4 1-,-----------------------------
q 9vt 4/
'MaBanshla/für Scheren, insbesondere schwere Knüppelscheren"
Die Neuerung bezieht sich auf einen Maßanschlag für Scheren,
ins-
besondere schwere Knüppelscheren.
4 1 -, -----------------------------
q 9vt 4 /
'MaBanshla / for scissors, especially heavy billet scissors "
The innovation relates to a measure stop for scissors, especially
special heavy billet shears.
Es sind Maßanschläge bekannt, die mit der Stirnkante ihres Anschlagteiles
gegen die benachbarte Stirnkante des zu schneidenden Gutes anliegen und vor dem
Schnitt zurückziehbar sind. Hierbei ergibt sich häufig, daß ein Abschnitt des Scherenschlittens
in Berührung mit dem als Anschlagleiste oder-stange ausgebildeten Anschlagteil gerät
und hierbei entweder der Scherenschlitten oder die Anschlagleiste oder-stange beschädigt
oder die Lage dieser Teile verändert wird. Die Gefahr der Verletzung der genannten
Teile tritt dann besonders häufig ein, wenn keine genaue Steuerung der zeitlich
aufeinanderfolgenden Bewegungen der Anschlagleiste oder-stange sowie des Scherenschlittens
erfolgt.There are dimensional stops known that with the front edge of their stop part
rest against the adjacent front edge of the material to be cut and in front of the
Cut are retractable. This often results in a section of the scissors slide
comes into contact with the stop part designed as a stop bar or rod
and in the process either the scissor slide or the stop bar or rod is damaged
or the position of these parts is changed. The risk of violating the said
Parts occurs particularly often if there is no precise control of the timing
successive movements of the stop bar or rod and the scissor slide
he follows.
Die Neuerung bezweckt die Schaffung eines Maßanschlages für Scheren,
insbesondere schwere Knüppelscheren, bei dem eine Berührung des Scherenschlittens
mit der Anschlagleiste oder-stange nicht mehr stattfinden kann und daher die Gefahr
einer Verletzung dieser Teile nicht mehr zu befürchten ist. Die Neuerung geht von
einem Maßanschlag für Scheren, insbesondere
für schwere Knüppelscheren,
mit einer aus ihrer Arbeitsstellung vor dem Schnitt zurückziehbaren Anschlagleiste
oder - stange aus und sieht zur Erreichung des genannten Zieles vor, daß die Anschlagleiste
oder-stange schwenkbar und parallel oder annähernd parallel zu ihr eine Fühlerstange
angeordnet ist, die gemeinsam mit der Anschlagleiste oder-stange bei Bewegen des
Messerschlittens durch diesen schwenkbar ist. Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung
kann die Fühlerstange in Längsrichtung verstellbar sein. Auf der Zeichnung ist eine
bisher bekannte Ausführungsform eines Maßanschlages sowie eine Ausführungsform des
Maßanschlages nach der Neuerung wiedergegeben, und zwar zeigen Fig. 1, 2 und 4 einen
neuerungsgemäßen Maßanschlag in verschiedenen Ansichten und Arbeitsstellungen, während
Teig. 3 eine bekannte Ausführungsform wiedergibt.The aim of the innovation is to create a tailor-made stop for scissors,
especially heavy billet shears, where the scissor slide is touched
with the stop bar or bar can no longer take place and therefore the danger
an injury to these parts is no longer to be feared. The innovation goes from
a gauge for scissors, in particular
for heavy billet shears,
with a stop bar that can be withdrawn from its working position before the cut
or - rod and provides to achieve the stated goal that the stop bar
or rod pivotable and parallel or approximately parallel to it a sensor rod
is arranged, which together with the stop bar or rod when moving the
Knife carriage is pivotable through this. According to another feature of the innovation
the sensor rod can be adjustable in the longitudinal direction. There is one on the drawing
previously known embodiment of a dimensional stop and an embodiment of the
Dimensional stop reproduced after the innovation, namely Fig. 1, 2 and 4 show a
according to the renovation measure in different views and working positions, while
Dough. 3 shows a known embodiment.
