DE1793269C3 - Process for the production of saponins and sapogenins - Google Patents

Process for the production of saponins and sapogenins

Info

Publication number
DE1793269C3
DE1793269C3 DE19681793269 DE1793269A DE1793269C3 DE 1793269 C3 DE1793269 C3 DE 1793269C3 DE 19681793269 DE19681793269 DE 19681793269 DE 1793269 A DE1793269 A DE 1793269A DE 1793269 C3 DE1793269 C3 DE 1793269C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
acid
regulator
sapogenins
regulators
hydrochloride
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19681793269
Other languages
German (de)
Other versions
DE1793269A1 (en
DE1793269B2 (en
Inventor
Roland Bradford-on-Avon Wiltshire Hardman (Großbritannien)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
National Research Development Corp UK
Original Assignee
National Research Development Corp UK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by National Research Development Corp UK filed Critical National Research Development Corp UK
Publication of DE1793269A1 publication Critical patent/DE1793269A1/en
Publication of DE1793269B2 publication Critical patent/DE1793269B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1793269C3 publication Critical patent/DE1793269C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

Die Erfindung betrifft die Extraktion von steroidichen Sapofiinen und Sapogeninen aus pflanzlichem Material-The invention relates to the extraction of steroid Sapophins and sapogenins from vegetable Material-

Sapogenine lieferndes pflanzliches Material wächst in fielen Teilen der Welt. Die aus ihnen gewonnenen Sapogenine haben eine erhebliche wirtsch; ·ο Bedeutung. Man kann sie als Ausgangsmateriai die Herstellung verschiedener biologisch aktiver sieroidiicher Verbindungen verwenden, insbesondere zur Herstellung von Corticosteroide^ Zu den wirtschaftlich ι ο wichtigen Sapogeninen gehören Diosgenin, Kecogenin und die Sapogenine aus Solanum, die alle steroidische Alkaloide sind. Sapogenine befinden sich üblicherweise in pflanzlichem Material in der Form von Saponinen in verhältnismäßig kleinen Mengen von beispielsweise etwa 2%. Es ist schon viel gearbeitet worden an Verfahrer, um sie wirksam zu extrahieren. Hierbei sind auch schon verschiedene Arten der Vorbehandlung des pflanzlichen Materials vorgesehen worden, um die Menge des erhältlichen Sapogenins zu erhöhen oder um das Verfahren wirksamer zu machen. Zu diesen Verfahren gehört beispielsweise das Fermentieren des pflanzlichen Materials vor der Extraktion oder das mechanische Zerkleinern des Materials, um die Zellwände so weitgehend wie möglich zu brechen.Plant material that provides sapogenins grows in fallen parts of the world. The ones obtained from them Sapogenins have considerable economic benefits; · Ο Importance. They can be used as starting materials for the production of various biologically active sieroidiicher Use compounds, especially for the manufacture of corticosteroids ^ To the most economical ι ο Important sapogenins include diosgenin, kecogenin, and the sapogenins from Solanum, all of which are steroid Are alkaloids. Sapogenins are usually found in plant material in the form of saponins relatively small amounts of, for example, about 2%. Much work has been done on Processors to extract them effectively. There are already various types of pretreatment of the plant material has been provided to increase or decrease the amount of sapogenin available make the process more effective. These processes include, for example, fermentation of the plant material prior to extraction or mechanical grinding of the material to make the cell walls to break as much as possible.

Es wurde nun gefunden, daß die Gesamtmenge des zu gewinnenden Sapogenins erhöht werden kann, wenn man dasjenige pflanzliche Material, aus welchem das Sapogenin gewonnen werden soll, vor der Gewinnung des Sapogenins mit bestimmten Stoffen behandelt, welche den pflanzlichen Stoffwechsel beeinflussen. Welche Umsetzungen hierbei stattfinden, ist nicht genau bekannt. Vielleicht fördern diese Stoffe die Biosynthese von Sapogenin lieferndem Material, z. B. durch Förderung der Enzymaktivität, oder vielleicht hindern sie die Wirksamkeit von Enzymen, welche das Sapogenin liefernde Material abbauen.It has now been found that the total amount of sapogenin to be obtained can be increased if the vegetable material from which the sapogenin is to be extracted before extraction of the sapogenin is treated with certain substances that influence the plant metabolism. It is not exactly known which conversions take place here. Perhaps these substances promote biosynthesis of sapogenin supplying material, e.g. B. by promoting enzyme activity, or perhaps preventing it Effectiveness of enzymes that break down the sapogenin-producing material.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung von steroidischen Saponinen oder Sapogeninen aus steroidischen Sapogenine lieferndem pflanzlichen Material Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß man das pflanzliche Material vor der Gewinnung der Saponine oder Sapogenine mit einem Regulator behandelt, der den normalen pflanzlichen Stoffwechsel oder das normale pflanzliche Wachstum ändert. Bei Anwendung des Verfahrens werden erhöhte Ausbeuten an steroidischen Saponinen oder Sapogeninen erhalten im Vergleich mit sonst ähnlichen Verfahren, aber ohne Anwendung eines Regulators.The invention relates to a method for obtaining steroidal saponins or sapogenins from The process is characterized in that one the plant material before the extraction of the saponins or sapogenins with a regulator that changes normal plant metabolism or growth. at Using the method, increased yields of steroidal saponins or sapogenins are obtained in comparison with otherwise similar procedures, but without the use of a regulator.

Es ist noch nicht gelungen, die Wirksamkeit des Regulators in Verbindung zu setzen mit bestimmten chemischen Strukturen. Immerhin gehören die wirksamen erfindungsgemäß zu verwendenden Regulatoren, die in der Regel organische Verbindungen sind, zu einer verhältnismäßig kleinen Anzahl von Gruppen mit anerkannten biologischen Aktivitäten. Diese Gruppen sind:It has not yet been possible to link the effectiveness of the regulator to certain chemical structures. After all, the effective regulators to be used according to the invention, which are usually organic compounds, belong to a relatively small number of groups with recognized biological activities. These groups are:

(a) natürliche, das Pflanzenwachstum beeinflussende Regulatoren, einschließlich der Auxine und Hormone, (a) natural regulators that affect plant growth, including auxins and hormones,

(b) synthetische, das Pflanzenwachstum beeinflussende Regulatoren, einschließlich der Auxine, Hormone und Herbicide, (b) synthetic regulators that affect plant growth, including auxins, hormones and herbicides,

(c) Sulphydryl-Inhibitoren,(c) sulphydryl inhibitors,

(d) Regulatoren des Lipid-Stoffwechseis, <>5(d) regulators of lipid metabolism, <> 5

(e) Regulatoren des Steroid-Stoffwechsels,(e) regulators of steroid metabolism,

(f) natürlich vorkommende und racemische α-Aminosäuren, (f) naturally occurring and racemic α-amino acids,

(g) Vitamine der Gruppe B, Rutin und wasserlösliche(g) Group B vitamins, rutin and water soluble

Derivate von Vitamin A und Tocopherol,
(h) Analoge von Wachstumsfaktoren, wie Vitamin-An-
Derivatives of vitamin A and tocopherol,
(h) Analogs of growth factors, such as vitamin additions

timetabolite und Aminosäuren-Antimetabolite,
(1) Antibiotica aus der Klasse der Penicilline, der
timetableabolite and amino acid antimetabolites,
(1) Antibiotics from the class of penicillins, the

Griseofulvine und der Chloramphenicole.
Die erfindungsgemäß zu verwendenden Regulatoren können auch mehr als eine der obengenannten Eigenschaften haben und können daher auch in mehr als eine der Klassen (a) bis (i) eingeordnet werden. Man kann auch Mischungen solcher Stoffe verwenden. Diese Mischungen werden weiter unten mehr im einzelnen besprochen.
Griseofulvine and the chloramphenicol.
The regulators to be used according to the invention can also have more than one of the abovementioned properties and can therefore also be classified in more than one of classes (a) to (i). Mixtures of such substances can also be used. These mixtures are discussed in more detail below.

Es gibt natürlich erhebliche Unterschiede bei den biologischer. Aktivitäten dieser Klassen. Ein aus mehreren Enzymen bestehendes System wirkt innerhalb des pflanzlichen Materials, welches das Sapogenin liefert. Der anwesende Regulator kann direkt wirken durch Förderung der Biosynthese von Saponin oder durch Verhinderung des Abbaus von Saponin. Die Wirkung kann aber auch auf einem mehr indirekten Wege erreicht werden. So braucht beispielsweise der Regulator nicht selbst ein Regulator für das Enzym zu sein, sondern kann durch die Wirkung der endogenen Enzyme oder eines weiteren Regulators chemisch oder physikalisch in einen Regulator übergeführt werden. Der Regulator kann in einigen Fällen auch so wirken, daß er nicht die Bildung oder die Freisetzung des Sapogenins fördert, sondern auf gewisse Prozesse innerhalb der Zellen einwirkt, durch welche im Endeffekt eine Erhöhung der Ausbeute an Sapogenin erzielt wird.There are, of course, significant differences in the biological. Activities of these classes. On off The system consisting of several enzymes works within the plant material, which is the sapogenin supplies. The regulator present can act directly by promoting the biosynthesis of saponin or by preventing the breakdown of saponin. But the effect can also be more indirect Ways to be reached. For example, the regulator does not need to be a regulator for the enzyme itself but can be chemically or through the action of endogenous enzymes or another regulator physically transferred to a regulator. In some cases, the regulator can also act in such a way that that it does not promote the formation or the release of the sapogenin, but on certain processes acts within the cells, which in the end result in an increase in the yield of sapogenin is achieved.

