DE1800759A1 - Loom - Google Patents

Loom

Info

Publication number
DE1800759A1
DE1800759A1 DE19681800759 DE1800759A DE1800759A1 DE 1800759 A1 DE1800759 A1 DE 1800759A1 DE 19681800759 DE19681800759 DE 19681800759 DE 1800759 A DE1800759 A DE 1800759A DE 1800759 A1 DE1800759 A1 DE 1800759A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
warp
loom
tree
fabric
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19681800759
Other languages
German (de)
Other versions
DE1800759C (en
Inventor
Erwin Pfarrwaller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sulzer AG
Original Assignee
Sulzer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sulzer AG filed Critical Sulzer AG
Publication of DE1800759A1 publication Critical patent/DE1800759A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1800759C publication Critical patent/DE1800759C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02HWARPING, BEAMING OR LEASING
    • D02H13/00Details of machines of the preceding groups
    • D02H13/28Warp beams
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D41/00Looms not otherwise provided for, e.g. for weaving chenille yarn; Details peculiar to these looms

Description

T.349 / Tgzi 18. 7. 1968T.349 / Tgzi July 18, 1968

Gebrüder Sulzer Aktiengesellschaft, Winterthur / Schweiz Sulzer Brothers Aktiengesellschaft , Winterthur / Switzerland

"Webmaschine""Loom"

Die Erfindung betrifft eine Webmaschine mit einem Maschinengestell, einem Kettbaum und einem Warenbaum (Bäumen).The invention relates to a weaving machine with a machine frame, a warp beam and a fabric tree (trees).

Bei bekannten Webmaschinen sind der Kettbaum und der Warenbaum jeweils unmittelbar am Maschinengestell, z. B. in den Seitenwangen der Maschine gelagert. Hierdurch ist dem verwendbaren Durchmesser der Bäume eine verhältnissmässig enge Grenze gesetzt, beispielsweise können häufig nur Kettbäume mit einem grössten Durchmesser von 600 mm verwendet werden. Um einen grösseren Kettbaum einzubauen, ist es auch bekannt, die Maschine schräg zu stellen, d. h. auf der Kettseite anzuheben. Dadurch lässt sich in der Regel ein Kettbaum von 800 mm Durchmesser oder etwas darüber verwenden.In known weaving machines, the warp beam and the Tree of goods in each case directly on the machine frame, z. B. stored in the side walls of the machine. As a result, the usable diameter of the trees is relatively narrow Limit set, for example, often only warp beams with a largest diameter of 600 mm can be used. To one To build a larger warp beam, it is also known to tilt the machine, d. H. to be lifted on the warp side. Through this As a rule, a warp beam with a diameter of 800 mm or a little more can be used.

Die Kettfäden sollen möglichst auf ihrer ganzen Länge zwischen dem Kettbaum und dem Warenrand (Rietanschlagstelle) für das Bedienungspersonal bequem zugänglich sein. Aus diesem GrundeThe warp threads should as far as possible over their entire length between the warp beam and the edge of the goods (reed stop point) be easily accessible for the operating personnel. For this reason

109817/1687109817/1687

kann eine gewisse Baühöhe der Webmaschine nicht tiberschritten werden. Um einen Kettbaum mit einem grösseren Durchmesser als 800 mm in das Maschinengestell einzusetzen, müsste die Webmaschine so weit angehoben werden, dass das Personal beim Hantieren an den Fäden, etwa bei der Behebung von Kettfadenbrüchen oder bei Arbeiten an den Schäften usw. behindert würde. Es ist im allgemeinen auch nicht zweckmässig, die Maschine etwa an der Wärenseite anzuheben, da von dieser Seite her z. B. Schussfadenbrtiche behoben werden und auch die Schäfte über die ganze Maschinenbreite gut zugänglich sein sollen.cannot exceed a certain height of the loom will. In order to use a warp beam with a diameter greater than 800 mm in the machine frame, the loom would have to be be raised so far that the staff can handle the threads, for example when fixing warp thread breaks or would be hindered when working on the shafts, etc. In general, it is also not advisable to run the machine on the Heat side to be raised, as from this side z. B. Weft yarns and the shafts should also be easily accessible across the entire width of the machine.

Bisher wird ein VJarenbaum jeweils bis auf einen Durchmesser von ca. 500 mm bewickelt, worauf das Gewebe abgeschnitten,So far, a VJarenbaum has been wrapped up to a diameter of approx. 500 mm, whereupon the fabric is cut off,

der volle Warenbaum abgenommen und ein neuer, leerer Warenbaum eingesetzt wurde. Dieses Verfahren muss mehrmals wiederholt werden, bis die ganze Kette abgewoben ist. Je nach den Betriebsverhältnissen bzw. der Art des herzustellenden Gewebes - etwa in Baumwollwebereien für Stapelartikel, bei der Verarbeitung von Endlosgarnen sowie für die Herstellung von Grundgeweben der Teppich- oder Pneumatikreifenindustrie - wird jedoch für die v/eitere Bearbeitung, z. B. zum Bedrucken oder Färben des Gewebes oderthe full tree was removed and a new, empty tree was inserted. This process has to be repeated several times until the entire chain is detached. Depending on the operating conditions or the type of fabric to be produced - for example in cotton weaving mills for staple items when processing Continuous yarns as well as for the production of backing fabrics for the carpet or pneumatic tire industry - however, is used for the more Processing, e.g. B. for printing or dyeing the fabric or

109817/1687109817/1687

zum Aufbringen des Teppichflors aus Wirtschaftlichkeitsgrtinden häufig eine möglichst grosse Warenlänge In einem Stück gewünscht.for applying the carpet pile for reasons of economy Often the greatest possible length of goods is desired in one piece.

Eine weitere Forderung für einen wirtschaftlichen Webbetrieb besteht darin, die durch das Auswechseln der Kettbäume bzw. durch die jeweilige Vorbereitung der Webkette verursachten Stillstandszeiten der Maschine zu reduzieren. Man ist daher in solchen Fällen bestrebt, sowohl Wareribäume als auch Kettbäume mit möglichst grossen Wickeldurchmessern zu verwenden. Derartige Kett- und Warenbäume können an den bekannten Webmaschinen nicht angebracht werden, weil sie deren leichte Bedienbarkeit behindern.Another requirement for an economical weaving operation is that by replacing the warp beams or to reduce machine downtimes caused by the respective preparation of the warp. One is therefore in strives for such cases, both wareri beams and warp beams to be used with the largest possible winding diameters. Such warp and fabric trees cannot be used on the known weaving machines be attached because they hinder their ease of use.

Es ist auch bekannt, den Kettbaum über den Webschäften auf einem am Maschinengestell abgestützten Traggestell anzuordnen. Bei dieser Anordnung kann wohl ein grosser Kettbaum, jedoch kein entsprechend grosser Warenbaum verwendet werden. Ausserdem kann der beim Abtfickeln der Webkette sich lösende Flaum und Schlichte auf die darunterliegenden Kettfaden fallen und in das Webfach gelangen, wodurch z. B. Webfehler entstehen können. Auch ist der Zugang zu den Kettfadenwächtern und den Webschäften von der hinteren Seite (Kettbauniseite) der Maschine durch die von oben zugeführten Kettfäden versperrt. Ferner besteht bei dieserIt is also known to use the warp beam over the heald frames to be arranged on a support frame supported on the machine frame. With this arrangement, a large warp beam can be used, but not a correspondingly large fabric beam. Besides that can the fluff and Sizing fall onto the underlying warp threads and into that Reach shed, whereby z. B. Web errors can arise. There is also access to the warp thread monitors and the heald frames from the rear side (warp construction side) of the machine through the blocked warp threads fed in above. Furthermore, there is this

109817/1687109817/1687

Anordnung die Gefahr, dass die Vibrationen der Maschine auf das darauf abgestützte, relativ schwere Kettbaumtraggestell tibertragen werden.Arrangement there is a risk that the vibrations of the machine on the relatively heavy warp beam support frame supported on it be transferred.

Durch die Erfindung sollen die erwähnten Nachteile der bekannten Anordnungen vermieden und eine Webmaschine geschaffen werden, welche - ohne Veränderung der Bauhöhe des Maschinengestelles und ohne zu grossen zusätzlichen Bedarf an Bodenfläche - mit wesentlich grösseren Bäumen als bisher bestückt werden kann, deren Durchmesser unabhängig von der Maschinenhöhe entsprechend den jeweiligen Betriebsbedingungen wählbar sind.The invention is intended to avoid the disadvantages of the known arrangements mentioned and to create a loom which - without changing the overall height of the machine frame and without too much additional need Floor area - can be equipped with significantly larger trees than before, the diameter of which is independent of the machine height can be selected according to the respective operating conditions.

Die Erfindung besteht darin, dass der Kettbaum und der Warenbaum auf einer ausserhalb des Maschinengestelles befindlichen Tragkonstruktion in im wesentlichen übereinander angeordneten Lagervorrichtungen gelagert sind. Bei dieser Anordnung wird das Einsetzen und Abnehmen der Bäume gegenüber bisher wesentlich vereinfacht} es können Kett- und Warenbäume von z. B. 1'2OO mm Durchmesser und mehr verwendet werden, so dass besonders lange Laufzeiten der Maschine bzw. grosse Stücklängen des fertigen Gewebes erzielbar sind. Ferner kann das Auswechseln derThe invention consists in that the warp beam and the fabric beam are located on an outside of the machine frame Support structure are stored in storage devices arranged essentially one above the other. With this arrangement the insertion and removal of the trees is essential compared to so far simplified} warp and goods trees of z. B. 1'2OO mm diameter and more can be used, so that especially long running times of the machine or large piece lengths of the finished fabric can be achieved. Furthermore, the replacement of the

109817/1887109817/1887

180Ü7S9180Ü7S9

-D--D-

Bäume und eine gegebenenfalls erforderliche Maschinenrevision - Reinigen, Schmieren usw. - gleichzeitig erfolgen, was bei Maschinen mit im Maschinengestell gelagerten Bäumen nicht möglich ist.Trees and a machine overhaul that may be required - Cleaning, lubricating, etc. - take place at the same time, which is not possible with machines with trees stored in the machine frame is.

Bei einer vorteilhaft gedrängten Bauart der Erfindung g ist die Tragkonstruktion für den Kettbaum und den Warenbaum als bauliche Einheit ausgebildet.In an advantageously compact design of the invention g , the support structure for the warp beam and the fabric beam is designed as a structural unit.

Um die Zugänglichkeit der Maschine von allen Seiten zu gewährleisten, sind nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung die Webkette bzw. das fertige Gewebe vom Kettbaum bzw. von einem an der Warenseite des Maschinengestelles befindlichen Umlenkelement zunächst nach unten und je über ein nahe dem Boden der - » Weberei angeordnetes Umlenkelement entlang dem Boden zu einem weiteren Umlenkelement und von diesem nach oben zu einem an der Kettseite des Maschinengestelles angeordneten Umlenkelement bzw. zum Warenbaum geführt, wobei die Bäume in einem solchen Abstand von der Webmaschine angeordnet sind, dass zwischen, dieser und den Bäumen ein für das Bedienungspersonal betretbarer Raum freibleibt. In order to ensure accessibility of the machine from all sides, according to a further embodiment of the invention, the warp or the finished fabric from the warp beam or from a deflection element located on the fabric side of the machine frame are initially downwards and each via a near the bottom of the - »Weaving arranged deflecting element along the floor to a further deflecting element and from this up to a deflecting element arranged on the warp side of the machine frame or to the tree, the trees being arranged at such a distance from the loom that between, this and the A room that can be entered by the operating personnel remains free for the trees.

Um die Webkette in ihrer ganzen länge überwachen zuTo monitor the entire length of the warp

109817/1687109817/1687

1.8007 691,8007 69

können, ist die Tragkonstruktion vorzugsweise auf der Kettseite der Webmaschine angeordnet, wobei der betretbare Raum seitlich und nach unten durch die im wesentlichen U-förmig geführte Partie der Webkette begrenzt ist, während das fertige Gewebe von der Warenseite der Maschine aus unter die Maschine „the support structure is preferably on the warp side the loom arranged, the accessible space is limited laterally and downwardly by the essentially U-shaped part of the warp, while the finished Fabric from the fabric side of the machine under the machine "

und zwischen dem Boden und der Webkette zum Warenbaum geführt ist. Bei dieser Anordnung sind alle Kettfaden für das Betriebspersonal zugänglich, so dass die während des Webbetriebes erforderlichen Arbeiten, wie z. B. die Ueberppüfung der Kettfadenwächterlamellen bzw. die Behebung von Kettfadenbrüchen, ohne Behinderung ausgeführt werden können.and is guided to the tree of goods between the floor and the warp. In this arrangement, all of the warp threads are for the operating personnel accessible, so that the necessary during web operation Work such as B. the checking of the warp thread monitor lamellae or the elimination of warp thread breaks, without Disability can run.

