DE1802103B2 - Vorrichtung zur anzeige von aenderungen des fluessigkeitsdrucks in einer vollmantelzentrifuge - Google Patents

Description

Trennvorgangs gereinigt werden sollen. Die Erfindung wird im folgenden an Hand der

Gemäß anderen bekannten Verfahren wird eine Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erMembran zwischen den Meßgerät und der Druck- 55 läutert.

übertragungsleitung angeordnet und eine unschäd- Die in der Zeichnung dargestellte Schleudertrom-

liche Flüssigkeit zwischen der Membran und dem mel 1 einer Schlammzentrifuge wird durch ein Ober-Meßgerät eingeschlossen. Bei einer solchen Anord- und ein Unterteil gebildet, die durch einen Sichenung kann das Meßgerät den innerhalb der Leitung fungsring2 zusammengehalten werden, Am Tromherrsehenden Flüssigkeitsdruck anzeigen, ohne daß 60 melumfang sind Schlammauslaßöfmungen 3 vorgesees mit der in dieser enthaltenen abgetrennten Flüs- hen, welche in an sich bekannter Weise durch einen sigkeit in Kontakt kommt. Ventilkolben 4 geöffnet und geschlossen werden. Die

Wenn auch durch diese bekannte Anordnung eine Trommel wird von einer Hohlwelle 5 getragen und Verbesserung gegenüber den vorher behandelten be- angetrieben, die einen Mittelkanal Sa aufweist, kannten Anordnungen erreicht wird, so ist die An- 6§ durch welchen abzutrennende Flüssigkeit der Trennördnung eiaer Membran in der Draekmeßleitung re* kammer der Trommel zugeführt wird. Die Ftüssiglativ kompliziert. Ferner wird die Membran durch keit tritt in die Trennkammer ein, nachdem sie unter die zu trennende Flüssigkeit ebenso wie der Druck- der Unterkante eines Verteilers 6 hindurchgetreten

Der durch Schleuderwiricung abgetrennte sammelt sich in einem Schlammraum7 »p», die gereinigte Flüssigkeit ihren Weg durch Tellersatz 8 nach innen zur Mittelachse de* ael Trimmt und die Tieoskamsier durch einen Iaufauslaß9 verläßt Von diesem Auslaß fließt Flüssigkeit nach außen zu einer Schäikammer 10 ¹ wird mittels einer feststehenden Schälscheibe 11 tragen. Diese Scheibe ist mit einer Auslaßlei-

Trommel ist mit einem Anzeigerofar 13 verse-. dessen Bohrung oder Kanal sich nach außen bis den Schlammraum 7 erstreckt. Dieses Rohr nnnaan seinem inneren Ende in eine Kammer 14, is ein sich radial erstreckendes Rohr 15 an- : ist Dieses Rohr 15 ist mit einer Leitung 16 mnden, in welcher ein herköncsiliches Anzeigeinment 17 vorgesehen ist. Dieses Instrument dient dazu, den Schlammaustrag selbsttätig herbeizuführen, wenn der Schlaminpegel ausreichend ist

Wie in der Zeichnung gezeigt, ist die Schälscheibe 11 mit einer öffnung 18 versehen. Durch diese öffnung wird eine geringe Menge der durch die Schälscheibe 11 ausgeschälten abgetrennten Flüssigkeit kontinuierlich nach unten in die Kammer 14 geleitet Ein Gas, z. B. Luft, wird während des Anzeigevorgangs kontinuierlich in die Trommel durch die Leitung 16 und das Rohr 15 eingeleitet.

Im Betrieb der Vorrichtung herrscht ein bestimmter Druck in der Leitung 16, welcher der Flüssigkeitsmenge entspricht, welche das Rohr 15 in der Kammer 14 bedeckt. Das Anzeigeinstrument 17 zeigt daher den innerhalb der Schleudertrommel an der öffnung bzw. ien öffnungen des Rohres 15 herrschenden Druck.
Die geringe Menge abgetrennter Flüssigkeit, welche durch die öffnung 18 in die Kammer 14 gelangt, wild als Anzeigeflüssigkeit zur Anzeige des ^Grades der ScMammablagerung in ftrflifanvmrqmTi 7 'verwendet Solange die äußere öffnung des Aazeigerohres 13 frei ist, fändet keine weseatiiche Druckänderung in der Leitung 16 statt, da die der Kammer 14 dusch die Öffnung 18 zugeführte Flössigkeitsmenge dann durch das Rohr 23 in die Trennkammer der Trommel fließt Das Anzeigeinstroaieni 17 zeigt

daher nur einen Meinen Druck an, der nicht ausreicht daß dieses dem selbsttätigen Schlammaustrag durch die Betätigung des Kolbenventils 4 herbeifuhrt. Wenn jedoch die Schlammablagerung am äußeren Ende des Rohres 13 ausreichend groß wird, kann die

durch die öffnung 18 der Kammer 14 zugeföhrte Flüssigkeitsmenge nicht mehr durch den Schlamm-Stopfen im äußeren Ende des Rohres 13 austreten. Das Anzeigeinstrument 17 zeigt dann einen wesentlichen höheren Druck an, der ausreicht, einen

ao Schlammaustrag herbeizuführen.

Das Anzeigeinstrument 17 kann von verschiedener Art sein. Es kann beispielsweise von der Art sein, welche in erster Linie die Größe einer Druckänderung anzeigt oder von der Art, welche in erster Linie

die Größe der Strömungsgeschwindigkeitsänderung anzeigt, wobei natürlich sowohl der Druck als auch die Strömungsgeschwindigkeit in der Leitung 16 sich in Abhängigkeit davon verändern, ob das Anzeigerohr 13 verstopft ist oder nicht.

