Anlagezur
Gebrauchsmusteranmeldung
R 0 B E R T B 0 S C H. GMBH, Stuttgart M< Breitscheidstrasse
4
Anschlußstecker für Zündkerzen
Die Neuerung betrifft einen für Zündkerzen bestimmten Anschluß-
stecker mit quer, vorzugsweise senkrecht zu seiner Steckachse verlaufender Kabelzuführung,
Neuerungsgemäss ergibt sich ein besonders einfacher und billig herzustellender Stecker
dieser Art dadurch, dass der Stecker aus zwei Hauptteilen besteht, nämlich erstens
aus einem Isolierstoffteil, dessen auf eine Zündkerze aufsteckbarer Endabschnitt
eine metallische Steckerbuchse zum Aufstecken auf die Mittelelektrode der Zündkerze
enthält, während am anderen Steckerende ein mit der Steckerbuchse zusammenwirkender
Kabelanschlusskontakt sitzt, und zweitens aus einer auf den ersten Hauptteil aufsteckbaren
Isolierstoffkappe, die einen quer, vorzugsweise senkrecht zu ihrer Steckachse verlaufenden
Kanal zur Aufnahme eines Anschlusskabels aufweist. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
des Neuerungsgegen-
standesdargestellte
Es zeigen :
Fig, 1 einen Längsschnitt durch die beiden voneinander getrennten
Hauptteile eines Anschlußsteckers samt dem Kopf einer Zündkerze in Ansicht, Fig.
2 ein Raumbild der beiden zusammengesteckten Steckerhauptteile samt Anschlusskabel. To the
Utility model registration
R 0 BERTB 0 SC H. GMBH, Stuttgart M <Breitscheidstrasse 4
Connector for spark plugs
The innovation concerns a connector intended for spark plugs
plug with cable feed running transversely, preferably perpendicular to its plug axis, according to the innovation, a particularly simple and inexpensive to manufacture plug of this type results from the fact that the plug consists of two main parts, namely first of an insulating part, the end section of which can be plugged onto a spark plug and a metallic socket for Contains plugging onto the center electrode of the spark plug, while at the other end of the plug there is a cable connection contact that interacts with the socket, and secondly from an insulating material cap which can be plugged onto the first main part and which has a channel running transversely, preferably perpendicular to its plug axis, for receiving a connection cable. In the drawing is an embodiment of the innovation object status portrayed
Show it :
1 shows a longitudinal section through the two main parts of a connector plug, which are separated from one another, together with the head of a spark plug, in a view, FIG.
Der Anschlußstecker besteht aus zwei Hauptteilen 10 und 11. Der erste
Hauptteil 10 ist ein Isolierstoffteil, dessen in der Zeichnung unten liegender Endabschnitt
derart ausgehöhlt ist, dass er den Kopf 12 einer Zündkerze teilweise zu umfassen
vermag. Eine in der Längsachse des Isolierstoffteils angeordnete Steckerhülse 13
umschließt das aus dem Zündkerzenkopf herausragende Ende 14 der Zündkerzenmittelelektrode
passende wenn der Steckerhauptteil 10 auf den ZUndkerzenkopf aufgesteckt ist. Ein
in der Längsachse des Isolierstoffteils 10 angeordneter Metallstift 15 ist mit dem
Boden der Steckerhülse 13 verschraubt und ragt mit seinem oberen, als Stechspitze
mit Holzschraubengewinde ausgebildeten Endabschnitt 16 aus dem Isolierstofftell
10 heraus. Die Stechspitze dient als Kabelanschlusskontakt.The connector consists of two main parts 10 and 11. The first
Main part 10 is an insulating material, the end portion of which is at the bottom in the drawing
is hollowed out in such a way that it partially encompasses the head 12 of a spark plug
able. A plug sleeve 13 arranged in the longitudinal axis of the insulating material part
encloses the end 14 of the spark plug center electrode protruding from the spark plug head
suitable if the main connector part 10 is plugged onto the spark plug head. A
in the longitudinal axis of the insulating material 10 arranged metal pin 15 is with the
Bottom of the connector sleeve 13 is screwed and protrudes with its upper, as a piercing tip
with wood screw thread formed end section 16 from the insulating material
10 out. The piercing tip serves as a cable connection contact.
