DE1833041U

DE1833041U - BEET HARVESTING MACHINE WITH ROTATING PLANTER.

Info

Publication number: DE1833041U
Application number: DE1961ST013260
Authority: DE
Original assignee: STILLE FA F
Current assignee: STILLE FA F
Priority date: 1961-03-04
Filing date: 1961-03-04
Publication date: 1961-06-15

Description

Rübenvollerntemaschine mit rotierendem Rodeschar *t Es sind Rübenvollerntemaschinen mit rotierenden Rodescharen bekannt, bei denen das Drehmoment für die Drehbewegung der beiden Scharscheiben vom Boden abgenommen wird, d. h. die beiden Scheiben sind an ihrem äußeren Umfang mit Spaten besetzt, die in den Boden hinein stechen, dadurch eine kraftschlüssige Verbindung mit der Fahrbahn herstellen und gemäß der Fahrgeschwindigkeit der Rübenvollerntemaschine gedreht werden.Beet harvester with rotating lifting share * t Beet harvesting machines with rotating lifting shares are known in which the torque for the rotary movement of the two share discs is taken from the ground, ie the outer circumference of the two discs is covered with spades that pierce the ground, creating a positive connection with the roadway and rotated according to the driving speed of the beet harvester.

Mit solchen bodenangetriebenen Rodescharscheiben tritt der Nachteil auf, daß bei sehr losem Boden die Spaten nicht den gewünschten kraftschlüssigen Kontakt mit dem Ackerboden herstellen können, und daß dadurch das Drehmoment zum Herausziehen der Rüben und zu ihrem Hochheben bis auf die dem Rodeschar nachgeschalteten Fördereinrichtungen nicht erreicht wird. Dadurch kommen Betriebsstörungen vor.The disadvantage arises with such ground-driven lifting coulter disks on that with very loose soil the spade does not have the desired frictional connection Can make contact with the arable land, and that thereby the torque to Pulling out the beets and lifting them up to those following the lifting coulter Funding facilities is not reached. This leads to operational disruptions.

Diese Nachteile werden durch die Erfindung behoben, indem die Bodescharen von einer in der Maschine zur Verfügung stehenden Kraft einen eigenen Antrieb erhalten. Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines Schlepperzuges, bestehend aus dem Schlepper 1 und der Bodemaschine 2.These disadvantages are remedied by the invention by the soil shares receive their own drive from a force available in the machine. An exemplary embodiment is shown in the drawing. Fig. 1 shows a side view of a tractor train, consisting of the tractor 1 and the floor machine 2.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf einen solchen Schlepperzug.Fig. 2 shows a plan view of such a tractor train.

Am Rahmen 3 der Rübenrodemaschine 2 ist drehbar um den Punkt 4 der Roderahmen 5 gelagert, der somit eine Drehbewegung in Pfeilrichtung ausführen kann. Damit kann das rotierende Schar 6, das aus den beiden Scharhälften 7 und 7'besteht, tiefer in den Boden hinein-gedrückt oder heraus-gehoben werden. Die beiden Rodescharscheiben 7 und 7'stehen unter einem Winkel zueinander, so daß auch ihr Freiraum zwischen den Scheiben hinten verengt ist.On the frame 3 of the beet lifting machine 2 is rotatable about point 4 of the Lifting frame 5 stored, which can thus perform a rotary movement in the direction of the arrow. This means that the rotating share 6, which consists of the two share halves 7 and 7 ', be pushed or lifted deeper into the ground. The two lifting discs 7 and 7 'are at an angle to each other, so that their free space between the discs is narrowed at the back.

Um nun die Rüben und den anhängenden Boden aus dem Raum zwischen den Scheiben herauszubekommen, ist ein Auswerfer 3 vorgesehen, der seine Drehbewegung von der Zapfwelle des Schleppers 9 in bekannter Weise über das Kegelradpaar 10 und der Welle 11 erhält.To now remove the beets and the attached soil from the space between the To get disks out, an ejector 3 is provided, which its rotary movement from the PTO shaft of the tractor 9 in a known manner via the bevel gear pair 10 and the shaft 11 receives.

Von dieser Auswerferwelle 11 aus werden die beiden Scharscheiben über an sich bekannte Übertragungsmittel, z. B. Keilriemen 12 und 12', angetrieben.From this ejector shaft 11, the two coulter discs are over known transmission means, e.g. B. V-belts 12 and 12 ', driven.

Es ist verständlich, daß der Antrieb, ohne die Erfindung zu verlassen, auch auf anderem Wege, beispielsweise von innen her über Wellen und Kegelrad erfolgen kann.It is understandable that the drive, without departing from the invention, can also be done in other ways, for example from the inside via shafts and bevel gears can.

Claims

Protection claims

* t 1. Beet harvester with rotating lifting share that from two more or less parallel slices

consists, characterized in that the disks are driven by a force available in the machine.

2. Beet harvester according to claim 1, characterized in that that the lifting disks are connected to the PTO shaft of the prime mover via suitable transmission means are connected.

3. Beet harvester according to claim 1, characterized in that that the lifting disks via suitable transmission means with a machine wheel Beet lifting machine are connected.