DE1837668U

DE1837668U - TENT SKIN FOR SQUARE-DESIGNED TENTS.

Info

Publication number: DE1837668U
Application number: DEG23942U
Authority: DE
Original assignee: Grossmann & Wuerfel
Current assignee: Grossmann & Wuerfel
Priority date: 1961-05-08
Filing date: 1961-05-08
Publication date: 1961-09-14

Description

Zelthaut für kantig gestaltete Zelte Die Neuerung bezieht sich auf die verbesserte Ausgestaltung einer Zelthaut für Zelte von kantiger Umrissform und insbesondere kleindimensionierte Zelte von dreieckigem Querschnitt, wie sie beispielsweise als Schutzzelte für Schachtarbeiten Verwendung finden.Tent skin for angular tents The innovation relates to the improved design of a tent skin for tents with an angular outline and especially small tents of triangular cross-section, such as those for example are used as protective tents for shaft work.

Bisher hat man diese Zelthäute aus Segeltuch hergestellt. Solche Zelthäute besitzen verschiedene Nachteile, zu denen mangelnde Fäulnisfestigkeit, übermässiges Gewicht in feuchtgewordenem Zustande und vor allem Lichtundurchlässigkeit gehören. Diese bekannten Zelthäute mussten also nach dem Nasswerden getrocknet werden, liessen sich bei Regen und Schnee schwer auf-und abbauen, wurden bei feuchter Kälte durch Vereisung praktisch unhandlich und zwangen die Zeltinsassen, selbst bei Tageslicht mit zwangsläufig primitiver Innenbeleuchtung arbeiten zu-müssen. So far these tent skins have been made from canvas. Such Tent skins have various disadvantages, including poor rot resistance, excessive weight when damp and above all opacity belong. These well-known tent skins had to be dried after getting wet, Difficult to assemble and dismantle in rain and snow, but in damp and cold weather practically unwieldy due to icing and forced the tent occupants, even in daylight To have to work with inevitably primitive interior lighting.

Alle diese Nachteile der bisher bekannten Segeltuch-Zelthäute werden durch die Neuerung beseitigt, die obendrein besondere, zusätzliche Vorteile schafft. Die Neuerung besteht demgemäss aus einer Zelthaut für kantig gestaltete Zelte und kennzeichnet sich in erster Linie dadurch, dass sie aus gewebeverstärkten, lichtdurchlãssigen Kunststoffolien besteht, die in reibungsgefährdeten Gebieten mindestens doppellagig angeordnet, längs der Doppellagenkanten miteinander ver-schweisst und ausserdem an Stoßstellen, z. B. kantenlängs, durch eine weitere, vorzugsweise wulstförmige Schweissnaht miteinander und mit der unteren Lage materialeinheitlich verbunden sind. All of these disadvantages of the previously known canvas tent skins become apparent eliminated by the innovation, which also creates special, additional advantages. The innovation accordingly consists of a tent skin for angular tents and is primarily characterized by the fact that it is made of fabric-reinforced, translucent Plastic films exists, which are arranged in at least two layers in areas at risk of friction, welded together along the double-layer edges and also at joints, z. B. along the edge, by a further, preferably bead-shaped weld seam to each other and are connected to the lower layer in the same material.

