Drehkupplung für Rohrverbindungen Die @rfindung betrifft eine Drehkupplung
für Rohrverbindungen mit einer zwischen Schultern der beiden Kupplungsteile in einer
mit dem einen Kupplungsteil verbun@ denen Überwurfhülse angeordneten, in Achsenrichtung
zusammengedrückten Packung.Rotary coupling for pipe connections The invention relates to a rotary coupling
for pipe connections with one between the shoulders of the two coupling parts in one
with one coupling part connected to the union sleeve arranged in the axial direction
squeezed pack.
Das Ziel der Erfindung liegt in der Schaffung einer verbesserten Drehkupplung,
die einen einfachen Aufbau besitzt, und eine beträchtliche axiale Belastung aushalten
kann. Die erfindungsgemässe Drehkupplung ist dadurch gekennzeichnet, dass die drehbare
Verbindung durch einen mit mehr als der Hälfte seines Durchmessers, vorzugseweise
mit seinem ganzen Durchmesser in eine parallelwandige Umfangsnut des inneren Kupplun
steiles eingreifenden Tangentialstift gebildet ist.
Ler Vorteil dcr efiNnuasGon Mf-hrvn e f'reM p-
lwir l-,,
luag besteht drin öus er aeatialstift s- sein
kann.cxacr ergibt die reese ladrintiefc eine ve-lt-
nism-'. auiC die die aer
axialen Krfte durch runde ftifte rlobtt für üelcàe
diecr mit elages. oca sebehrt cyden eaaen.
oraaeice reifen sci anntilGtiftü an giasetrl
eenüjcriecadea Sülles in ie fleiehe üsfnsani ein.
i,. u aio !-icielle ein.
.e lot In der Zolo. h-
mtso ; dcrctem. Darim zeien
i.' ! <inen axialen reänitt m<a
i. 2 eiRc Bprechcnde citcnansieht einer Drep. lm
iür
ie is cy Scichmua äarcatelUe ohrtpin besteht
8MS zwei XNßiMnGteilen 1 un , va öesen je&Gs am
auia zwei 1 un4 e't vuu denoa ja-do-, am
dnaeernsde elc nschluuolie suscfnrt ist, welches
einfsesevtj. ade 3 a. d eine Imcnom 4 '5 e-
sitzt. die gemeinsam einen. Tsrelcos von onei. ntem
Yurchmosaor
ialt
hrcn ec jLeiehes lEmcsä'arceeeeys vrbnnen iy.
Zur Dilü'UR einer Dbkßlus ist d upluateil l
ufeit, die In entsßeehenö GöGufte bssimitte
ad 9 eiBtcr aG nßlateil 2 aabeten berfhse
eingesteckt sind. Der teeksaßfcnaboehnitt 6 bsitst eine
rüssere Lnc alB des ? iec apfenasenitt 7, and er
het auelz eine rsscye Hae als der Abschnitt 6 er über-
wurso dass ds iRnere sdc des . cekafenabsehnitLS
61s fbatcR von-des isseyen ae es bchnitte 9 ey aey-
WMyf&lc lict usd sit ieccr eine abgeschlossene Esmer
bildete deren feite&. nde äuyeh die ehultem 10 bzvj. 11
in ö@ß beiden upm tcilen cbildet worden. Is dieoer
in de » beiden Zup", lizp e-~
abechlossnen Sancr ist eine Faca geordnet, 6ie
aus einem kcmpreesiben Q-Ria 12 unä eiaea flaeon
1ohtunsDring 13 bQtGilt.
I<by stärkere fteezepfesobscaitt 7 iet anf seiner Smfans-
fche ! Bi einer riassua lofoaen Du. t 4 vorgehen, nad zei
titte 5 sind in Doyua&n des lppjLMnstcils 2 so aa. c-
'twtifte 15 vind in deo 2 oo ünlc-
br&cht daca sie im im rechten inel zn dessen &es@
vläufcn
wobei iece tife is selom. btsnd Von <aer. ehce liegen,
des sie in tc. acntic. ler RAehtMBg darch die But verlsufen.
