DE1844437U

DE1844437U - CIRCULAR ARRANGEMENTS ON SHARP PLOWS.

Info

Publication number: DE1844437U
Application number: DE1961E0015844
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-10-20
Filing date: 1961-10-20
Publication date: 1962-01-04

Description

Die Neuerung betrifft Rundsechanordnungen an Scharpflügen, bei denen das Rundsech an einer verstellbaren Stange mit einem Pendellager so angebracht ist, daß es seitlich und in der Höhe dem Pflug gegenüber einstellbar und im Pendellager um einen gewissen Winkelbetrag schwenkbar ist.The innovation concerns round hex arrangements on share plows where the round six is attached to an adjustable rod with a self-aligning bearing in such a way that that it can be adjusted laterally and in height compared to the plow and in the self-aligning bearing is pivotable by a certain angular amount.

Bei den bekannten Anordnungen liegt die Rundsechscheibe überlicherweise in einer durch die Achse des Pendellagers gehenden, lotrechten Ebene. Das Pendellager stellt dabei den Führungspunkt dar, der die Rundsechscheibe immer in die Fahrtrichtung zieht.In the known arrangements, the round hex disk is usually located in a vertical plane passing through the axis of the self-aligning bearing. The self-aligning bearing represents the guide point that the round six-disk always faces in the direction of travel pulls.

Seit längerer Zeit sind auch Rundseche bekannt geworden, denen ein Vorschäler oder Düngereinleger zugeordnet ist, der mit seiner Wandseite an der Rundsechscheibe anliegt. Dieser Vorschäler ist mittels einer entsprechend gebogenen Stange am Lagerarm des Rundseches befestigt.For a long time also Rundseche have become known to which a Skimmer or fertilizer skimmer is assigned, with its wall side on the round hexagon disc is applied. This skimmer is attached to the bearing arm by means of a correspondingly curved rod of the round hex.

Bei diesem mit einem Vorschäler kombinierten Rundsech hat es sich nun als nachteilig erwiesen, daß die Rundsechscheibe genau in der Ebene durch die Achse des Pendellagers liegt, weil die auf den Vorschäler wirkende Bodenkraft die Rundsechscheibe samt dem Vorschäler um die Achse des Pendellagers zur Seite schwenkt, so daß das Rundsech schräg, d. h. nicht parallel zur Fahrtrichtungsebene läuft und deshalb die Furchenwand unsauber abschneidet.This round six, combined with a jointer, is the job now proved to be disadvantageous that the round six-disk was exactly in the plane through the Axis of the self-aligning bearing is because the ground force acting on the jointer is the Round hexagon disc including the skimmer swivels to the side around the axis of the self-aligning bearing, so that the round hex is inclined, d. H. does not run parallel to the plane of the direction of travel and therefore the furrow wall cuts off uncleanly.

Die Neuerung vermeidet diesen Nachteil durch eine neuartige Rundsechanordnung, die eine seitliche Verstellbarkeit der Rundsechscheibe gegenüber der lotrechten, zur Rundsechscheibe parallelen Ebene durch die Achse des Pendellagers aufweist. i.'Iit dieser Verstellbarkeit wird der Vorteil erreicht, daß man sowohl ein einfaches als auch ein mit einem Vorschäler oder Düngereinleger kombiniertes Rundsech auf einfache Weise so zum Pendellager einstellen kann, daß beide Rundsechanordnungen, nämlich die einfache wie die kombinierte Rundsechausführung, dem Pendellager als Führungspunkt genau in Fahrtrichtung folgen. Damit wird vermieden, daß das kombinierte Rundsech schräg läuft und eine unsaubere Furchenwand erzeugt. Mit der neuen Rundsechanordnung schneidet auch das kombinierte Rundsech eine saubere Furchenwand.The innovation avoids this disadvantage through a new round six arrangement, the one lateral adjustability of the round hex disk compared to the vertical one, has parallel to the round hexagon plane through the axis of the self-aligning bearing. With this adjustability, the advantage is achieved that you can have both a simple as well as a round hex combined with a skimmer or fertilizer skimmer can easily adjust to the self-aligning bearing that both hexagonal arrangements, namely the simple as well as the combined round-six version, the self-aligning bearing as Follow the guide point exactly in the direction of travel. This avoids the combined Round six runs diagonally and creates an unclean furrow wall. With the new round six arrangement the combined round hex also cuts a clean furrow wall.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele dargestellt.Two exemplary embodiments are shown in the drawing.