Durch die Verwendung des lichtdurchlässigen Kunststofffolienmaterials wird dem Tageslicht Zutritt in das Zeltinnere gegeben, so dass zur hellen Tageszeit keine künstliche Innenbeleuchtung erforderlich ist. Die Gewebeverstärkung schafft nicht nur die geforderte, mechanische Festigkeit der Folien, sondern verschleiert darüber hinaus die Durchsichtigkeit, so dass der Zeltinsasse weitgehenden Blickschutz erlangt, was nicht nur für Arbeits-, sondern vor allem für Privatzelte von Wert ist. Durch die doppelleistige Verschweissung wird erreicht, dass die Verbindungsgebiete praktisch die gleiche mechanische, insbesondere Reissfestigkeit wie die freien Folienflächen erhalten. Die an den Stosskanten vorgesehene Wulstnaht gibt wie eine Querleiste erhöhte statische Festigkeit und gewährleistet unter anderem, dass darunter befindliche Zeltgerippeteile im Kantenwinkel bleiben. Ein besonderer Vorteil besteht schliesslich darin, dass gegenüber Segelleinen eine rund 70prozentige Gewichtseinsparung und völlige Atmosphärilienindifferenz erzielt wird. Die Neuerung lehrt fernerhin, wie die inneren Enden von Wandschlitzen, also beispielsweise bei Dreieckszelten die Mittelschlitze der Stirnseiten, gegen Beschädigung durch Einreissen gesichert werden können. Dies geschieht in weiterer Ausgestaltung der Neuerung dadurch, dass die Folien am geschlossenen Schlitzende durch eine nach dem Schlitz hin konvex-gekrümmte, insbesondere kreisförmige, vorzugsweise durch einen Folienflecken verstärkte Schweissnaht vereinigt sind. Diese insbesondere 10 materiat noch verstärkte Rundnaht verteilt die bei un- sachgemässer Behandlung oder sonstiger anomaler Bean- spruchung auftretenden Zugkräfte auf eine längere Strecke, so dass die Einreissgrenze des Kunatstoffmaterials nicht überschritten wird.By using the translucent plastic film material, daylight is allowed into the inside of the tent, so that no artificial interior lighting is required during the bright times of the day. The fabric reinforcement not only creates the required mechanical strength of the foils, but also disguises the transparency so that the tent occupant has extensive privacy protection, which is valuable not only for work but especially for private tents. The double-strand welding ensures that the connection areas have practically the same mechanical, in particular tear strength, as the free film surfaces. The bead seam provided on the abutment edges, like a transverse strip, provides increased static strength and, among other things, ensures that the tent frame parts below remain in the edge angle. Finally, a particular advantage is that, compared to sailcloth, a weight saving of around 70 percent and a complete lack of atmospheric conditions are achieved. The innovation also teaches how the inner ends of wall slits, for example the middle slits of the end faces in triangular tents, can be secured against damage by tearing. This is done in a further embodiment of the innovation in that the foils at the closed end of the slot are provided with a convex curve towards the slot, in particular circular, preferably by a foil patch reinforced weld seam are united. This in particular 10 material, the round seam, which is still reinforced, distributes the appropriate treatment or other abnormal complaints tensile forces occurring over a longer period of time Stretch so that the tear limit of the plastic material is not exceeded.