Eine vorteilhaft geringe Belastung der Gebäudekonstruktion wird bei einer Bauart nach der Erfindung durch e^ine abstützende Verbindung zwischen dem Maschinengestell und der Tragkonstruktion erreicht, wobei mindestens ein Teil der durch das Weben an der Lagerung der Bäume verursachten Kräfte auf das Maschinengestell übertragen werden kann, wobei sich mit den dort auftretenden Kräften ein Ausgleich ergibt.An advantageously low load on the building structure is in a design according to the invention by e ^ ine supporting Connection between the machine frame and the supporting structure achieved, at least part of the through the Weaving forces caused by the storage of the trees can be transferred to the machine frame, with which there occurring forces result in a compensation.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung enthält die abatützende Verbindung Träger, auf denen das Maschinengestell steht,In a further embodiment of the invention, the abrasive Connection of beams on which the machine frame stands,

109817/1887109817/1887

Dadurch kann das Gewicht des Maschinengestelles etwa einem auf die Tragkonstruktion ausgeübten Moment entgegenwirken. Ausserdem kann die Lage der Bäume bzw. der Führungs- und Umlenke lemente für die Webkette und das Gewebe sowie für die Antriebsmittel der Bäume bezüglich des Maschinengestelles genau eingehalten werden.As a result, the weight of the machine frame can counteract a moment exerted on the supporting structure, for example. In addition, the position of the trees or the leadership and deflection elements for the warp and the fabric as well as for the Drive means of the trees with respect to the machine frame are precisely observed.

Zur Erhöhung der Stabilität der Tragkonstruktion enthält die abstützende Verbindung bei einem Ausführungsbeispiel nach der Erfindung eine oberhalb des betretbaren Raumes angeordnete Verbindungsstrebe. To increase the stability of the supporting structure, the supporting connection contains in one embodiment According to the invention, a connecting strut arranged above the accessible space.

Um die verfügbare Bodenfläche der Weberei besonders gut auszunutzen, enthält die Tragkonstruktion in weiterer Ausbildung der Erfindung zugleich Lagervorrichtungen für die Bäume einer benachbarten Webmaschine. Dadurch können die Abstände zwischen den Maschinen trotz der Verwendung grosser Bäume vorteilhaft klein gehalten werden.In order to make particularly good use of the available floor space of the weaving mill, the supporting structure contains further training the invention at the same time storage devices for the trees of an adjacent loom. This allows the distances between the machines are advantageously kept small despite the use of large trees.

Um die entlang dem Boden verlaufenden Partien der Webkette bzw. des Gewebes nicht zu beschädigen,aber trotzdem zugänglich zu halten, ist bei einem Ausftihrungsbeispiel nach der Erfindung zwischen dem Maschinengestell und der TragkonstruktionIn order not to damage the parts of the warp or the fabric running along the floor, but still accessible is to be kept in an embodiment according to the invention between the machine frame and the supporting structure

109817/1687109817/1687

ein in dem betretbaren Raum verschiebbarer Podest angeordnet.a movable pedestal arranged in the accessible room.

Bei einer Bauart nach der Erfindung ist das Podest mit drehbar gelagerten Führungsrollen versehen und mit diesen auf zwei im Bereich des betretbaren Raumes befindlichen Umlenkelementen gelagert. Vorzugsweise enthält das Podest vier Führungsrollen, wobei mindestens zwei der Führungsrollen eine entsprechend dem Profil des zugehörigen Umlenkelementes profilierte Lauffläche aufweisen. Die Länge des Podestes ist vorzugsweise kleiner als die halbe Webbreite, so dass durch entsprechendes Verschieben des Podestes die Webkette bz%*. das Gewebe auf der ganzen Breite zugänglich ist.In a design according to the invention, the platform is provided with rotatably mounted guide rollers and with these on two deflection elements located in the area of the accessible room stored. The platform preferably contains four guide rollers, with at least two of the guide rollers one have profiled running surface according to the profile of the associated deflection element. The length of the pedestal is preferred smaller than half the weaving width, so that by moving the platform accordingly, the warp bz% *. the mesh is accessible across the board.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated schematically with reference to in the drawing illustrated embodiments explained. Show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen Teil einerFig. 1 is a vertical section through part of a

Weberei mit erfindungsgemäss ausgebildeten Webmaschinen, Weaving mill with weaving machines designed according to the invention,

Fig. la einen Längsschnitt entlang der Linie I - I in Fig. 2,Fig. La is a longitudinal section along the line I - I in Fig. 2,

Fig. 2 eine der Fig. 1 zugehörige Draufsicht, Fig. 3,4 und 5 Vertikalschnitte durch Webereien mitFIG. 2 shows a top view associated with FIG. 1, FIGS. 3, 4 and 5 with vertical sections through weaving mills

109817/1687109817/1687

Webmaschinen in je einer anderen Ausführungs-Looms in a different execution

form,
Fig. 3a,4a und 5a je einen der Fig. la entsprechenden
shape,
FIGS. 3a, 4a and 5a each correspond to one of FIG. La

Längsschnitt zwischen den Teilkettbäumen derLongitudinal section between the partial warp beams of the

Webmaschine nach Fig. 3,4 und 5, ^Loom according to Fig. 3, 4 and 5, ^

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI - VI in6 shows a section along the line VI - VI in

Fig. 1,
Fig. 7 eine Teildraufsicht entsprechend Pfeil VII in
Fig. 1,
7 shows a partial plan view according to arrow VII in FIG

Fig. 4 und
Fig. 8 eine der Fig. 7 entsprechende Teildraufsicht
Fig. 4 and
FIG. 8 shows a partial plan view corresponding to FIG. 7

auf eine abgewandelte Bauart in vereinfachterto a modified design in a simplified

Darstellung.Depiction.

Die Weberei nach Fig. 1 enthält einen Websaal 1, in dem eine grössere Anzahl von Webmaschinen 2 aufgestellt sind, von denen in der Figur nur eine dargestellt ist. Es handelt sich dabei um GreiferSchützenwebmaschinen mit während des Betriebes ausserhalb des Webfaches verbleibenden Schussvorrats- spulen (Kreuzspulen) 3 (Fig. 2), welche auf einem am Maschinen« gestell befestigten Spulentraggestell 4 angeordnet find· Es sind The weaving mill according to FIG. 1 contains a weaving room 1 in which a large number of weaving machines 2 are set up, of which only one is shown in the figure. This is to GreiferSchützenwebmaschinen with during operation outside the shed remaining Schussvorrats- coils (cheese) 3 (Fig. 2), which find arranged on a "frame secured to the machine reel support frame 4 · There are

t ■ - t ■ -

nur die für die Beschreibung der Wirkungswelse der Webmaschineonly those for the description of the weaving machine's catfish fc wichtigen Teile gezeichnet.fc drawn key parts.

109S17/I687109S17 / I687

- ίο - 1800769- ίο - 1800769

Das Maschinengestell enthält zwei Seltenwangen 5,6, welche durch einen Querträger 7 miteinander verbunden sind. Die Seitenwangen 5,6 sind mittels Schrauben. 9 auf zwei C-Profilträgern 11,12 befestigt, deren Länge grosser ist als jene der Seitenwangen 5,6. Die Träger 11,12 stehen auf der Kettseite der Maschine 2 und sind an ihren freien Enden durch einen Träger 13 zu einem auf dem Boden des Websaales 1 liegenden Rahmen verbunden. Die Träger 11,12 sind mit nach innen d. h.The machine frame contains two rare cheeks 5, 6 which are connected to one another by a cross member 7. The side walls 5,6 are by means of screws. 9 attached to two C-profile beams 11, 12, the length of which is greater than that of the side walls 5, 6. The carriers 11, 12 stand on the warp side of the machine 2 and are connected at their free ends by a carrier 13 to form a frame lying on the floor of the weaving room 1. The carriers 11, 12 are with inwards ie

c. einander zugewandten Stegen angeordnet und weisen im Bereichc. facing webs arranged and point in the area

\ des Maschinengestelles ein sich gegen das Trägerende verjüngendes Profil auf, wobei die oberen Flanschen der Träger 11,12 je eine gegen die Horizontale geneigte Auflagefläche für die w Seitenwangen 5,6 bilden, derart, dass die Webmaschine 2 mit einer in Fig. 1 von der Kettseite nach der Warenseite abfallenden Neigung aufgestellt ist. \ of the machine frame has a tapering profile towards the end of the beam, the upper flanges of the beams 11, 12 each forming a support surface for the w side walls 5, 6 which is inclined to the horizontal, such that the loom 2 with a one in FIG. 1 of the warp side is set up after the sloping slope of the goods.

Auf dsn beiden Trägern 11,12 sind; je In gleichem Abstand vom Maschinengestell zwei vertikal angeordnete C-Profil- : träger 14,15 mit'nach innen gewandten Stegen sowie in einem ; gröaeeren Abstand vom Maschinengestell zwei weitere, ebenfalls vertikal angeordnete E -ProfiltrSger 16,17 (Fig. 2) mit nach müssen gewandten Stegen befestigt. Die Träger 14,15 sind JeOn both supports are 11, 12; In each the same distance from the machine frame, two vertically arranged C-profile: carrier 14,15 mit'nach inwardly facing ridges as well as in a; greater distance from the machine frame two further, also vertically arranged E -ProfiltrSger 16,17 (Fig. 2) with webs facing must attached. The carriers 14,15 are each

f0ft8177i687f0ft8177i687

durch eine Strebe .18a mit dem Maschinengestell und an ihren oberen Enden miteinander durch einen aus einem Rohr gebildeten Querträger 18 verbunden. Die Träger 11 bis 15 und 18 bilden eine Tragkonstruktion 76 für einen aus zwei Teilkettbäumen 21, 22 bestehenden Kettbaum (Fig. Z) und einen Warenbaum 26.connected by a strut .18a to the machine frame and at their upper ends to one another by a cross member 18 formed from a tube. The carriers 11 to 15 and 18 form a support structure 76 for a warp beam (FIG. Z) consisting of two partial warp beams 21, 22 and a fabric beam 26.

Heben der Tragkonstruktion 76 ist eine gleich ausgebildete, weitere Tragkonstruktion 76' für entsprechende Bäume -21·,22',26· angeordnet, weiche zu einer benachbarten, nicht dargestellten Webmaschine gehört, deren Kettseite jener der Webmaschine 2 zugewandt ist.Lifting the support structure 76 is an identically designed, further supporting structure 76 'for corresponding trees -21 ·, 22 ', 26 · arranged, soft to an adjacent, not the loom shown, the warp side of which faces that of the loom 2.

Die mit der Webkette (Kettfäden) 10 bewickelten Kettbäume (Teilkettbäume) 21,22 sitzen je auf einer Welle 20a,20.The warp beams wound with the warp (warp threads) 10 (Partial warp beams) 21, 22 each sit on a shaft 20a, 20.

Die beiden Wellen 20a,20 sind in zwei äusseren, an den Trägern 14,15 befestigten Lagern 19 und in einem mittleren, gemeinsamen Zwischenlager 19c drehbar gelagert. Das Zwischenlager 19c ist an einer Aufhängevorrichtung 50 (Fig. la,2) angebracht, welche am Querträger 18 verstellbar befestigt ist. Die Aufhängevorrichtung 50 enthält zwei mittels einer Schraubverbindung 141 gegen den Querträger 18 verspannbare, verschwenkbar angeordnete Bügel 142. Zur Sicherung gegen Verdrehen der Aufhängevorrichtung 50The two shafts 20a, 20 are in two outer ones, on the supports 14, 15 mounted bearings 19 and rotatably mounted in a central, common intermediate bearing 19c. The intermediate storage 19c is attached to a suspension device 50 (Fig. La, 2), which is adjustably attached to the cross member 18. The suspension device 50 contains two by means of a screw connection 141 against The cross member 18 is braced, pivotably arranged bracket 142. To secure against rotation of the suspension device 50

109817/1687109817/1687

18007S9'18007S9 '

um die Achse des Querträgers 18 ist ein in Nuten geführter Keil 143 vorgesehen« Falls verschieden lange Teilkettbäume verwendet werden, kann die Aufhängevorrichtung 50 mit dem Lager 19c in axialer Richtung des Querträgers 18 verschoben und in beliebigem Abstand von den Trägern 14,15 befestigt werden. around the axis of the cross member 18 is guided in grooves Wedge 143 provided «If sectional warp beams of different lengths are used, the suspension device 50 can be connected to the Bearing 19c displaced in the axial direction of the cross member 18 and fastened at any distance from the carriers 14,15.

An den Lagern 19,19c ist je ein über die Welle 20,20a ---. schwenkbarer Bügel 19a angelenkt, dessen freies Ende durch einen Hakenverschluss 19b am Lager 19 befestigt werden kann. Unterhalb der Lager 19 sind je auf dem der Maschine 2 zugewandten Flansch der Träger 14,15 Lager 31 befestigt, in denen eine Führungs- bzw. Umlenkrolle 32 drehbar gelagert ist.On each of the bearings 19,19c there is one over the shaft 20,20a ---. pivotable bracket 19a articulated, the free end of which by a hook fastener 19b can be attached to the bearing 19. Below the bearings 19 are each facing the machine 2 Flange of the carrier 14, 15 bearing 31 attached, in which a guide or deflection roller 32 is rotatably mounted.

