.

Sie Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Zerschneiden von kleindimensionalen Drähten oder Lamellen aus verhältnismässig hartem Werkstoff. The invention relates to a tool for cutting small dimensions Wires or lamellas made from a relatively hard material.

Zum Zerschneiden von kleindimensionalen Drähten oder Lamellen aus verhältnismässig hartem Werkstoff, wie z.B. von Uhrwerkspiralen, Stiften, Schwachstromleitern, verwendete man bisher durchwegs die Schneidzange, welche zwei am Ende des Schneidvorganges genau aufeinander zu liegen kommende Schneidkanten besitzt. Die beweglichen Teile einer solchen Zange bilden Hebel, welche es ermöglichen, eine verhältnismässig grosse Schneidkraft auf den zu schneidenden Gegenstand auszuüben. Deshalb können die Schneidkanten als Schnittlinie von zwei Flächen ausgebildet sein, die einen verhältnismässig grossen Winkel einschliessen, damit die Gefahr eines Ausbrechens oder Stumpfwerdens verhältnismässigFor cutting small-sized wires or lamellas relatively hard material, such as clockwork spirals, pins, Low current conductors, the cutting pliers have been used consistently so far, which two exactly towards each other at the end of the cutting process has coming cutting edges. The moving parts of such a pair of pliers form levers which enable a relatively to exert great cutting force on the object to be cut. Therefore, the cutting edges can be designed as a line of intersection between two surfaces that include a relatively large angle so that the risk of breaking out or becoming blunt is proportionate

Eg/ls/36.991 ?f
Fall 1Eg / ls / 36.991? F
case 1

ν/ν /

klein ist und so dass auch vermieden wird, dass die Sohneidzange leer geschlossen wird*is small and so that it is also avoided that the son's pliers are empty will be closed *

Eine solche Schneidzange hat jedoch den grossen Fachteil, dass sie nicht mit viel Gefühl gehandhabt werden kann. Sie muss nämlich mit der vollen Hand gehalten werden und es muss auf die Hinterteile der Zange eine ziemlich grosse Kraft ausgeübt werden· Das ganze Gefühl liegt also nur beim Handgelenk und es gibt nur wenig Leute, die geschickt genug sind, um ein solches Werkzeug mit Präzision zu handhaben. Uebri— gens muss ein solches Werkzeug aus einer Speziallegierung angefertigt werden, was ziemlich hohe Kosten verursacht.However, such cutting pliers have the large specialist part that it cannot be handled with great feeling. It has to be held with the full hand and it has to be on the buttocks of the Forceps to be exerted quite a lot of force · The whole feeling lies so only on the wrist and there are few people skilled enough to use such a tool with precision. Transfer On the other hand, such a tool must be made from a special alloy, which is quite expensive.

Um insbesondere TJhrwerkspiralen zu zerschneiden, ist auch bereits ein pinzettenähnliches Werkzeug vorgeschlagen worden, welchem die eben erwähnten Nachteile der Schneidzange nicht anhaften. In der Tat ist eine Pinzette einfacher aufgebaut und leichter als eine Schneidzange; auch benötigt sie weniger Werkstoff und ist sie billiger. Da ein solches Werkzeug zwischen zwei Fingern gehalten wird, ergibt sich in diesen das Gefühl und die Präzision der Arbeit.In order to cut the spiral of the clockwork, in particular, is already a forceps-like tool has been proposed which does not adhere to the above-mentioned disadvantages of the cutting pliers. Indeed it is tweezers are simpler and lighter than cutting pliers; it also requires less material and is cheaper. Since such a If the tool is held between two fingers, the feeling and the precision of the work result.

Die bekannte Pinzette arbeitet jedoch nicht nach dem Prinzip der Schneidzange, sondern nach dem der Scherej mit andern Worten, ihre beiden Schneidkanten kommen am Ende des Schneidvorganges nicht aufeinander zu liegen, sondern sie laufen aneinander vorbei. Dieses Werkzeug hat demnach den Fachteil, dass es mit ihm nicht möglich ist, einen Draht oder eine Lamelle bündig mit einem Tragteil wie etwa einer Anschlussklemme oder einer Spiralrolle eines Ohrwerkes abzuschneiden. Man kann es deshalb nicht gebrauchen, um fachgemäss einen Spiralbefestigungsstift oder einen elektrischen Leiter zu schneiden.The well-known tweezers, however, do not work on the principle of cutting pliers, but on that of Scherej, in other words, both of them At the end of the cutting process, cutting edges do not come to rest on one another, but rather they run past one another. This tool therefore has the specialist part that it is not possible to use a wire or cut off a lamella flush with a supporting part such as a connection terminal or a spiral roll of an earpiece. So you can Do not use it to properly cut a spiral fastener or electrical conductor.

