DE1836497U

DE1836497U - FADENFUHREROESE.

Info

Publication number: DE1836497U
Application number: DE1960B0043602
Authority: DE
Original assignee: Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1960-12-13
Filing date: 1960-12-13
Publication date: 1961-08-17
Also published as: BE604971A

Description

F a d e n f ü h r e r S s e Barmer Maschinenfabrik Aktiengesellschaft Wuppertal-Oberbarmen Die Neuerung bezieht sich auf eine Fadenführeröse an ruhenden oder drehbeweglichen Fadenleitmitteln bei Doppeldrahtzwirnvorrichtungen.F aden leader S se Barmer Maschinenfabrik Aktiengesellschaft Wuppertal-Oberbarmen The innovation relates to a thread guide eyelet on resting or rotatable thread guide means in two-for-one twisting devices.

Während man sonst an Fadenführer gewöhnlich Ösen verwendet, bei denen die Schlinge zum Einlegen des Fadens offen ist (Sauschwanz), werden bei Doppeldrahtzwirnvorrichtungen an ruhenden oder drehbeweglichen Fadenleitmitteln geschlossen und dabei starr ausgebildete Fadenführerösen bevorzugt, um auf diese Weise das Herausspringen des Fadens aus der Öse bei etwaigen Fadenspannungsschwankungen zu verhüten. Hierbei bereitet das Einfädeln aber häufig Schwierigkeiten.While eyelets are usually used on thread guides, where the loop for inserting the thread is open (pig tail), are used in two-for-one twisting machines closed on stationary or rotatable thread guide means and thereby rigidly designed Thread guide eyelets are preferred to prevent the thread from jumping out to prevent the eyelet in the event of fluctuations in thread tension. Here the prepares Threading but often difficulties.

Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden, wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, daß die FadenfUhreröse elastisch ausgebildet ist und die Enden der die Öse bildenden Schlinge unter Vorspannung gegeneinanderliegen, wobei in besonderer Ausbildung der Neuerung der eine oder jeder der beiden Endpunkte der Schlinge über das andere Schlingenende hinausragen kann.In order to avoid these difficulties, it is proposed according to the innovation, that the thread guide eyelet is elastic and the ends of the eyelet forming Loop lying against each other under tension, with the special training Innovation of one or each of the two end points of the loop over the other end of the loop can protrude.

Dabei ist es zu empfehlen, die Schlinge so zu formen, daß die Enden der die Öse bildenden Schlinge miteinander einen stumpfen Innenwinkel bilden.It is recommended to shape the loop so that the ends of the loop forming the eyelet form an obtuse interior angle with one another.

In weiterer Ausbildung der gekennzeichneten Öse wird vorgeschlagen, daß die Schlinge aus thermoplastischem Material besteht.In a further development of the marked eyelet, it is suggested that the loop is made of thermoplastic material.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung schematisch dargestellt. Two exemplary embodiments of the innovation are shown schematically in the drawing shown.

Fig. 1 zeigt eine ruhende Tragstange 2, welche beispielsweise an bzw. in dem die Lieferspule umgebenden Schutzkorb einer Doppeldrahtzwirnvorrichtung sitzt, und die hieran in der Längsrichtung der Stange oder quer dazu befestigte Fadenführeröse 3, welche erfindungsgemäß derart elastisch ausgebildet ist, daß die Enden 4 und 5 der die Öse bildenden Schlinge unter Vorspannung gegeneinander anliegen. Fig. 1 shows a resting support rod 2, which for example or in the protective cage of a two-for-one twisting device surrounding the delivery spool sits, and attached to it in the longitudinal direction of the rod or across it Yarn guide eyelet 3, which according to the invention is so elastic that the Ends 4 and 5 of the loop forming the eyelet rest against one another under prestress.

Fig. 2 zeigt ähnlich angeordnete Fadenführerösen 6 bzw. 7 an einem Drehflügel 8 für den Fadenabzug von der Lieferspule, bei welchen das eine Ende 9 bzw. 10 der Schlinge gegen das andere am Flügelarm befestigte Ende unter Vorspannung aufliegt. Fig. 2 shows similarly arranged thread guide eyelets 6 and 7 on one Rotary wing 8 for the thread withdrawal from the delivery bobbin, in which one end 9 or 10 of the loop against the other end attached to the wing arm under bias rests.

Beim Anlegen des Fadens 1 wird dieser in den von den beiden Enden 4 und 5 gebildeten Außenwinkel (vgl. Fig. 1) geführt. When the thread 1 is put on, it is in the two ends 4 and 5 formed outer angle (see. Fig. 1) out.

Beim Anspannen des Fadens weichen die beiden Enden seitlich aus, wie gestrichelt dargestellt ist, so daß sich der Faden von selbst einfädelt. When tightening the thread, the two ends give way to the side, as shown in dashed lines, so that the thread threads itself.

Die Führungsösen können aus ggf. ummanteltem Federdraht oder aus anderem elastischem, insbesondere thermoplastischem Material, z. B. dem gleichen Material, aus dem der zu zwirnende Faden besteht, hergestellt und an ihrem Träger auf bekannte Weise, beispielsweise durch Kleben befestigt sein. The guide eyes can be made of coated spring wire or made of other elastic, in particular thermoplastic material, e.g. B. the same Material from which the thread to be twisted is made and attached to its support be attached in a known manner, for example by gluing.

Der Vorteil der Verbesserung besteht darin, daß sich der Faden beim Anspannen in eine derartige Öse von selbst einfädelt und sicher darin halten läßt. The advantage of the improvement is that the thread at Tension threads into such an eyelet by itself and can be held securely in it.

Claims

S c h u t z a n s p r ü c h e 1. Thread guide rose on stationary or rotatable Thread guide means in two-for-one twisting devices, characterized in that the eyelet is elastic and the ends of the loop forming the eyelet underneath Bias against each other.

2. thread guide rose according to claim 1, characterized in that one or each of the two end points of the loop protrudes beyond the other end of the loop. t>

3. thread guide eye according to claims 1 or 2, characterized in that the Ends of the loop forming the loop form an obtuse interior angle with one another.

4. FadenfUhreröse according to claims 1 to 3, characterized in that the loop made of thermoplastic material.