Klappe, insbesondere Schürzenklappe für Schienenfahrzeuge Die Neuerung
betrifft eine Klappe, insbesondere Schürzenklappe für Schienenfahrzeuge mit einem
dem Aufklappen der Schürze dienenden Schwenklager. Flap, especially apron flap for rail vehicles The innovation
relates to a flap, in particular apron flap for rail vehicles with a
the pivot bearing used to unfold the apron.
Es ist. beispielsweise im Schienenfahrz.eugbau allgemein bekannt,
unterhalb des Bodenbleches Hilfsaggregate, wie beispielsweise Batterien, Pumpen
und dergleichen anzuordnen und vor diese Hilfsaggregate aus ästhetischen Gründen
Schürzenkiappen vorzusehen, um den Anblick dieser Aggregate von außen nicht zu gewähren.
Um jedoch diese Hilfsaggregate warten und gegebenenfalls reparieren zu können, sind.
diese Schürzenklappen vielfach schwenkbar am Wagenkastenuntergestell angebracht.
Es hat sich indessen im Betrieb gezeigt, daß bei größeren Reparaturen an den Hilfsaggregaten
das Aufklappen der Schürzenklappen allein vielfach nicht genügt und diese Schürzenklappen
daher abgebaut werden müssen. Das Abbauen der Schürzenklappen ist vielfach mit größeren
Umständen verbunden und daher sehr zeitraubend, wodurchdie Instandsetzungskosten
der Hilfsaggregate wesentlich erhöht werden.It is. for example generally known in rail vehicle construction,
Auxiliary equipment, such as batteries, pumps, below the base plate
and the like to be arranged and in front of these auxiliary units for aesthetic reasons
To provide apron flaps so that these units cannot be seen from the outside.
However, in order to be able to maintain these auxiliary units and, if necessary, repair them.
these apron flaps are often attached to the car body underframe so that they can pivot.
However, it has been shown in operation that major repairs to the auxiliary units
the opening of the apron flaps alone is often not enough and these apron flaps
therefore have to be dismantled. The dismantling of the apron flaps is often done with larger ones
Circumstances and therefore very time consuming, reducing the cost of repair
the auxiliary equipment can be increased significantly.
Hier setzt die neuerung ein, der drs Aufgabe zugrunde
liegt,
die bekannten Schürzenklappen @ahingehend weiterzubilden, daß diese bei Bedarf leicht
aus ihrer Lagerung ausgehoben werden können.This is where the innovation comes in, which is the basis of this task
lies,
to further develop the known apron flaps, so that they can be made easy if necessary
can be excavated from their storage.
Gemäß der Neuerung wird dieses Aufgabe dadurch gelöst, daß die Lagerbuchse
als Rohrbuchse mit daran anschließender Schale ausgebildet ist, und daß der Bolzen
gegen den Druck einer Feder in der Lagerbuchse und Schale axial verschiebbar gelagert
und aus der Schale nach oben aushebbar ist.According to the innovation, this object is achieved in that the bearing bush
is designed as a pipe socket with an adjoining shell, and that the bolt
Mounted axially displaceably against the pressure of a spring in the bearing bush and shell
and can be lifted out of the shell upwards.
Durch diese Maßnahmen läßt sich die Schürzenklappe ohne großen Zeitaufwand
aus ihrer Lagerung ausheben, so daß die zu wartenden oder zu reparierenden Hilfsaggregate
leicht zugänglich sind. Ein weiterer Vorteil der Neuerung besteht darin, daß durch
die äußerst einfache Ausbildung der Lagerung der Schürzenklappe die Schürzenklappe
von einem einzigen Mann ohne großen Kraftaufwand aus ihrer Lagerung ausgehoben werden
kann.By these measures, the apron flap can be done without spending a lot of time
excavate from their storage, so that the serviceable or repaired auxiliary equipment
are easily accessible. Another advantage of the innovation is that through
the extremely simple design of the storage of the apron flap the apron flap
can be lifted from their storage by a single man with little effort
can.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung schematisch
dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 eine Teilansicht auf die Schürzenklappe mit der an
dieser angebrachten Lagerung und Fig. 2 einen Schnitt durch die Schürzenklappe nach
der Schnittlinie II-II in Fig. 1.An exemplary embodiment of the innovation is shown schematically in the drawing
shown. It shows: FIG. 1 a partial view of the apron flap with the on
this attached storage and FIG. 2 shows a section through the apron flap
the section line II-II in FIG. 1.