Auf den oberen Flanschen der horizontalen Träger 11,12 sind je zwei bezüglich der vertikalen Träger 16,17 symmetrisch angeordnete Lager 23 befestigt, in denen zwei Führungsrollen 24,25 drehbar gelagert sind, welche im Bereich der Webbreite nach Art eines Sandbaumes je mit einer rauhen Oberfläche versehen sind. Die grösste nutzbare Breite (Webbreite) der Maschine 2 ist etwas kleiner als der Abstand zwischen den Seitenwangen 5,6, an deren Innenseiten verschiedene Antriebsmechanismen derOn the upper flanges of the horizontal girders 11,12, two each with respect to the vertical girders 16,17 are symmetrical mounted bearings 23, in which two guide rollers 24,25 are rotatably mounted, which in the area of the weaving width each provided with a rough surface in the manner of a sand tree are. The largest usable width (weaving width) of the machine 2 is slightly smaller than the distance between the side walls 5,6, on the insides of which various drive mechanisms

Maschine angeordnet sind.Machine are arranged.

109617/1687109617/1687

. 13 . 1800769. 13th 1800769

Zwischen den beiden Trägern 16,17 ist der das fertige Gewebe 30 aufnehmende Warenbaum 26 angeordnet, welcher aus einem beidseitig offenen Rohr gebildet ist« In dieses Rohr 1st ein an beiden Seiten vorstehendes Führungsrohr 27 mit kleinerem Durchmesser lose eingelegt, welches «wischen den Flanschen der beiden Träger 16117 vertikal verschiebbar geführt ist.»Between the two carriers 16, 17 of the finished fabric 30 receiving tree 26 is arranged, which consists of a A pipe that is open on both sides is formed Guide tube 27 protruding on both sides with a smaller diameter is loosely inserted, which is "guided between the flanges of the two supports 16117 so as to be vertically displaceable."

Die Länge des Führungsrohres 27 ist so bemessen, das» . zwischen seinen Enden und den Stegen der Träger.16,17 ein möglichst geringes Spiel besteht (Fig. 2,6). Zur Sicherung des Warenbaumes 26 gegen axiales Verschieben sind dessen beide Enden zwischen zwei Stellringen 28 geführt, welche auf den Führungsrohr 27 verschiebbar und je mittels einer Schraube 29 fest-The length of the guide tube 27 is dimensioned so that » . There is as little play as possible between its ends and the webs of the support 16, 17 (Fig. 2,6). To secure the Goods tree 26 against axial displacement, both ends of which are guided between two adjusting rings 28, which are displaceable on the guide tube 27 and each fixed by means of a screw 29.

stellbar angeordnet sind· Die Führungsrollen 24,25 weisen einen solchen Abstand voneinander auf, dass der Warenbaum 26 in seiner tiefsten Stellung 26a, d· h. bei Beginn des noch zu beschreibenden Aufwickelvorganges, auf ihnen aufliegt·are adjustable · The guide rollers 24,25 have a such a distance from one another that the tree 26 in its lowest position 26a, ie. at the beginning of the winding process to be described, rests on them

Die Webkette 10 (bzw· 10a bei abgewobenem Kettbaum) ist von den Kettbäumen 21,22 über die Führungsrolle 32 und zweiThe warp 10 (or 10a if the warp beam is detached) is of the warp beams 21,22 via the guide roller 32 and two

I βI β

an den Stegen der Träger 11,12 in LagernVdrehbar gelagerte Umlenkrollen 33,34 zu einem an der Webmaschine 2 befindlichen, umon the webs of the supports 11, 12 in bearingsV rotatably mounted deflection rollers 33, 34 to one located on the loom 2 in order to •inen Drehpunkt 35 verschwenkbaren Spannbaum (Streichbaum) 36• in a pivot point 35 pivotable spanning beam (backrest) 36

109817/1687109817/1687

1800769.1800769.

und von dort über FUhrungsrolleri 37 und anschliessend durch mehrere Webschafte 38 zum Warenrand (Rietanschlagstelle) 39 geführt, wo das Gewebe beginnt. Zwischen den Führungsrollen 37 ist eine Fadenwächtereinrichtung 40 angeordnet, durch welche Im Falle eines Kettfädanbruchs ein Signal zum Abschalten desand from there via guide roller 37 and then through several heald frames 38 to the edge of the goods (reed attachment point) 39 guided where the tissue begins. Between the guide rollers 37 a thread monitor device 40 is arranged through which In the event of a warp thread breaking, a signal to switch off the

■ . . "■' ;"..- .'■■■■■.-.. . : ;...' ■■■■■■- '■. . "■ ';"..-.' ■■■■■ .- ... : ; ... '■■■■■■ -'

Webmaschinenantriebs ausgelöst wird»Loom drive is triggered »

Beim Auflegen der Webkette 10 auf die Maschine 2wer- *en die Ümlenkrollen 33t34 aus den entsprechend ausgebildetenWhen placing the warp 10 on the machine 2wer- * en the Umlenkrolle 33 t 34 from the appropriately trained

$· Lagern 8 herausgenommen, eine genügende Kettllage von den Kettbäumen 21,22 abgewickelt und die WebSchäfte 38 mit den darin eingezogenen Kettfäden in die Maschine 2 eingesetzt. Hierauf wird die Webkette 10 zwischen der Umlenkrolle 32 und dem Spann-$ · Bearing 8 removed, a sufficient warp layer from the warp beams 21,22 and the looms 38 with the therein drawn-in warp threads are inserted into the machine 2. On that the warp 10 between the pulley 32 and the tensioning

baum 36 gegen den Boden geführt, Änschliessend werden, die Umlenkrollen 33)34 über der entlang dem Boden verlaufenden Partie der Webkette 10 wieder In Ihre Lager 8 eingesetzt,Baum 36 is guided against the ground, then the pulleys 33) 34 above the part running along the floor the warp 10 used again in your warehouse 8,

ί ■: -ί ■: -

Die Webschäfte 38 dienen zur Bildung eines Webfaches 41) in welches jeweils zwischen dem Warenrand 39 und einem inThe heald frames 38 serve to form a shed 41) in which each between the goods edge 39 and an in

J ' J '

der Maschine gelagerten) hin- und her vef schwenkbaren Hi®t (Blatt) 42 ein von einer der Kr@uzspulen 3 abgezogener Sclmssfaden 43 (Fig. 2) von einem nicht gezeichneten, an &@τ S@itenwange 5 an-The machine-mounted) back and forth pivotable Hi®t (sheet) 42, a spool thread 43 (Fig. 2) pulled off from one of the core bobbins 3 from a not shown, at & @ τ S @ itenwange 5 an-

109817/1687109817/1687

geordneten Schusswerk aus mittels eines Greiferschtitzens 44 eingetragen wird. Der Greiferschützen wird in einem an der Seitenwange 6 angeordneten Fsngwerk 45 abgebremst, worauf er den eingetragenen Schussfaden 43 freigibt. Der Schussfaden 43 wird auf der Schusseite der Maschine abgeschnitten und anschliessend durch das Riet 42 in der Spitze desiiebfaches 41 d, h. am Warenrand 39 angeschlagen, wodurch das Gewebe 30 gebildet wird. Hierauf wird durch die Webschäfte 38 das Fach gewechselt und in das neue Fach ein neuer Schussfaden eingetragen. orderly weft work from by means of a gripper handle 44 is entered. The gripper shooter is braked in a suspension mechanism 45 arranged on the side cheek 6, whereupon he releases the entered weft thread 43. The weft thread 43 is cut on the weft side of the machine and then through the reed 42 in the tip of the same compartment 41 d, h. posted on the edge of the goods 39, whereby the fabric 30 is formed will. The shed is then changed by the heald frames 38 and entered a new weft thread in the new shed.

Das fertige Gewebe 30 wird an der Warenseite der Maschine über einen Brustbaum 46 sowie eine mit rauher Oberfläche versehene Warenabzugsrolle (Sandbaum) 47 und anschliessend über " eine Umlenkrolle 48 nach unten, zu einer weiteren, im Bereich des Maschinengestelles an den Trägern 11,12 gelagerten Umlenkrolle 49 geleitet und von dort dem Boden entlang zu einer an den Trägern 11,12 gelagerten Umlenkrolle 51 und, unter teilweiser Umschlingung der Führungsrolle 24, nach oben, zu dem auf der Kettseite der Maschine 2 angeordneten Warenbaum 26 geführt.The finished fabric 30 is on the fabric side of the machine a breast tree 46 and one with a rough surface provided goods take-off roller (sand tree) 47 and then via "a deflection roller 48 downwards, to another, in the area of the machine frame on the supports 11,12 mounted deflection roller 49 and from there along the floor to a the support 11,12 mounted deflection roller 51 and, with partial wrapping of the guide roller 24, upwards, to the the warp side of the machine 2 arranged fabric tree 26 out.

Die Webkette 10 ist zwischen der Führungsrolle 32 und 109817/1687 The warp 10 is between the guide roller 32 and 109817/1687

der Umlenkrolle 33 sowie zwischen der Umlenkrolle 34 und dem Spannbaum 36 -vertikal und zwischen den Umlenkrollen 33,34 etwa horizontal geführt. Das Gewebe 30 ist zwischen den Ftihrungsrollen 49,50,51 ebenfalls in einer etwa horizontalen Bahn geführt, welche zwischen der horizontalen Partie der Webkette 10 und dem Boden des Maschinensaales 1 verläuft. Der Abstand zwischen der Webmaschine 2 und den Trägern 14,15 ist so gewählt, dass durch die vertikal verlaufenden Partien der Webkette 10 ein für das Bedienungspersonal betretbarer Raum 52 seitlich begrenzt wird, von dem aus die Kettfaden und die verschiedenen Teile der Webmaschine, wie z. B. die Fadenwächtereinrichtung 40 und die Webschäfte 38, über die ganze Maschinenbreite zugänglich sind. Der ^ Abstand der Führungsrollen 24,25 von den Trägern 14,15 ist durch den grössten Wickeldurchmesser des Warenbaumes 26 bestimmt, derart, dass zwischen dessen äusserster Wickellage und der zur Umlenkrolle 33 geführten vertikalen Partie der Webkette 10 ein vorbestimmter Mindestabstand besteht.the pulley 33 and between the pulley 34 and the tensioning beam 36 -vertically and between the pulleys 33,34 approximately guided horizontally. The fabric 30 is between the guide rollers 49,50,51 also guided in an approximately horizontal path, which between the horizontal part of the warp 10 and the Floor of the machine room 1 runs. The distance between the loom 2 and the carriers 14,15 is chosen so that through the vertically running parts of the warp 10 are laterally delimited by a room 52 that can be entered by the operating personnel, from which the warp thread and the various parts of the loom, such as B. the thread monitor device 40 and the heald frames 38, are accessible across the entire width of the machine. The ^ distance of the guide rollers 24.25 from the carriers 14.15 is through the largest winding diameter of the tree 26 is determined in such a way, that between its outermost winding layer and the vertical section of the warp 10 led to the deflection roller 33 there is a predetermined minimum distance.

Um beim Betreten des Raumes 52 die über dem Boden verlaufenden Partien der Webkette 10 bzw. des Gewebes 30 nicht zu beschädigen, ist auf den Trägern 11,12 ein wegnehmbares Podest "53 angeordnet. Die Breite des Podestes 53 ist so bemessen, dassTo when entering the room 52 running above the floor In order not to damage parts of the warp 10 or the fabric 30, there is a removable platform on the carriers 11, 12 "53 arranged. The width of the platform 53 is dimensioned so that

109817/1687109817/1687

'■■ 1SIiIlP1K If war-si'■■ 1 SIiIlP 1 K If war-si

- 17 -- 17 -

dieses zwischen den beiden vertikalen Partien der Webkette 10 so weit verschoben werden kann, dass zwischen einer .seiner Kanten und der ihr benachbarten vertikalen Partie der Webkette 10 bzw. der benachbarten Führungsrolle 33 oder 34 ein genügend breiter Spalt freibleibt, um eventuell in den horizontal ver- * laufenden Kettfäden auftretende Fadenbrüche zu beheben.this can be moved so far between the two vertical parts of the warp 10 that a sufficiently wide gap remains free between one - * to fix thread breaks that occur when the warp threads are running.

Die Webmaschine 2 wird durch einen Elektromotor 54 über einen Riementrieb 55 und ein Schwungrad 56 angetrieben· Dieses sitzt auf einer Hauptwelle 57, von welcher die Bewegungen sämtlicher zur Haschine gehörenden Mechanismen, wie z. B. der Webschäfte 38 und des Riets 42 sowie der Kettbäume 21, 22 und des Warenbaumes 26 abgeleitet sind.The loom 2 is driven by an electric motor 54 via a belt drive 55 and a flywheel 56 This sits on a main shaft 57, from which the movements all mechanisms belonging to the machine, such as B. the heald frames 38 and the reed 42 and the warp beams 21, 22 and the goods tree 26 are derived.

