DE1815084U

DE1815084U - BRANCH HOUSING FOR ELECTRICAL LINES AND CABLES.

Info

Publication number: DE1815084U
Application number: DE1960ST012244
Authority: DE
Inventors: Walter Gustav Wilhelm Staecker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-04-01
Filing date: 1960-04-01
Publication date: 1960-07-21

Description

"Abzweiggehäuee für elektrische leitungen und. Kabel"»"Junction boxes for electrical lines and. Cable""

Die feuerung betrifft ein Abzweiggehäuae für elektrische Leitungen und Kabel unter Verwendung einer membranartigen, mit einer öffnung die abaudichtende Leitung umfassenden Scheibe.The fire concerns a junction box for electrical Lines and cables using a membrane-like, with an opening encompassing the leak-sealing line.

^Bekanntlich werden aur wasserdichten Einführung an elektrischen (JerUten etopfbuchaenartige Yersohraubungen verwendet» Es ist auch bekannt, an Stelle der Stopfbuchaenpaekung, membranartig© Scheibe» au verwenden» welche in der Binführungsverschraubung eingespannt oder «eh einstückig mit derselben hergestellt aind. Die meiabranartige Scheibe weist eine kleinere öffnung als der Durchmesser des abzudichtenden Kabele auf, so da3s böiiä Sinßühiöben des Kabels dieses/einer Aueetülpung dichtend umfasst wird. Derartige Abdichtungen haben auch insbesondere für Kunststoffkabel bewährt, bei welchen eine Druckempfindlichkeit gegenüber dem Anpressdruck von Stopfbuchsendichtungen besteht.^ It is well known that a waterproof introduction to electrical (JerUten etopfbuchaen-like Yerso stubs used »Es is also known, in place of the stuffing box packing, membrane-like © Use washer »au» which is in the guide screw connection clamped or manufactured in one piece with it. The Meiabran-like disc has a smaller one opening as the diameter of the cable to be sealed, so that there is a protrusion of this / a bulge at the bottom of the cable is sealingly encompassed. Such seals have also proven particularly useful for plastic cables which are sensitive to pressure compared to the contact pressure of stuffing box seals consists.

£s ist auch bekannt, Gehäuse oder elektrische öeräte mit vorgeformten Ausbreche"ffnungen au versehen, in welche die Stopfbuchsen nach Bedarf eingesetzt werden. Ebenso ist es bekannt, Stopfbuchsen mit Blindsscheiben zu versehen, welche gegen ffiembranartig© Diohtuagasoaeiben erwähnten Art ausgewechselt werden können, Weiterhin iet ©θ auch bekannt, Gteräte, insbesondere «ehäuse aus elastischem Kunststoff herzustellen, wobei der Werkstoff selbst an den erforderlichen Stellen die wirkung eines elastiachen Dichtungsmaterials ausübt.It is also known to have housings or electrical appliances provided pre-formed openings in which the Stuffing boxes can be used as required. It is also known to provide stuffing boxes with blind washers, which exchanged for ffiembran-like © Diohtuagasoaeiben mentioned species furthermore iet © θ also known, devices, in particular to make housings made of elastic plastic, The material itself acts as an elastic sealing material at the required points.

_le feuerung betrifft nun eine Weiterbildung der membranartigen Abdichtung in der Weise, daea sie den verschiedensten_le firing now concerns a further development of the membrane-like one Sealing in such a way that they daea the most diverse