Zweck 4er Erfindung ist es ein Werkzeug zu schaffen, welches es ermöglicht, kleindimensionale Drähte oder Lamellen aus Verhältnismassig hartem Werkstoff mit Gefühl und mit grosser Genauigkeit genau an der gewollten Stelle zu zerschneiden.Purpose of the 4th invention is to create a tool that does it enables small-dimension wires or lamellas made of relatively hard material to be accurately measured with feeling and with great accuracy to cut at the desired point.

Erfindungsgemäss soll diese Aufgabe dadurch gelöst werden, dass das Werkzeug zwei Backen aufweist, die an den freien Enden der Schenkel einer Pinzette gelegen sind und die zugespitzte Schneiden aufweisen, welche am Ende des Schneidvorganges genau aufeinander zu liegen kommen.According to the invention, this object is to be achieved in that the tool has two jaws which are located at the free ends of the legs of a pair of tweezers and which have pointed cutting edges, which come to lie exactly on top of each other at the end of the cutting process.

Da die Schenkel einer Pinzette Hebel der dritten Art bilden, müssen natürlich die beiden an die Sohneidkante angrenzenden Flächen jedes Schenkels einen Winkel einschliessen, der erheblich kleiner ist als bei den bekannten Schneidzangen, dies damit die Schneidkanten unter der Wirkung einer viel kleineren Kraft in den Werkstoff des zu zerschneidenden Gegenstandes eindringen können als dies bei der Schneidzange der Fall ist. Obwohl diese eher messerartigen zugespitzten Schneiden am Ende des Schneidvorganges aufeinander zu liegen kommen, und zwar sogar unter Druck, wenn das Werkzeug leer gehandhabt wird, stumpfen sie sich nicht ab und brechen sie auch nicht aus; dies konnte man nicht zum voraus erwarten, ist aber tatsächlich bestätigt.Since the legs of a pair of tweezers form levers of the third kind, Of course, the two surfaces adjoining the rear edge of the son must each leg enclose an angle that is considerably smaller than with the known cutting pliers, so that the cutting edges below the effect of a much smaller force can penetrate into the material of the object to be cut than with the cutting pliers the case is. Although these rather knife-like, pointed blades come to rest on one another at the end of the cutting process, namely even under pressure, when the tool is handled empty, they do not blunt or break; this could not be done expected in advance, but is actually confirmed.

Beiliegende Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar* Die einzige Figur zeigt das Werkzeug in perspektivischer Darstellung.The accompanying drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention dar * The only figure shows the tool in perspective.

Das dargestellte Werkzeug besteht aus einer Pinzette, welche zwei lamellenartige leicht abgebogene Schenkel 1 und 2 aufweist, die an ihrem einen Ende an zwei Stellen durch Punktschweissung aneinander befestigt sind und sich gegen das andere Ende hin voneinander in variablem Abstand befinden. Die Dicke nimmt mit wachsendem Abstand von den aneinanderge-The tool shown consists of a pair of tweezers, which has two lamellar, slightly bent legs 1 and 2, which are attached to their one end attached to one another at two points by spot welding and are at a variable distance from each other towards the other end. The thickness decreases with increasing distance from the

schweissten Enden zu bis zu einem Höohstwert, der im Vorderteil der Schenkel konstant ist. Die freien Enden der beiden Schenkel haben je eine Absetzung 3 bzw. 4, die als Auflage für eine Aufsatzbacke 6 bzw. 5 dient. Diese Backen haben einen dünnen Hinterteil von gleichmässiger Dicke, der zwei Gewindelocher aufweist, in welche Schrauben 7 und 8 eingreifen, mittels welchen diese Backen an den abgesetzten Schenkelteilen befestigt sind. Die Backen besitzen aus s er dem einen dickeren Vorderteil, der gegen innen abgebogen ist und sich gegen eine Schneidkante 9 "bzw. Io hin verdünnt. Die beiden Schneidkanten 9 und 10 sind zueinander parallel und liegen einander gegenüber. Die Flächen, welche an diese Schneidkanten angrenzen, bilden unter sich einen Winkel von etwa 30 , wogegen dieser Winkel bei den Schneidzangen meistens etwa 45 beträgt.welded ends up to a maximum value, which is in the front part of the Leg is constant. The free ends of the two legs each have a step 3 or 4, which serves as a support for a top jaw 6 or 5. These jaws have a thin rear part of uniform thickness, which has two threaded holes in which screws 7 and 8 engage, by means of which these jaws are attached to the offset leg parts. The cheeks have a thicker front part, which is bent towards the inside and is against a cutting edge 9 "or Io thinned down. The two cutting edges 9 and 10 are parallel to one another and are opposite one another. The faces that adjoin these cutting edges form an angle of about 30 under each other, whereas this angle is usually about 45 with the cutting pliers.