Nachstehend werden einige erfindungsgemäß zu verwendende Regulatoren genannt. Durch diese beispielsweise Aufzählung soll aber der Umfang der Erfindung nicht eingeschränkt werden.
Klasse (a)
Some of the regulators to be used according to the invention are mentioned below. This list, for example, is not intended to limit the scope of the invention.
Class (a)

Natürlich vorkommende, das Pflanzenwachstum beeinflussende Regulatoren: 3-lndol-Essigsäure, Gibberelline, Kinetin (6-Furfurylaminopurin), Traumasäure (traumatic acid), Abscissinsäure (abscissic acid).
Klasse (b)
Naturally occurring regulators that influence plant growth: 3-indole acetic acid, gibberellins, kinetin (6-furfurylaminopurine), trauma acid, abscissic acid.
Class B)

Synthetische, das Pflanzenwachstum beeinflussende Regulatoren: Derivate der Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Maleinsäure, Acrylsäure, Benzoesäure und Picolinsäure, beispielsweise 2,4-Dichlorphenoxyessigsäure und andere chlorierte Phenoxyalkansäureri, ebenso ihre Salze, Ester unc Amide,Synthetic regulators that influence plant growth: derivatives of acetic acid, propionic acid, Butyric acid, maleic acid, acrylic acid, benzoic acid and picolinic acid, for example 2,4-dichlorophenoxyacetic acid and other chlorinated Phenoxyalkansäureri, also their salts, esters unc Amides,

Trichloressigsäure, 4-Amino-3,5,6-trichlorpicolinsäure; Trichloroacetic acid, 4-amino-3,5,6-trichloropicolinic acid;

Derivate des Naphthalins, z. B. Methyl-1-naphthalin-acetat; Derivatives of naphthalene, e.g. B. methyl 1-naphthalene acetate;

Bipyridylium-Herbicide, z. B. l.l'-Äthylen-2,2'-bipyridyliumdibromid und
1,1 '-DimethyM^'-bipyridyliumdichlorid;
Carbamate, ζ. B. Isopropyl-N-(3-chlorphenyl)-carbamat;
Bipyridylium herbicides, e.g. B. l.l'-ethylene-2,2'-bipyridylium dibromide and
1,1 '-DimethyM ^' - bipyridylium dichloride;
Carbamates, ζ. B. Isopropyl N- (3-chlorophenyl) carbamate;

Amide, ζ. B. 2-Chlor-N,N-diailyl-acetamid;
Harnstoffverbindungen, ζ. B. N'-(4-Chlorphenyl)-N,N-dimethylharnstoff;
Diazine, ζ. B. l,23,6-Tetrahydro-3,6-dioxopyridazin;
Amides, ζ. B. 2-chloro-N, N-diailyl-acetamide;
Urea compounds, ζ. B. N '- (4-chlorophenyl) -N, N-dimethylurea;
Diazines, ζ. B. 1,23,6-tetrahydro-3,6-dioxopyridazine;

Triazine, ζ. B. 2-Chlor-4-äthylamino-6-isopropylamino-133-triazin;
Phenole, z. B. 2-{l-Methylpropyl)-4,6-dinitrophenol;
Triazines, ζ. B. 2-chloro-4-ethylamino-6-isopropylamino-133-triazine;
Phenols, e.g. B. 2- {1-methylpropyl) -4,6-dinitrophenol;

substituierte Uracile, ζ. B. 5-Brom-3-sec-butyl-6-melhyluracil; substituted uracils, ζ. B. 5-bromo-3-sec-butyl-6-melhyluracil;

verschiedene Herbicide, wie Äthylen-glyeolbistrichloracetat; various herbicides such as ethylene glycol bis-trichloroacetate;

2,3,6-Trichlorbenzylo,.ypropanol; 2,6-Dichlorbenzonitril; 3-Amino-1,2,4-triazol;
2,6-Dichlor-thiobenzamid;
Disulphide wie Di-(äthoxythiocarbonyl)-disulphid;
2,3,6-trichlorobenzylo, propanol; 2,6-dichlorobenzonitrile; 3-amino-1,2,4-triazole;
2,6-dichloro-thiobenzamide;
Disulphides such as di (ethoxythiocarbonyl) disulphide;

organische Arsenverbindungen, ζ. Β. ι οorganic arsenic compounds, ζ. Β. ι ο

Dinatrium-Methan-Arsonat;
N-6-Benzyladenin,
Klasse (c)
Disodium methane arsonate;
N-6-benzyladenine,
Class (c)

Sulphydryl-Inhibitoren: Derivate der Milchsäure und Maleinsäure, Indole, z.B. N-Äthylmalemid, N-Phenylmalemid, DL-3-IndoImilchsäure, 5-Hydroxyindol, 3-Methylindol; Jodessigsäure, Jodosobenzoesäure und Jodacetan/id.
Klasse(d)
Sulphydryl inhibitors: derivatives of lactic acid and maleic acid, indoles, for example N-ethylmalemide, N-phenylmalemide, DL-3-indolactic acid, 5-hydroxyindole, 3-methylindole; Iodoacetic acid, iodosobenzoic acid and iodoacetane / id.
Class (d)

Regulatoren des Lipid-Stoffwechsels: Die Enzympräparation Vasolastine (Enzypharm C. V.).
Klasse (e)
Regulators of lipid metabolism: The enzyme preparation Vasolastine (Enzypharm CV).
Class (s)

Regulatoren des Steroid-Stoffwechsels:
Äthyl-a-(4-chlorphenoxy)-a-methylpropionat;
2-(p-Chlorphenyl)-1 -[p-f 2-(diäthyl-
Steroid Metabolism Regulators:
Ethyl a- (4-chlorophenoxy) -a-methyl propionate;
2- (p-chlorophenyl) -1 - [pf 2- (diethyl-

amino)Äthoxy]-phenyl]-l-p-tolyl-äthanoI;
Lipostabil, ein Präparat aus der Sojabohne.
Klasse (f)
amino) ethoxy] -phenyl] -lp-tolyl-ethanoI;
Lipostabil, a preparation made from soybeans.
Class (noun)

Natürlich vorkommende und racemische Aminosäuren: L-Valin, L-Threonin, DL-lsoleucin, L-Leuein.
Klasse (g)
Naturally occurring and racemic amino acids: L-Valine, L-Threonine, DL-Isoleucine, L-Leuein.
Class (g)

Vitamine der Gruppe B: Cholinchlorid, Pyridoxalhydrochlorid, Riboflavin, Thiaminhydrochlorid, vitamiinische Wachstumsfaktoren wie Präparate aus Hefe, Baumwollsamen, Getreide und Sojabohnen. Solche Präparate enthalten in der Regel auch Aminosäuren.
Klasse (h)
Group B vitamins: choline chloride, pyridoxal hydrochloride, riboflavin, thiamine hydrochloride, vitamin growth factors such as preparations made from yeast, cottonseed, cereals and soybeans. Such preparations usually also contain amino acids.
Class (h)

«-Picolinsäurehydrochlorid, DL-Desthiobiotin, AI-lyl-DL-glycin.
Klasse (i)
«-Picolinic acid hydrochloride, DL-desthiobiotin, AI-lyl-DL-glycine.
Class (i)

Antibiotica: Das Natriumsalz von Penicillin G, Chloramphenicol, Griseofulvin.Antibiotics: The sodium salt of penicillin G, chloramphenicol, griseofulvin.

Im Anschluß an den erfindungsgemäßen Verfahrensschritt können die Sapogenine durch bekannte Verfahren direkt aus dem pflanzlichen Material gewonnen werden, z. B. dadurch, daß man das behandelte pflanzliche Material mit einem Stoff behandelt, der wie eine wäßrige Säure oder Wasser unter Druck die glycosidischen Bindungen hydrolysierend spalten kann. Dann gewinnt man die Sapogenine aus dem Hydrolyse produkt, z. B. durch Extraktion mit einem Lösungsmittel. Man kann aber auch die Sapogenine indirekt aus dem pflanzlichen Material gewinnen, und zwar durch Extrahieren des behandelten pflanzlichen Materials mit einem Lösungsmittel für Saponin wie Methanol. Anschließend hydrolysiert man die glycosidischen Bindungen in dem Extrakt mit einer Säure, um die Sapogenine freizusetzen. Diese können dann aus dem Hydrolysat gewonnen werden, z.B. durch Extraktion mit einem Lösungsmittel. Bei beiden Wegen sollte die Behandlung mit dem Regulator vor der Hydrolyse durchgeführt werden. Following the process step according to the invention, the sapogenins can be obtained directly from the plant material by known methods, e.g. B. by treating the treated vegetable material with a substance which, like an aqueous acid or water, can hydrolyze the glycosidic bonds under pressure. Then you win the sapogenins from the hydrolysis product, z. B. by extraction with a solvent. However, the sapogenins can also be obtained indirectly from the plant material by extracting the treated plant material with a solvent for saponin such as methanol. The glycosidic bonds in the extract are then hydrolyzed with an acid to release the sapogenins. These can then be obtained from the hydrolyzate, for example by extraction with a solvent. In both ways, treatment with the regulator should be carried out prior to hydrolysis.

