DE1814301A1

DE1814301A1 - Device for automatic draining of condensate in compressed air systems

Info

Publication number: DE1814301A1
Application number: DE19681814301
Authority: DE
Inventors: Milan Galia; Jan Plesek
Original assignee: Tatra np
Current assignee: Tatra np
Priority date: 1967-12-16
Filing date: 1968-12-12
Publication date: 1969-08-07
Also published as: AT289576B; DE1814301B2; FR1599268A

Description

Einrichtung zum selbsttätigen Ablassen eines Kondensates in Druckluftsystemen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum selbsttätigen Ablassen eines Kondensates in Druckluft systemen, bei denen änderungen des inneren überdruckes eines Gasmediums auftreten. Device for automatic draining of condensate in compressed air systems The invention relates to a device for automatically draining a condensate in compressed air systems where changes in the internal overpressure of a gas medium appear.

Bisher bekannte Ventile um Ablassen eines abgefangenen Kondensates aus .B. bei Fahrzeugbremsen angewendeten Druckluftsystemen sind derart ausgeführt, daD auf dem Sitz eines Ablaßventils eine elastische Scheibe aufliegt, die durch den Druck des Mediums vom Situs abgehoben wird. Dieser Sitz ist mit Öffnungen versehen, durch welche das Kondensat gleichzeitig mit dem Strom des Mediums in den Raum unter dem Kolben abflie.<t. Bei Anstieg des Druckes im Reservoir wird der Kolben angehoben und eine Abla2öffnung geöffnet, durch welche das Kondensat in die freie Atmosphäre gelangt. Previously known valves for draining trapped condensate from .B. Compressed air systems used in vehicle brakes are designed in such a way that that an elastic disc rests on the seat of a drain valve, which through the pressure of the medium is lifted from the situs. This seat is provided with openings, through which the condensate simultaneously with the flow of the medium in the room below flows off the piston. <t. When the pressure in the reservoir increases, the piston is raised and a drain opening is opened through which the condensate is released into the open atmosphere got.

Der Nachteil dieser Ventile besteht darin, da ihre Inbetriebsetzung eine wesentliche Verminderung des Druckes des Mediums in der Einrichtung zum Abfangen des Kondensates benötigt und da beim Füllen des Raums unter dem Kolben mit dem abgefangenen Kondensat die Moglichkeit des selbsttätigen Ablassens des Kondensates verhindert wird. In der Winterueit kann dies das Einfrieren des Kondensates Jur Fclge haben. The disadvantage of these valves is that their commissioning a substantial reduction in the pressure of the medium in the interception device of the condensate needed and because when filling the space under the flask with the intercepted Condensate the possibility of automatic Drain the condensate is prevented. In winter, this can cause the condensate to freeze Have fclge.

Die Erfindung bezweckt die Beseitigung der erwähnten Nachteile der bekannten Ausführung. The invention aims to eliminate the disadvantages mentioned known execution.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zum selbsttätigen Ablassen eines Kondensates in Druckluft systemen der eingangs genannten Art ist dadurch gekennzeichnet, dat sie aus einem Kondensationskorper besteht, dessen Boden mit einer oeffnung nur Anordnung eines Sammelkastens versehen ist, dessen oberer Boden und dessen unterer Boden je eine oeffnung besitzt und in dessen Raum eine Kolbenkammer angeordnet ist, deren oberer Boden und deren unterer Boden mit Je einer Öffnung und deren Wand mit oberen und unteren Öffnungen versehen ist, wobei im Hohlraum der Kolbenkammer ein verschiebbarer Kolben mit einer Bohrung gelagert ist, worin ein elastisches Glied mit einer Vorspannung angeordnet ist, und die Baden der Kammer aus Abdichtungsmitteln bestehen. The device according to the invention for automatically draining a Condensate in compressed air systems of the type mentioned is characterized by that it consists of a condensation body, the bottom of which has only one opening Arrangement of a collecting tank is provided, its upper floor and its lower The bottom has an opening each and a piston chamber is arranged in its space, their upper floor and their lower floor each with an opening and its wall with upper and lower openings is provided, wherein in the cavity of the piston chamber a displaceable piston is mounted with a bore, wherein an elastic member is arranged with a bias, and bathing the chamber of sealing means exist.

