DE1811043U - Schaelvorrichtung fuer zuckerzentrifugen. - Google Patents

Description

• Selwig & Lange, Braunschweig, Sophienstrasse 40 "Schälvorrichtung für Zuckerzentrifugen" Beschreibung.
• Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Schälvorrichtung für Zuckerzentrifugen. Die bekannten Schälvorrichtunger bestehen in einer aufrechtstehenden im. wesentlichen ebenen Stahlblechplatte, die mit einer leicht gebogenen vorderen Schneidkante an die Siebtrommelwand der Zentrifuge anstellbar und an ihr von oben nach unten bewegbar ist. In der tiefsten Stellung schält dann die genannte Stahlblechplatte mit einer unteren Schneidkante die Zuckermasse vom Boden der Zentrifuge.
• Für die genannten Bewegungen ist das Schälwerkzeug an einem flacheisenartigen Tragarm auswechselbar befestigt, der seinerseits am Ende einer von Hand oder maschinell betätigten Steuerstange, z. B. mittels einer nabenartigen Hülse, befestigt

  ist. Um das Schälgut nach unten dem Auslass zu abzuleiten, ist

  an die das Shhäleisen bildende aufrechtstehende Platte eine

  r

  nach unten gekrümmte waagerechte Platte im rechten Winkel

  angeschweisst, an deren freiem Rand gegebenenfalls noch eine

  weitere zur Schäleisenplatte parallele Platte angeschweisst

  ist um zu verhindern, dass die abgeschälte Zuckermasse an die der Schälstelle jeweils gegenüberliegende Siebzylinderwand geschleudert wird.
• Diese bekannten Schälwerkzeuge und ihre Halterungen weisen also scharfe Winkel und waagerechte Flächen auf, in und auf denen sich die klebrige Zuckermasse festsetzt. Sie verkrusten infolgedessen sehr schnell und müssen in verhältnismässig kurzem Zeitabstand gereinigt werden. ziels bedeutet jedesmal eine unwirtschaftliche Betriebspause.
• All diese Ubelstände werden erfindungsgemäss dadurch vermieden, dass das Schälwerkzeug einen pflugscharähnlichen Körper bildet, dessen von einer vorderen und einer unteren Schneidkante begrenzte, das Schälgut sowohl nach unten ableitende als auch gegenüber der Trommelmitte zurückhaltende Wandung in steter Krümmung von den genannten beiden Schneidkanten bis an die Befestigungsnabe verläuft, die das Werkzeug mit seiner Steuerstange verbindet.
• Weitere Einzelheiten der Erfindung sind hierunter anhand der ein Ausführungsbeispiel schaubildlich darstellenden Zeichnung beschrieben. Diese zeigt das neue Schälwerkzeug in Fig. 1 in Vorderansicht und in - c'ig. 2 etwas verkleinert in Rückansicht. Das neue Schälwerkzeug besteht erfindungsgemäss aus einem pflugscharähnlich geformten Körper 1, dessen von einer vorderen Schneidkante 2 und einer unteren Schneidkante 3 begrenzte das Schälgut sowohl nach unten ablenekende wie auch gegenüber der rommelmitte zurückhaltende Wandung in steter Krümmung von den beiden genannten Schneidkanten 2 und 3 bis an die Befestigungsnabe 4 verläuft, mittels derer das bchälwerkzeug an seiner nicht dargestellten Steuerstange an die Siebtrommelwand (angedeutet durch die Mantellinie 5) anstellbar und an ihr auf-und abfahrbar ist.
• Bei entsprechend gerundetem Anschluss der Schälwerkzeugwand 1 an die Befestigungsnabe 4 lassen sich, wie die Zeichnung erkennen lässt, jegliche scharfe Winkel, in denen sich Zuckermasse festsetzen könnte, vermeiden. Die Oberflächen der Schälwerkskörperwand 1 können durch Bearbeitung, Lacküberzug oder beides so glatt gehalten werden, dass sich aus diesem Grunde und infolge der steten Krümmung dieser Wand auf diesen Flächen keine Zuckermasse festsetzen kann, so dass unwirtschaftliche betriebspausen für das kurzfristige Reinigen des Schälwerkzeuges entfallen.
• Wenn dann eine reinigung notwendig ist, lässt sich diese auch noch schneller und gründlicher durchführen als bei den bisher bekannten Schälwerkzeugen.

  Der pflugscharähnliche Schälkörper 1 kann aus Stahlblech

  gepresst sein. Vorzugsweise jedoch wird er gegossen. Dies kann

  z. B. auch in Leichtmetall geschehen.

  Nicht nur, dass sich dadurch seine Massenträgheit gegenüber den Steuerbewegungen verringert und die Gefahr des Anschneidens der aus Bundmetall bestehenden Siebtrommel vermieden wird, sondern es wird durch Giessen auch die Herstellung des Schälwerkzeuges verbilligt und seine Normierung ermöglicht, was den Ersatz eines abgespielten Schälwerkzeuges durch ein neues wesentlich erleichtert.

Claims (2)

1. 'EEef t'<awtM Ansprüche : fj- 1. Schälvorrichtung für Zuckerzentrifugen, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Schälwerkzeug einen pflugscharähnlichen Körper (1) bildet, dessen von einer vorderen Schneidkante (2) t und einer unteren Schneidkante (3) begrenzte, das Schälgut sowohl nach unten ablenkende als auch gegenüber der lrommelmitte zurückhaltende Wand in steter Krümmung von den beiden Schneidkanten (2,3) bis an die Befestigungsnabe (4) verläuft, die das Werkzeug mit seiner Steuerstange verbindet.
2. 2. Schälvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass seine landung (1) abgerundet in seine'i'ragnabe (4) übergeht.