Das erfindungsgemäße Verfahren betrifft insbesondere die Gewinnung von steroidischen Stoffen aus dem Material von Monocotyledonen, die als Rohmaterial für die Gewinnung von Sapogeninen schon verwendet werden, z. B. die Früchte, Blätter, Sprossen, Rhizome, Knollen oder Wurzeln von Dioscoreaceen, Liliai-een und Amaryllidaceen. Hierzu gehören insbesondere die verschiedenen Dioscoreaceen, wie Dioscorea sylvatica, Dioscorea composita, Dioscorea floribunda, Dioscorea mexicana, Dioscorea tokoro, Dioscorea deltoidea und andere Arten, wie Tamus, Agave, Aleiris, Asparagus, Similax, Trillium, Yucca. Man kann das erfindungsgcmiiße Verfahren aber auch zur Gewinnung von Sapogeninen aus Dicotyledonen verwenden, z. B. aus Leguminosen, Solanaceen, Balanitaceen und Zygophyllaceen, insbesondere aus den Samen und Früchten von Trigonella, Trifolium, Solanum und Balanites, wie Trigonella foenumgraecum, Trigonella coerulea, Trigonella corniculata, Trigonella cretica, Trifolium ornithopodiodes, Solanum laciniatum, Solanum khasianum. Balanites aegyptiaca (Balanites roxburghii), Balanites orbicularis, Balanites pedicellaris und Balanites wilsoniana. The method according to the invention relates in particular to the extraction of steroid substances from the material of monocotyledons, which are already used as raw material for the extraction of sapogenins , e.g. B. the fruits, leaves, sprouts, rhizomes, tubers or roots of Dioscoreacees, Liliai-een and Amaryllidaceae. These include in particular the various Dioscorea sylvatica, Dioscorea composita, Dioscorea floribunda, Dioscorea mexicana, Dioscorea tokoro, Dioscorea deltoidea and other species such as Tamus, Agave, Aleiris, Asparagus, Similax, Trillium. You can also use the process according to the invention to obtain sapogenins from dicotyledons, e.g. B. from legumes, Solanaceae, Balanitaceae and Zygophyllaceen, in particular from the seeds and fruits of Trigonella, Trifolium, Solanum and Balanites, such as Trigonella foenumgraecum, Trigonella coerulea, Trigonella corniculata, Trigonella cretianum, Trifolium ornithopodiodesatum, Solananum hasasatum. Balanites aegyptiaca (Balanites roxburghii), Balanites orbicularis, Balanites pedicellaris and Balanites wilsoniana.

Es ist schon vorgeschlagen, pflanzliches, Sapogenin lieferndes Material zu incubieren, und zwar dadurch, daß man es eine geeignete Zeit lang in einem wäßrigen Medium hält, häufig bei erhöhter Temperatur. Wenn erforderlich, gibt man dem pflanzlichen Material Wasser in solcher Menge zu, daß während der ganzen Incubationsperiode eine gesonderte wäßrige Phase besteht. Diese Vorbehandlung kann mit Vorteil in das erfindungsgemäße Verfahren eingeschlossen werden. Wenn man diese Incubation durchführt, z. B. während einer Zeitdauer von 1 bis 30 Tagen, und in Gegenwart eines Regulators, der bei Beginn oder während der Incubationsperiode zugegeben wird, so kann die Ausbeute an Sapogeninen erhöht werden. Ein Teil der erhöhten Ausbeute ist wahrscheinlich mit der Incubation selbst zu erklären. Vergleichsversuche haben aber gezeigt, daß die erhöhte Ausbeute zu einem wesentlichen Teil auf der Gegenwart des Regulators beruht. Auch dann, wenn der Regulator erst kurz vor der Gewinnung des steroidischen Materials, d. h. kurz vor der Hydrolyse, zugegeben wird, so wird die Menge des gewinnbaren Sapogenins erhöht im Vergleich zu Kontrollextraktionen ohne Regulator. Bei dieser Durchführungsform des Verfahrens kann man das pflanzliche Material in Gegenwart eines wäßrigen Mediums beispielsweise 1 bis 30 Tage lang incubieren, dann mit dem Regulator behandeln und hydrolysieren. Selbstverständlich ist die Incubation aber nicht zwingend notwendig.It has been proposed to incubate plant sapogenin-producing material by holding it in an aqueous medium for a suitable period of time, often at an elevated temperature. If necessary, water is added to the plant material in such an amount that there is a separate aqueous phase during the entire incubation period. This pretreatment can advantageously be included in the method according to the invention. When doing this incubation, e.g. B. during a period of 1 to 30 days, and in the presence of a regulator, which is added at the beginning or during the incubation period, the yield of sapogenins can be increased. Part of the increased yield can probably be explained by the incubation itself. However, comparative tests have shown that the increased yield is due to a substantial extent to the presence of the regulator. Even if the regulator is added shortly before the steroid material is obtained, ie shortly before hydrolysis, the amount of sapogenin that can be obtained is increased compared to control extractions without a regulator. In this embodiment of the method, the vegetable material can be incubated in the presence of an aqueous medium, for example for 1 to 30 days, then treated with the regulator and hydrolyzed. Of course, the incubation is not absolutely necessary.

Wie schon bemerkt, beeinflußt der Regulator die Biosynthese des Sapogenin liefernden Materials und bewirkt eine erhöhte Ausbeute. Wahrscheinlich nimmt der Regulator aber nicht selbst teil an der Biosynthese. Daher braucht man lediglich kleine Mengen des Regulators zuzusetzen, in der Regel nicht mehr als etwa 1000 Gew.-Teile je eine Million Gew.-Teile lufttrockenes Pflanzenmaterial mit einem Wassergehalt von nicht mehr als 10%. Typische Mengen liegen bei 50 bis 100 Gew.-Teilen Regulator auf eine Million Gew.-Teile lufttrockenes Pflanzenmaterial. As already noted, the regulator influences the biosynthesis of the sapogenin-producing material and causes an increased yield. However , the regulator probably does not take part in the biosynthesis itself. It is therefore only necessary to add small amounts of the regulator, usually not more than about 1000 parts by weight per million parts by weight of air-dry plant material with a water content of not more than 10%. Typical amounts are 50 to 100 parts by weight of regulator per million parts by weight of air-dry plant material.

Der Regulator kann als reiner chemischer Stoff oder in Form von Gemischen zugegeben werden, die den Regulator als aktive Substanz enthalten.The regulator can be used as a pure chemical substance or be added in the form of mixtures containing the regulator as an active substance.

Zu behandelndes Pflanzenmaterial in Form von Knollen kann vor der Behandlung zerkleinert werden, damit die Flüssigkeiten einen freien Zutritt zu allen Teilen haben. Knollen kann man z. B. zu dünnen Scheiben zerschneiden, und dann so zerkleinern, daß die Zellwände zerbrochen werden. Man kann die ScheibenPlant material to be treated in the form of tubers can be crushed before treatment, so that the liquids have free access to all parts. Tubers can be z. B. too thin Cut up slices, and then chop up so that the cell walls are broken. You can see the slices

auch trocknen und dann pulvern. Eine Vorbehandlung kann auch darin bestehen, daß man das pflanzliche Material mit abbauenden Enzymen wie Cellulase oder Pectinase incubiert. Dadurch werden der Regulator und später das hydrolysierende Mittel in Berührung mit einer möglichst großen Anzahl von Zellen gebracht. Verwendet man eine Vorbehandlung mit einem Enzym, so werden diese Vorbehandlung und die erwähnte Incubation am besten gleichzeitig durchgeführt. Der Regulator kann zu einem beliebigen Zeitpunkt während der Incubationsperiode zugesetzt werden.also dry and then powder. A pretreatment can also consist in the fact that the vegetable Material incubated with degrading enzymes such as cellulase or pectinase. This will make the regulator and later brought the hydrolyzing agent into contact with as large a number of cells as possible. If a pretreatment with an enzyme is used, this pretreatment and the one mentioned above are used Incubation is best done at the same time. The regulator can be used at any time during added to the incubation period.

Die Incubation in Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird vorzugsweise so durchgeführt, daß man eine genügende Menge Wasser dem pflanzlichen Material zusetzt, so daß beim Ende der Incubationsperiode eine besondere wäßrige Phase vorhanden ist. Zusätzliches Wasser ist in der Regel erforderlich bei der Behandlung von Samen und getrockneten Knollen und Blättern. Das Gemisch wird vorzugsweise bei einer erhöhten Temperatur, beispielsweise von 25 bis 4O0C oder herauf bis zu 8O0C gehalten, und zwar in Gegenwart des zugesetzten Regulators. Die Ausbeute an Sapogeninen ist abhängig von der Incubationsdauer und von der Incubationstemperatur. Während der Incubation wird das steroidische Material laufend biosynthetisiert und laufend abgebaut. Zur Feststellung der optimalen Incubationszeiten und -temperaturen können einfache Versuche durchgeführtThe incubation in connection with the method according to the invention is preferably carried out in such a way that a sufficient amount of water is added to the plant material so that a special aqueous phase is present at the end of the incubation period. Additional water is usually required when treating seeds and dried tubers and leaves. The mixture is preferably maintained at an elevated temperature, for example from 25 to 4O 0 C or up to 8O 0 C, in the presence of added regulator. The yield of sapogenins depends on the incubation time and the incubation temperature. During the incubation, the steroid material is continuously biosynthesized and continuously broken down. Simple experiments can be carried out to determine the optimal incubation times and temperatures

werden. , , .will. ,,.

Die Gewinnung der Sapogenine aus dem behandelten Produkt kann so geschehen, daß man es mit einer Mineralsäure behandelt, wobei die glycos.dischen Bindungen hydrolysiert werden. Man kann beispielsweise ein Incubationsprodukt unter Rückfluß mit 2normaler Chlorwasserstoffsäure 5 Stunden lang erwärmen, wobei die in Säure unlöslichen Sapogenine freigesetzt werden. Anstelle von Salzsäure können auch andere nicntoxydierende Mineralsäuren, wie Schwefelsäure, verwendet werden, ebenso auch weitere Säuren oder saure Salze. Das in den Säuren unlösliche Material wird dann von dem Hydrolysat getrennt, z. B. durch Filtrieren oder Abschleudern. Aus dem säurefreien unlöslichen Kuckstand können die Sapogenine dann mit e.nem Lösungsmittel wie Petroläther extrahiert werden.The extraction of the sapogenins from the treated product can be done by doing it with a Mineral acid treated, whereby the glycos.dischen bonds are hydrolyzed. One can for example reflux an incubation product with 2N hydrochloric acid for 5 hours during which the acid-insoluble sapogenins are released. Instead of hydrochloric acid, other non-oxidizing agents can also be used Mineral acids, such as sulfuric acid, can be used, as well as other acids or acidic salts. The material insoluble in the acids is then separated from the hydrolyzate, e.g. B. by filtering or Hurl off. The sapogenins can then be extracted from the acid-free, insoluble cuckoo with e.nem Solvents such as petroleum ether can be extracted.