Die Kettbäume 21,22 werden über zwei je an den einander zugewandten Innenseiten der Seitenwangen 5,6 angeordnete Kettenräder 58 angetrieben, welche über ein nicht dargestelltes Differentialgetriebe miteinander und mit der Hauptwelle 57 getriebnen verbunden sind. In der Fig» 1 sind die Antriebe des Kettbaumes 22 der Maschine 2 sowie des Kettbaumes 21' der benachbarten Maschine sichtbar; die Kettbäume 21,22· (Fig. 2) sind in gleicher Weise angetrieben. Von Jedem der beiden KettenräderThe warp beams 21, 22 are arranged via two each on the mutually facing inner sides of the side cheeks 5, 6 Sprockets 58 driven, which via a not shown Differential gears are connected to one another and to the main shaft 57 driven. In Fig »1, the drives of the The warp beam 22 of the machine 2 and the warp beam 21 'of the adjacent machine are visible; the warp beams are 21.22 x (Fig. 2) driven in the same way. From each of the two sprockets

109817/1687109817/1687

ist eine endlose Antriebskette 59 über zwei an den Stegen der Träger 11,12 angeordnete Umlenkrollenpaare 61,62 zu einem am Träger 15 bzw. 14 gelagerten Kettenrad 60 geführt, welches mit einem Ritzel 63 verbunden ist* Das Umlenkrollenpaar 61 ist unter der Maschine 2 und das Umlenkrollenpaar 62 unterhalb des Trägers 15 bzw. 14 angeordnet, derart, dass die beiden Trume der Antriebskette 59 je in einer etwa U-förmig verlaufenden Linie geführt sind.is an endless drive chain 59 over two on the webs of the Support 11,12 arranged deflection roller pairs 61,62 guided to a sprocket 60 mounted on the support 15 or 14, which with a pinion 63 is connected * The deflection roller pair 61 is below the machine 2 and the deflection roller pair 62 below the Carrier 15 and 14 arranged in such a way that the two strands of the drive chain 59 each run in an approximately U-shape Line.

f.f. --

} Dei Antrieb des Warenbaumes 26 erfolgt 1iber ein an ^ } The drive of the goods tree 26 takes place via an an ^

der Warenseite der Haschine 2 an deren Seitenwange 6 angeordnetes Kettenrad 65, welches von der Hauptwelle 57 aus über eine Rutschkupplung 66 angetrieben wird· Vom Kettenrad 65 ist eine endlose Antriebskette 67 über zwei am Steg des Trägers l2 gelagerte Umlenkrallenpaare 68,69 - unter der Maschine 2 hindurch - zu einem Kettenrad 70 geführt, welches auf einer zwischen den Kettbaumführungsrollen 24,25 verlaufenden Mittellinie am Steg des Trägers 12 gelagert ist* Das Kettenrad 70 ist mit einem Ritzel 71 verbunden, welches mit zwei gif ich gyos sen Zahnrädern 72,73 in Eingriff ist. Diese sind je mit der Führungsrolle 24 bzw. 25 verbunden. Die Antriebskräfte der Je mit einer rauhen Oberfläche versehenen Führungsrollen 24925 werden durch ReibungThe chain wheel 65 is arranged on the side of the machine 2 on its side cheek 6 and is driven from the main shaft 57 via a slip clutch 66. From the chain wheel 65 is an endless drive chain 67 via two pairs of deflection claws 68,69 mounted on the web of the carrier 12 - under the machine 2 through - to a sprocket 70, which is mounted on a center line running between the warp beam guide rollers 24,25 on the web of the carrier 12 * The sprocket 70 is connected to a pinion 71, which is connected to two gif ich gyos sen gears 72,73 in Intervention is. These are each connected to the guide roller 24 and 25, respectively. The driving forces of the guide rollers 24 9 25, which are each provided with a rough surface, are caused by friction

109817/1687 '109817/1687 '

auf den Warenbaum -26 (in der Stellung 26a) bzw. auf den Warenwickel 30a übertragen. Der Warenbaum 26' ist in gleicher Weise angetrieben, jedoch verläuft die entsprechende Antriebskette entlang des in Fig. 1 nicht sichtbaren Trägers 12 (Fig. 2).onto the goods tree -26 (in position 26a) or onto the roll of goods 30a transferred. The goods tree 26 'is in the same way driven, but the corresponding drive chain runs along the carrier 12 (not visible in FIG. 1) (FIG. 2).

Während des Webbetriebes werden die Kettbäume 21,22 | geiüäss Pfeil 74 (Fig· 1) absatzweise in Drehung versetzt, so dass eine dem Warenabzug entsprechende Kettlänge abgelassen wird. Durch den Spannbaum 36 wird die erforderliche Spannung in "den Kettfäden erzeugt* Entsprechend der jeweiligen StellungThe warp beams 21, 22 | According to arrow 74 (FIG. 1), intermittently rotated, see above that a warp length corresponding to the withdrawal of goods is let off. The tensioning tree 36 provides the required tension in "the warp threads produced * According to the respective position

des Spannbaumes 36 wird auch der Antrieb der Kettbäume 21,22 in an sich bekannter Weise gesteuert. Wenn beispielsweise eine gegenüber dem Warenabzug zu kleine Kettlänge abgezogen wird, wird der Spanribaum 36, welcher die Spannung der Webkette 10 konstant hält, in Fig. 1 um den Drehpunkt 35 etwas nach unten verschwenkt. Dadurch wird über eine nicht dargestellte Schalteinrichtung eine zum Kettbaumantrieb gehörende Rutschkupplung so beeinflusst, dass die Kettenräder 58 während einer grösseren Zeitspanne angetrieben werden und somit eine entsprechend grössere Kettlänge von den Kettbäumen 21,22 abgelassen wird. Falls umgekehrt gegenüber dem Warenabzug eine zu grosse Kettlänge ab-'gelassen wird, bewegt sich der Spannbaum 36 nach oben, wodurchof the spanning beam 36 is also the drive for the warp beams 21, 22 controlled in a manner known per se. If, for example, a warp length that is too small compared to the goods withdrawal is withdrawn, the Spanribaum 36, which the tension of the warp 10 is constant holds, pivoted slightly downward in Fig. 1 about the pivot point 35. This is a switching device, not shown a slip clutch belonging to the warp beam drive influences so that the sprockets 58 during a larger Period of time are driven and thus a correspondingly larger Warp length is released from the warp beams 21,22. Conversely, if the warp length is too great compared to the goods take-off is, the spanning tree 36 moves upwards, whereby

109817/1687109817/1687

die Kettenräder 58 während einer kürzeren Zeitspanne angetrieben werden, so dass eine entsprechend kleinere Kettlänge abgelassen wird. Durch das die beiden Kettenräder 58 verbindende Differentialgetriebe werden Spannungsdifferenzen zwischen den von den zwei Bäumen 21,22 ablaufenden Kettfadengrup- the sprockets 58 are driven for a shorter period of time, so that a correspondingly smaller chain length is drained. By connecting the two chain wheels 58 Differential gears, tension differences between the warp thread groups running off the two trees 21,22

pen vermieden.pen avoided.

Das von der Warenseite der Maschine 2 aus unter der Maschine hindurchgeführte fertige Gewebe 30 wird auf den Warenbaum 26 aufgewickelt, welcher durch die Führungsrollen 24,25 gemäss Pfeil 75 absatzweise in Drehung versetzt wird. Beim Beginn des Webbetriebes nimmt der Warenbaum 26 seine unterste Stellung 26a ein, in welcher er z. B..die Führungsrolle 25 be-The finished fabric 30 passed under the machine from the goods side of the machine 2 is placed on the goods tree 26 wound, which by the guide rollers 24,25 according to arrow 75 is set in rotation intermittently. At the beginning of the weaving operation, the goods tree 26 takes its lowest Position 26a, in which he z. B..the leadership role 25 is

w rührt, während sich zwischen ihm und der Führungsrolle 24 eine Gewebelage befindet. Bei fortschreitendem Aufwickelvorgang gelangt diese erste Gewebelage zwischen den Warenbaum 26 und die Führungsrolle 25 und anschllessend unter die inzwischen zugeführte zweite Gewebelage, so dass der Warenbaum 26 angehoben wird und die Reibungskräfte der Führungsrollen 24,25 auf den dabei entstehenden Warenwickel 30a einwirken. Mit zunehmendem Wickeldurchmesser wird der Warenbaum 26 - zusammen mit dem lose 'eingelegten Führungsrohr 27 - angehoben, bis er die in Fig. 1 w stirs while there is a layer of fabric between it and the guide roller 24. As the winding process progresses, this first fabric layer passes between the tree 26 and the guide roller 25 and then under the second fabric layer that has meanwhile been supplied, so that the tree 26 is lifted and the frictional forces of the guide rollers 24, 25 act on the resulting fabric reel 30a. As the winding diameter increases, the fabric beam 26 - together with the loosely inserted guide tube 27 - is raised until it reaches the position shown in FIG

109817/1687109817/1687

gezeichnete Stellung erreicht. Durch das zwischen den Trägern 16,17 geführte Führungsrohr 27 wird sichergestellt, dass der Warenbaum 26 ständig eine Mittellage über den Führungsrollen 24,25 einnimmt, in welcher der Wickel auf beiden Führungsrollen 24,25 aufliegt.drawn position reached. The guide tube 27 guided between the carriers 16, 17 ensures that the Tree of goods 26 always has a central position above the guide rollers 24.25, in which the roll rests on two guide rollers 24.25.

An der Decke des Websaales 1 ist über einer zwischen den Tragkonstruktionen 76,76r parallel zu den Achsen der Bäume 21,22,26 verlaufenden Mittellinie ein horizontaler Tr.äger 77 angeordnet, an welchem mittels Haltern 78 eine Laufschiene 79 befestigt ist, die als Hängebahn für Hebezeug*80 dient. Der Träger 77 ist mit je drei im Bereich der beiden Tragkonstruktionen 76,76' ebenfalls an der Decke angeordneten, rechtwinklig angeschlossenen Trägern 81 bzw. 81' verbunden, welche parallel zu den Trägern 11,12 über die einander gegenüberliegenden Webmaschinen geführt sind (Fig. 2). An den Trägern 81,8I1 sind ebenfalls an Haltern 78 Laufschienen 82^83,84 bzw. 82',83»,84» befestigt, welche je über ein gebogenes, in bekannter Weise mit einer Weiche versehenes Zwischenstück .85 mit der Laufschiene verbunden sind.On the ceiling of the weaving room 1, a horizontal carrier 77 is arranged above a center line running between the supporting structures 76, 76 r parallel to the axes of the trees 21, 22, 26, to which a running rail 79 is attached by means of holders 78, which as Suspension track for hoist * 80 is used. The girder 77 is connected to three girders 81 and 81 'which are connected at right angles to the ceiling in the area of the two carrying structures 76,76' and which are guided parallel to the girders 11,12 over the looms opposite one another (Fig. 2). 78 rails 82 ^ 83,84 and 82 ', 83 ", 84" are on the carriers 81,8I 1 also attached to holders, each of which is connected via a bent in known manner with a switch provided intermediate piece .85 with the running rail are.

Die beiden äusseron Träger 81 bzw. 81' mit den Laufschienen 82,84 bzw. 82»,84' sind je über einer Linie angeordnet,The two outer supports 81 and 81 'with the running rails 82, 84 or 82 », 84 'are each arranged above a line,

109817/1687109817/1687

welche zwischen den Trägern 11,12 und den äussersten Fäden der Webkette 10 verläuft, während der mittlere Träger 81 bzw. 811 mit der Laufschiene 83 bzw* 83* über der zwischen den beiden Kettbäumen 21,22 verlaufenden Mittellinie der Maschine 2 angeordnet ist. üeber die Laufschiene 79 können mehrere, beispielsweise in zwei zueinander parallelen Reihen angeordnete Webmaschinen mit Bäumen beschickt werden. Die Laufschiene 79 verbindet den Websaal 1 mit einem nicht dargestellten Raum, inwhich runs between the carriers 11, 12 and the outermost threads of the warp 10, while the middle carrier 81 or 81 1 with the running rail 83 or * 83 * is arranged above the center line of the machine 2 running between the two warp beams 21, 22. Via the running rail 79, several weaving machines, for example arranged in two parallel rows, can be charged with trees. The running rail 79 connects the weaving room 1 with a room, not shown, in FIG

♦ « welchem die Kettbäume vorbereitet bzw. die Warenbäume weiter-♦ «to whom the warp beams are prepared or the goods beams are

* bearbeitet werden.* to be edited.

Wenn die ganze Webkette 10 von den Kettbäumen 21,22 abgewickelt ist, werden, falls der neu einzusetzende Kettbaum gleiche Kettfäden enthält, die Kettfadenenden zum -Anknüpfen an die neue Webkette bereitgelegt. Hierauf wird das fertige Gewebe z. B. am Warenbaum abgeschnitten.When the entire warp 10 is unwound from the warp beams 21, 22, if the warp beam to be used again contains the same warp threads, the ends of the warp threads to tie on the new warp ready. Then the finished fabric z. B. cut off on the tree.