Der Vorteil dieser Einrichtung besteht darin, da die Vorspannung der Feder, mit welcher die Slrnfläche des Kolbens gegen den veränderlichen Druck des Mediums versehen ist, derart gewählt ist, da beim Abfallen des Druckes des Druckmediums auf einen vorbestimmten Wert ein selbsttGtiges Ablassen des Kwndensates erfolgt. Dadurch, da j die Entfernung za3ischen den oberen und unteren Öffnungen in der Kammer kleiner als die Länge des Kolbens ist, wird die Verbindung des Gasdruckmediums mit der Atmosphäre verhindert. Die Einrichtung sichert ein kontinuierliches Ablassen des Kondensates ohne Gefahr des Einfrierens im Winter. The advantage of this device is that the bias the spring, with which the outer surface of the piston against the variable pressure of the medium is provided, is selected such that when the pressure of the printing medium drops an automatic draining of the water takes place to a predetermined value. This is because the distance between the upper and lower openings in the chamber is smaller than the length of the piston, the connection of the gas pressure medium with the atmosphere prevented. The establishment ensures a continuous Drain the condensate without the risk of freezing in winter.

Die Erfindung soll nun mit Hilfs der ein AusSührungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert werden; darin zeigen Fig. 1 den Kolben in der oberen Lage, in der er unter Druck eines elastischen Elements die Zufuhr des Kondensates in den Raum des Sammelkastens sperrt; und Fig. 2 den Kolben in der unteren Lage, in der er gegen die Kraft der Feder durch das Druckmedium weggedrtickt wird und das Kondensat aus dem Kondensationsraum in den Sammelkasten überströmt. The invention is now to be used with the aid of an exemplary embodiment Drawing will be explained in more detail; 1 shows the piston in the upper position, in which he feeds the condensate into the under pressure of an elastic element Space of the collecting box locks; and FIG. 2 shows the piston in the lower position in which it is pressed away against the force of the spring by the pressure medium and the condensate overflows from the condensation chamber into the collecting tank.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, ist in der Öffnung 17 im Boden 16 des Körpers 1 des Kondensationsraumes 2 ein Sammelkasten 3 mit einem Raum 10 befestigt. Im oberen Boden 19 des Sammelkastens 7 ist eine Öffnung 13 und im unteren Boden SO eine Öffnung 9 vcrgesehen. Im Raum 10 des Sammelkastens 3 ist eine Kolbenkammer 4 gelagert. Der obere, aus einer Dichtung bestehende Boden tdieser Kammer 4 ist mit einer Öffnung 21 und der untere, ebenfalls aus einer Dichtung bestehende Boden 11 ist mit einer Öffnung 22 versehen. In der seitlichen Wand 18 derKammer 4 befinden sich obere Öffnungen 12, 12 und untere Öffnungen 8, 8'. Im Hdlraum 23 der Kolbenkammer 4 ist ein mit einer Bohrung 24 versehenMer Kolben 5 verschiebbar gelagert. As can be seen from Fig. 1 and 2, is in the opening 17 in the bottom 16 of the body 1 of the condensation space 2, a collecting tank 3 with a space 10 attached. In the upper floor 19 of the collecting tank 7 is an opening 13 and in the lower So an opening 9 is provided at the bottom. In the space 10 of the collecting tank 3 is a piston chamber 4 stored. The upper floor of this chamber 4, which consists of a seal with an opening 21 and the lower, also consisting of a seal bottom 11 is provided with an opening 22. Located in the side wall 18 of the chamber 4 upper openings 12, 12 and lower openings 8, 8 '. In the envelope 23 of the piston chamber 4, a piston 5 provided with a bore 24 is slidably mounted.