Verwendungeaweoken Jeweils ohne weit· re β angepasst werden kann· Salti*»·· können in einfacher fela« derart auagebildet sein, deS an »ehreren Stellen wahlweiae die Leitungen oder Kabel aageführt werden können, ohne dal irgendwelche suaftt»» liclie Mittel verwendet werden atüeeen, wobei dia uebildung !»•geaast außerordentlich einfach let* Zu dieοen Sweek iat dia abgedichtet· linfUhrüne t®X elektrische &ab·! und Leitungen an Gehüueen und Installation«teilen unter Verwendung einer saabran«.rtigen_t »it einer Off nase die abnudiohtende Leitung umfaaeonden Scheibe Is der »·!·· auegebildet, daß dl· gefertigte &_ft»dut*g vorsugeweiee aue elettiachesi . erketo'i wie auaaai oder .unfrUtoff gefertigte endunf „it iner einsoitigen hohl und veraehloaaen geforaten und mit ihrer 3pit*· n*ok da» Inneren geriobtetfcw Ausstülpung, vorzuge*ei»c τοη konischer Fom ear Heretellung &4T ^ichtungaöffnun« durch Abtrennen dar Spitze der aubetülpung veritehen Iat· Weiterhin iat dabei vorgesehen, daß dl· naeh lnnan herroratehenda AusatUlpuag mit einer oder mehreren Killen •ntepreohend einer vorbestletsiten Innennurohmeeaer «ur Abtrennung der &j»ltsa versehen Iat· Dl« Ausbildung kann dabei in der «·!·· •eiυ, daS d*r innendurohEee; er in dar ,bent attr ,berfläohenwandung und dar Baal· &er AuaatUlpung, vor«ugs?»eiee dar grö·» eten Dlohtungeöffnung entspricht.Usage aweoken Can be adapted in each case without further · Salti * »·· can be designed in a simple fela« in such a way that lines or cables can be routed in »several places without using any juicy» »liclie means , with the dia education! »• geaast extraordinarily simple let * to die oen Sweek iat dia sealed · linfUhrüne t®X electrical & ab ·! and lines on housings and installation "share using a saabran" .rtigen _t "with an off nose, the detached line encompassed disk Is the" ·! ·· formed that the · manufactured & _ft »dut * g preventive aue elettiachesi. erketo'i like auaaai or .unfrUtoff manufactured endunf "it in a single-sided hollow and veraehloaen formated and with its 3pit * · n * ok da» inner riobtetfcw protuberance, to be given a »c τοη conical shape« production & cut through The tip of the protuberance also provides that the training can be provided in the "!" • Eiυ, that th * r inside duraE; he in dar, bent attr , berfläohenwandung and dar Baal · & er AuaatUlpung, in front of «ugs?» one corresponds to the largest dlohtunge opening.

Ein« a«chanisohe Becchädigung dar etwea ampflitdllohaa Spits· einer Aueetülpung, welche au einer nicht gewolltan Öffnung einar i;iniu]arungeetelJe ftiliran würd·, ist duroh dl« Innenanordnung vermieden, wobei dia JKüakatülpune sugleloh In bekannter %·!·· ale sicherung gegen Ueraue*iehen dient.An "a" chanic damage caused by something ampflitdllohaa Spits · a bulge, which is on an unwanted opening i; iniu] arungeetelJe ftiliran would · is duroh dl «interior arrangement avoided, whereby dia JKüakatülpune sugleloh In known% ·! ·· ale security against excess serves.

unter Verwendung dieser .einführung kann aln aehäuaekaeten la jedes fall »ansehet «lt volletändig ge»ohloeeenen Wandungen hergeistellt und geliefert ward·»* SaIa Verbraucher b«sw. IwI 4er Inetallation ward·» nmr die Spitzen abgotrennt, dl· tür dl· jeweilige Inetallation benötigt warden« Duroh dl· erwähnte Abmessung der Spltsenhl&e sua Abtrennen dee Uberstehendan Konu· auf der Oberfläche der Uehausewandung bcw. nach einer vorgesehenen Abtrennrille wird dann beim Abaohneiden die gewüneohteUsing this introduction, aln aehäuaekaeten la every case can be »viewed« lt completely unopened walls have been manufactured and delivered · »* SaIa consumer b« sw. IwI 4p Inetallation was · "nmr peaks abgotrennt, dl · door · dl respective Inetallation needed warden" Duroh dl · mentioned dimensions of Spltsenhl & e sua separating dee Uberstehendan Konu · bcw on the surface of Uehausewandung. After a cut-off groove is provided, the usual one is then used for the Abaohneiden

erreicht. Xikafeeaosdera int ea vartellheft_t weim der iBnendurehaeaaer der wichtungeöffnung In ier über«· flüchenebene der Wandung liegtt da hierdurch lediglich durch Abschneide» die« herrsrateh roden Teiles entlang eier Wandung» die erforderlich« öffnung erhalte» wird· Dieee Ausführung lot fur die praMtiucho fwrmnüung, von eueserordeiitlicher Bedeutung, da keine beeanderen erkzeuge oder Vorrichtungen erforderliob «lind. Su erwähnen iat noch» das» die Ausstülpungen mit ihren 3pItζon r*gelaä»tlg n&ch dem Inneren dee "eh^ueeo gerichtet sind, da die aüoketülpung «ugleich in bekannter fei* ee mim üioherung gegen Herüueeleher, dient*achieved. Xikafeeaosdera int ea vartellheft _t weim the inside length of the weighting opening in it lies above the surface level of the wall because this means that the necessary "opening" is obtained by simply cutting off the "Herrsrateh roden part along the wall" . of European importance, since no other tools or devices are required. Su mention the "iat nor" the protuberances with their 3pItζon r * gelaä "pcs n ch inside dee" eh ^ ueeo directed since the aüoketülpung "ugleich in known fei * ee mim üioherung against Herüueeleher serves * An Hand eier beifolgenden äeieftmmg soll der wegenstend der Seuerung an der Auefütruti% eines Abaweigkftötone beiepieleerläutert werden·With the help of the following instructions, the path should be taken the taxation on the Auefütruti% of an Abaweigkftötone be explained as an example