Zum Abnehmen der Kettbäume 21,22 werden zwei Hebezeuge 80 über die Laufschiene 79 und die entsprechend eingestellten Weichen je auf eine der Laufschienen 83,84 geführt« Nachdem die Bügel 19a der Lager 19,19c gelöst und zurückgeklappt sind, werden die Haken 86 der Hebezeuge 80 unter die beiden Enden der Welle 20a gebracht und gleichzeitig angehoben. Hierauf werdenTo remove the warp beams 21, 22, two hoists 80 are placed over the running rail 79 and the appropriately adjusted Switches each guided on one of the running rails 83,84. After the brackets 19a of the bearings 19,19c have been released and folded back, the hooks 86 of the hoists 80 brought under the two ends of the shaft 20a and raised at the same time. Be on it

109817/1887109817/1887

die beiden Hebezeuge 80 auf die Laufschiene 79 gebracht und seitlich (Pfeil 87) weggeführt. Ebenso wird der Kettbaum 22 durch zwei über die Laufschienen 82,83 geführte Hebezeuge 80 abgenommen und weggeführt.brought the two hoists 80 onto the running rail 79 and led away laterally (arrow 87). The warp beam 22 is likewise lifted by two hoists 80 guided over the running rails 82, 83 removed and taken away.

Aehnlieh wird sodann der vollbewickelte Warenbaum 26 λ durch zwei Hebezeuge 80 abgenommen, welche auf die Laufschienen 82,84 geführt werden, worauf die Haken 86 unter die beiden Enden des Warenbaumes 26 gebracht und so weit angehoben werden, bis sich der Warenbaum Γ- bzw. das Führungsrohr 27 oberhalb der Träger 16,17 befindet. Hierauf werden die Hebezeuge 80 auf die Laufschiene 79 gebracht und ebenfalls seitlich (Pfeil . 87) weggeführt.Similarly, the fully wound tree 26 λ is then removed by two hoists 80, which are guided onto the running rails 82, 84, whereupon the hooks 86 are brought under the two ends of the tree 26 and raised until the tree Γ or the guide tube 27 is located above the carrier 16,17. The hoists 80 are then brought onto the running rail 79 and also moved away to the side (arrow 87).

Als nächstes wird ein neuer, leerer Warenbaum mit darin eingelegtem Führungsrohr 27 durch die Flaschenzüge 80 eingefahren, zwischen die Träger 16,17 geführt und auf die FUhrungsrollen 24,25 abgesetzt. Schliesslich werden in entsprechender Weise nacheinander zwei neue? Je auf einer Welle 20" sitzende, vollbewickelte Kettbäume 22" eingefahren und in die zugehörigen Lager 19,19c eingesetzt.Next, a new, empty tree with the guide tube 27 inserted therein is moved in through the pulley blocks 80, guided between the carriers 16, 17 and placed on the guide rollers 24, 25. Finally, two new ? Fully wound warp beams 22 "each seated on a shaft 20" are retracted and inserted into the associated bearings 19, 19c.

Die Fäden der neuen Webkette werden an die bereitge-109817/1687 The threads of the new warp are ready to 109817/1687

legten Fäden der alten Webkette angeknüpft und das abgeschnittene Gewebeende am neuen Warenbaum befestigt. Hierauf kann der Webbetrieb wieder beginnen.laid threads of the old warp and attached the cut end of the fabric to the new tree. The Start weaving again.

In den Fig. 1 bis 8 sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Die Weberei nach Fig. 3 enthält in einem Websaal 101 ebenfalls mehrere in zwei Reihen mit einander zugewandten Kettseiten angeordnete und gleich wie im Bei- - spiel nach Fig. 1 ausgebildete Webmaschinen 2,2*.-Die Webmaschine 2* ist nur angedeutet. Die Seitenwangen 5,6 der Maschine 2,2' sind auf zwei durchgehenden C -Profilträgern 91 befestigt, von denen nur einer sichtbar ist. Die Träger 91 sind mit nach innen gewandten Stegen angeordnet und weisen im Bereich der ™ beiden Maschinengestelle je ein sich gegen das Trägerende verjüngendes Profil auf.In FIGS. 1 to 8, the same parts are identified by the same reference numerals. The weaving mill according to Fig. 3 contains in a weaving room 101 also several in two rows with one another facing warp sides and the same as in the example of FIG. 1 designed looms 2, 2 * .- The loom 2 * is only indicated. The side walls 5, 6 of the machine 2, 2 'are attached to two continuous C-profile supports 91, only one of which is visible. The carriers 91 are arranged with inwardly facing webs and point in the area of ™ each of the two machine frames is tapered towards the end of the beam Profile on.

Die jeder Webmaschine 2,2' zugehörigen, je auf einer Welle 20,20a sitzenden Kettbäume 21,22 bzw. 21«,22», von denen in der Fig. 3 nur je der vordere sichtbar ist, sind in der Mitte zwischen den beiden Maschinen 2,2' auf einem mit den Trägern 91 verbundenen, freistehenden Rahmen angeordnet, welcher aus zwei mit seitlichem Verstärkungsrippen 93 versehenen C -ProfilträgernThe associated with each loom 2,2 ', each on one Shaft 20,20a seated warp beams 21,22 or 21 «, 22», of which only the front one is visible in FIG. 3, are in the middle between the two machines 2, 2 ′ on one with the supports 91 connected, free-standing frame, which consists of two C-profile beams provided with lateral reinforcing ribs 93

ORiGIIMAL INSPECTEDORiGIIMAL INSPECTED

109817/1687109817/1687

und einem deren freie Enden verbindenden Querträger 18 besteht. Die Träger 91,92 bilden mit dem Träger 18 eine Tragkonstruktion 96 für die den beiden Webmaschinen 2,2· zugehörigen Bäume 21,22, 26 bzw. 21«,22»,26«.and a cross member 18 connecting the free ends thereof. The carriers 91, 92 together with the carrier 18 form a supporting structure 96 for the trees 21, 22, 26 and 21 ", 22", 26 "belonging to the two looms 2, 2 ·.

Unterhalb des Querträgers 18 ist an den einander zugewandten Stegen der Träger 92 je eine nach beiden Seiten vorstehende Platte 94 befestigt, welche an ihren freien Enden die bezüglich der Längsachse des Trägers 92 symmetrisch angeordneten äusseren Lager 19 für die Wellen 20a,20 der Kettbäume 21,22521', 22· trägt. Die Zwischenlager 19c für die Wellen 20a,20 sind an einer T-förmig ausgebildeten Aufhängevorrichtung 50a angebracht (Fig. 3a), welche - in gleichem Abstand von den beiden Trägern 92 - auf dem Querträger 18 befestigt ist. "Below the cross member 18 is on the facing Webs of the carrier 92 each one protruding on both sides Plate 94 attached, which with respect to the longitudinal axis of the carrier 92 are arranged symmetrically at their free ends outer bearing 19 for the shafts 20a, 20 of the warp beams 21,22521 ', 22 · wears. The intermediate bearings 19c for the shafts 20a, 20 are attached to a T-shaped suspension device 50a (Fig. 3a), which - is attached to the cross member 18 - at the same distance from the two carriers 92. "

Die Führungsrollen 24,25 sowie die Führungstrager 16,17 der Warenbäume 26,26' sind - ebenfalls bezüglich der Längsachse der Träger 92 symmetrisch - auf den Trägern 91 angeordnet. Die Abstände der Träger 16,17 bzw. der Lager 19 vom Träger 92 sind durch die grössten Durchmesser der zu verwendenden Bäume bestimmt.The guide rollers 24, 25 and the guide supports 16, 17 of the goods trees 26,26 '- also with respect to the longitudinal axis the carrier 92 symmetrically - arranged on the carriers 91. The distances between the carrier 16, 17 and the bearings 19 from the carrier 92 are determined by the largest diameter of the trees to be used.

Unterhalb der Lager 19 ist auf den Flanschen des Trägers 92 je eine Konsole 95 befestigt, auf welcher die UmlenkrolleBelow the bearings 19, a bracket 95 is attached to each of the flanges of the carrier 92, on which the deflection roller

109817/1687109817/1687

für die Webkette 10 bzw. 10a gelagert ist· Die länge der Konsole 95 ist so bemessen, dass die zwischen den Umlenkrollen 32,33 verlaufende Partie der Webkette 10 in einem vorbestimmten Mindestabstand am vollbewickelten Warenbaum 26,26' vorbeigeführt ist. An der Konsole 95 ist ferner ein Lager 97 befestigt, in P" welchem ein mit einem Ritzel 99 verbundenes Kettenrad 98 gelagert ist. Das Ritzel 99 ist mit dem Zahnrad 64 des Warenbaumes 21 bzw. 22 in Eingriff.for the warp 10 or 10a is stored · The length of the console 95 is dimensioned such that the part of the warp 10 running between the deflection rollers 32, 33 is at a predetermined minimum distance is passed the fully wound tree 26,26 '. A bearing 97 is also attached to the bracket 95, in P ″ on which a chain wheel 98 connected to a pinion 99 is supported is. The pinion 99 is in engagement with the gearwheel 64 of the goods tree 21 or 22.

Die. V/ebkette 10 und das fertige Gewebe 30 sind ent- Ί sprechend dem Beispiel nach Fig. 1 geführt. Die Antriebsketten 59 für die Kettbäume 21,22}2l*,22' sind 3@ über die an den Trägern 91 gelagerten ümlenkrollenpaare 61,62 zum Kettenrad 98 ^ geführt. Die Warenbäume 26,26* bzw. deren Führungsrollen 24,25 sind je durch die Antriebskette 76 angetrieben, welche über die am Träger 91 gelagerten Ümlenkrollen 68,69 und das Kettenrad 70 geführt ist. Die Antriebskette für- den Warenbaum 26· verläuft entlang dem in der Fig» 3 nicht sichtbaren hinteren Träger 91.The. V / ebkette 10 and the finished fabric 30 are guided in accordance with the example according to FIG. The drive chains 59 for the warp beams 21,22 } 2l *, 22 ' are guided 3 @ over the guide roller pairs 61,62 mounted on the carriers 91 to the sprocket 98 ^. The goods trees 26, 26 * or their guide rollers 24, 25 are each driven by the drive chain 76, which is guided over the guide rollers 68, 69 mounted on the carrier 91 and the chain wheel 70. The drive chain for the tree 26 runs along the rear carrier 91, which is not visible in FIG.

An der Decke des Websaales 101 Ist über den zur Webmaschine 2 bzw, V gehörenden Bäumen 21,22,26 bzw. 21'^2',2O' jeOn the ceiling of the weaving room 101 is above the trees 21,22,26 and 21 '^ 2', 2O 'belonging to the loom 2 and V, respectively

109817/1687109817/1687

ein parallel zu deren Achsen verlaufender Träger 77 bzw. 77' angeordnet. Beide Träger 77}77* sind mit Laufschienen 79 versehen und im Bereich der Tragkonstruktion 96 mit Querträgern 102,103,103* verbunden, deren Anordnung bezüglich der Tragkonstruktion 96 jener der Träger 81,81* bezüglich der Tragkonstruktion 76,76* (Fig. 2) entspricht. An den Trägern 102,103, 103' ist je eine mit der Laufschiene 79 über ein Zwischenstück 85 verbundene Laufschiene 104,105,105* befestigt.a carrier 77 or 77 'extending parallel to their axes is arranged. Both supports 77 } 77 * are provided with running rails 79 and connected in the area of the support structure 96 with cross members 102,103,103 *, the arrangement of which with respect to the support structure 96 corresponds to that of the supports 81.81 * with respect to the support structure 76.76 * (FIG. 2). A running rail 104, 105, 105 * connected to the running rail 79 via an intermediate piece 85 is attached to each of the supports 102, 103, 103 '.

Bei dieser Anordnung kann das Binsetzen und Abnehmen der Kett- und Warenbaum© bei beiden Maschinen 2,2* bzw. bei "beiden Maschinenreihen voneinander unabhängig - beispielsweise gleichzeitig - erfolgen. Die Reihenfolge- der einzelnen Arbeitsschritte entspricht jener beim Beispiel nach Fig. 1. " With this arrangement, you can put it on and take it off the warp and fabric tree © on both machines 2.2 * and on "Both machine series independently of one another - for example at the same time - take place. The sequence of the individual work steps corresponds to that in the example according to Fig. 1. "

Der Websaal 106 nach Fig. 4 enthält zwei gleich wie in Fig. 3 auf zwei Trägern 91 angeordnete Webmaschinen 2,2*. Auf jedem der Träger 91 ist in der Mitte zwischen den beiden Maschinen 2 ein Rahmen befestigt, welcher aus zwei vertikal angeordneten C -Profilträgern 107,108 und einem deren obere Enden verbindenden und parallel zum Träger 91 angeordneten Querträger 109 gebildet ist. Die beiden Träger 91 sind durch zwei Querträ-The weaving room 106 according to FIG. 4 contains two looms 2, 2 * which are arranged on two carriers 91 in the same way as in FIG. 3. On each of the girders 91, a frame is fastened in the middle between the two machines 2, which frame is formed from two vertically arranged C profile girders 107, 108 and a cross girder 109 which connects their upper ends and is arranged parallel to girder 91. The two girders 91 are supported by two transverse girders

109817/1887109817/1887

ger 18 miteinander, verbunden, deren Enden je am Trägersteg sowie an einer auf dem oberen Trägerflansch angeordneten Anschlussplatte 140 befestigt sind.ger 18 connected to one another, the ends of which are each on the carrier web as well are fastened to a connection plate 140 arranged on the upper carrier flange.