Es zeigt : Abb. 1 die Seitenansicht des mit Vorschäler kombinierten Áundsechs ; Abb. 2 eine Draufsicht auf ein kombiniertes Rundsech im seitlich versetzten Zustand ; Abb. 3 eine Draufsicht auf ein Rundsech ohne Vorschäler, wobei die Rundsechscheibe in der lotrechten Ebene durch die Mitte des Pendellagers liegt ; Abb. 4 eine Draufsicht auf ein kombiniertes Rundsech, das stufenlos seitlich verschiebbar und feststellbar ist ; Abb. 5 einen Schnitt A-B durch Abb. 4.It shows: Fig. 1 the side view of the combined with skimmer Six; Fig. 2 is a plan view of a combined round six in a laterally offset State ; Fig. 3 is a plan view of a hexagon without skimmer, the hexagon washer lies in the vertical plane through the center of the self-aligning bearing; Fig. 4 is a top view on a combined round hexagon, which can be steplessly moved and locked to the side is ; Fig. 5 a section A-B through Fig. 4.

Im einzelnen besteht die Neuerung aus einer Rundsechscheibe 1, an deren Lager 2 ein Arm 3 befestigt ist, der sich in einem Abstand a parallel zur Rundsechscheibe 1 erstreckt und an seinem freien Ende mit Schraubenlöchern versehen ist. Eine gekröpfte Stange 4, vorzugsweise aus Rundstahl, ist an ihrem oberen lotrecht stehenden Ende am Rahmen 5 eines Pfluges in üblicher Weise dreh-und einstellbar angeklemmt und trägt an ihrem unteren ebenfalls lotrechten Ende ein Pendellager 6, in welchem das Rundsech 1 zwischen Anschlägen in einem begrenzten Winkelbereich pendelnd sich in die Fahrtrichtung einstellen kann. Das Pendellager 6 ist in bekannter Weise mit Bezug auf die Stange 4 um diese drehbar und mittels der Nuten 7 und Stift 8 der Seitenauslage der Stange 4 derart feststellbar, daß die Rundsechscheibe 1 parallel zum Rahmen 5 steht.In detail, the innovation consists of a round hex disk 1, on whose bearing 2 an arm 3 is attached, which is parallel to the at a distance a Round hexagon disk 1 extends and provided at its free end with screw holes is. A cranked rod 4, preferably made of round steel, is perpendicular at its upper one standing end on the frame 5 of a plow rotatable and adjustable in the usual way clamped and carries a self-aligning bearing at its lower end, which is also perpendicular 6, in which the round hexagon 1 between stops in a limited angular range pendulum can adjust in the direction of travel. The self-aligning bearing 6 is well known Manner rotatable about the rod 4 with respect to it and by means of the grooves 7 and pin 8 of the side display of the rod 4 can be determined in such a way that the round hexagon disk 1 is parallel to frame 5.

Am Pendellager 6 ist ein Ausleger 9 fest angebracht. Dieser ist entweder abgewinkelt nach Abb. 2 oder gerade, radial zum Pendellager (nach Abb. 4) oder parallel zur Radialen ausgeführt und am Pendellager 6 durch Schweißen oder auf andere Weise befestigt.A boom 9 is firmly attached to the self-aligning bearing 6. This is either angled according to Fig. 2 or straight, radial to the self-aligning bearing (according to Fig. 4) or parallel run to the radial and on the self-aligning bearing 6 by welding or in some other way attached.