Abbildung reißt in Aufsicht und teilweise geaohnitten einen aerätekeeten eit den 3eitenw®iidungen I* In diesen Wandungen »ind in entsprechendes abetand Auestülpungen 2 vorgeeeher.» welch« »loh mit ihrer Spits© 5 nach innen erstrecken» wobei der Dürchaeöeer auf der Oberfläche der ueMiuaawandmtg der epttter tiereuatellendes Öffnung entspricht. Haoh da« Ab» schneiden dar Spitse 3 wird ein Kabel 4 eingef hrt_t welohea von da« saabranartigan feil dichtend uafaset wird· Pie aieaabronartigen teile sind in dieaem Falle eifiütückig avit Gehäuse gefertigt* wobei für riUse teil« oder für das» geeaißte Gehäuse ein elastlachaa Material erforderlieh ist*The illustration tears when viewed from above and partly without an aeratekeeten on the 3eitenw®iidungen I * In these walls "and in the corresponding abetand protuberances 2 are provided." which "" loh with their spits © 5 extending inwards, "whereby the Dürchaeöeer on the surface of the ueMiuaawandmtg corresponds to the epttter tiereuatellendes opening. Haoh because "cut off" the tip 3 , a cable 4 is inserted _t which is from the saabran-like file sealingly uafaset · Pie aieaabron-like parts are in this case made in single pieces with a housing * with one for the riUse part “or one for the“ cut housing elastlachaa material is required *

Claims

RA.211282-U

Ansprüche ιClaims ι

1·) Ab&welggeh&uae für elektrleehe Leitungen und Kabel unter Verwendung einer oeabranartigers mit einer Öffnung dl« dichtend« ^elttiag uafaueende Sehelbe₉ dadurch ^ekennRelehnet, dft«· die vurzugswelee auo elastlaohe» Kunststoff gefertigte Wandung »it einer einseitigen hohl und veraohloaeefien geformte und alt ihrer Spit«« in da« Innere dee iehäueee gerichteten Aueatulpung, vorsugewelee von konltoner Form zur ^er»t«Xlunf der llohtun^eöffrung durch Abtrennen der 3pita@ der AueotUlpung versehen let.1 ·) Ab & welggeh & uae for electrical lines and cables using an oeabran-like with an opening dl "sealing" ^ elttiag uafaueende Sehelbe ₉ thereby ^ ekennRelehnet, dft "· the vurzugswelee auo elastic" plastic made wall "with a one-sided hollow and veraohloaeefien Its tip into the inside of the outer bulge, directed towards the inside, of a convoluted shape to provide the opening of the hollow opening by cutting off the 3pita @ of the outer bulge.

2φ) Abg.wei£^ehuuee nach Anspruch 1» dadurch gekenneelohnet» d«ea die in da.· Inner· ragend· AuaitüXpung mit einer oder mehreren al Ilen *ur Abtrennung alt vorbeetiaaasten Xnr.erdurchmeeeer der tiereuetrllcnden Cffnune Ttreeiien let» 2φ) Abg.wei £ ^ ehuuee according to claim 1 "characterized by" d "ea the in da. · Inside · protruding · AusaitüXpung with one or more all iles * ur separation of old past Xnr.throughmeeeer of the animal-passing Cffnune Ttreeiien let»

3·) Abswelggeh&tiae naoa Anspruch 1 und 2, dadurch3 ·) Abswelggeh & tiae naoa claim 1 and 2, characterized daaa der Inner.durchaeeeor der Aueetülpung in der Eben· der Gberfluchexiwandung und der Baele der überstehenden AuaatUXpung der vorbeatisaten Dichtun^eöffnun.· entspricht·daaa the interior throughaeeeor of the bulge in the plane Gberfluchexiwandung and the Baele of the protruding AuaatUXpung the pre-activated seal. · corresponds ·

4») Abseweiggeh^ueo nach Anapruch 1 bin 3# dadurch göfesnn««¹ -lehnet» daaa der Imtendurohmeeier der AusetüXpons in der i-bene dar Oberflächenwanduiiii und der Baals 4er Dichtungaϋffnun_tj eat&prloht*4 ») Rejected ^ ueo after Anapruch 1 am 3 # thereby göfesnn« « ¹ -lehnet» daaa the Imtendurohmeeier the AusetüXpons in the i-bene dar surface walluiiii and the Baals 4er _{sealaϋffnun tj} eat & prloht *