DE1802621A1

DE1802621A1 - Distillation residue discharger for dry- - cleaning machines using perchloroethylene

Info

Publication number: DE1802621A1
Application number: DE19681802621
Authority: DE
Inventors: Express-Reinigung Theo Flamm
Original assignee: EXPRESS REINIGUNG THEO FLAMM
Current assignee: EXPRESS REINIGUNG THEO FLAMM
Priority date: 1968-10-11
Filing date: 1968-10-11
Publication date: 1970-07-16

Abstract

In the distillation vessel below the slide two batch boxes are arranged above each other which can be pulled out of the vessel and are pivotable around their suspension. The bottom of the upper box is perforated or consists of a screen and is covered with filter paper.

Description

Destillations-Rückstand-Entleerer für chemische Reinigungsmaschinen Das aus dem Filter abgelassenn Perchloräthylen - kurz "Per" genannt - mit dem vorher angeschwemmten Filterhilfsmittel oder "Hyflo" fließt durch einen geöffneten schieber in die darunter montierte Destillstionsblase, Nach Veraschen des "Per" bleibt als Rest das Filterhilfsmittel und der Schmutz zurück.Distillation residue emptying device for chemical cleaning machines The perchlorethylene drained from the filter - called "Per" for short - with the one before Washed up filter aid or "Hyflo" flows through an open slide into the still installed below. After ashing the "Per" remains as Rest the filter aid and dirt back.

Nach Erkalten der Destillationsblase wird in bekannter Weise die Dectillationsblase in der Weise entleert, daß man einn Deckel oder ein Verschlußtärchen äffnet und mit einer Kratze die Rückstände herausholt. Hach dem @ntleeren wird die Destillations @@lass wieder yerschlossen. Wie beschrieben, wird es bei fast allen Reinigungs maschinen genandhabt, die mit Dampf oder Elektrizität betrieben werden. Es ist mit Schmutz verbunden und die Arbeit ist unangenehm. In der Zukunft soll dies gemäß der Erfindung. vereinfacht werden.After the distillation still has cooled down, the distillation still is in a known manner emptied in such a way that one opens a lid or a cap and pulls out the residue with a scraper. After @draining, the distillation @@ leave it closed again. As described, this is the case with almost all cleaning machines operated using steam or electricity. It's with dirt connected and the work is uncomfortable. In the future this should be done according to the invention. be simplified.

Durch "Abschocken" fällt das ilterhilfsmittel mit den Schmutzteilen von den ilterplatten oder Pilterexpander ab und sinkt in eine trichterförmige Verengung bis zu einem Schieber.The filter aid falls with the dirt particles by "shaking off" from the filter plates or filter expanders and sinks into a funnel-shaped constriction up to a slider.

Unter dem Schieber ist erfindungsgemäß in der Destillierblase ein erster Schubkasten eingebaut. Dieser Schubkasten ist im Boden durchlöchert, oder mit einem Sieb versehen, Das Sieb im Schubkasten kann so eingearbeitet sein, daß es ebenso gut fest als auch herausnehmbar ist.According to the invention, a still is located under the slide in the still first drawer installed. This drawer is perforated in the bottom, or provided with a sieve, the sieve in the drawer can be incorporated in such a way that it is just as fixed as it is removable.

In diesem Schubkasten wird ein Filterpapier vorher eingelegt, so daß das Filterhilfsmittel und der Schmutz in diesem Schubkasten zurückbleibt. Im darunterliegenden Teil der Destillierblase ist ein weiterer Schubkasten angeordnet, der etwas größer ist, damit überlaufendes Per in diesen zweiten Schubkasten laufen kann. Auch hier ist ein Papier eingelegt, damit das Entleeren der Schubkästen erleichtert wird.In this drawer a filter paper is inserted beforehand so that the filter aid and the dirt remain in this drawer. In the one below Part of the still is another drawer, which is slightly larger is so that overflowing Per can run into this second drawer. Here too a piece of paper is inserted to make it easier to empty the drawers.

Beim Entleeren der Destillationsblase werden die Schubkästen herausgezoflen Sie hängen an einer darüber befindlichen eingearbeiteten Stange. Nach dem Herausziehen sind die Schubkästen, die aus Eisen- oder Stahlblech, Nirosta oder ähnliches Material hergestellt sind, an ihrer Aufhängung drehbar gelagert, so daß das Filterhilfsmittel und der Schmutz gut in einen bereitgestellten Behälter fallen kann, der mindestens die Größe des unteren Schubkastens aufweist (so Zeichnung).When emptying the still, the drawers are pulled out They hang on an incorporated rod above. After pulling out are the drawers made of sheet iron or sheet steel, stainless steel or similar material are made, rotatably mounted on their suspension, so that the filter aid and the dirt can easily fall into a provided container which at least the size of the lower drawer (see drawing).