Der zweite Hauptteil 11 ist eine zylindrische Isollerstoffkappe, die
auf das obere Ende des Teils 10 aufsetzbar ist und in ihrem oberen Endabschnitt
einen senkrecht zu ihrer Aufsteckachse verlaufenden sacklochartigen Querkanal 17
aufweist, der zur Aufnahme eines Anschlusskabelendes 18 dient. Vom Querkanal 17
zweigt eine in der Längsachse des Teils 11 verlaufende Bohrung 19 ab.The second main part 11 is a cylindrical Isollstoffkappe, the
can be placed on the upper end of the part 10 and in its upper end portion
a blind hole-like transverse channel 17 running perpendicular to its attachment axis
which serves to receive a connection cable end 18. From the cross channel 17
a bore 19 running in the longitudinal axis of part 11 branches off.
Wenn das Anschlusskabelende 18 in den Kanal 17 eingeführt ist, bis
es am Boden des Kanals anstösst, und die beiden Hauptteile durch gegenseitiges Verdrehen
zusammengesteckt werden, schraubt sich die durch die Bohrung 19 hindurchragende
Stechspitze 16 quer durch das Kabelende 18 und durch dessen Kabelseele hindurch,
so dass eine stromleitende Verbindung zwischen der Kabelseele und der Steckerbuchse
13 zustande kommt und überdies die beiden Hauptteile sowie das Anschlusskabel fest
miteinander verbunden sind.
Die Isollerstottkappe 11 Ist aus durchsichtigem
Kunststoff hergestellt. In den Isolierstoffteil 10 kann anstelle des durchgehenden
Stiftes 15 ein Entstörwiderstand oder eine Funkenstrecke eingebaut sein. Schutzansprüche
I
10 FUr Zündkerzen bestimmter Anschlußstecker mit quer, vorzugsweise senkrecht zu
seiner Steckachse verlaufender Kabelzuführung, dadurch gekennzeichnet, dass er aus
zwei Hauptteilen besteht, nämlich erstens aus einem Isolierstoffteil, dessen auf
eine Zündkerze aufsteckbarer Endabschnitt eine metallische Steckerbuchse zum Aufstecken
auf die Mittelelektrode der ZUndkerze enthält, während am anderen Steckerende ein
mit der Steckerbuchse zusammenwirkender Kabelanschlusskontakt sitzt, und zweitens
aus einer auf den ersten Hauptteil aufsteckbaren Isolierstoffkappe, die einen quer,
vorzugsweise senkrecht zu ihrer Steckachse verlaufenden Kanal zur Aufnahme eines
Anschlusskabels aufweist.When the connecting cable end 18 is inserted into the channel 17 until it hits the bottom of the channel, and the two main parts are plugged together by mutually twisting, the piercing tip 16 protruding through the bore 19 screws itself transversely through the cable end 18 and through its cable core, so that a current-conducting connection is established between the cable core and the socket 13 and, moreover, the two main parts and the connection cable are firmly connected to one another. The Isollerstottkappe 11 is made of transparent plastic. An interference suppression resistor or a spark gap can be built into the insulating material part 10 instead of the continuous pin 15. Protection claims I.
10 Connection plug intended for spark plugs with a cable feed running transversely, preferably perpendicularly to its plug-in axis, characterized in that it consists of two main parts, namely first of an insulating material part, the end section of which can be plugged onto a spark plug contains a metallic socket for plugging onto the center electrode of the spark plug, while at the other end of the plug there is a cable connection contact that interacts with the socket, and secondly of an insulating material cap that can be slipped onto the first main part and that has a transverse, preferably perpendicular to its plug-in axis channel for receiving a connection cable.