Verwendet man ein Material von Dicotyledonen, z. B. Samen, so sollten diese nicht zu stark zerkleinert werden, wie es beispielsweise in der britischen Patentschrift Π 36 626 beschrieben ist. Es kann aber angebracht sein, größere Samenkörner z.B. von Balanites, zu kleineren Stücken zu zerkleinern, öle enthaltende Samen, z. B. von Balanites, werden vorzugsweise vor der Zugabe des Regulators wenigstens teilweise entfettet. . , . a Using a material from dicotyledons, e.g. B. seeds, they should not be crushed too much, as described for example in British patent Π 36,626. However, it may be appropriate to crush larger seeds, for example of balanites, into smaller pieces, seeds containing oils, e.g. B. from Balanites, are preferably at least partially degreased before adding the regulator. . ,. a

Zur Herstellung des Ausgangsmaterials kann das pflanzliche Material nach dem Verfahren der britischen Patentschrift 1198 626 mit bestimmten gesättigten Kohlenwasserstoffen, die am Stoffwechsel wahrscheinlich teilnehmen, vorbehandelt werden.For the production of the starting material, the vegetable material can be used according to the method of the British Patent 1198 626 with certain saturated Hydrocarbons, which are likely to take part in the metabolism, are pretreated.

Die hierbei zu verwendenden gesättigten Kohlenwasserstoffe sind solche mit 10 bis 36 Kohlenstoffatomen im Molekül. Hierzu gehören beispielsweise n-Hexadecan, n-Eicosan, n-Pentacosan, n-Hexacosan und n-Uctacosan. Ebenso können auch Kohlenwasserstoffe mit verzweigter Kette verwendet werden, z. B Squalan (2,6,10,15,19,23-Hexamethyltetracosan). Ähnliche Erfol- <vs ge können erzielt werden bei Verwendung des Regulators zusammen mit Vorläufern von Steroiden. z.B. Mevalonsäure oder ihre Derivate oder Squalcn.The saturated hydrocarbons to be used here are those with 10 to 36 carbon atoms in the molecule. These include, for example, n-hexadecane, n-Eicosan, n-Pentacosan, n-Hexacosan and n-Uctacosan. Likewise, branched chain hydrocarbons can also be used, e.g. B squalane (2,6,10,15,19,23-hexamethyltetracosane). Similar success <vs. ge can be achieved using the regulator with precursors of steroids. e.g. mevalonic acid or its derivatives or squalene.

Vielleicht können die besonders hohen Ausbeuten an Sapogenin damit erklärt werden, daß die eingeführten gesättigten Kohlenwasserstoffe oder die Vorläufer eines Steroids während der Incubation Sapogenine biosynthetisieren. Vielleicht nehmen diese Stoffe direkt oder indirekt an der Biosynthese teil. Die Gegenwart des Regulators verringert hierbei die Verluste an Sapogenin.Perhaps the particularly high yields of sapogenin can be explained by the fact that the imported saturated hydrocarbons or the precursors of a steroid during incubation sapogenins biosynthesize. Perhaps these substances take part directly or indirectly in biosynthesis. The presence the regulator reduces the loss of sapogenin.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist mit besonderem Erfolg anwendbar bei der Extraktion von Sapogeninen wie Diosgenin aus Pflanzen der Gattungen Dioscorea, Trigonella und Balanites. Die nachstehenden Beispiele erläutern das Verfahren. Die Mengenangaben des Regulators beziehen sich auf das Gewicht des pflanzlichen Materials in dem Zustande, in welchem es jeweils verwendet wurde. Das ist ein an Luft getrocknetes Material, das weniger als 10% Wasser enthält. Die Ausbeuten sind angegeben in bezug auf wasserfreies, pflanzliches Material.The method according to the invention can be used with particular success in the extraction of sapogenins such as diosgenin from plants of the genera Dioscorea, Trigonella and Balanites. The examples below explain the procedure. The quantities given by the regulator relate to the weight of the vegetable material in the state in which it was used. This is an on air dried material that contains less than 10% water. The yields are given in relation to anhydrous, vegetable material.

Beispiel 1example 1

Behandeln von Dioscorea deltoidea mit lndol-3-Essigsäure (IAA) als Regulator.Treating Dioscorea deltoidea with indole-3-acetic acid (IAA) as regulator.

G.I.Verfahren A Saure Hydrolyse alleinG.I. Process A Acid hydrolysis alone

100 g getrocknete und zerkleinerte Knollen von Dioscorea deltoidea mit Teilchengrößen unter 2 mm und einem Feuchtigkeitsgehalt von 5,5% wurden unter Rückfluß mit 730 ml 2-normaler Chlorwasserstoffsäure in einer konischen Flasche mit einem Fassungsvermögen von 2 1 2 Stunden lang gekocht. Dann kühlte man die Mischung auf Raumtemperatur ab, sammelte das in Säure unlösliche Material, wusch es mit Wasser und dann mit einer 5%igen Ammoniaklösung bis zur alkalischen Reaktion. Man trocknete den unlöslichen Rückstand 16 Stunden lang bei 6O0C und zerkleinerte ihn in einer Handmühle so weit, daß alle Teilchen einen Durchmeser von weniger als 1,7 mm hatten. Dieses Pulver wurde in einer Soxhlet-Apparatur 48 Stunden lang mit 1200 ml Leichtpetroleum mit einem Siedebereich von 40 bis 6O0C extrahiert. Den Petroleumextrakt ließ man 16 Stunden lang bei Raumtemperatur stehen. Das kristalline Diosgenin wurde abgefiltert und mit Leichtpetroleum gewaschen, wobei ein erster Anteil an weißen Kristallen anfiel. Die Mutterlauge und die Waschwässer wurden bis auf ein Volumen von 200 ml eingeengt. Hierbei entstand ein zweiter Anteil von weißen Kristallen.100 g of dried and crushed tubers of Dioscorea deltoidea with particle sizes below 2 mm and a moisture content of 5.5% were refluxed with 730 ml of 2N hydrochloric acid in a conical bottle with a capacity of 2 1/2 hours. The mixture was then cooled to room temperature, the acid-insoluble material was collected, washed with water and then with a 5% ammonia solution until it became alkaline. The insoluble residue was dried for 16 hours at 6O 0 C and crushed him in a hand grinder to such an extent that all the particles had a-diameter of less than 1.7 mm. This powder was extracted in a Soxhlet apparatus for 48 hours with 1200 ml of light petroleum having a boiling range of from 40 to 6O 0 C. The petroleum extract was allowed to stand at room temperature for 16 hours. The crystalline diosgenin was filtered off and washed with light petroleum, a first portion of white crystals being obtained. The mother liquor and the wash water were concentrated to a volume of 200 ml. This produced a second portion of white crystals.

G. 2. Verfahren B/b Saure Hydrolyse mit einem RegulatorG. 2. Method B / b Acid hydrolysis with a regulator

2,5 ml einer Lösung von Indol-3-Essigsäure (48 mg in 10 ml absolutem Alkohol) wurde in eine 2 Liter fassende konische Flasche einpipettiert. Man ließ über Nacht verdampfen. In die Flasche gab man 100 g gepulverte Knollen und 730 ml 2normaler Chlorwasserstoffsäure. Die Behandlung wurde dann ebenso und ebenso lang fortgesetzt, wie es oben unter G. 1. beschrieben ist.2.5 ml of a solution of indole-3-acetic acid (48 mg in 10 ml of absolute alcohol) was poured into a 2 liter conical bottle pipetted in. It was allowed to evaporate overnight. 100 g powdered was put into the bottle Tubers and 730 ml of 2N hydrochloric acid. The treatment then became just as long and just as long continued as described above under G. 1..

G. 3. Verfahren C Incubation ohne RegulatorG. 3. Method C Incubation without regulator

In eine 2 Liter fassende Flasche wurden 100 g des oben beschriebenen pflanzlichen Materials gebracht. Man gab 600 ml Leitungswasser zu und schüttelte100 g of the vegetable material described above was placed in a 2 liter bottle. 600 ml of tap water were added and the mixture was shaken

709 646/49709 646/49

Minuten lang. Dann brachte man die Flasche in einen iunklen Incubator und ließ 48 Stunden lang bei 37°C itehen. 2 Stunden nach dem Einbringen wurde die Flasche geschüttelt, und ebenso nach weiteren Stunden. Dann gab man 130 ml konzentrierte Chlorwasserstoffsäure zu, kochte unter Rückfluß und arbeitete ebenso auf, wie es unter G. 1. beschrieben ist.Minutes. The bottle was then placed in a dark incubator and left at 37 ° C for 48 hours itehen. The bottle was shaken 2 hours after the introduction, and also after more Hours. Then 130 ml of concentrated hydrochloric acid was added closed, refluxed and worked up in the same way as described under G. 1..

G. 4. Verfahren C Incubation mit RegulatorG. 4. Method C Incubation with regulator

Wie unter G. 2. beschrieben, wurde der Regulator in eine 2 Liter fassende Flasche gegeben. Am nächsten Morgen gab man die gepulverten Knollen zu, so daß die Incubation zu derselben Zeit begann wie bei G. 3. Die beiden Versuche wurden dann zusammen durchgeführt.As described under G. 2., the regulator was placed in a 2 liter bottle. The next Tomorrow the powdered tubers were added so that the incubation began at the same time as with G. 3. The both experiments were then carried out together.

10 Die Konzentrationen des Regulators und die Incubationszeiten sind in der Tabelle I wiedergegeben. Die Ausbeuten geben die Gewichtsmengen von Sapogenin an, das tatsächlich als festes Material gewonnen wurde. 10 The concentrations of the regulator and the Incubationszeiten are given in Table I. The yields indicate the amounts by weight of sapogenin that was actually obtained as a solid material.