Bei dieser erfindungsgemäßen Anordnung kann man morgens nach Erkalten der Destillierblase eine einfache, schnelle und vor allem saubere Entleerung der Destillierblase erreichen, Von Zeit zu Zeit sollte natürlich iibergeschwapptes "Per" mit Restrückständen am moden der Destillierblase entfernt werden.With this arrangement according to the invention one can in the morning after cooling off the still a simple, quick and, above all, clean emptying of the Alembic Achieve, from time to time should of course spill over "Per" with residual residues can be removed by modifying the still.

ie aus den beigefügten Zeichnungen zu ersehen, ist die Zusatzeinrichtung in der Destillierblase eine einfache aber sehr sinnvolle Ergänzung für eine chemische Reinigungsanlage für Kleider und dergleichen, denn das Saubermachen der Destillierblase war bisher umständlich und schmutzig und auch mühselig, Gemäß der Erfindung braucht man zukünftig nur täglich die obere Öffnung für den oberen Schubkasten zu öffnen, an einem vorgesehenen Griff den Schubkasten heraus zu ziehen und den Kasten umzudrehen, so daß der Schmutz und alle Rückstände in einen vorher bereitgestellten Behalter fallen, Der Behälter entspricht der Form der Schubkasten, so daß der Inhalt der beiden Schubkästen für diesen Behälter ausreicht, Es ist noch darauf hinzuweisen, daß es angebracht ist, an den Filtern ein Schauglas anzubringen, damit die Bedienunfflsperson beim Öffnen des Schiebers im Schauglas sehen kann, daß nur etwa ein Drittel des ilterinhaltes in die Destillierblase gelangt. Nach dem Abschocken des Filters wird einige Minuten gewartet, so daß der Filterkuchen in den Trichter fallen und sich etwas setzen kann.The additional device can be seen in the attached drawings in the still a simple but very useful addition to a chemical Cleaning system for clothes and the like, because cleaning the still was previously cumbersome and dirty and also cumbersome, according to the invention needs in future you will only have to open the top opening for the top drawer every day, pull out the drawer using a handle provided and turn the box over, so that the dirt and any residue in a previously provided container fall, the container corresponds to the shape of the drawer, so that the contents of the two drawers is sufficient for this container, it should also be pointed out that it is appropriate to attach a sight glass to the filters so that the operator can when you open the slide in the sight glass you can see that only about a third of the the contents of the filter get into the still. After the filter has been shocked off Waited a few minutes so that the filter cake would fall into the funnel and stand up can put something.

ach Ablesen eines Drittels aus dem Filter kann man neu anschwemmen.after reading a third from the filter, you can float again.

Im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Ausbildung muß noch g@ gesagt werden, daß sich nun auch die öffnen des Filterschiebers mit Ablassen etwa eines Drittels in die darunter befiudlichen Schubkästen in die Automatik der heutigen Reinigungsmaschinen einbauen läßt.In connection with the training according to the invention, g @ must be said be that now the opening of the filter slide with draining about one Third in the drawers underneath in today's automatic system Can be installed cleaning machines.

Der Schieber wird nach automatischem hbschocken kurze Zeit später über einen Impalsgeber geöffnet, und nach Abfluß etwa eines Drittels des Filterinhaltes wird er mittels eines z. Bo pneumatischen, elektrischen oder magnetischen Kraftverstärkers wieder geschlossen.The slider is a short time later after an automatic shock Opened via an Impalsgeber, and after draining about a third of the filter content he is by means of a z. Bo pneumatic, electric or magnetic force amplifier closed again.

In diesem Zusammenhang ist es tunlich, auch die Anschwemmung des Filterhilfsmitels automatisch erfolgen zu lassen. An den kleinen Kreislauf Arbeitstank -Pumpe vor dem Filter ist ein .Behälter amfflebaut, der so viel Filterhilfsmittel aufnehmen kann, wie zum Anschwemmen notwendig ist. Er ist am besten neben dem iladelfänger angeordnet und so verschließbar wider Naelfänger auch. Vor Ingangsetzen der Maschine, oder nach dem Schocken und ablassen, öffnen sich die beiden Schieber, Zu- und Ablauf, und schwemmen das im Kasten befindliche Filterpulver vor den filter an.In this context, it is advisable to also remove the alluvial filter aid to be done automatically. In front of the small circuit working tank pump the filter is a .Behält amfflebaut, which hold so much filter aid can as is necessary for alluvial coating. He's best next to the needle catcher arranged and so lockable against Naelfänger also. Before starting the machine, or after shocking and draining, the two slides, inlet and outlet, open and wash the filter powder in the box in front of the filter.

Die beigefügten Zeichnungen lassen die erfindungsgemäße usbildunz erkennen0The accompanying drawings illustrate the embodiment of the invention recognize0

Claims

Claim device for removing the distillation residue from the distillation vessel of machines for the chemical cleaning of garments by means of a cleaning fluid such as perchlorethylene, in which some of the Cleaning fluid, the dirt particles collected in a filter and a filter aid can be emptied into the still by opening a slide valve, thereby characterized in that two on top of each other in the flestillation bubble below the slide arranged drawers are provided, which can be pulled out of the still and then can be swiveled around their suspension overhead, and that the upper drawer has a perforated or designed as a sieve bottom, which is through a filter paper is covered.