Die Vorrichtung arbeitet in ähnlicher Weise, wenn eine hermetische Abdichtung an Stelle der Schälscheibe verwendet wird. Wenn gewünscht, kann die Anordnung so getroffen werden, daß die Leitung 16 und das Rohr 15 sich zusammen mit der Trommel drehen. Die Leitung kann an jedem gewünschten Halbmesser der Schleudertrommel münden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1 2

messer verunreinigt und die hygienischen Gesichts-Patentanspruch: punkte sind die gleichen, wie bei direkter Verbfo-

dung des Druckmessess not der MeBstelle,

Vorrichtung zur Anzeige von Veränderoagen Bei einer Anordnung (französisohe Patentschrift Passigk«tsdrucks an einem bestimmten S 149Θ103) ist es bekannt, zwisohea der Meßstelle der lesser innerhalb der Schleudertrommel Trommel und einer Abschlussteile in der Leitung Vollmantelzentrifuge beim Trennen, einer eine Säule eines Otoeröagennedainis aufzubauen, issigkeit, wobei ein Anzeigeinstrument am eine wobei durch das Meßgerät der in dieser festliegenden angeschlossen ist, die sich in die Säule des Mediums herrschende stillische Druck gebis zu dem erwähnten Halbmesser er- ίο messen wird.

gekennzeichnet durch eine An- . Bei dieser bekannten Anordnung kann in der Re-„ zum während der gewünschten Anzeige gel nur eine Flüssigkeit verwendet werden, da Gase Anzeigeinstraiaents (17) kontinuierlichen volumenänderbar sind und diese Volumenänderuaipumpen von Gas, wie Luft, durch die Meßlei- gen zu Störungen im Zeotrifugenbetrieb führen wür-,_ g (16) in die Trommel (1) gegen den Druck an is den. Bei Verwendung von Flüssigkeiten besteht aber ψη erwähnten Halbmesser. in vielen Fallen die Gefahr einer Vermischung mit

der zentrifugieren Flüssigkeit, was z.B. bei Nahrungsmitteln unzulässig ist Durch die fehlende VoIu-

menbeständigkeit bei Gasen wird insbesondere bei

so kleinen Trommelkammern durch den Entzug von Flüssigkeit aus der Kammer bei Druckanstieg die

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur An- Lage des Flüssigkeitsniveaus verändert; außerdem ist zeige von Veränderungen des Flüssigkeitsdrucks an durch auftretende niveauabhängige Strömungswidereinem bestimmten Halbmesser innerhalb der stände die Anzeige beeinflußt und verlangsamt
Schleudertrommel einer Vollmantelzentrifuge beim 25 Es 'vt die der Erfindung zugrunde liegende Auf-Trennen einer Flüssigkeit, wobei ein Anzeigeinstru- gäbe, eine Vorrichtung zur Anzeige von Veränderunment an eine Meßleitung angeschlossen ist, die sich gen des Flüssigkeitsdrucks innerhalb der Schleuderin die Trommel bis zu dem erwähnten Halbmesser trommel einer Vollmantelzentrifuge der eingangs ererstreckt, wähnten Art so auszubilden, daß eine sehr schnell Der durch ein Instrument dieser Art angezeigte 30 ansprechende mit einem Gas arbeitende Anzeigen-Wert kann für verschiedene Zwecke von Interesse einrichtung geschaffen wird, die außerdem das Flüssein. An Hand dieses Wertes ist es beispielsweise sigkeitsniveau in der Trennkammer nicht beeinflußt, möglich, selbsttätig oder von Hand die Zufuhr der zu Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst zentrifugierenden Flüssigkeit zur Schleudertrommel durch eine Anordnung zum während der gewünschzu regeln. Es ist ferner möglich, den Schlammaustritt 35 ten Anzeige des Anzeigeninstruments kontinuierlimit HiUe dieses angezeigten Wertes zu regeln. chen Einpumpen von Gas, wie Luft, durch die Meß-Die bekannten Verfahren zur Anzeige von Verän- leitung in die Trommel gegen den Druck an dem erderungen des Flüssigkeitsdrucks der Schleudertrom- wähnten Halbmesser. Durch diese erfindungsgemäße mel in einer Vollmantelzentrifuge sind jedoch nicht Anordnung wird nicht der statische Druck in einer in Verbindung mit der Trennung von Flüssigkeiten 40 ruhenden Flüssigkeitssäule wie bei der zuletzt eraller Art geeignet. Wenn beispielsweise Mineralöle wähnten bekannten Anordnung, sondern der Strögetrennt werden sollen, werden Gummidichtungen mungswiderstand eines die Zentrifuge durchströmenam Druckmesser sehr bald zerstört, so daß sie ausge- den Gases als Meßwert für die Veränderung des wechselt werden müssen. Auch hat sich das beschrie- Flüssigkeitsdruckes in der Trennkammer herangezobene Verfahren als ungeeignet zur Trennung von ge- 45 gen.

wissen Nahrungsmitteln, wie Milch, Frachtsäfte usw. Durch die Verwendung eines Gases als Anzeigeerwiesen. Besonders in den Ländern, in welchen die medium wird eine Verdünnung der abgetrennten hygienischen Anforderungen an die Nahrungsmittel- Flüssigkeit vermieden. Beispielsweise kann ein Gas Industrie sehr hoch sind, entstanden komplizierte verwendet werden, das in der abgetrennten Flüssig-Probleme, wie der Durchmesser und dessen Befesti- 50 keit löslich ist. Ein Gas dieser Art kann in Verbingungsmittel rasch und wirksam von Ablagerungen dung mit einer hermetisch abgedichteten Zentrifuge der getrennten Flüssigkeit nach Abschluß eines verwendet werden.