Tabelle ITable I.

Beispiel VerfahrenExample procedure

Regulator lncubationsdauer Ausbeute in gRegulator incubation time Yield in g

1. Ant. 2. Ant.1st ant. 2nd ant.

Schmelzpunkt, 0C 1. Ant. 2. Ant.Melting point, 0 C 1st ant. 2nd ant.

Gesamtausbeute an SapogeninTotal sapogenin yield

p.p.m.p.p.m.

Stundenhours

B/bB / b

O 20O 20

0 200 20

4848

4848

3,113.11 0,820.82 210210 206-7206-7 4,164.16 3,433.43 0,630.63 209209 207-8207-8 4,304.30 4,214.21 0,540.54 210210 205-6205-6 5,025.02 4,004.00 1,041.04 210210 206-7206-7 5,335.33

Ein Vergleich von G 2 mit G 1 und von G 4 mit G zeigt, daß der Regulator eine günstige Wirkung hat.A comparison of G 2 with G 1 and of G 4 with G shows that the regulator has a beneficial effect.

Die Verwendung von IAA als Regulator wurde in weitern Versuchen geprüft, wobei die Mengen an IAA und die Dauer der Incubationen wie folgt waren:The use of IAA as a regulator was tested in further experiments, with the amounts of IAA and the duration of the incubations were as follows:

Das Verfahren C wurde abgeändert zum Verfahren D/a, wobei die Incubation ohne Regulator durchgeführt wurde, wobei man aber den Regulator nach der Chlorwasserstoffsäure und vor der Hydrolyse zugab. Bei dem Versuch D/b wurde die Incubation ohne Regulator durchgeführt, und man gab den Regulator vor der Zugabe der Chlorwasserstoffe und vor der sauren Hydrolyse zu. Bei den Versuchen 1-16 wurden jeweils 2,5 g von getrockneten Knollen der Dioscorea deltoidea 40 Procedure C was modified to procedure D / a, the incubation being carried out without a regulator, but the regulator being added after the hydrochloric acid and before the hydrolysis. In experiment D / b, the incubation was carried out without a regulator, and the regulator was added before the addition of the hydrogen chloride and before the acidic hydrolysis. In experiments 1-16, 2.5 g each of dried tubers of Dioscorea deltoidea 40 were used

in eine Flasche gebracht, die gegebenenfalls IAA enthielt. Das IAA wurde als Lösung in Äthanol zugegeben, worauf das Lösungsmittel entfernt wurde. Dann gab man jeweils 25 ml Leitungswasser zu, schüttelte die Mischung 5 Minuten lang, wusch die Wände der Flasche mit weiteren 25 ml Leitungswasser und brachte die Flasche in einen auf 37° C gehaltenen dunklen Incubator. Dann wurde das Produkt hydrolysiert und das in Säure unlösliche Material so extrahiert wie es beim Verfahren A beschrieben ist. Man erhiell rohes Diosgenin. Dieses Produkt wurde dann durch Dünnschicht-Chromatographie untersucht, wobei mar einen Chromoscan-Densitometer verwendete. Die Er gebnisse sind in der Tabelle II enthalten.placed in a bottle that may contain IAA. The IAA was made as a solution in ethanol added, whereupon the solvent was removed. Then 25 ml of tap water were added each time, shook the mixture for 5 minutes, washed the walls of the bottle with another 25 ml of tap water and placed the bottle in a dark incubator maintained at 37 ° C. Then the product was hydrolyzed and extracting the acid insoluble material as described in Method A. One obtainable raw diosgenin. This product was then examined by thin layer chromatography, whereby mar used a Chromoscan densitometer. The results are shown in Table II.

Tabelle IITable II

Versuch Nr.Attempt no.

Verfahrenproceedings

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

B/bB / b

D/bD / b

D/aThere

Regulator-Regulator IncubationsdauerIncubation period Chromoscan-Chromoscan Konzentrationconcentration Sapogenin-Sapogenin p.p.m.p.p.m. Stundenhours Ausbeute in %Yield in% 00 00 4,204.20 200200 00 4,314.31 00 2424 4,684.68 00 4848 4,654.65 00 7272 4,684.68 22 2424 4,984.98 22 4848 5,185.18 22 7272 5,245.24 2020th 2424 5,185.18 2020th 4848 5,415.41 2020th 7272 5,215.21 200200 2424 5,315.31 200200 4848 5,405.40 200200 7272 5,245.24 200200 4848 5,555.55 200200 4848 5,435.43

Ein Vergleich der Ergebnisse zeigt dir günstige Wirkung des Regulators.A comparison of the results shows you the beneficial effect of the regulator.

Beispielexample

Behandlung von Dioscorea deltoidea mit Giberellin (A + X)Treatment of Dioscorea deltoidea with Giberellin (A + X)

Die in Beispiel 1 beschriebenen Verfahren wurden im selben Maßstab wiederholt, wobei man als Regulator Giberellin (A + X) verwendete, das von der Firma MannThe procedures described in Example 1 were repeated on the same scale, using as regulator Giberellin (A + X) used, made by Mann

Tabelle IIITable III

Research Laboratories Inc. hergestellt war. Die Ergebnisse sind in den Tabellen III und IV enthalten.Research Laboratories Inc. was manufactured. The results are given in Tables III and IV.

Versuchattempt

Verfahren Regulator Incubationszeit Procedure regulator incubation period

Ausbeute in gYield in g

1. Anteil 2. Anteil Schmelzpunkt, "C 1. Anteil 2. Anteil1st part 2nd part Melting point, "C 1st part 2nd part

p.p.m.p.p.m.

Stunden Gesamtausbeute an Sapogenin Vo Hours total yield of sapogenin Vo

G5G5 AA. 00 00 2,832.83 0,860.86 209209 206-7206-7 3,913.91 G6G6 B/bB / b 2020th 00 3,683.68 0,070.07 210210 197-8197-8 3,973.97 G7G7 AA. 00 7272 3,583.58 0,990.99 210210 207-8207-8 4,844.84 G8G8 CC. 2020th 7272 3,323.32 1,661.66 210210 207-8207-8 5,295.29

Ein Vergleich von G 6 mit G 5 und von G 8 mit G 7 zeigt die günstige Wirkung des Regulators.A comparison of G 6 with G 5 and of G 8 with G 7 shows the beneficial effect of the regulator.

Tabelle IVTable IV

Versuchattempt

Nr.No.

Verfahrenproceedings

Regulatorkonzentration p.p.m.Regulator concentration p.p.m.

lncubations-incubation

dauerlength of time

Stundenhours

Ausbeute an SapogeninYield of sapogenin

11 AA. 00 00 4,204.20 22 B/bB / b 200200 00 4,524.52 33 CC. 00 2424 4,684.68 44th CC. 00 4848 4,654.65 55 CC. 00 7272 4,684.68 66th CC. 22 2424 5,005.00 77th CC. 22 4848 5,305.30 88th CC. 22 7272 5,185.18 99 CC. 2020th 2424 4,914.91 1010 CC. 2020th 4848 5,425.42 1111th CC. 2020th 7272 5,865.86 1212th CC. 200200 2424 5,185.18 1313th CC. 200200 4848 4,984.98 1414th CC. 200200 7272 5,175.17 1515th D/bD / b 200200 4848 5,055.05 1616 D/aThere 200200 4848 5,055.05

Auch diese Versuche zeigen die günstige Wirkung des Regulators.These tests also show the beneficial effect of the regulator.

Beispiel 3 Behandlung von Trigonella foenumgraecum mit Indol-3-Essigsäure (IAA)Example 3 Treatment of Trigonella foenumgraecum with indole-3-acetic acid (IAA)

5 g unzerkleinerter Samen von Trigonella foenumgraecum wurden zu 25 ml Leitungswasser gegeben. Man incubierte das Gemisch im Dunkeln 6 bzw. 24 Stunden lang bei 370C. Dann gab man Chlorwasserstoffsäure zu, so daß eine 2normale Lösung entstand. Das Gemisch wurde 2 Stunden lang unter Rückfluß erhitzt. Nach dem Abkühlen filtrierte man ab, wusch den in Säure unlöslichen Rückstand mit Wasser und verdünntem Ammoniak, bis alle Säurespuren entfernt waren, trocknete und extrahierte mit Pctroläther in einer Soxhlet-Apparatur. Das organische Lösungsmittel wurde dann verdampft, wobei ein Rückstand von rohem Diosgenin anfiel. Verschiedene Mengen von IAA wurden dem Gemisch zugegeben, bevor man es in den Incubator brachte. Ein Verglcichsvcrsuch wurde ohne Incubation durchgeführt, wobei die Samen sofort sauer hydrolysiert wurden. Die Ausbeuten wurden durch Untersuchung des Rohprodukts in Chloroform unter Verwendung eines Infrarot-Spektrophotometers festgestellt. 5 g of whole seeds of Trigonella foenumgraecum were added to 25 ml of tap water. One incubierte the mixture in the dark for 6 or 24 hours at 37 0 C. Then was added to hydrochloric acid, so that a 2normale solution. The mixture was refluxed for 2 hours. After cooling, the mixture was filtered off, the acid-insoluble residue was washed with water and dilute ammonia until all traces of acid had been removed, dried and extracted with Pctrolether in a Soxhlet apparatus. The organic solvent was then evaporated leaving a residue of crude diosgenin. Various amounts of IAA were added to the mixture before placing it in the incubator. A comparison was carried out without incubation, with the seeds immediately being acidic hydrolyzed. The yields were determined by examining the crude product in chloroform using an infrared spectrophotometer.