Auf der durch die Träger 91,107,108,109 gebildeten Tragkonstruktion 110 sind die zu den Webmaschinen 2,2' gehörenden Bäume 21,22,26 bzw. 21',22',2O1 angeordnet. Die Viarenbäume 26,26« sind oberhalb der Kettbäume 21,22 bzw. 21',22« auf ihren ..•Führungsrollen 24,25 gelagert, deren Lager 23, zusammen mit den ν Führungsträgern 16,17, auf dem Träger 109 befestigt sind. Die äusseren Lager 19 für die Wellen 20a,20 der Kettbäume 21,22j2l», 22' sind je an den nach innen gewandten Stegen der Träger 107, 108 befestigt, wobei ihre freien Enden je gegen die zugehörige w Webmaschine ragen. Die Zwischenlager 19c für die inneren Enden der Wellen 20a,20 sind je auf einer Abstützvorrichtung 50b angeordnet (Fig. 4a), welche zwischen den Trägern 92 auf dem Querträger 18 befestigt ist. The trees 21, 22, 26 and 21 ', 22', 2O 1 belonging to the looms 2, 2 'are arranged on the support structure 110 formed by the carriers 91, 107, 108, 109. The viarenbeams 26,26 ″ are mounted above the warp beams 21,22 and 21 ', 22 ″ on their . The outer bearings 19 for the shafts 20a, 20 of the warp beams 21,22j2l ', 22' of the support 107, 108 are each attached to the inward-facing webs with their free ends projecting towards the associated w loom. The intermediate bearings 19c for the inner ends of the shafts 20a, 20 are each arranged on a support device 50b (FIG. 4a) which is fastened between the carriers 92 on the cross member 18.

• Die Webkette 10 ist in einer vorteilhaft kurzen Bahn von den Kettbäumen 21,22)21*,22' zur Umlenkrolle 33 und von dort, wie bei den anderen Beispielen, zur Webmaschine 2,2» geführt. Das fertige Gewebe 30 ist über die Umlenkrolle 49 und eine zwi-The warp 10 is in an advantageously short path from the warp beams 21, 22) 21 *, 22 'to the deflection roller 33 and from there, as in the other examples, to the 2.2 »loom. The finished fabric 30 is via the deflection roller 49 and a between

10-9817/168710-9817 / 1687

sehen den Trägern .107,108 an den Stegen der Träger 91 gelagerte Umlenkrolle 111 zu den Führungsrollen 24 und dem Warenbaum 26, 26» geführt. Der Abstand der Umlenkrollen 111 vom Träger 107 bzw. 108 ist so gewählt, dass das zu den Führungsrollen 24 verlaufende Gewebe 30 die vollbewickelten Kettbäume 21,22 bzw. 21', 22' nicht berühren kann.see the carriers .107,108 mounted on the webs of the carrier 91 Deflection roller 111 led to the guide rollers 24 and the tree 26, 26 ». The distance between the deflection rollers 111 and the carrier 107 or 108 is chosen so that the one running to the guide rollers 24 Fabric 30 cannot touch the fully wound warp beams 21, 22 or 21 ', 22'.

Im Bereich des Raumes 52 sind zwei zwischen den Trägern 91 verschiebbare Podeste 112 angeordnet. Jedes Podest 112 ist mit vier drehbar gelagerten Führungsrollen 113,114 versehen und mit je zwei von diesen auf den Umlenkrollen 34',33' für die Webkette 10 gelagert. Die Umlenkrollen 34',3S1 sind in an den Trägern 91 angebrachten Lagern 81 (Fig. 7) gelagert und gegen Drehung gesichert. Die zwei auf der Umlenkrolle 33· gelagerten ™ Führungsrollen 114 weisen zylindrische Laufflächen auf, während die Laufflächen der beiden Führungsrollen 113 entsprechend der Oberfläche der Umlenkrolle 34' profiliert sind, wodurch das Podest 112 seitlich geführt ist. Die Länge jedes Podestes 112 ist etwas kleiner als ein Drittel des Abstandes zwischen den Trägern 91, so dass durch wahlweises Verschieben der Podeste 112 in Richtung der Längsachsen der Umlenkrollen 33',34' jeweils etwas mehr als ein Drittel der Webbreite frei und damit dieIn the area of the space 52, two platforms 112 which can be displaced between the carriers 91 are arranged. Each platform 112 is provided with four rotatably mounted guide rollers 113, 114 and, each with two of these, is mounted on the deflection rollers 34 ', 33' for the warp 10. The deflection rollers 34 ', 3S 1 are mounted in bearings 8 1 attached to the carriers 91 (FIG. 7) and are secured against rotation. The two guide rollers 114 mounted on the deflection roller 33 have cylindrical running surfaces, while the running surfaces of the two guide rollers 113 are profiled in accordance with the surface of the deflecting roller 34 ', as a result of which the platform 112 is guided laterally. The length of each pedestal 112 is slightly less than a third of the distance between the supports 91, so that by optionally moving the pedestals 112 in the direction of the longitudinal axes of the pulleys 33 ', 34' each a little more than a third of the weaving width is free and thus the

109817/1687109817/1687

horizontale Partie der Webkette 10 auf ihrer ganzen Breite zugänglich ist.horizontal part of the warp 10 accessible over its entire width is.

Jedes der beiden Podeste 112 ist durch ein elastisches, z. B. aus Gummi bestehendes Seil 151 gegen den ihm be- ^ nachbarten Träger 91 verspannt. Die Enden des Seiles 151 sindEach of the two pedestals 112 is supported by an elastic, e.g. B. made of rubber rope 151 against the ^ neighboring girders 91 braced. The ends of the rope 151 are

je an einer am Träger 91 bzw. am Podest 112 angebrachten Halterung 152 bzw. 153 befestigt. Durch die beiden Seile 151 werden ;;;die beiden Podeste 112 je im Bereich der Träger 91 festgehalten,each on a holder attached to the carrier 91 or to the pedestal 112 152 or 153 attached. The two platforms 112 are each held in the area of the girders 91 by the two ropes 151,

υ so dass sie jederzeit von der Bedienungsperson von beiden Seiten her betreten werden können.υ so that they can be accessed at any time by the operator from both sides can be entered here.

Um in den mittleren Bereich des Raumes 52 zu gelangen, kann sich die auf dem Podest 112 stehende Bedienungsperson beispielsweise so gegen den Spannbaum 36 stützen, dass das Podest Il2 vom Träger 91 weg nach innen bewegt wird. Dabei wird das Seil 151 gedehnt, so dass das Podest 112, falls die Bedienungsperson den Raum 52 Über das andere Podest 112 verlässt, in seine Ausgangsstellung zurückgezogen wird. Die Länge und die Dicke des Seiles 151 sind dabei so bemessen, dass seine Zugkraft nicht ausreicht, das durch die Bedienungsperson belastete Podest 112To get to the middle area of room 52, The operator standing on the platform 112 can, for example, support himself against the spanning tree 36 in such a way that the platform Il2 is moved away from the carrier 91 inward. The rope 151 is stretched, so that the platform 112, if the operator leaves the room 52 via the other platform 112, is withdrawn into its starting position. The length and the thickness of the rope 151 are dimensioned so that its tensile force does not The platform 112, which is loaded by the operator, is sufficient

aus seiner mittleren Stellung zurückzuziehen. >to withdraw from its middle position. >

109817/1687109817/1687

Bei dem abgewandelten Ausführungsbeispiel nach Fig. ist an den Podesten 112 je ein z. B. aus Perlon oder dgl. "bestehendes, im wesentlichen unelastisches Seil 154 befestigt, welches über eine am benachbarten Träger 91 auf einer Halterung- 157 angebrachte Führungsrolle 155 geführt und mit einem etwa gleich langen, z. B. ebenfalls aus Gummi bestehenden, elastischen Seil 156 bei 158 verbunden ist. Das Seil 156 ist am anderen Träger 91 an der Halterung 157' für die Führungsrolle 155 des anderen Podestes 112 befestigt. Bei dieser Ausführung kann die Länge des elastischen Seiles 156 z.B. doppelt so gross wie beim Beispiel nach Fig. 7 gewählt werden. Dadurch wird es beim Verschieben des Podestes 112 um einen im Verhältnis zu seiner Länge wesentlich geringeren Betrag als das Seil 151 | (Fig. 7) gedehnt, so dass die auf das Podest 112 ausgeübte Rückstellkraft bei Jeder auftretenden Dehnung des Seiles bzw. Stellung des Podestes im wesentlichen konstant bleibt..In the modified embodiment according to Fig. is on the pedestals 112 each a z. B. made of Perlon or the like. "Existing, essentially inelastic rope 154 attached, which is attached to a bracket 91 on the adjacent carrier 91 157 attached guide roller 155 out and with an approximately equal length, z. B. also made of rubber, elastic Rope 156 connected at 158. The rope 156 is on the other carrier 91 on the holder 157 'for the guide roller 155 of the other pedestal 112 attached. In this embodiment, for example, the length of the elastic cord 156 can be twice that large as in the example of FIG. 7 can be selected. As a result, when the pedestal 112 is moved by one in proportion significantly less than the length of the rope 151 | (Fig. 7) stretched, so that the restoring force exerted on the pedestal 112 remains essentially constant with every stretching of the rope or position of the platform.

Die Antriebsketten 59 für die Kettbäume 21,22,21«,22· sind über die Umlenkrollenpaare 61,62 zu dem am Träger 107 bzw. 108 gelagerten Kettenrad 98 geführt, welches mit dem in das Zahnrad 64 eingreifenden Ritzel 99 verbunden ist. Die Warenbäume 26,26· werden je durch zwei endlose Ketten 114,119 angetrieben.The drive chains 59 for the warp beams 21, 22, 21 «, 22 · are guided via the pulley pairs 61,62 to the sprocket 98 mounted on the carrier 107 or 108, which is connected to the Gear 64 engaging pinion 99 is connected. The goods trees 26, 26 are each driven by two endless chains 114, 119.

109817/1687109817/1687

Die Kette 114 ist vom Kettenrad 65 aus über die Umlenkrollenpaare 68 und ein nicht dargestelltes, in Fig. 4 hinter den Umlenkrollen 62 angeordnetes, weiteres Umlenkrollenpaar zu einem am Träger 109 gelagerten Kettenrad 115 geführt. Dieses ist mit einem gleichachsig angeordneten, zweiten Kettenrad verbunden, P von welchem die Antriebskette 119 zu den zwei je mit den Führungsrollen 24,25 verbundenen Kettenrädern 116,117 geführt ist. Die Antriebskette für den Warenbaum 26' ist in Fig, 4 nicht "'. sichtbar, da sie entlang den hinteren Trägern der Tragkonstruk-'· tion 110 verläuft.The chain 114 is from the sprocket 65 via the pulley pairs 68 and a not shown, in Fig. 4 arranged behind the deflecting rollers 62, further pair of deflecting rollers to one Sprocket 115 mounted on carrier 109 is guided. This is connected to a coaxially arranged, second sprocket, P from which the drive chain 119 to the two each with the guide rollers 24.25 connected sprockets 116,117 is performed. The drive chain for the tree 26 'is not shown in FIG "'. Visible because they are along the rear girders of the supporting structure-' · tion 110 runs.

Die Transporteinrichtung zum Auswechseln der Bäume 21, 22,26·,21«,22·,26· ist ähnlich ausgebildet wie diejenigen beim fe Beispiel nach Fig. 1 und 2, mit dem Unterschied, dass der Träger 77 für die zu den Achsen der Bäume parallele Führungsschiene 79 über einer zwischen der Webmaschine 2 und den zugehörigen Bäumen 21,22,26 verlaufenden Linie angeordnet ist. An den Trägern 81 bzw. 811 ist je eine mit der Führungsschiene 79 verbundene Laufschiene 118 bzw. 118' befestigt, welche über die Maschine 2 bzw. über die Tragkonstruktion 110 und die Webmaschine 2' geführt ist. Die Anordnung der Laufschiene 118,118' bezüglich der Tragkonstruktion 110 entspricht jener der Laufschienen 82,83,84 bzw.The transport device for exchanging the trees 21, 22, 26 ·, 21 «, 22 ·, 26 · is designed similarly to those in the example of FIGS. 1 and 2, with the difference that the carrier 77 for the to the axes of the Trees parallel guide rail 79 is arranged over a line running between the loom 2 and the associated trees 21,22,26. A running rail 118 or 118 ', which is connected to the guide rail 79 and is guided over the machine 2 or over the support structure 110 and the loom 2', is attached to each of the supports 81 and 81 1. The arrangement of the running rails 118, 118 'with respect to the supporting structure 110 corresponds to that of the running rails 82, 83, 84 and

" 1ÖÖ817/16Ö7 ' ORIGINAL IMSPiCTED"1ÖÖ817 / 16Ö7 'ORIGINAL IMSPiCTED

82·,83·,84' bezüglich der Tragkonstruktionen 76,76» (Fig. 2).82 ·, 83 ·, 84 'with respect to the supporting structures 76, 76 »(Fig. 2).