Um die unterhalb des Bodenbleches eines Wagenkastens 1 angebrachten
Hilfsaggregate, wie beispielsweise Batterien, pumpen oder dergleichten vor Einsichtnahme
von außen zu schützen, sind Schürzenklappe 2 an den Fahrzeugen vorgesehen, und diese
Schürzenklappe an ihrer oberen Ecken über Lagerungen am Wagenkasten befestigt. Jede
Lagerung besteht hierbei im wesentlichen aus einer rohrförmigen Lagerbuchse 3, die
an einem nach unten führenden Arm 4 des Wagenkastens 1 angebracht ist und einem
in dieser Lagerbuchse drehbar
gelagerten Bolzen 5, der über eine
Halterung 6 an der Schürzenklappe 2 befestigt ist. Der Bolzen 5 ist in der Halterung
6 gegen den Druck einer Feder 7 axial verschiebbar geführt und dessen freies der
Lagerbuchse 3 zugewandtes Ende 8 in der Lagerbuchse und in einer an dieser anschließenden
Schale 9 drehbar gelagert. Die Halterung 6, die als U-förmiger Bügel ausgebildet
ist, ist an der Schürzenklappe 2 durch Schweißen befestigt und innerhalb der Schenkel
10, 11 dieser halterung die Jeder 7 vorgeseben. Die Feder 7 stützt sich hierbei
einerseits gegen eie der Schenkel, nämlich aen Schenkel 10 der Halterung 6 und andererseits
gegen eine, den Bolzen 5 konzentrisch umschließende Ringscheibe 12 ab. Zum begrenzen
des Schwersweges der Schurzenklappe 2 und zum Festlegen der Ringscheibe 12 auf dem
Bolzen 5 ist auf der Ringacheibe 12 eine Schraube 13 vorgesehen, die bein Schwenken
der Schürzenklappe 2 um die Drehachse X des bolzens 5 an einen am oberen Rand der
Schürzenklappe angebrachten Winkel 14 zur Anlage kommt. Um den Bolzen 5 insbesondere
in axialer Richtung bewegen zu können, ist dieser mit einem Handgriff -15 versehen,
der im eingebauten Zustand der Schdrzenklappe 2 parallel zu deren Innenmantel verläuft.
Das Schwenken um die Drehachse X bzw. Ausheben der Schürzenklappe 2 aus ihrer Lagerung
erfolgt, dadurch, daß der Handgriff bzw. die Handgriffe 15 an einem oaer beiden
oberen Enden der Schüraenklappe 2 zur Mitte der-Klappe hin gegen den jeweiligen
Druck der Federn 7 geschoben werden und zwar so lange, bis das Bolzenende 8 aus
der jeweiligen rohrförmigen Lagerbuchse 3 ausgeführt und lediglich in der Schale
9 aufliegt. In dieser Stellung der bolzenenden 8 wird die in waagrechte 1a-ge a
gebrachte Schürzenklappe 2 vertikal in Richtung des Pfeiles b nach oben in @e Lage
a' gebracht und anschließend die Schürzenklappe in Richtung des Pfeiles c gezogen.
Auf diese Weise läßt sich die Schürzenklappe 2 in einem einfachen Arbeitstakt aus
ihrer Lagerung in der Lagerbuchse 3 bzw. Schale 9 ausheben und beiseite legenTo that attached below the floor panel of a car body 1
Auxiliary equipment, such as batteries, pumps or the like before inspection
To protect from the outside, apron flaps 2 are provided on the vehicles, and these
Apron flap attached to its upper corners via bearings on the car body. Every
Storage consists essentially of a tubular bearing bush 3, which
is attached to a downward arm 4 of the car body 1 and one
rotatable in this bearing bush
mounted bolt 5, which has a
Bracket 6 is attached to the apron flap 2. The bolt 5 is in the holder
6 guided axially displaceably against the pressure of a spring 7 and its free the
Bearing bush 3 facing end 8 in the bearing bush and in a subsequent to this
Shell 9 rotatably mounted. The bracket 6, which is designed as a U-shaped bracket
is attached to the apron flap 2 by welding and inside the legs
10, 11 of this bracket each 7 is given. The spring 7 is supported here
on the one hand against one of the legs, namely aen leg 10 of the holder 6 and on the other hand
against an annular disk 12 concentrically surrounding the bolt 5. To limit
the difficult path of the skirt flap 2 and to set the washer 12 on the
Bolt 5, a screw 13 is provided on the ring washer 12, which can be pivoted
the skirt flap 2 about the axis of rotation X of the bolt 5 to one at the top of the
Apron flap attached angle 14 comes to rest. To the bolt 5 in particular
to be able to move in the axial direction, this is provided with a handle -15,
which in the installed state of the Schdrzenklappe 2 runs parallel to its inner jacket.
Pivoting about the axis of rotation X or lifting the skirt flap 2 out of its storage
takes place, in that the handle or the handles 15 on one of the two
upper ends of the Schüraenklappe 2 towards the middle of the flap against the respective
Pressure of the springs 7 are pushed until the pin end 8 is off
the respective tubular bearing bush 3 executed and only in the shell
9 rests. In this position of the pin ends 8, the horizontal 1a-ge a
brought apron flap 2 vertically in the direction of arrow b upwards in @e position
a 'and then pulled the apron flap in the direction of arrow c.
In this way, the apron flap 2 can be removed in a simple work cycle
their storage in the bearing bush 3 or shell 9 and put aside