Tabelle VTable V

Ausbeute an Sapogenin in %Sapogenin yield in%

Ineubationsclauer, Stil. 0 6 24Ineubation stealer, style. 0 6 24

Trigonella allein 1,13Trigonella alone 1.13

Trigonella + 1 p.p.im. IAA
Trigonclla -f 10 p.p.m. IAA
Trigonella + 100 p.p.m. IAA
Trigonella +800 p.p.m. IAA 1,11
Trigonella + 1 ppim. IAA
Trigonclla -f 10 ppm IAA
Trigonella + 100 ppm IAA
Trigonella +800 ppm IAA 1.11

1,061.06 ,01, 01 1,331.33 ,37, 37 1,261.26 ,34, 34 1,291.29 ,34, 34 ,14, 14 ,Ob,If

Beispiel 4
Behandlung von Trigonella foenumgraecum
Example 4
Treatment of Trigonella foenumgraecum

mit Gibbereilinenwith Gibbereilinen

Die im Beispiel 3 beschriebenen Verfahren wurden wiederholt, wobei man eine 10%ige Lösung des Kaliumsalzes von Gibberellin-Säure anstelle von IAA verwendete. Die Ergebnisse sind in den Tabellen VI und VH enthalten.The procedures described in Example 3 were repeated using a 10% solution of the Potassium salt of gibberellic acid used in place of IAA. The results are in Tables VI and VH included.

Tabelle VITable VI

Gibberellin (A+ X)Gibberellin (A + X) p.p.m.p.p.m. Ausbeute an SapogeninYield of sapogenin ionsdauer.ion duration. Std.Hours. in %in % 66th 2424 p.p.m.p.p.m. Incubat!Incubat! 1,061.06 1,011.01 00 1,281.28 133133 Trigonella alleinTrigonella alone p.p.m.p.p.m. 1,131.13 Trigonella + 1Trigonella + 1 1,091.09 1313th RegulatorRegulator Trigonella + 10Trigonella + 10 1,141.14 1,291.29 RegulatorRegulator Trigonella +100Trigonella +100 RegulatorRegulator Tabelle VIITable VII

Saures Kaliumsalz der Gibberellin- Ausbeute an Sapogenin säure (10%) in %Acid potassium salt of the gibberellin yield of sapogenic acid (10%) in%

Incubationsdauer, Std.
0 6 24
Incubation time, hours
0 6 24

TrigonellaTrigonella alleinalone U3U3 1,061.06 1,011.01 TrigonellaTrigonella + 1 p.p.m.+ 1 p.p.m. 1,281.28 1313th RegulatorRegulator TrigonellaTrigonella + 10 p.p.m.+ 10 p.p.m. 1,101.10 1,191.19 RegulatorRegulator TrigonellaTrigonella + 100 p.p.m.+ 100 p.p.m. 1,191.19 134134 RegulatorRegulator

Beispiel 5Example 5

Das Verfahren C nach Beispiel 1 wurde wiederholt zur Behandlung von Dioscorea deltoidea, Trigonella foenumgraecum oder Balanites aegyptica mit verschiedenen Regulatoren und verschiedenen Incubationsdauern bei 37° C. Die Ergebnisse sind in den nachstehenden Tabellen in den Spalten D, F und B wiedergegeben. Nach der Incubation wurde das Material sauerProcedure C according to Example 1 was repeated for the treatment of Dioscorea deltoidea, Trigonella foenumgraecum or Balanites aegyptica with different regulators and different incubation periods at 37 ° C. The results are given in columns D, F and B of the tables below. After the incubation, the material became acidic

ίο hydrolysiert, so wie es bei Verfahren A des Beispiels 1 beschrieben ist Wenn nichts anderes angegeben ist, so wurde der Gehalt des Sapogenine in dem Hydrolysat durch Infrarot-Spektroskopie festgestellt. * bedeutet, daß die Ergebnisse mit der Chromoscan-Vorrichtung nach Beispiel 1 erhalten sind. Die Ausbeute ist in Prozenten angegeben, bezogen auf das lufttrockene Ausgangsmaterial. Die in der Spalte »Prozentzuwachs« angegebenen Zahlen bedeuten den Zuwachs der Ausbeute, verglichen mit einer Ausbeute unter denselben Bedingungen, aber ohne Regulator.ίο hydrolyzed, as in method A of example 1 Unless otherwise stated, the content of the sapogenins in the hydrolyzate is described detected by infrared spectroscopy. * means the results obtained with the Chromoscan device according to Example 1 are obtained. The yield is given in percent, based on the air-dry Source material. The figures given in the "Percentage increase" column mean the increase in Yield compared to a yield under the same conditions but with no regulator.

Die Versuche mit Dioscorea wurden mit Knollen durchgeführt, die an Luft getrocknet und dann zerkleinert waren. Außer dort, wo es anders angegeben ist, wurden die Versuche mit Trigonella mit ganzen Samen durchgeführt. Das Zeichen » +« bedeutet, daß zerkleinerte Samen teilweise entfettet waren. Außer dort, wo es anders angegeben ist, wurden die Versuche mit Balanites mit zerkleinerten Samen durchgeführt, die teilweise entfettet waren (der restliche ölgehalt betrug 3-20Gew.-%).The experiments with Dioscorea were carried out with tubers that were air dried and then were crushed. Except where otherwise stated the experiments with Trigonella were carried out with whole seeds. The sign "+" means that the crushed seeds were partially defatted. Unless otherwise stated, the experiments were performed with balanites with crushed seeds that were partially defatted (the remaining oil content was 3-20% by weight).

Die Beispiele 1 bis 4 beschreiben die Verwendung von natürlich vorkommenden Regulatoren des Pflanzenwachstums der Gruppe (a).
Die Verwendung von Stoffen der Gruppen (b) bis (i)
Examples 1 to 4 describe the use of naturally occurring plant growth regulators of group (a).
The use of substances from groups (b) to (i)

ist in den nachstehenden Tabellen beschrieben.is described in the tables below.

RegulatorRegulator

Konzentration
p.p .in.
concentration
pp. in.

Incubationsdauer
Stunden
Incubation period
hours

Zunahme in
D F
Increase in
DF

PharmamediaPharmamedia 105105 66th 55 2828 ProfloProflo 105105 4848 Yeatex granulesYeatex granules ΙΟ*ΙΟ * 66th 88th 3939 Yeatex superYeatex great 10s10s 4848 LipostabilLipostable 5x10«5x10 « 2424 4848 VasolastineVasolastins 2x1052x105 2424 4242

Pharmamedia ist eine Präparilion aus Baumwollsaatkeimen, wobei der Hauptbestandteil ein nicht hydrolysiertes Globularprotein istPharmamedia is a preparation from cottonseed germs, the main ingredient being a non-hydrolyzed globular protein

Yeaiex ist ein sprühgetrockneter, wäßriger Hefeextrakt Lipostabil ist ein Gemisch von bestimmten Fraktionen von Sojabohnen-Phosphatiden und Pyridoxinhydrochlorid in einem Gewichtsverhältnis von 400:3. Vasolastin ist erhalten aus Ampullen, die ein Gemisch aus 8000 Einheiten von Enzymen des Lipid-Stoffwechsels, 4000 Einheiten Tyrosin, 4000 Einheiten Aminoxidiise und ein stabilisierendes Lösungsmittel enthaltenYeaiex is a spray-dried, aqueous yeast extract Lipostable is a mixture of certain fractions of soybean phosphatides and pyridoxine hydrochloride in a weight ratio of 400: 3. Vasolastin is obtained from ampoules that contain a Mixture of 8,000 units of lipid metabolism enzymes, 4,000 units of tyrosine, 4,000 Amine oxidation units and a stabilizing solvent contain

Proflo ist teilweise entfettetes gekochtes Baumwollsamenmehl. Proflo is partially defatted boiled cottonseed meal.

RegulatorRegulator

Äthyl-*-(4-chk>rphenoxy)-Ethyl - * - (4-chk> rphenoxy) -

Λ-methylpropionatΛ-methyl propionate

Ä thyl -«-{chlorphcnoxy )·Ethyl - «- {chlorophynoxy) ·

Λ-methylpropionatΛ-methyl propionate

Äthyl-«-(4-chlorphenoxy}-Ethyl - «- (4-chlorophenoxy} -

Λ-methylpropionatΛ-methyl propionate

Konzentrationconcentration IncubationsdaucrIncubation period Zunahme inIncrease in 3434 p.pmp.pm Stundenhours D 1-D 1- 10'10 ' 4848 66th 5x10«5x10 « 2424 5x10«5x10 « 2424