Im ersten Fall ist der abgewinkelte Ausleger 9 so ausgeführt, daß sein abgebogener, freier Schenkel in einem Abstand b neben einer zu ihm parallelen Ebene 10 durch die Achse des Pendellagers 6 liegt und mit Schraubenlöchern versehen ist. Der Abstand b ist dabei so bemessen, daß durch Versetzen des Rundsechs 1 von der einen Seite 11 des Auslegers 9 auf dessen andere Seite 12 die Ebene der Rundsechscheibe 1 durch die Achse des Pendellagers 6 geht (Abb. 3).In the first case, the angled boom 9 is designed so that its bent, free leg at a distance b next to one parallel to it Level 10 through the axis of the self-aligning bearing 6 and provided with screw holes is. The distance b is dimensioned so that by offsetting the round hexagon 1 of the one side 11 of the boom 9 on the other side 12 is the plane of the round hexagonal disk 1 goes through the axis of the self-aligning bearing 6 (Fig. 3).

Diese Stellung wird eingestellt, wenn das Rundsech 1 ohne Vorschäler 13 benutzt wird.This position is set if the round hexagon 1 without a skimmer 13 is used.

Beim Fahren mit kombiniertem hundsech 1, d. h. mit angeschraubtem Vorsohläler 13, der mit Hilfe eines entsprechend gebogenen Haltebügels 14 in bekannter Weise am Arm 3 anschraubbar ist und auch als Düngereinleger ausgebildet sein kann, ist nach der Neuerung das Rundsech 1 auf die andere Seite 11 des Auslegers 9 versetzbar und mittels der Schrauben 15 anschraubbar (Abb. 2). In dieser Stellung ist der Führungspunkt, d. i. das Pendellager 6, um das Haß c = s1 + s2 von der Rundsechscheibe 1 weg vor die Arbeitsfläche des Vorschälers 13 gerückt und zwar in die lotrechte Ebene, in welcher die Resultierende aus den auf die Rundsechscheibe 1 und den Vorschäler 13 wirkenden äußeren Kräften liegt. Die Bodenwiderstandskraft auf die Rundsechscheibe 1 verursacht ein Drehmoment um die Achse des Pendellagers 6, dessen Richtung dem Uhrzeigersinn entgegen läuft. Die Bodenwiderstandskraft auf den Vorschäler 13 erzeugt ein Drehmoment um die Achse des Pendellagers 6 im Uhrzeigersinn. Diese beiden einander entgegengerichteten Drehmomente können sich aufheben.When driving with a combined Hundsech 1, i. H. with screwed Vorsohläler 13, which with the help of a correspondingly curved bracket 14 in known Way can be screwed to the arm 3 and can also be designed as a fertilizer skimmer, the round hexagon 1 can be moved to the other side 11 of the boom 9 according to the innovation and can be screwed on by means of the screws 15 (Fig. 2). In this position the guide point is d. i. the self-aligning bearing 6 to the hatred c = s1 + s2 away from the round six-wheel disk 1 the working surface of the skimmer 13 moved into the perpendicular plane in which is the resultant of the on the round hexagon disc 1 and the skimmer 13 acting external forces. The ground resistance force on the round six-disc 1 causes a torque around the axis of the self-aligning bearing 6, the direction of which is the Runs counterclockwise. The ground resistance force on the skimmer 13 is generated a clockwise torque about the axis of the self-aligning bearing 6. These two each other opposing torques can cancel each other out.