Bei der bekannten Ausführungsform eines Maßanschlages (Fig. 3) ist
eine Anschlagleiste oder-stange 1 vorgesehen, die in Richtung des Doppelpfeiles
2 durch einen Zylinder 3 verstellbar ist. An der vorderen Stirnkante 1a liegt vor
dem Schnitt die vordere Stirnkante 5a des Knüppels 5 an, von dem das Stück 6 bei
Niedergehen des Messerschlittens 7 zwischen dem beweglichen Messer 8 und dem feststehenden
Messer 9 abgeschnitten wird. Vor oder während der Bewegung des Messerschlittens
in Richtung des Pfeiles 10, wird die Anschlagleiste oder-stange 1 in Richtung
des
Pfeiles 11 in ihre rückwärtige Stellung zurückgezogen. Während des Niedergehens
des Schlittens 7 als auch in der zurückgezogenen Stellung der Anschlagleiste oder-stange
1 kann das vordere Ende derselben mit dem Messerschlitten in der dargestellten Weise
in Berührung kommen und Beschädigungen der Teile hervorrufen. Zur Vermeidung dessen
sieht die Neuerung vor, daß die Anschlagleiste oder-stange 21 (Fig. 1, 2 und 4)
schwenkbar angeordnet ist. Hierzu kann der die Anschlagleiste oder-stange mit ihrem
mittleren Abschnitt aufnehmende Zylinder 22 aus der in Fig. 1 in die in Fig. 4 dargestellte
Lage verschwenkt werden. Die Anschlagleiste 21 ist in gleichem Maße-wie bekannt-mit
ihrer vorderen Stirnkante 21a aus der Stellung in Fig. 1 in die Stellung in Fig.
4 in Längsrichtung zurückziehbar. Die Schwenkbewegung wird dem Zylinder 22 durch
eine Fühlerstange 23 mitgeteilt, die in einer Muffe 24 gelagert ist, die auf dem
Zylinder 22 angeordnet ist. Die Stange 23 kann in Längsrichtung des Doppelpfeiles
25 verstellt und festgestellt werden. Das vordere Ende 26 der Stange 23 liegt ständig
an der Unterkante bzw. der ihr benachbarten Kante des Scherenschlittens 7 an und
bewegt sich mit diesem auf und ab. Diese Bewegung wird als Schwenkbewegung dem Zylinder
22 und der Anschlagleiste oder - stange 21 mitgeteilt. Beim Senken des Scherenschlittens
wird die Fühlerstange 23 und die Anschlagleiste und/oder-stange 21 in Richtung des
Pfeiles 27 verschwenkt. Beim Hochgehen des
Schlittens 7 folgt das
vordere Ende 26 dieser Bewegung, wozu nicht dargestellte Feder-oder hydraulische
oder pneumatische Mittel Anwendung finden können. Hierbei gelangen die Teile 21
24 wieder in ihre Ausgangslage.In the known embodiment of a dimensional stop (Fig. 3) is
a stop bar or rod 1 is provided in the direction of the double arrow
2 is adjustable by a cylinder 3. At the front end edge 1a is present
the cut the front end edge 5a of the billet 5, of which the piece 6 at
Falling down of the knife carriage 7 between the movable knife 8 and the stationary one
Knife 9 is cut off. Before or during the movement of the knife carriage
in the direction of arrow 10, the stop bar or rod 1 in the direction
of
Arrow 11 is withdrawn to its rearward position. While going down
of the carriage 7 as well as in the retracted position of the stop bar or rod
1 can the front end of the same with the knife carriage in the manner shown
come into contact and cause damage to the parts. To avoid that
the innovation provides that the stop bar or rod 21 (Fig. 1, 2 and 4)
is pivotably arranged. For this purpose, the stop bar or rod with its
middle section receiving cylinder 22 from that shown in FIG. 1 to that shown in FIG
Can be pivoted position. The stop bar 21 is to the same extent — as is known — with
its front end edge 21a from the position in Fig. 1 into the position in Fig.
4 retractable lengthways. The pivoting movement is made by the cylinder 22
communicated a sensor rod 23 which is mounted in a sleeve 24 on the
Cylinder 22 is arranged. The rod 23 can be in the longitudinal direction of the double arrow
25 adjusted and determined. The front end 26 of the rod 23 is always
at the lower edge or the adjacent edge of the scissor slide 7 and
moves up and down with this. This movement is called the pivoting movement of the cylinder
22 and the stop bar or bar 21 communicated. When lowering the scissor slide
the sensor rod 23 and the stop bar and / or rod 21 in the direction of the
Arrow 27 pivoted. When going up the
This follows slide 7
front end 26 of this movement, including spring or hydraulic, not shown
or pneumatic means can be used. The parts 21 arrive here
24 back to their original position.
Die Neuerung verhindert eine Berührung des Scherenschlittens mit der
Anschlagleiste und/oder-stange 21 und vermeidet eine Verletzung der beiden Teile
; sie verhindert auch ein Abbiegen der Anschlagleiste oder-stange, da die Kraft
für die Verstellung der Anschlagleiste oder-stange auf die Fühlerstange ausgeübt
wird.The innovation prevents the scissors slide from touching the
Stop bar and / or rod 21 and avoids injury to the two parts
; it also prevents the stop bar or rod from bending, as the force
exerted on the sensor rod for adjusting the stop bar or rod
will.