Fortsetzungcontinuation 17 93 26917 93 269 IncubationsdauerIncubation period 1616 66th FF. HH BB. 88th 77th 1515th RegulatorRegulator Stundenhours 66th 2424 66th 1010 88th Alloxan-monohydratAlloxane monohydrate Konzentrationconcentration 2424 Alloxan-monohydratAlloxane monohydrate p.p.m.p.p.m. 4848 55 1515th N-6-Benzyl-adeninN-6-benzyl-adenine 400400 2424 Zunahme in %Increase in% 55 2,4-Dichlorphenoxy-Essigsäure2,4-dichlorophenoxy acetic acid 400400 2424 DD. 2,4,5-Trichlorphenoxy- Essigsäure2,4,5-trichlorophenoxy acetic acid 400400 1212th 88th 2,4,5-Trichlorphenoxy-Propion-2,4,5-trichlorophenoxy-propion- 400400 88th säureacid 400400 CTlCTl i4i4 3-lndol-Buttersäure3-indole butyric acid 10,810.8 7272 JodessigsäureIodoacetic acid 2424 99 CTlCTl 13f13f JodessigsäureIodoacetic acid 400400 4848 77th JodoacetamidIodoacetamide 400400 66th 9 +9 + 66th JodosobenzoesäureIodosobenzoic acid 400400 7272 «-Naphthalin-Essigsäure«-Naphthalene-acetic acid 400400 66th 1616 «-Naphthalin-Essigsäure«-Naphthalene-acetic acid 400400 2424 a-Naphthalin-Essigsäureα-naphthalene acetic acid 400400 7272 1010 7 +7 + N-Äthyl-maleimidN-ethyl maleimide 400400 2424 MaleinsäurehydrazidMaleic hydrazide 400400 CTiCTi 55 8-/-8th-/- MaleinsäurehydrazidMaleic hydrazide 400400 2424 /J-(2-Furyl)-acrylsäure/ J- (2-furyl) acrylic acid 400400 CTlCTl 1212th ]3-(2-Furyl)-acrylsäure] 3- (2-furyl) acrylic acid 400400 2424 55 55 l,l'-Dimethyl-4,4'-dipyridylium-l, l'-dimethyl-4,4'-dipyridylium- 400400 2424 CTlCTl 1313th NikotinsäureamidNicotinic acid amide 400400 2424 1111th Pyrodoxin-hydrochloridPyrodoxine hydrochloride 1,6x1031.6x103 CTlCTl 66th 66th RiboflavinRiboflavin 400400 2424 88th Thiamin-hydrochloridThiamine hydrochloride 400400 2424 1515th D-Calcium-pantothenatD-calcium pantothenate 400400 2424 77th CholinchloridCholine chloride 400400 2424 1515th AcetylcholinchloridAcetylcholine chloride 400400 2424 77th FolsäureFolic acid 400400 2424 1515th Meso-inositolMeso-inositol 400400 2424 1111th NikotinsäureNicotinic acid 400400 2424 1414th Pyridoxal-hydrochloridPyridoxal hydrochloride 400400 2424 1212th p-Aminobenzoesäurep-aminobenzoic acid 400400 66th 88th DL-a-TocopherolacetatDL-α-tocopherol acetate 400400 CTlCTl 1313th RutinRutin 400400 66th CTlCTl Vitamin A, AcetatVitamin A, acetate 6x1036x103 2424 1414th DL-ÄthioninDL ethionine 400400 2424 1919th DL-3-Thienyl-DL-AlaninDL-3-thienyl-DL-alanine 400400 66th 99 GlycinGlycine 400400 66th 1414th Allyl-DL-GlycinAllyl-DL-glycine 400400 CTlCTl 88th DL-0-PhenylmilchsäureDL-0-phenyllactic acid 400400 2424 1515th «-Picolinsäurehydrochlorid«-Picolinic acid hydrochloride tOOtOO 2424 1414th 2-Chlor-4-aminobenzoesäure2-chloro-4-aminobenzoic acid 400400 2424 1111th Oxythiamin-hydrochloridOxythiamine hydrochloride 400400 2424 1313th DL-DesthiobiotinDL-desthiobiotin 400400 CTlCTl 1717th Desoxypyridoxin-hydrochloridDeoxypyridoxine hydrochloride 400400 2424 ChlcramphenicolChlcramphenicol 400400 2424 Propranol-hydrochloridPropranol hydrochloride 400400 2424 K.erbisan-5[diäthyldithio-K.erbisan-5 [diethyldithio- 2XlO4 2XlO 4 bis(thionoformat), 58%]bis (thionoformat), 58%] 2x1032x103 2424 5-Brom-6-methyl-3-(l -methyl-5-bromo-6-methyl-3- (l -methyl- 4x1034x103 propyl)-uracilpropyl) uracil 4848 GriseofulvinGriseofulvin 400400 4848 Penicillin G, NatriumsalzPenicillin G, sodium salt 5x10«5x10 « 5 χ 1(H Ein5 χ 1 (H A heiten pro gunits per g 4848 Orotinsäure (Uracil-4-carboxy-Orotic acid (uracil-4-carboxy- lufttrockenerair drier säureacid KnollenTubers 4848 3-Amino-1,2,4-triasol3-amino-1,2,4-triasol 400400 4848 DL-IsoleucinDL isoleucine 400400 4x1034x103

Beispielexample

1818th

Das Verfahren und die Berechnungen des Beispiels 5 wurden wiederholt, mit dem Unterschiede, daß anstelle eines einzelnen Regulators Mischungen von zwei Regulatoren oder von einem oder mehreren Regulatoren zusammen mit einem Vorlaufer eines Steroids oder einem langkettigen, gesättigten Kohlenwasserstoff, der als Vorläufer eines Steroids wirkt, verwendet wurde. Die Ausbeutezunahmen sind bezogen auf vergleichbare Versuche ohne Zusätze.The procedure and calculations of Example 5 were repeated with the difference that instead of a single regulator mixtures of two regulators or one or more regulators along with a precursor of a steroid or a long chain saturated hydrocarbon called the acting as a precursor to a steroid was used. The yield increases are based on comparable ones Try without additives.

Zusätzeadditions

(a) DL-Mevalonsäurelacton
2,4,5-Trichlorphenoxy-propionsäure DL-Mevalonsäurelacton
zusammen mit 2,4,5-Trichlorphenoxypropionsäure,
(a) DL-mevalonic acid lactone
2,4,5-trichlorophenoxy-propionic acid DL-mevalonic acid lactone
together with 2,4,5-trichlorophenoxypropionic acid,

beide zugegeben bei Beginn der Incubationboth added at the beginning of the incubation

(b) 2,6,10,15,19,23-Hexamethyl-tetracosa- 1,5x105 2,6,10,14,18,22-hexaen (Squalen) Gibberellinsäure(90% + ) 138 Squalen 1,5x105(b) 2,6,10,15,19,23-hexamethyl-tetracosa-1,5x105 2,6,10,14,18,22-hexaen (squalene) gibberellic acid (90% +) 138 Squalene 1.5x105

zusammen mit Gibberellinsäure (90% + ), 138 beide zugegeben bei Beginn der Incubationalong with gibberellic acid (90% +), 138 both added at the beginning of the Incubation

(c) n-Hexadecan 2xl0ä \ zusammen mit Gibberellin (A+ X), 480 j beide zugegeben bei Beginn der Incubation(c) n-Hexadecane 2xl0 ä \ together with gibberellin (A + X), 480 j, both added at the beginning of the incubation

(d) n-Hexadecan 2xl05 j zusammen mit Gibberellin (A+ X) und 480 \ 3-Indol-Essigsäure, 480 J alle zugegeben bei Beginn der Incubation n-Hexadecan, 2xlO5 zugegeben bei Beginn der Incubation 430 zusammen mit Gibberellin (A+ X)(d) n-Hexadecane 2xl0 5 j together with gibberellin (A + X) and 480 \ 3-indole acetic acid, 480 J all added at the beginning of the incubation n-hexadecane, 2xlO 5 added at the beginning of the incubation 430 together with gibberellin (A + X)

und 3-Indol-Essigsäure, 480and 3-indole acetic acid, 480

beide zugegeben 24 Std. nach der Incubationboth added 24 hours after incubation

Konzentrationconcentration IncubationsdauerIncubation period p.p.m.p.p.m. Stundenhours 2,5 x 104 2.5 x 10 4 66th 1,081.08 66th 2,5x10^ I2.5x10 ^ I 66th 1,08 J1.08 y