Die Schenkel 1 und 2 bestehen aus Stahl mit etwa 0,8 oder 0,9 $ Kohlenstoffgehalt, aber ohne andern Legierungsbestandteil. Dieser Stahl wird nach dem Walzen vergütet um ihm eine höhere Elastizität und eine grosse Kerbzähigkeit zu verleihen. Die Härte beträgt nicht mehr als 300 Vickers-Einheiten. Dagegen sind die Backen 5 und 6 aus einem Legierungsstahl gefertigt, der wie gewisse Schneidwerkzeuge etwa 12 $ Chrom und auch einen kleinen Zusatz Vanadium enthält. Dieser Stahl wird gehärtet und bei etwa 200⁰C angelassen. In diesem Zustand weist er eine Härte von etwa 62 Rockwell fQl-Einheiten auf. Ausserdem weist er eine sehr gute Zähigkeit auf, was es ermöglicht, sehr scharfe und zugespitzte Schneiden an ihm auszubilden.The legs 1 and 2 are made of steel with about 0.8 or 0.9 $ carbon content, but without any other alloy component. This steel is tempered after rolling in order to give it greater elasticity and high notch toughness. The hardness is not more than 300 Vickers units. In contrast, the jaws 5 and 6 are made of an alloy steel which, like certain cutting tools, contains about 12 $ chromium and also a small addition of vanadium. This steel is hardened and annealed at about 200 ⁰ C. In this condition it has a hardness of about 62 Rockwell fQl units. In addition, it has very good toughness, which makes it possible to form very sharp and pointed cutting edges on it.

Das beschriebene Schneidinstrument kann ohne nennenswerte Abnützung und ohne Risiko eines Ausbrechens der Schneidkanten verwendet werden zum Schneiden von Stahlteilen wie etwa von Uhrwerkspiralen, Stiften, Federdrähten. Es kann auch verwendet werden zum Schneiden von elektrischen The cutting instrument described can be used without significant wear and can be used to cut steel parts such as clockwork spirals, pins, spring wires without the risk of the cutting edges breaking off. It can also be used for cutting electrical

Leitern in gewissen heiklen elektronischen Geräten, wo ein sehr feinfühliges Handhaben unerlässlich ist·Ladders in certain delicate electronic devices where a very sensitive handling is essential

Ausserdem ist der Gestehungspreis recht günstig, da nur die aufgesetzten Backen 5 und- 6 aus verhältnismässig teurem Werkstoff "bestehen· Letzterer kann im geglühten Zustand verarbeitet werden um erst nachher der oben erwähnten thermischen Behandlung unterzogen zu werden. Das Schärfen der Schneidkanten und das Folieren erfolgen erst nach dieser Behandlung·In addition, the cost price is quite cheap, as only the attached ones Jaws 5 and 6 are made of relatively expensive material " The latter can be processed in the annealed state in order to be subjected to the above-mentioned thermal treatment only afterwards. That Sharpening of the cutting edges and foiling only take place after this Treatment·

In andern Ausführungsformen könnten die Backen 5 unä 6 in anderer Art und Weise an den Schenkeln 1 bzw. 2 befestigt sein z.B. mittels Nieten oder auch durch Aufloten, nach einem Verfahren, welches ihre innere Struktur nicht verändert. Jedoch hat die Befestigung mittels Schrauben den zusätzlichen Vorteil, dass sie ein nachträgliches Ersetzen der Backen ermöglicht*In other embodiments, the jaws 5 and 6 in other Be attached in a manner to the legs 1 and 2, for example by means of Riveting or soldering, according to a process that suits your needs internal structure not changed. However, fastening by means of screws has the additional advantage that it can be replaced at a later date the jaws allow *

Claims

PROTECTION STATEMENT i

1 * tool for cutting small dimensional wires and Lamellae made of a relatively hard material, characterized in that that it has two jaws which are located at the free ends of the legs of a pair of tweezers and which have pointed cutting edges, which come to rest exactly on top of each other at the end of the cutting process.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the two jaws are made of a material that has a larger one Hardness than that of the material of the tweezer handle and that they are attached to this latter.

3 «Tool according to claim 1, characterized in that the The jaws are made of an alloyed, hardened and tempered steel, whereas the tweezer legs are made of a non-alloyed rolled steel and tempered steel.

4 · Tool according to claim 3, characterized in that the jaws Have a hardness greater than 60 Rockwell units.