Bei der Weberei nach Fig. 5 ist jede Webmaschine, ähnlich wie in Fig. 1, mit einer eigenen Tragkonstruktion 121 für die zugehörigen Bäume 21,22,26 versehen. Im Websaal 120 sind ebenfalls zwei Reihen von mit einander zugewandten KettseitenIn the weaving mill according to FIG. 5, each loom, similar to FIG. 1, has its own supporting structure 121 for the associated trees 21,22,26. In weaving room 120 there are also two rows of warp sides facing each other

angeordneten Webmaschinen angeordnet, von denen in der Flg. 5 nur die Webmaschine 2 dargestellt ist. Die Webmaschine 2 ist auf zwei C -Profilträgern 122 angeordnet, auf denen, in gleichem Abstand vom Maschinengestell 5,6, je ein vertikal angeordneter t -Profilträger 123 befestigt ist. Die Stege der Träger 122,123 sind je nach innen gewandt. Der Träger 123 ist an seinem oberen, freien Ende mit einem parallel zum Träger 122 angeordneten, in Fig. 5 konsolenartig nach rechts ragenden Träger 124 verbunden. I Die Ecken dieser Konstruktion sind je durch eine Rippe 125 bzw. durch eine die Stege der beiden Träger 122,123 überdeckende Platte 126 verstärkt. An den Platten 125 ist ein die beiden Träger 122 verbindender Querträger 18 befestigt. Die Träger 122,123,124 und 18 bilden die Tragkonstruktion 121 für die Bäume 21,22,26.arranged looms, of which in the Flg. 5 only the loom 2 is shown. The loom 2 is on two C -profile carriers 122 arranged, on which, at the same distance from the machine frame 5, 6, one vertically arranged t -profile carrier 123 is attached. The webs of the carriers 122, 123 are turned inward. The carrier 123 is at its upper, The free end is connected to a carrier 124 which is arranged parallel to the carrier 122 and protrudes to the right in a console-like manner in FIG. 5. I. The corners of this construction are each reinforced by a rib 125 or by a plate 126 covering the webs of the two supports 122, 123. On the plates 125 is one of the two carriers 122 connecting cross member 18 attached. The beams 122, 123, 124 and 18 form the supporting structure 121 for the trees 21, 22, 26.

Die äusseren Lager 19 für die Wellen 20a,20 der Kettbäume 21,22 sind etwa auf der halben Höhe der Träger 123 je anThe outer bearings 19 for the shafts 20a, 20 of the warp beams 21,22 are about halfway up the support 123 each

100017/1687100017/1687

den Platten 126^befestigt. Das Zwischenlager 19c für die inneren Enden der Wellen 20a,20 sind - wie beim Beispiel nach Fig. 4 auf einer am Querträger 18 befestigten Abstützvorrichtung 50b angeordnet. Die Länge des Trägers 124 ist so bemessen, dass seine in Fig. 5 nach rechts vorstehende Partie etwas kurzer ist als ^ der Abstand zwischen den darunter befindlichen Wellen 20a,20.attached to the plates 126 ^. The intermediate storage 19c for the inner Ends of the shafts 20a, 20 are - as in the example according to FIG. 4 a supporting device 50b attached to the cross member 18 is arranged. The length of the carrier 124 is dimensioned so that its The part protruding to the right in FIG. 5 is somewhat shorter than the distance between the underneath shafts 20a, 20.

und dem benachbarten Flansch des Trägers 123. Am Träger 124 sind die Führungsrollen 24,25 für den Warenbaum 26 gelagert, dessenand the adjacent flange of the beam 123. On the beam 124 are the guide rollers 24,25 stored for the tree 26, its

£' Führungsrohr 27 zwischen den auf den beiden Trägern 124 befestig- >ten Π -Profilträgern, 16,17 geführt ist.£ 'guide tube 27 between the two brackets 124 fastened > th Π -profile supports, 16,17 is guided.

An den Trägern 124 ist Je ein um die Achse der Führungsrolle 24 schwenkbarer Arm 127 angelenkt, welcher an seiner oberen Seite eine Nase 128 enthält. An der Nase 128 ist ein Ende einerAn arm 127 pivotable about the axis of the guide roller 24 is articulated on each of the supports 124 and is connected to its upper arm Page contains a nose 128. One end of the nose 128 is one

dem Gewichtsausgleich dienenden Zugfeder 129 befestigt, deren anderes.Ende an einer auf dem Träger 124 befindlichen Nase 130 befestigt ist. Auf der unteren Seite des Trägers 124 ist ein in Fig. 5 nach rechts vorstehender,;unter den Arm 127 geführter Anschlagteil 131 befestigt, welcher eine gegen den Arm 127 verstellbare Stellschraube 132 trägt. An den freien Enden der Arme 127 ist eine Umlenkrolle 134 gelagert.attached to the counterbalance serving tension spring 129, the other.End of which is attached to a nose 130 located on the support 124. On the lower side of the support 124 is a prominent in Figure 5 to the right. Fastened under the arm 127 guided stop part 131 which carries an adjustable screw 132 relative to the arm 127. A deflection roller 134 is mounted on the free ends of the arms 127.

Die Webkette 10 ist in gleicher Weise, wie bisher be-The warp 10 is in the same way as previously

1öftfi-1-7/i6ö71öftfi-1-7 / i6ö7

schrieben, von den Kettbäumen 21,22 über die Umlenkrollen 33, 34. zur Maschine 2 geführt. Das fertige Gewebe 30 wird ubeu&ie Umlenkrollen 49 und eine an den freien Enden der Träger 122 gelagerte Umlenkrolle 133 auf der von der Maschine 2 abgewandten Seite der Kettbäume 21,22 Γη einer vertikalen Bahn zurwrote, from the warp beams 21,22 over the pulleys 33, 34. led to machine 2. The finished fabric 30 is ubeu & ie Deflection rollers 49 and one at the free ends of the carrier 122 bearing deflection roller 133 on the side of the warp beams 21,22 Γη facing away from the machine 2 for a vertical path

Umlenkrolle 134 und von dieser - unter teilweiser Umschlingung { der Führungsrolle 24 - zum Warenbaum 26 geführt. Unter dem Einfluss der Gewebespannung wird der die Umlenkrolle tragende Arm 127 nach unten gedrückt. Die tiefste Stellung des Armes 127 ist durch die Stellung der Stellschraube 132 bestimmt. Der Abstand der Umlenkrollen 133,134 vom Träger 123 ist so gewählt, dass das Gewebe 30 die vollbenwickelten Kettbäume 21,22 nicht berühren kann.Deflection roller 134 and from this - with partial looping {of the guide roller 24 - led to the tree 26. Under the influence of the fabric tension, the arm 127 carrying the deflection roller is pressed downwards. The lowest position of the arm 127 is determined by the position of the adjusting screw 132. The distance between the deflection rollers 133, 134 and the carrier 123 is selected so that the fabric 30 cannot touch the fully wound warp beams 21, 22.

Der Antrieb der Kettbäume 21,22 erfolgt über die wie bei den anderen Beispielen geführte Antriebskette 59. Der Warenbaum 26 ist wie jener beim Beispiel nach Fig. 4 über die zwei endlosen Antriebsketten 114,119 angetrieben. Die Antriebskette ist über ein nicht dargestelltes,* in Fig. 5 hinter den Umlenkrollen 62 angeordnetes Umlenkrollenpaar zu dem am Träger 123 gelagerten Kettenrad 115 und die Antriebskette 119 von einem damit verbundenen zweiten Kettenrad zu den zwei mit den Führungs-The drive of the warp beams 21,22 takes place via the how in the other examples guided drive chain 59. The tree of goods Like that in the example according to FIG. 4, 26 is driven via the two endless drive chains 114, 119. The drive chain is via an unillustrated pair of deflecting rollers arranged behind the deflecting rollers 62 in FIG. 5 to that on the carrier 123 mounted sprocket 115 and the drive chain 119 from a connected second sprocket to the two with the guide

.36.- 18Q07S9.36.- 18Q07S9

rollen 24,25 verbundenen Kettenrädern 116,117 geführt.rollers 24.25 connected sprockets 116,117 out.

Die Transporteinrichtung für die Kett- und Warenbäume ist gleich ausgebildet wie die entsprechendeiransporteinrichtung nach Fig. 1 und 2.The transport device for the warp and fabric beams is designed in the same way as the corresponding transport facility according to FIGS. 1 and 2.

Während des Webbetriebes nimmt der Arm 127 die gezeichnete Stellung ein. Wenn die Kettbäume 21,22 abgewoben sind, wird das Gewebe abgeschnitten und das nunmehr lose Gewebeende auf den :* Warenbaum 26" aufgewickelt und letzterer durch die Hebezeuge 80 \'-· abtransportiert, Dann wird der Arm 127 bis in die Stellung 138 hochgeklappt, in der er von der Feder 129 festgehalten wird.During the weaving operation, the arm 127 assumes the position shown. When the warp beams 21, 22 are detached, the fabric is cut off and the now loose fabric end is wound onto the: * fabric beam 26 "and the latter is transported away by the hoists 80 \ '- · Then the arm 127 is folded up to the position 138, in which it is held by the spring 129.

Bei aufrechtstehendem Arm sind die Lager 19,19c zum Abnehmen der Kettbäume 21,22 gut zugänglich, so dass die Haken 86, nachdem die Bügel 19a zurückgeschwenkt wurden, unbehindert unter die Enden der Welle 20a,20 gebracht werden können. Durch leichtes Anheben der Haken 86 wird die Welle 20a bzw. 20 von den Lagern 19,19c gelöst und anschliessend seitlich (in Fig. 5 nach rechts) entfernt und über die Laufschienen 82,79 weggeführt, Hierauf werden erst die neuen Kettbäume und dann der neue Warenbaum eingesetzt.When the arm is upright, the bearings 19, 19c are easily accessible for removing the warp beams 21, 22, so that the hooks 86, after the bracket 19a have been pivoted back, can be brought unhindered under the ends of the shaft 20a, 20. By By lifting the hook 86 slightly, the shaft 20a or 20 is released from the bearings 19, 19c and then laterally (in FIG. 5 to the right) removed and led away over the running rails 82, 79, First the new warp beams and then the new fabric beam are used.

Die Transporteinrichtungen für die Kett- und WarenbäumeThe transport equipment for the warp and fabric beams

1öflö17/1ßfr71öflö17 / 1ßfr7

können beispielsweise auch so ausgebildet sein, dass die Träger für die Führungsschienen der Hebezeuge auf der Tragkonstruktion für die Bäume abgestützt sind.can for example also be designed in such a way that the supports for the guide rails of the hoists are on the supporting structure for the trees are propped up.

Es sind verschiedene abgewandelte Ausführungsformen der Erfindung möglich. Beispielsweise kann die der Webmaschine zugehörige Tragkonstruktion einen aus verschieden breiten Teilkettbäumen bestehenden oder einen über die ganze Webbreite .. durchgehenden Kettbaum oder aber zwei übereinander angeordnete '-·,. Kettbäume enthalten. Die Tragkonstruktion für die Bäume kannVarious modified embodiments of the invention are possible. For example, the supporting structure belonging to the weaving machine can consist of a section of warp beams of different widths or a warp beam that extends over the entire weaving width . Warp beams included. The supporting structure for the trees can

auch an der Warenseite des Maschinengestelles angeordnet sein. Ferner kann eine erfindungsgemäss ausgebildete Webmaschine Trennvorrichtungen zum Aufteilen der Gewebebahn in mehrere, z. B. drei Teilbahnen enthalten. Diese Teilbahnen.können je auf I einzelne Teilwarenbäume entsprechender Länge aufgewickelt werden, welche nebeneinander auf den Führungsrollen 24,25 liegen und welchev'durch eine gemeinsame, über die ganze Mäschinenbreite durchgehende Führungsstange 27 - zwischen je zwei Stellringen 28 - geführt sind. ' ·can also be arranged on the goods side of the machine frame. Furthermore, a weaving machine designed according to the invention Separating devices for dividing the fabric web into several, e.g. B. contain three partial courses. These partial courses can each be on I individual part trees of corresponding length are wound up, which lie next to one another on the guide rollers 24,25 and welchev'by a common, across the entire width of the machine continuous guide rod 27 - between two adjusting rings 28 - are performed. '·

Bei einer Ausführungsrom der Erfindung kann der ein- oder mehrteilige Kettbaum und/oder der Warenbaum eine vom Web-' maschinenantrieb getrennte Antriebsrichtung aufweisen. Der Kett-In an embodiment of the invention, the one or multi-part warp beam and / or the fabric beam have a drive direction separate from the weaving machine drive. The warp

1ÖÖÖ17/16Ö71ÖÖÖ17 / 16Ö7

"baum kann auch nur mit einer Bremsvorrichtung versehen sein."Baum can also be provided with just one braking device.