Ausbeutezunahme in % DFBYield increase in% DFB

12 1212 12

2424

2424

7272

3636

2626th

Claims (22)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Gewinnung von steroidischen Saponinen oder Sapogep.inen aus stereoidische Sapogenine lieferndem pflanzlichen Material, dadurch gekennzeichnet, daß man das pflanzliche Material vor der Gewinnung der Saponine oder Sapogenine mit einem Stoff behandeil, der den normalen pflanzlichen Stoffwechsel oder das norma- ι ο Ie pflanzliche Wachstum beeinflußt (sog. Regulator) und der einer der nachstehenden Stoffgruppen angehört:1. Process for the production of steroidal saponins or sapogep.inen from stereoidal ones Plant material supplying sapogenins, thereby characterized in that the vegetable material before the extraction of the saponins or treat sapogenins with a substance that normal plant metabolism or the norma- ι ο Ie influences plant growth (so-called regulator) and one of the following groups of substances belongs to: (a) natürliche, das Pflanzenwachstum beeinflussende Regulatoren,(a) natural regulators that influence plant growth, (b) synthetische, das Pflanzenwachstum beeinflussende Regulatoren,(b) synthetic regulators that influence plant growth, (c) Sulphydryl-Inhibitoren,(c) sulphydryl inhibitors, (d) Regulatoren des Lipid-Stoffwechsels,(d) regulators of lipid metabolism, (e) Regulatoren des Steroid-Stoffwechseis, >o(e) regulators of the steroid metabolism,> o (f) natürlich vorkommende und racemische «-Aminosäuren, (f) naturally occurring and racemic "amino acids, (g) Vitamine der Gruppe B, Rutin und wasserlösliche Derivate von Vitamin A und Tocopherol,(g) vitamins of group B, rutin and water-soluble derivatives of vitamin A and tocopherol, (h) Analoge von Wachstumsfaktoren, wie Vitamin-Antimetabolite und Aminosäuren-Antimetabolite,
(i) Antibiotica aus der Klasse der Penicilline, der
(h) analogs of growth factors such as vitamin antimetabolites and amino acid antimetabolites,
(i) antibiotics from the class of penicillins, the
Griseofulvine und der Chloramphenicole
und das Verfahren mit Regulatoren, welche das Saponin sauer hytrolysieren, derart durchführt, daß die Ausbeute steigt, ohne daß das Saponin hydrolysiert wird.
Griseofulvine and the chloramphenicol
and the process is carried out with regulators which acidic hydrolyze the saponin in such a way that the yield increases without the saponin being hydrolyzed.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Regulator Indol-3-Essigsäure oder ein Giberellin verwendet.2. The method according to claim 1, characterized in that the regulator is indole-3-acetic acid or a Giberellin used. 3. Verfahren nach Anspruch I1 dadurch gekennzeichnet, daß man als Regulator eine chlorierte Phenoxyalkansäure oder ein Salz, einen Ester oder ein Amid einer solchen Säure; Indol-3-Buttersäure; «-Naphthalin-Essigsäure oder ein Salz, einen Ester oder ein Amid dieser Säure; l,r-Dimethyl-4,4'-dipyridylium-dibromid; j3-(2-Furyl)-acrylsäure oder 3-Amino-l,2,4-Triazol verwendet.3. The method according to claim I 1, characterized in that a chlorinated phenoxyalkanoic acid or a salt, an ester or an amide of such an acid is used as a regulator; Indole-3-butyric acid; Naphthalene-acetic acid or a salt, an ester or an amide of this acid; l, r-dimethyl-4,4'-dipyridylium dibromide; j3- (2-furyl) acrylic acid or 3-amino-1,2,4-triazole are used. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Gemisch von Enzymen verwendet, die den Lipid-Stoffwechsel regeln.4. The method according to claim 1, characterized in that that one uses a mixture of enzymes that regulate the lipid metabolism. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Regulator N-Äthyl-malmid, Jodessigsäure, Jodosobenzoesäure oder Jodacetamid verwendet.5. The method according to claim 1, characterized in that that the regulator is N-ethyl malmide, iodoacetic acid, iodosobenzoic acid or iodoacetamide used. 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Regulator DL-Isoleucin oder ein Hefepräparat mit einem Gehalt von «-Aminosäuren verwendet. 6. The method according to claim 1, characterized in that there is used as a regulator DL-isoleucine or a yeast preparation with a content of-amino acids . 7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß man als Regulator Nicotinsäure oder ihr Amid, Riboflavin, Thiaminhydrochlorid, D-Calcium-Panthothenat, Cholin-chlorid, Acetylcholinchlorid, Folsäure, Meso-Inositol, Pyridoxalchlorid, p-Aminobenzoesäure, Stoffe in Extrakten aus Hefe, Bauinwollsamen, Getreide oder Sojabohnen, die reich an Vitaminen der Gruppe B sind, oder das Acetat von Vitamin A, das Acetat von DL-a-Tocopherol oder Rutin verwendet. 7. The method according to claim 1, characterized in that the regulator nicotinic acid or its amide, riboflavin, thiamine hydrochloride, D-calcium panthothenate, choline chloride, acetylcholine chloride, folic acid, meso-inositol, pyridoxal chloride, p-aminobenzoic acid, substances in Yeast, cotton seed, cereal or soybean extracts that are rich in B vitamins, or the acetate of vitamin A, the acetate of DL-α-tocopherol or rutin are used. S. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Regulator Glycin, DL-Allylglycin, «-Picolinsäurehydrochlorid, Oxythiaminhy- drochlorid, DL-Desthiobiotin oder Desoxypyridoxinhydrochlorid verwendet. S. The method according to claim 1, characterized in that the regulator used is glycine, DL-allylglycine, «-picolinic acid hydrochloride, oxythiamine hydrochloride, DL-desthiobiotin or deoxypyridoxine hydrochloride. 9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Regulator Chloramphenicol, Griseofulvin oder das Natriumsalz des Penicillin G verwendet.9. The method according to claim 1, characterized in that the regulator used is chloramphenicol, Griseofulvin or the sodium salt of penicillin G is used. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß man den Regulator in einer Menge bis zu etwa 1000 Gewichtsteilen je 1 000 000 Gewichtsteile lufttrockenes Pflanzenmaterial verwendet.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the regulator in an amount up to about 1,000 parts by weight per 1,000,000 parts by weight of air-dry plant material used. 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das pflanz:iche Material zuvor mit einem Lösungsmittel für Saponine extrahiert und der Extrakt anschließend unter Spaltung der glycosidischen Bindung sauer hydrolysiert wurde.11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the plant material is previously treated with a solvent for saponins extracted and the extract is then acid hydrolyzed with cleavage of the glycosidic bond would. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das pflanzliche Material zuvor unter hydrolysi er enden Bedingungen zur Spaltung der glycoaidischen Bindung behandelt und dann mit einem Lösungsmittel für Sapogenine extrahiert wurde.12. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the vegetable material previously under hydrolysi he ends for Cleavage of the glycoidic bond is treated and then treated with a solvent for sapogenins was extracted. 13. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß man die Behandlung mit dem Regulator vor der Hydrolyse durchführt.13. The method according to claim 11 or 12, characterized characterized in that the treatment with the regulator is carried out before the hydrolysis. 14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das pflanzliche Material in Gegenwart eines wäßrigen Mediums incubiert wurde.14. The method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the vegetable material was incubated in the presence of an aqueous medium. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der incubierenden Masse so viel Wasser zugegeben wurde, daß während der ganzen Incubationszeit eine wäßrige Phase besteht.15. The method according to claim 14, characterized in that the incubating mass so A lot of water was added so that an aqueous phase was present during the entire incubation period. 16. Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß man den Regulator bei Beginn oder während der Incubationsperiode zugibt.16. The method according to claim 14 or 15, characterized characterized in that the regulator is added at the beginning of or during the incubation period. 17. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das pflanzliche Material vor der Gewinnung des Saponins oder des Sapogenins mit einem Vorläufer eines Steroids in Berührung gebracht wurde.17. The method according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the vegetable material prior to obtaining the saponin or sapogenin with a steroid precursor in Was brought into contact. 18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß als Vorläufer eines Steroids Mevalonsäure, ein Derivat dieser Säure oder Squalen verwendet wurde.18. The method according to claim 17, characterized in that as a precursor of a steroid Mevalonic acid, a derivative of this acid, or squalene was used. 19. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das pflanzliche Material vor der Gewinnung des Saponins oder des Sapogenins mit einem gesättigten Kohlenwasser stoff mit 10 bis 36 Kohlenstoffatomen im Molekül in Berührung gebracht wurde.19. The method according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the vegetable material was brought into contact with a saturated hydrocarbon with 10 to 36 carbon atoms in the molecule before the extraction of the saponin or the sapogenin. 20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß als gesättigter Kohlenwasserstoff n-Hexadecan, n-Pentacosan oder n-Octacosan verwendet wurde. 20. The method according to claim 19, characterized in that n-hexadecane, n-pentacosane or n-octacosane was used as the saturated hydrocarbon. 21. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß als gesättigter Kohlenwasserstoff Squalan verwendet wurde. 21. The method according to claim 19, characterized in that squalane was used as the saturated hydrocarbon. 22. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Ausgangsmaterial verwendet, das aus den Knollen von Dioscorea, den Früchten von Solarium oder Balanites oder den Samen von Balanites oder Trigonella gewonnen wurde.22. The method according to any one of claims 1 to 21, characterized in that a starting material is used from the tubers of Dioscorea, the fruits of Solarium or Balanites or the seeds of Balanites or Trigonella was won.
DE19681793269 1967-08-30 1968-08-23 Process for the production of saponins and sapogenins Expired DE1793269C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB3976567 1967-08-30
GB3976567 1967-08-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1793269A1 DE1793269A1 (en) 1972-02-24
DE1793269B2 DE1793269B2 (en) 1977-03-24
DE1793269C3 true DE1793269C3 (en) 1977-11-17

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69611182T2 (en) PRODUCTS EXTRACTED FROM A COMMIPHORA SEX PLANT, IN PARTICULAR FROM THE COMMIPHORA MUKUL PLANT, AND THE EXTRACTS CONTAINING THEM AND THEIR USE IN COSMETICS
DE60008360T2 (en) TOPICAL ANTIANDROGES FOR HAIR LOSS AND OTHER HYPERANDROGEN CONDITIONS
EP0230581B1 (en) 3-amino-4,5-dihydroxypiperidines, process for their preparation and their use
DE69621801T2 (en) Containing isoflavone for promoting fat loss in fat cells
EP1501806B1 (en) Preparations for the topical application of anti-androgenically active substances
DE69633345T2 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF RG3 AND RG5 GINSENOSIDES
US20100055219A1 (en) Antiinflammatory agent
DE3228230A1 (en) ERGOPEPTIN DERIVATIVES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, THE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM AND THEIR USE IN THE THERAPEUTIC TREATMENT
CH650404A5 (en) ZEDRACHBORK EXTRACT WITH ANTINEOPLASTIC EFFECTIVENESS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
EP1648566B1 (en) Method for the production of flavonoid-containing compositions and use thereof
DE2802630A1 (en) 6-ETHOXY-1,2-DIHYDRO-2,2,4-TRIMETHYLCHINOLINE DERIVATIVES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE60105435T2 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF BETA-CARKINE
DE1695976C3 (en) 4-Hydroxy-1-β-D-ribofuranosyltetrahydro-2 (1H) -pyrimidinone, process for its preparation and its use
DE10249024A1 (en) Preparing aqueous nucleic acid-rich extracts, useful in cosmetics e.g. for reducing aging of skin, includes extraction in presence of cellulase then treatment with protease
DE2248457A1 (en) METHOD OF ISOLATING OLEANDRIN FROM NERIUM ODORUM
DE1793269C3 (en) Process for the production of saponins and sapogenins
DE69221855T2 (en) USE OF CUCURBITINE FOR PRODUCING A COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR DERMATOLOGICAL, ANTI-ALLERGIC USE
CH637936A5 (en) METHOD FOR PRODUCING MORANOLINE AND N-METHYLMORANOLINE.
DE2028403C3 (en) Pepstatin
EP1926726B1 (en) Non-fluorescent chlorophyll catabolites
DE1793269B2 (en) METHOD OF OBTAINING SAPONIN AND SAPOGENIN
EP3290044A1 (en) Antibacterial composition, comprising a plant extract, method for obtaining the extract, pharmaceutical composition and use
DE69915290T2 (en) PROCESS FOR EXTRACTION OF AN INGREDIENT OF PLANT MATERIAL
EP1492550B1 (en) Willow extract
DE2201991C2 (en) Method for obtaining steroidal insect molting hormones