Die Neuerung beschäftigt sich fernerhin mit der Ausgestaltung der an sich bekannten Haltemittel, mit denen die Zelthaut stellenweise an den einzelnen Zeltgestängeteilen befestigt zu werden pflegt. Bei Segelleinenzelten bestehen diese Haltemittel üblicherweise aus kurzen Schnallriemen. Neuerungsgemäss bestehen diese Festhaltemittel aus Kunststoffschnur oder-ader, die durch ütz einen an die Aussenhaut innen angeschweissten Folienteil, z. B. die Kantenunterlage, hindurchgefädelt sind. Hierdurch ist gewährleistet, dass auch diese Bauelemente aus Kunststoff bestehen und mit Mitteln der Kunststofftechnik gehaltert und Beschädigungen durch Fremdmaterial ausgeschlossen sind. Aus dem gleichen Grunde liegt es im Sinne der weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung der Neuerung, dass die vorstehend erwähnten Schnurdurchfädelungsstellen sowie etwa üblicherweise vorhandene Schnurösen für die Wandschlitzzuhaltungen oder dergleichen aus Kunststofformlingen bestehen, die an das sie tragende Kunststoffmaterial angeschweißt sind. In der nachstehenden Beschreibung und den beige- fügten Zeichnungen ist ein in der Praxis als vorteilhaft erprobtes Ausführungsbeispiel der Neuerung näher erläutert. Es zeigen : Fig. l eine schaubildliche Darstellung eines Dreikant-Zeltes mit einer neuerungsgemäss ausgestalteten Zelthaut, Fig. 2 eine Aufsicht auf ein Stück neuerungsgemässes Zelthautmaterial, Fig. 3 einen Querschnitt durch dasselbe Fig. 4 einen Teilquerschnitt längs der Linie IV-IV der Fig. l, in vergrössertem Maßstabe, Fig, 5 eine Teilansicht auf den Oberteil einer Stirnwand des Zeltes nach Fig. l, in vergrössertem Maßstab, Fig. 6 einen Teilquerschnitt längs der Linie VI-VI der Fig. 5, Fig. 7 einen Querschnitt durch eine neuerungsgemässe Schnüröse.The innovation is also concerned with the design of the retaining means, known per se, with which the tent skin tends to be fastened in places to the individual tent frame parts. In canvas tents, these holding means usually consist of short buckle straps. According to the innovation, these retaining means consist of plastic cord or vein, which by ütz a film part welded to the inside of the outer skin, z. B. the edge pad are threaded through. This ensures that these components are also made of plastic and are held in place by means of plastic technology and that damage from foreign material is excluded. For the same reason, it is in the sense of the further, advantageous embodiment of the innovation that the above-mentioned cord threading points as well as any usually existing cord eyelets for the wall slot tumblers or the like consist of plastic moldings that are attached to them load-bearing plastic material are welded on. In the following description and the accompanying An exemplary embodiment of the innovation that has been tried and tested as advantageous in practice is explained in more detail in the attached drawings. The figures show: 1, on an enlarged scale, FIG. 5 a partial view of the upper part of an end wall of the tent according to FIG. 1, on an enlarged scale, FIG. 6 a partial cross-section along the line VI-VI of FIG. 5, FIG a new lace eyelet.