La
. a ist xube&en, öaas die Nnt aanentiale Soitenaaae
besitzt und ine sohe iefe :-t aas sie an dor Atolle
der grssten i. t. rintiefe den csemten M-rmesser des
-j-ira orreia-kitt die
lRie jeöee Stifts by olB. e betycliche -ac mit der
KHtenaR in B<-. y m steht, so ess die B@ rtms-
flche vielmals gyser isi, eis bei eifern rtift t eleer
nur zur H-, lfte zeines in die-luft
bucnitt t6 r cv. Hyfhice, in welches ic Mitte 15
i-b, oünitt 16 ar in dit,"7'tifte 15
beftt c, id zec&Nsai si-t eines fcesantßro-
fil vorseen se dso er aittels cinea LehranbcnsehiLssels
leicht cn Sx'e<m festzuhalten werden kann, ssan die
SRplua an einer Rorieita aNchlouen irö. 1-er
an d ; tt ; 2s Zs 7 e
kant 17 ist zweckmassig cc aa einen baehaitt des Steck-
zspfenteils ancbjrachtt äor eiaa. raseren Durchmesser
als der 7 00 dLO-3 eine-chulttr 18
an er Verbindungsstelle ait des Abschnitt 7 eatstet.
eannech des uasenaeen des 0-Rine 12 öie erbineaag
hergestellt iett steht öiece Schalter der bscluesflshe
des nppluasteils 2 in criaem bstasd yeener. ieser
LbtaM wir zeek&ssi so besessen, ass er eraehindet
und die fcultr 1ö äs. ae es ßlButeils 2 anliegt,
wenn
vNndie Ftifte 15 in der uittc er nt 14 lieen.
1, leß erleichtert d6u Zaü-C-M'-lonbau der bc--
trchtlichtdadiebeMca.nplRgsteile1 2 ein-
fach soweit ieine. ndcr mct fjden'bi. s <äie eäsite
1t. i an d0J.-. L. ú"d ? lw :. cùe deo 1... tJ. ""l. u : ctcilß
2 îllie8i. \ ? O1% J1f
4j 2 2tiliegt, liorauf
der--Li ; tt 15 *eicht ciÄ1, iif-, Uirt %-jcrdeki
de.'. ifi 15 leicht einefrt werden kenn.
a die Stifte 15 i.'ureb-jymca es."esheantteila
16dee Lutiiahmeteils 2 ui-icordnet oindy m-nk-Ieror-
seite diç uvlüß cioht dGuroh gelöst werden, dass
öie Stifte asfetriebcxi eyen, iasbconee cns <3ie
Men Ger f'iifte ecL&Bsi crde clasucn werden
undsieht entsprechend er eisa der Msaeaflche
deseeekaHia 16 cgt caydöa.. I. ie Lngo der
Stifte sollte nattirlich so beesen sein, dase dieG
und riiel-it ent"jpreehend (Jer dor
deu der
; tifte uollte nat !', rlich no bü-., euscii oeiii# daso
die ; e
bleich eine gerade npla. n artellt worden ist,
ict es Btylich effenGietlicn, daes die. fisns ano&
4ib-leieli eirxe foerade i-, tt
du &aie beispielcie la 6es. SmßiMssteil 1 aBgebseht
"tZiZlieh 041>f enoio12t1i07219 dajo die
rfi Aarrke'2, t
1% 011
duü knie Lupllun-oteil 1
ist. In diesen Fall aas der eensknteil l ? aR dem
inplUMteil celssen craeu d eine IrchMN."des teck-
LLpfcnteils txo. die cne ey npiun durch den oinoa Cehen'-
kel diese9 Eeil verhindert crden kann.
? cuts ans prch
The object of the invention is to provide an improved rotary joint which is simple in construction and can withstand a considerable axial load. The rotary coupling according to the invention is characterized in that the rotatable connection is formed by a tangential pin engaging steeply in a parallel-walled circumferential groove of the inner coupling with more than half its diameter, preferably with its entire diameter. The advantage of the efiNnuasGon Mf-hrvn e f'reM p-
lwe l- ,,
luag consists of being aeatial pen
kann.cxacr gives the reese ladrintiefc a ve-lt-
nism- '. auiC the the aer
axial forces through round pins rlobtt for üelcàe
diecr with elages. oca sebehren cyden eaaen.
oraaeice tires sci anntilGtiftü an giasetrl
eenüjcriecadea Sülles in ie implore üsfnsani.
i ,. u aio! -icielle a.
.e lot In the Zolo. H-
mtso; dcrctem. Show Darim
i. ' ! <inen axial ränitt m <a
i. 2 A talking citizen looks at a Drep. lm
iür
ie is cy Scichmua äarcatelUe ohrtpin consists
8MS two XNßiMnGteile 1 un, va öesen je & Gs am
auia two 1 un4 e't vuu denoa ja-do-, am
dnaeernsde elc nschluuuolie is suscfnrt which
einfsesevtj. goodbye 3 a. d a Imcnom 4 '5 e-
sits. the one together. Tsrelcos by onei. ntem
Yurchmosaor
ialt
hrcn ec jLeiehes lEmcsä'arceeeeys vrbnnen iy.