Dieser Kolben 5 besitzt eine Bohrung 24, in der ein elastisches Glied 6 angeordnet ist, welches sowohl in der unteren als auch in der oberen Lage des Kolbens 5 mit einer Vorspannung gelagert ist und sich mit einem Ende an der inneren Wand der Bohrung 24 des Kolbens 5 und mit seinem zweiten Ende auf dem Boden 20 des Sammelkastens 3 in der Öffnung 22 des Bodens 11 der Kolbenkammer 4 abstützt. Die vordere Stirnfläche 14 des Kolbens 5 besitzt eine Kegelform, und die hintere Stirnfläche ist offen.This piston 5 has a bore 24 in which an elastic member 6 is arranged, which both in the lower and in the upper position of the Piston 5 is mounted with a bias and has one end on the inner Wall of the bore 24 of the piston 5 and with its second end on the floor 20 of the collecting tank 3 is supported in the opening 22 of the bottom 11 of the piston chamber 4. The front end face 14 of the piston 5 has a conical shape, and the rear Front face is open.

Die beschriebene Einrichtung wirkt auf folgende Weise: Befindet sich die Einrichtung im Ruhezustand, wird der Kolben 5 die obere Lage durch das vorgespannte elastische Glied 6 gedrückt. Bei Lieferung des aas-Druckmediums in den Raum 2 des Kondensationskörpers 1 und nach Erreichung eines vorgewählten ifberdruckes, auf den die Vorspannung des elastisohen Gliedes 6 eingestellt ist, dringt das Druckmedium durch die Einlaßöffnung 13 im Boden 19 der Sammelkammer und durch die obere Öffnung 21 im Boden 7 der Kolbenkammer 4 in deren Hohlraum 23 ein, vio es auf die vordere Stirnwand 14 des Kolbens 5 drückt und ihn gegen die Kraft des elastischen Gliedes 6 in den unteren Teil der Kolbenkammer 4 wegdrängt. The facility described acts in the following way: Is the device at rest, the piston 5 is the upper layer biased by the elastic member 6 pressed. When the aas print medium is delivered to room 2 of the Condensation body 1 and after reaching a preselected pressure the bias of the elastic member 6 is set, the pressure medium penetrates through the inlet opening 13 in the bottom 19 of the collection chamber and through the upper opening 21 in the bottom 7 of the piston chamber 4 in its cavity 23, vio it on the front The end wall 14 of the piston 5 pushes it against the force of the elastic member 6 pushes away into the lower part of the piston chamber 4.

Durch diese Umstellung des Kolbens 5 werden die oberen Öffnungen 12, 12' freigegeben, und die unteren Öffnungen 8, 8' in der Wand 18 der Kolbenkammer 4 werden gesperrt. Die hintere offene Stirnwand 15 des Kolbens 5 liegt auf dem Boden 11 der Kolbenkammer 4 auf, welcher aus einer Dichtung besteht und das Eindringen des Druckmediums aus dem Raum 10 des Sammelkastens 3 in den Hohlraum 23 der Kolbenkammer 4 verhindert.By moving the piston 5, the upper openings 12, 12 'released, and the lower openings 8, 8' in the wall 18 of the piston chamber 4 are blocked. The rear open end wall 15 of the piston 5 lies on the floor 11 of the piston chamber 4, which consists of a seal and the penetration of the pressure medium from the space 10 of the collecting tank 3 into the cavity 23 of the piston chamber 4 prevented.

Aus dem Raum 2 des Kondensationskörpers 1 fließt dann das Kondensat in den oberen Teil des Hohlraums 23 der Kolbenkammer 4 ein, umströmt die kegelförmige Stirn 14 des Kolbens 5 und strömt durch die Öffnungen 12, 12' in Richtung der Pfeile I (Fig. 2) in den Raum 10 des Sammelkastens 3 ein. The condensate then flows out of the space 2 of the condensation body 1 into the upper part of the cavity 23 of the piston chamber 4, flows around the conical Front 14 of the piston 5 and flows through the openings 12, 12 'in the direction of the arrows I (Fig. 2) in the space 10 of the collecting tank 3 a.