Fig. l zeigt in schaubildlicher Darstellung ein dreikantiges, zusammenlegbares Zelt, wie es beispielsweise als Schutzzelt für Arbeiten unterhalb Strassenniveau, z. B. in Leitung-oder Kabelschächten, üblich ist. Ein solches Schutzzelt besteht aus der Zelthaut 1 und dem Stützgestell 2, von dem bei aufgelegter Zelthaut nur die Nüsse sichtbar zu sein pflege. Das Stützgestell besteht für gewöhnlich aus stangen-oder rohrförmigen Elementen, die sich zumindest längs der Zeltkanten erstrecken'und irgendwie lösbar miteinander verbunden sind.. Mit der Ausgestaltung dieses Gestells hat die vorliegende Neuerung nichts zu tun. Fig. 1 shows a three-edged, collapsible one in perspective Tent, for example as a protective tent for work below street level, z. B. in line or cable ducts, is common. Such a protective tent exists from the tent skin 1 and the support frame 2, of which when placed Tent skin only the nuts tend to be visible. The support frame usually consists of Rod-shaped or tubular elements which extend at least along the tent edges are somehow detachably connected to each other .. With the design of this frame the present innovation has nothing to do.

Die Neuerung betrifft vielmehr die vorteilhafte Ausgestaltung der Zelthaut. Diese besteht aus lichtdurchlässigen Kunststoff-Folienbahnen, von denen gegebenenfalls zwecks Erzielung der erforderlichen Zeltausmasse mehrere mittels Doppelleistennaht seitlich neinandergesetzt sind. Diese Folien bestehen aus einem Kunststoffmaterial, das atmosphärilienfest und möglichst sonnenbestrahlungsstabil ist. Als in dieser Beziehung besonders brauchbar haben sich Vinylpolymerverbindungen, wie z. B. Polyvinylchlorid, erwiesen, aber auch andere bekannte Polymerverbindungen sind geeignet. Figur 2 und 3 zeigen in Aufsicht und Querschnitt Ausschnitte aus solchen Kunststoffolien. In die Kunststoffgrundmasse 3 aus z. B. Polyvinylchlorid ist ein Verstärkungsgewebe 4 eingebettet, dessen Fäden vorzugsweise aus Glassubstanz bestehen. An den reibungsgefährdeten Stellen, d. h. vor allem A im Gebiet der Zeltoberkante 4und der Zeltseitenkanten 4 ist die Zelthaut mindestens doppellagig angeordnet und längs der Kanten einer solchen Mehrfachlage material- einheitlich verschweist. Die Mehrlagigkeit wird dabei dadurch erzeugt, dass entweder zwei aneinandergrenzende Folienbahnen streifenweise übereinandergelegt werden oder stumpf aneinandergesetzt und mit einem zusätzlichen Folienstreifen, vorzugsweise gleicher Materialzusammen- werden. setzung, unterlegt ;-DIeser Unterlagestreifen kann ersichtlicherweise auch bei überlappten Folienbahnen vorgesehen sein. Bei stumpf aneinandergesetzten Folien- bahnen werden diese längs der Stoßstelle durch eine vorzugsweise wulstförmige Schweissnaht miteinander und mit der Unterlage materialeinheitlich verbunden. Diese Schweissnähte werden nach an sich bekannten Verfahren-und mit an sich bekannten Vorrichtungen vorzugsweise hochfrequenzelektrisch erzeugt. In der Fig. 4 ist eine solche Kantenverstärkung im Teilschnitt dargestellt. Die beiden z. B. an der in Fig. l linken, vorderen * Zeltkante4'azusammenstossenden Zelthautwände 5 und 6 werden mit einem Folienstreifen 7 hinterlegt und längs der Linien 8, 9 und 10 durch und durch verschweisst. Rather, the innovation relates to the advantageous design of the tent skin. This consists of translucent plastic film strips, several of which are placed side by side by means of double-bar seams in order to achieve the required tent dimensions. These foils consist of a plastic material that is atmospheric and as stable as possible to sunlight. As in this relationship Vinyl polymer compounds have proven particularly useful, such as B. polyvinyl chloride, but other known polymer compounds are also suitable. FIGS. 2 and 3 show, in plan and cross-section, excerpts from such plastic films. In the plastic base 3 from z. B. polyvinyl chloride, a reinforcing fabric 4 is embedded, the threads of which are preferably made of glass substance. In the areas at risk of friction, ie above all A. in the area of the top edge of the tent 4 and the side edges of the tent 4 the tent skin is arranged in at least two layers and along the edges of such a multiple layer of material welded uniformly. The multilayer will be there produced in that either two adjoining film webs are laid one on top of the other in strips or butted together and with an additional Foil strips, preferably of the same material will. setting, underlaid; -This underlay strip can evidently also with overlapped foil webs be provided. In the case of butt juxtaposed foil tracks, these are connected to one another and to the base of the same material along the joint by a preferably bead-shaped weld seam. These weld seams are produced by methods known per se and with apparatuses known per se, preferably by high frequency electrical means. In Fig. 4 is a such edge reinforcement shown in partial section. The two z. B. on the left in Fig. 1, front * Tent edge 4 'colliding tent skin walls 5 and 6 are backed with a film strip 7 and lengthways of lines 8, 9 and 10 welded through and through.

Die Naht 10 bildet dabei eine Wulstschweißstell-e. Diese doppellagige Kantenzone bietet den erforderlichen Reibungsschutz gegen die im Kantenwinkel anliegende Gestellstange 2, die gleichzeitig eine verstärkte Lageneinordnung erfährt. Wie weiter oben berichtet, aber nicht dargestellt, sind an dem Verstärkungsstreifen stellenweise an sich bekannte Haltemittel für das Gestänge 2, und zwar in neuerungsgemässer Ausbildung in Form von eingeschlauften Kunststoffsohnuren, vorgesehen.The seam 10 forms a bulge weld. This double layer Edge zone offers the necessary frictional protection against the one lying in the edge angle Frame rod 2, which at the same time experiences a reinforced layer arrangement. How on reported above, but not shown, are in places on the reinforcement strip known holding means for the linkage 2, namely in the innovation according to training in the form of looped plastic tubings.