Es ist auch eine Ausführung denkbar, bei welcher die Tragkonstruktion für die Bäume nicht auf dem Boden des Websaales steht, sondern z. B. an Trägern der Deckenkonstruktion des Gebäudes oder etwa an dessen Stützen befestigt ist.An embodiment is also conceivable in which the supporting structure for the trees is not on the floor of the weaving room stands, but z. B. is attached to beams of the ceiling structure of the building or about its supports.

Das im betfetbaren Raum 52 angeordnete Podest kann ebenfalls verschieden ausgeführt sein. Beispielsweise kann das ' auf den Trägern 11,12,91 liegende Podest nahezu die ganze hori- y, zontal verlaufende Partie der Webkette 10 überdecken. Das PodestThe platform arranged in the room 52 that can be bedded can also be designed in different ways. For example, the platform lying on the carriers 11, 12 , 91 can cover almost the entire horizontal, zontal part of the warp 10. The podium

kann etwa entlang einer quer zur Laufrichtung der Webkette verlaufenden Mittellinie aufklappbar ausgebildet sein, wodurch jeweils eine Hälft© der horizontalen Partie der Webkette 10 zu-" gänglich ist.can for example run along a transverse to the direction of travel of the warp The center line can be hinged, whereby one half © of the horizontal part of the warp 10 is closed in each case. is accessible.

Die zwischen dem Maschinengestell und der Tragkonstruktion angeordneten Podeste können anstatt über FührungsroilenThe platforms arranged between the machine frame and the supporting structure can instead be via guide rollers

Umlenkrollen
auch direkt auf den/für die Webkette bzw. das Gewebe oder auf entsprechenden Elementen gelagert und etwa durch seitliche Anschlage geführt sein. Ausser durch elastische Zugmittel, können die Podeste beispielsweise auch°durch über entsprechend angeordnete Führungsrollen geführte und gegebenenfalls gewichtsbelastete
Pulleys
also be stored directly on / for the warp or the fabric or on corresponding elements and guided for example by lateral stops. In addition to elastic traction means, the platforms can also, for example, be guided by appropriately arranged guide rollers and possibly weight-loaded

100617/1-66-7100617 / 1-66-7

18007691800769

Zugmittel in ihrer Ruhestellung an den seitlichen Trägern der Maschine gehalten werden.Traction means in their rest position on the side supports of the Machine to be held.

Es ist auch eine Ausführung mit nur einem quer zur Laufrichtung der Webkette "bzw. des Gewebes verschiebbaren Podest möglich, dessen Länge vorzugsweise l kleiner ist als die Hälfte der Webbreite, wobei es jeweils an einer Seite der Maschine gehalten wird. Ferner kann ein endloses Zugmittel am Podest befestigt werden, welches auf dieses keine Rückstellkraft ausübt, sondern welches z. B. über je eine an den beiden Seitenträgern der Maschine bzw. der Tragkonstruktion angeordnete Führungsrolle geführt ist, wobei das Podest durch Ziehen an einem der Trume oder durch Drehen an einer der Führungsrollen an jeden der Seitenträger herangebracht werden kann. | It is also an embodiment with only one displaceable transversely to the running direction of the warp "or the fabric Pedestal possible, the length of which is preferably l less than half the weaving width, with it being on one side the machine is held. Furthermore, an endless traction means can be attached to the pedestal, which does not have a restoring force on it exercises, but which z. B. about one at each of the two Side girders of the machine or the supporting structure arranged guide roller is guided, the platform by pulling can be brought up to each of the side supports on one of the strands or by turning one of the guide rollers. |

100817/1607100817/1607

Claims (13)

T.349 / Tgzi 16. 7. 1968T.349 / Tgzi July 16, 1968 PatentansprücheClaims _·j Webmaschine mit einem Maschinengestell, einem Kettbaum und einem Warenbaum (Bäumen), dadurch gekennzeichnet, dass der Kettbaum' ("21,22,21· ,22«) und der Warenbaum (26,26·) auf_ · J loom with a machine frame, a warp beam and a goods tree (trees), characterized in that the warp beam '("21,22,21 ·, 22") and the goods tree (26,26 ·) einer ausserhalb des Maschinengestelles (5,6,7) befindlichen Tragkonstruktion (76,76',96,110,121) in im wesentlichen übereinander angeordneten Lagervorrichtungen (19,24,25) gelagert sind. . ■a supporting structure (76, 76 ', 96, 110, 121) located outside the machine frame (5, 6, 7) essentially one above the other arranged storage devices (19,24,25) are stored. . ■ 2. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragkonstruktion (76,76·,91,110,121) für den Kettbaum (21,22,21',22«) und den Warenbaum (26,26') als bauli-2. Loom according to claim 1, characterized in that the supporting structure (76,76 ·, 91,110,121) for the Kettbaum (21,22,21 ', 22 ") and the goods tree (26,26') as structural w ehe Einheit ausgebildet ist. w ere unit is formed. 3. Webmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Webkette (10) bzw. das fertige Gewebe (30) vom Kettbaum (21,22,21',22') bzw. von einem an der Warenseite des Maschinengestelles (5,6) befindlichen Umlenkelement (48) zunächst nach unten und je über ein nahe dem Boden der Weberei angeordnetes Umlenkelement (33,33' bzv/. 49) entlang dem Boden !zu einem weiteren Umlenkelement (34,34· bzw. 51,111,133) und3. Loom according to claim 1 or 2, characterized in that that the warp (10) or the finished fabric (30) from the warp beam (21, 22, 21 ', 22') or from one on the fabric side of the machine frame (5,6) located deflecting element (48) initially downwards and each over a near the bottom of the weaving mill arranged deflection element (33,33 'or /. 49) along the floor ! to a further deflecting element (34,34 · or 51,111,133) and 1Q9817/16871Q9817 / 1687 von diesem nach oben zu einem an der Kettseite des Maschinengestelles (5,6) angeordneten Umlenkelement (36) bzw. zum Warenbaum (26,26·) geführt sind, und dass die Bäume (21,22,26,21·, 22',26') in einem solchen Abstand von der Webmaschine (2,2') angeordnet sind, dass zwischen dieser und den Bäumen ein für das Bedienungspersonal betretbarer Raum (52) freibleibt.from this up to one on the warp side of the machine frame (5,6) arranged deflecting element (36) or to the tree (26,26 ·) are guided, and that the trees (21,22,26,21 ·, 22 ', 26') arranged at such a distance from the loom (2, 2 ') are that a space (52) that can be entered by the operating personnel remains free between this and the trees. 4. Webmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich- ; net, dass die Tragkonstruktion (76,76',96,110,121) auf der Kettseite der Webmaschine (2,2·) angeordnet ist, wobei der betretbare Raum (52) seitlich und nach unten durch die im wesentlichen U-förmig geführte Partie der Webkette (10) begrenzt ist, während das fertige Gewebe (30) von der Warenseite der Maschine (2,2·) aus unter die Maschine (2,2') und zwischen dem Boden und der Webkette (10) zum Warenbaum (26) geführt ist.4. Loom according to claim 3, characterized marked ; net that the supporting structure (76,76 ', 96,110,121) is arranged on the warp side of the loom (2, 2) , the accessible space (52) laterally and downwards through the essentially U-shaped part of the warp ( 10) is limited, while the finished fabric (30) is guided from the fabric side of the machine (2.2 ·) under the machine (2.2 ') and between the floor and the warp (10) to the fabric tree (26) . 5. Webmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine abstutzende Verbindung (11,12,91,122; 18a) zwischen dem Maschinengestell (5,6) und der Tragkonstruktion (76,76»,91,110,121).5. Loom according to one of claims 1 to 4, characterized by a supporting connection (11,12,91,122; 18a) between the machine frame (5,6) and the supporting structure (76,76 », 91,110,121). 6. Webmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die abstutzende Verbindung Träger (11,12,91,122) ent-6. Loom according to claim 5, characterized in that the supporting connection supports (11,12,91,122) ent- 100017/1687100017/1687 . ♦ 18007S9. ♦ 18007S9 w.w. hält, auf denen das Maschinengestell (5,6) steht.holds on which the machine frame (5,6) stands. 7. Webmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die abstützende Verbindung eine oberhalb des betretbaren Raumes (52) angeordnete Verbindungsstrebe (18a) enthält.7. Loom according to claim 5, characterized in that the supporting connection is one above the walkable Contains space (52) arranged connecting strut (18a). 8. Webmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da-8. Loom according to one of claims 1 to 7, there- durch gekennzeichnet, dass die Tragkonstruktion (96,110) zugleich Lagervorrichtungen (19,24,25) für die Bäume (21',22',26') . einer benachbarten Webmaschine (21) enthält.characterized in that the supporting structure (96,110) at the same time storage devices (19,24,25) for the trees (21 ', 22', 26 '). an adjacent loom (2 1 ) contains. 9. Webmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb des Kettbaumes (21,22, 21',22') und/oder des Warenbaumes (26,26') von der zugehörigen Webmaschine (2,2·) abgeleitet ist.9. Loom according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drive of the warp beam (21,22, 21 ', 22') and / or of the tree (26, 26 ') is derived from the associated loom (2, 2). 10. Webmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kettbaum (21,22,21',22') und/oder der Warenbaum (26,26') einen vom Webmaschinenantrieb getrennten Antrieb aufweisen.10. Loom according to one of claims 1 to 8, characterized in that the warp beam (21,22,21 ', 22') and / or the fabric tree (26,26 ') have a drive that is separate from the loom drive. 11. Webmaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Maschinengestell (5,6) und der Tragkonstruktion (76,76',91,110,121) ein in dem betretbaren Raum (52) verschiebbares Podest (53,112) angeordnet ist.11. Loom according to claim 3 or 4, characterized in that between the machine frame (5, 6) and the supporting structure (76,76 ', 91,110,121) a pedestal (53,112) which can be moved in the accessible room (52) is arranged. -ir--ir- 18007S918007S9 12. Webmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Podest (112) mit drehbar gelagerten Führungsrollen (113,114) versehen und mit diesen auf zwei im Bereich des te tretbaren Raumes (52) befindlichen Umlenkelementen (33',34I) in deren Längsrichtung verschiebbar gelagert ist.12. Loom according to claim 11, characterized in that the pedestal (112) is provided with rotatably mounted guide rollers (113, 114) and with these on two deflecting elements (33 ', 34 I ) located in the area of the pedal space (52) in the longitudinal direction thereof is slidably mounted. 13. Webmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeich- ■ net, dass das Podest (112) vier Führungsrollen (113,114) enthalt, und dass mindestens zwei der Führungsrollen (113) eine entsprechend dem Profil des zugehörigen Umlenkelementes (34·) profilierte Lauffläche aufweisen.13. Loom according to claim 12, characterized marked- ■ net that the platform (112) contains four guide rollers (113,114), and that at least two of the guide rollers (113) one corresponding to the profile of the associated deflection element (34 ·) have profiled running surface. 101017/1807101017/1807
DE19681800759 1968-10-03 Loom Expired DE1800759C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1090368A CH472520A (en) 1968-07-19 1968-07-19 Loom

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1800759A1 true DE1800759A1 (en) 1971-04-22
DE1800759C DE1800759C (en) 1973-05-03

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
AT288281B (en) 1971-02-25
US3724513A (en) 1973-04-03
PL80249B1 (en) 1975-08-30
FR2013264A1 (en) 1970-03-27
CH472520A (en) 1969-05-15
CS150984B2 (en) 1973-09-17
GB1279688A (en) 1972-06-28
RO57852A (en) 1975-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2210849B1 (en) Double chain hoist assembly
DE2242361A1 (en) DEVICE FOR FEING A RING SPINNING MACHINE WITH COILS AND METHOD FOR USING THE DEVICE
DE2811128A1 (en) AUTOMATIC REEL CHANGING DEVICE
DE1800759A1 (en) Loom
EP0590120B1 (en) Process and device for facilitating warp changing
DE2104697C3 (en) Loom
EP0506931B1 (en) Machine for automatically heddling warp yarns
DE6800542U (en) WEB MACHINE
DE1800759C (en) Loom
DE4115059C2 (en) Device for delimiting the thread balloons on a creel
CH669224A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEMI-AUTOMATICALLY PULLING IN WARP THREADS.
DE102017213255B3 (en) Apparatus for withdrawing a web-shaped product from a loom
CH306342A (en) Mechanical drive loom.
DE57175C (en) Method and device for weaving partially reinforced goods
DE1105810B (en) Installation on support bearings on large-width looms
DE2214595C3 (en) Method and device for removing an endless needled textile web from a needling machine
AT157288B (en) Roll cutting and winding machine for paper or the like.
AT126843B (en) Device for changing the metal cloth on paper machines.
DE3029793A1 (en) DEVICE FOR TENSION REGULATION ON A warp layer in a weaving machine
DE3415677C2 (en) Device for the low-tension dwell treatment of webs in a liquid
DE2024483C (en) Device for inserting a weaving harness into a weaving machine
DE3836164C2 (en)
DE968590C (en) Drying device for strand of yarn
DE2128315B2 (en)
DE120606C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)