Da aber dieses Gleichgewicht nicht in jedem Boden gegeben ist, sieht die Neuerung eine stufenlose, seitliche Verschiebe-und Einstellbarkeit des kombinierten Rundseches vor, um durch Verändern der Hebelarme c und d die einander entgegengerichteten Drehmomente ausgleichen zu können. Zu diesem Zweck ist der Ausleger 9 nicht abgewinkelt sondern gerade ausgeführt, wie Abb. 4 zeigt. Dafür ist der Arm 3, der am Rundsechlager 2 fest sitzt, an seinem freien Ende 16 rechtwinklig umgebogen und mit einer Tasche 17 versehen, die eine oder zwei Klemmschrauben 18 aufweist, welche nach dem Aufstecken auf den Ausleger 9 zum Festklemmen dienen. Damit ist das kombinierte Rundsech 1 seitlich stufenlos verschiebbar und feststellbar.But since this equilibrium is not given in every soil, see the innovation is a stepless, lateral displacement and adjustability of the combined Rundseches before, by changing the lever arms c and d, the opposing To be able to compensate torques. For this purpose, the boom 9 is not angled but just executed, as Fig. 4 shows. For this, arm 3, which is on the round six bearing 2 is firmly seated, bent at right angles at its free end 16 and with a pocket 17 provided, which has one or two clamping screws 18, which after attaching serve on the boom 9 for clamping. So the combined round six is 1 laterally infinitely adjustable and lockable.

Anstelle der Tasche könnte auch eine einfachere Verbindung zwischen dem Arm 3 und dem Ausleger 9 ausgeführt werden, nämlich durch Langlöcher in einem der Teile und einfaches Zusammenschrauben.Instead of the bag could be a simpler connection between the arm 3 and the boom 9 are carried out, namely through elongated holes in one of the parts and easy screwing together.

Diese Ausführung ist aber weniger fest, weil die auf Zug beanspruchten Schrauben sich während des rauhen Betriebes längen und dadurch lockern können, was bei der Ausführung mit der Tasche und der Druckschraube nicht eintreten kann. Die dargestellte Aus- führung ist daher vorzuziehen. However, this design is less firm because the screws that are subjected to tensile stress elongate during rough operation and can therefore loosen, which cannot occur in the design with the pocket and the pressure screw. The illustrated output guidance is therefore preferable.

Claims

Protection claims 1) Round hex arrangement on coulter plows, g e k e n n z e i c h n e t due to a lateral adjustability of the round hexagon disc (1) opposite the perpendicular plane (10) parallel to the round hexagon disc through the axis of the self-aligning bearing (6).

2) Round six arrangement according to claim 1, g e k e n n n z e i c h n e t due to the fact that the round hexagon washer (1) can be moved laterally in relation to the vertical, the plane parallel to the round hexagon disc (10) through the axis of the self-aligning bearing (6).

3) Round six arrangement according to claim 1, g e k e n n n z e i c h n e t due to the lateral, stepless displaceability of the round hexagon disc (1) opposite the perpendicular plane (10) parallel to the round hexagon disc through the axis of the self-aligning bearing (6).

4) Round six arrangement according to claims 1 and 2, g e k e n nz e i c h n e t by one attached to the self-aligning bearing (6), parallel to the round hexagonal disk (1) lying boom (9), which is also attached to one of the bearings (2) of the round hexagon disc (1) parallel to this attached arm (3) on both sides (11,12) of the same optionally can be screwed on, the distance between the arms from the circular hex disk and the means of the self-aligning bearing (6) is chosen so that when screwing on the round hexagon on the one side (12) of the boom (9) of the self-aligning bearing (6) is the round hexagon disc (1) in the vertical plane (10) through the axis of the self-aligning bearing (6) when screwing on on the other side (11) but the round hexagon washer (1) with its skimmer (13) next to this plane (10) so that the pulling point, which is the center of the pendulum axis, in front of the working surface of the skimmer (13) to the side of the round hexagon disc (1) lies.

5) Round hexagon arrangement according to claims 1 and 3, g e k e n nz e i c h n e t by one attached to the self-aligning bearing (6) perpendicular to the round hexagon washer (1) Cantilever (9) attached to an arm (3) on the arm (3) extending from the round bearing (2) Pocket (17) is enclosed so that the round hexagon (1) laterally opposite the self-aligning bearing (6) and can be moved in any position by means of adjusting screws (18)