Dort, wo die in den Zeltwänden angebrachten Eintrittsschlitze im oberen Teil enden, also z. B. in Fig. l am Ort 11 der linken Zeltstirnwand, wird eine besondere Folienverbindungsart vorgesehen, um eine Beschädigung an dieser mechanisch besonders stark auf Scherung beanspruchten Stelle zu verhindern. Eine praktisch als zuverlässig erprobte Ausführungsform ist in den Fig. 5 und 6 dargestellt. Die beiden Hälften 12 und 13 der Zeltstirnwand überlappen sich in üblicher Weise im Gebiet der Zeltmittelebene, sind hier auf kurzer Breite umgeschlagen und weisen die in gegenseitiger Deckung angeordneten Schnürlöcher 14 für die-nicht dargestellte-Verschlußschnur aus starker Kunststoffader oder-schnur auf. Dort, wo die Schlitzöffnung enden soll, wird ein kreisförmiger Flecken 15 angeordnet und zusammen mit den übrigen (vier) Folienlagen aus Teilen 12 und 13 längs meist mehrere ? kreisrunder Nähte 16,17 einstückig verschweist. Das neuerungsgemäss wichtige Merkmal besteht dabei darin, dass diese Schweissverbindung dem Schlitz ihre konvexe Seite zuwendet, so dass die einrissgefährdenden Kraftlinien beim Öffnen des Schlitzes schräg auf die Schweissverbindung auftreffen und in ihrer Wirksamkeit abgeschwächt werden, Die Sohnurösen 18 bestehen neuerungsgemäss aus Kunststofformlingen es von vorzugsweise gleicher Materi- alzusammensetzung wie die Zelthautbahnen, z. B. 12 in Fig. 7. Sie bestehen aus einem kurzen Ringzylinderstumpf 19 mit einseitigem Stirnflansch 20. Sie werden in das passend weit ausgestanzte Loch der vorzugsweise an diesem Ort doppellagigen Hautfolien eingesetzt und mit ihrem Flanschteil 20 völlig mit der Bahn verschweist, deren zwei Lagen obendrein noch durch mindestens eine zum Ringstutzen 19 konzentrische Rundschweissnaht 21 versteift werden.Where the entry slots in the tent walls end in the upper part, e.g. B. in Fig. 1 at location 11 of the left tent front wall, a special type of foil connection is provided to prevent damage to this mechanically particularly strong shear stressed point. An embodiment which has been practically proven to be reliable is shown in FIGS. The two halves 12 and 13 of the tent front wall overlap in the usual way in the area of the tent center plane, are turned over here to a short width and have the lacing holes 14, which are arranged in mutual congruence, for the closure cord (not shown) made of strong plastic vein or cord. A circular patch 15 is arranged where the slot opening is to end and, together with the remaining (four) film layers from parts 12 and 13, usually several? circular seams 16, 17 welded in one piece. The important feature according to the innovation is that this welded connection faces the slot with its convex side, so that the lines of force that are dangerous for tearing strike the welded connection at an angle when the slot is opened and their effectiveness is weakened, According to the innovation, the Sohnurosen 18 consist of Plastic moldings, preferably of the same material al composition like the tent membranes, e.g. B. 12 in Fig. 7. They consist of a short ring cylinder stump 19 with one-sided face flange 20. They are inserted into the Hole punched out to a suitable extent, which is preferably double-layered skin foils used at this location and completely welded to the web with its flange part 20, the two layers of which are additionally stiffened by at least one circular weld seam 21 concentric to the ring connector 19.

Aus dem Verhergesagten ist deutlich erkennbar, dass die neuerungsgemässe Zelthaut in ihrer Gesamtheit und ausnahmslos aus Kunststoffmaterial, vorzugsweise sogar durchweg gleicher, chemischer Zusammensetzung, besteht. Infolgedessen besteht keine Gefahr, dass durch Fremdmaterial, insbesondere Metall, Korrosionen und/oder mechanische Beschädigungen hervorgerufen werden könnten. From what has been said it can be clearly seen that the Tent skin in its entirety and without exception made of plastic material, preferably even consistently of the same chemical composition. As a result, there is no risk of corrosion and / or by foreign material, especially metal mechanical damage could result.

Diese Eigenschaft lässt zusammen mit den zahlreichen, an frühere Stelle beschriebenen Vorteilen die neuerungsgemäsae Zelthaut eine wesentliche Bereicherung der Technik des Zeltbaus und verwandter Gebiete sein.This property, along with the numerous, leaves at an earlier point The advantages described above make the tent skin an essential asset the technology of tent construction and related areas.

Claims

SG hat z ans pr ü che

1. Tent skin for angular tents, thus identifiable is characterized by the fact that it is made of fabric-reinforced, translucent

There is a permeable plastic film, which is arranged in at least two layers, lengthways, in areas at risk of friction the double-layer edges welded together and also at joints, e.g. B. along the edge, by a

further, preferably bead-shaped weld seams are connected to one another and to the lower layer in the same material.

2. Tent skin according to claim 1 with slotted wall parts, characterized in that the foils at the closed end of the slot by a convex to the slot towards ge curved, in particular circular, preferably through a welded seam reinforced with oil stains

are.

3. Tent skin according to claim 1 or 2 with retaining means for the tent pole parts, characterized in that these holding means consist of plastic cord or vein, by a film part welded to the inside of the outer skin, e.g. B. the edge underlay, are threaded through.

4. Tent skin according to one of the preceding claims with laces in particular on the wall slots, characterized in that the sonürosen from There are plastic moldings that are welded to the plastic material carrying them are.