Fällt in einem gewissen Augenblick der Druck im Raum 2 des Kondensationskörpers 1 unter einen vorbestimmten Wert ab, ist der durch das Druckmedium auf die Vorderstirn 14 des Kolbens ausgeübte Druck kleiner als die Kraft des elastischen Gliedes 6, s; da3 dieses den den Kolben 5 zu dem aus einer Dichtung bestehenden oberen Boden 7 der Kolbenkammer 4 verschiebt. In dieser Stellung sperrt der Kolben 5 die Öffnungen 12, 12 und öffnet die Öffnungen 8, 8' in der Seitenwand 18 der Kolbenkammer 4. If at a certain moment the pressure in space 2 of the condensation body falls 1 below a predetermined value is that of the pressure medium on the forehead 14 pressure exerted by the piston is less than the force of the elastic member 6, s; da3 this connects the piston 5 to the upper base consisting of a seal 7 of the piston chamber 4 moves. In this position, the piston 5 blocks the openings 12, 12 and opens the openings 8, 8 'in the side wall 18 of the piston chamber 4.

Das im Raum 10 des Sammelkastens 5 abgefangene Kondensat flieht unter dem Druck des Mediums aus dem Raum 10 durch die Öffnungen 8, 8' in der Seitenwand der Kolbenkammer 4 in deren Hohlraum 2) ein, und durch die Öffnung 9 im unteren Boden 20 des Sammelkastens 5 fließt es in Richtung der Pfeile II (Fig. 1) in die Atmosphäre ab. The condensate caught in space 10 of the collecting tank 5 escapes below the pressure of the medium from the space 10 through the openings 8, 8 'in the side wall the piston chamber 4 in its cavity 2), and through the opening 9 in the lower Bottom 20 of the collecting tank 5, it flows in the direction of arrows II (Fig. 1) in the Atmosphere.

Der Zyklus des Ablassens des Kondensates wiederholt sich bei jeder änderung des Druckes des Gasmediums im Raum c des Kondensationskörpers 1, wobei die gewünschte Druckhöhe gewählt wird. Sie kann durch Anderung der Kraft des elastischen Gliedes 6 geändert werden, dessen Vorspannung beim Verschieben des Kolbens beim Druckabfall wirksam werden muz. The cycle of draining the condensate is repeated with each change in the pressure of the gas medium in space c of the condensation body 1, wherein the desired print height is selected. You can change the force of the elastic Link 6 can be changed, the bias when moving the piston when Pressure drop must take effect.

Aus diesem Grunde kann die erfindungsgemase Einriditung voXeilhaft beim Ablassen des Kondensates aus Räumen sowohl mit kleinen als auch mit groben Druckänderungen angewendet - erden. For this reason, the arrangement according to the invention can be advantageous when draining the condensate from rooms with both small and large Pressure changes applied - ground.

Claims

Patent claims

1. Device for automatic draining of condensate in compressed air systems in which changes in the internal overpressure of a gas medium occur, d a d u r c h g e -k e n n n z ei c h n e t, as it consists of a condensate body (1) consists, the bottom (16) of which has an opening (17) for the arrangement of a collecting tank (3) is provided, the upper base (19) and the lower base (20) each one Has opening (1) or 9) and a piston chamber (4) is arranged in its space (10) is, the upper base (7) and the lower base (11) each with an opening (21 or @) and its wall (18) with upper and lower openings (l: i, t or 8, 8 ') is provided, with a displaceable piston in the cavity (-3) of the piston chamber (4) (5) is mounted with a bore (<4), wherein an elastic member (6) with a bias is arranged, and the bottoms (7, 11) of the chamber (4) from sealing means exist.

2. Device according to claim 1, characterized in that the front forehead (14) of the piston (5) has a conical shape.