To the dilu'UR of a dbkßlus is dupluateil l
ufeit, the In GöGufte bssimitte
ad 9 eiBtcr aG nßlateil 2 aabeten berfhse
are plugged in. The tea kettle cut 6 has one
weird Lnc alB des? iec apfenasenitt 7, and he
het auelz a rsscye hae as the section 6 he over-
Wurso that the inner sdc of the. cekafenabsehnitLS
61s fbatcR von-des isseyen ae es bchnitte 9 ey aey-
WMyf & lc lict usd sit ieccr a completed esmer
formed their feite &. nde äuyeh die ehultem 10 bzvj. 11
has been formed in Ö @ ß both upm parts. Is dieoer
in de "both Zup", lizp e- ~
Graduated Sancr is a Faca, 6ie
from a kcmpree slice Q-Ria 12 unä eiaea flaeon
1ohtunsDring 13 bQt Applies.
I <by stronger fteezepfesobscaitt 7 iet anf his smfans-
fche! Bi a riassua lofoaen you. t 4 proceed, nad zei
tit 5 are in Doyua & n des lppjLMnstcils 2 so aa. c-
'twtifte 15 vind in deo 2 oo ünlc-
Br & cht daca them in the right inel zn its & es @ vlaufcn
where iece tife is selom. btsnd From <aer. ehce lie,
of them in tc. acntic. The RAehtMBg went through the butt.
La
. a is xube & en, öaas the Nnt aanentiale Soitenaaae
owns and in the same way: -t aas them at the atolls
the largest with the depth of the csemten M-knife of the
-j-ira orreia-putty the
lRie jeöee Stifts by olB. e betycliche -ac with the
KHtenaR in B <-. ym stands, so eat the B @ rtms-
area often gyser isi, ice with zealous rtift t eleer
only half-way, half-way up in the air
bucnitt t6 r cv. Hyfhice, in which ic middle 15
ib, oünitt 16 ar in dit, "7'tifte 15
beftt c, id zec & Nsai si-t of a fcesantßro-
fil vorseen se dso er aittels cinea LehranbcnsehiLssels
can be easily grasped cn Sx'e <m, ssan die
SRplua at a Rorieita aNchlouen irö. 1-er
at d; tt; 2s Zs 7 e
Edge 17 is practical cc aa a baehaitt of the plug-in
zspfteils ancbjrachtt äor eiaa. razor diameter
than the 7 00 dLO-3 a-chulttr 18
eatstet at the junction ait of section 7.
eannech des uasenaeen des 0-Rine 12 öie erbineaag
manufactured iett stands öiece switch of the bscluesflshe
of the npplua part 2 in criaem bstasd yeener. his
LbtaM we zeek & ssi so obsessed that it hinders
and the fcultr 1ö äs. ae there is ßlButeils 2,
if
vNndie pins 15 in uittc er nt 14.
1, leß facilitates the construction of the bc--
TrchtlichtdadiebeMca.nplRgsteile1 2 a
fold as far as one. ndcr mct fjden'bi. s <aie eäsite
1t. i on d0J.-. L. ú "d? Lw:. Cùe deo 1 ... tJ.""L. U: ctcilß 2 îllie8i. \? O1% J1f
4j 2 2 enclosed, liorauf
the - Li; tt 15 * eicht ciÄ1, iif-, Uirt% -jcrdeki
de. '. ifi 15 can be easily imported.
a the pins 15 i.'ureb-jymca es. "esheantteila
16dee Lutiiahmeteils 2 ui-iconstr oindy m-nk-Ieror-
side diç uvlüß cioht dGuroh be solved that
öie pens asfetriebcxi eyen, iasbconee cns <3ie
Men ger f'iifte ecL & Bsi crde clasucn
and he sees accordingly the surface of the mess
deseeekaHia 16 cgt caydöa .. I. ie lngo the
The pen should of course be so brushed that the G.
and riiel-it ent "jpreehend (Jer dor
eng the
; tifte uollte nat! ', rlich no bü-., euscii oeiii # daso die; e
pale a straight npla. n has been artelled,
Is it really effective that the. fisns ano &
4ib-leieli eirxe foerade i-, tt
you & aie examplecie la 6es. Missing part 1
"tZiZlieh 041> f enoio12t1i07219 dajo die
rfi Aarrke'2, t
1% 011
duü knee Lupllun part 1
is. In this case aas the part l? aR dem
inplUMteil celssen craeu d a IrchMN. "des teck-
LLpfcnteils txo. the cne ey npiun through the oinoa Cehen'-
This can be prevented.
? cuts ans prch