DE1790215U

DE1790215U - MUSIC AUTOMAT.

Info

Publication number: DE1790215U
Application number: DEW21358U
Authority: DE
Original assignee: WULFF APPARATEBAU
Current assignee: WULFF APPARATEBAU
Priority date: 1959-01-30
Filing date: 1959-01-30
Publication date: 1959-06-11

Description

"'MaNik-Automat" t Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Musik-Auto- maten. I Musik-Automaten werden in Räumen von Gastwirtschaften, Bars o. dgl aufgestellt und dnen dazu, den Gästen Unterhaltungs- oder Tanzmusik zu liefern. Zu diesem Zwecke sind die Musik-Automaten mit. einem Magazin ausgestattet, in dem eine Vielzahl von Schallträgern, vorzugsweise von Schallplattee aufgenommen sind, von denen nach Einwurf von Münzen mittels einer von aussen zu betätigenden Wähleinrichtung eine oder mehrere Platten beliebig ausgewählt werden können und mittels einer Abspielvorrichtung zu Gehör gebracht werden. "'MaNik-Automat" t The present invention relates to a music car mate. I. Music machines are used in restaurants and bars or the like and allow guests to enjoy entertainment or to deliver dance music. For this purpose the music machines are using. equipped with a magazine in which a large number of sound carriers, preferably records, are accommodated, of which one or more records can be selected as desired after coins have been inserted by means of an externally operated selection device and can be made heard by means of a playback device.

Die bekannten Musik-Automaten befinden sich in Form von Stand-- geräten und von Wandgeräten auf dem Markt. Die Standgeräte finden dort Anwendung, wo in den Räumlichkeiten ausreichende Stellfläche zur Verfügung stehen. Die bekannten Standgeräte besitzen ein Gehäuse, in dessen oberem Bereich die Wählenrichtung und der Abspielmechanismusmit dem Schallträger-Magazin angeordnet sind, während in seinem unteren Bereich die zur Tonwiedergabe erforderliche Lantsprecher-Anordnung vorgesehen ist. Diese Standgeräte müssen eine Mindesthöhe besitzen, um die Wähleinrichtung in annähernder Sichthohe anordnen zu können. Gebrauchsmusteranmeldung P a i-~o 1 dc n-g. 1'ateHtanmeld n-a-g- mm Demgegenüber sind die Bandgeräte für solche Räumlichkeiten bestimmt, in denen eine ausreichende Stellfläche nicht zur Verfügung steht. Die bekannten Bandgeräte besitzen geringere Gehäuseabmessungen und dürfen im Interesse einer sicheren Verankerung in der Wand eine bestimmte Gewichtsgrenze nicht überschreiten. Daher müssen auch die in diesen bekannten Handgeräten unterzubringenden Lautsprecher einmal aus Mangel an Einbauraum und zum anderen aus Gründen der Gewichtsersparnis geringere Abmessungen und damit geringere Leistungen besitzen, ao dass die Wandgeräte in der Regel nur für kleinere Räumlichkeiten geeignet sind. Um den Forderungen der Abnehmer zu genügen, sind die Hersteller derartiger Musik-Automaten gezwungen, zwei verschiedene Gerätetypen, nämlich die Standgeräte und die Wandgeräte, zu fertigen und auf Lager zu halten.The well-known music machines are available on the market in the form of floor-standing and wall-mounted devices. The free-standing devices are used where there is sufficient floor space available in the premises. The known standing devices have a housing, in the upper area of which the dialing direction and the playback mechanism with the sound carrier magazine are arranged, while the loudspeaker arrangement required for sound reproduction is provided in its lower area is. These floor standing devices must have a minimum height in order to to be able to arrange the selection device in an approximate viewing height. Utility model registration P a i- ~ o 1 dc ng. 1'ateHtanmeld nag- mm In contrast, the tape devices are intended for rooms in which there is not enough floor space available. The known tape devices have smaller housing dimensions and must not exceed a certain weight limit in the interests of secure anchoring in the wall. Therefore, the loudspeakers to be accommodated in these known hand-held devices must have smaller dimensions and thus lower performance on the one hand, due to a lack of installation space and, on the other hand, for reasons of weight savings, so that the wall-mounted devices are usually only suitable for smaller rooms. In order to meet the demands of customers, the manufacturers of such music machines are forced to manufacture two different types of devices, namely the floor-standing devices and the wall-mounted devices, and to keep them in stock.

Hier will die Erfindung eine Verbesserung im Sinne einer Typenvereinigung schaf, indem sie die Möglichkeit bietet, ein und dieselbe Gerätetype wahlweise als Standgerät oder als Wandgerät zu benutzen, ohne dass die Anordnung zusätzlicher Vorrichtungen oder dei Vornahme zusäzlicher Bearbeitung an dem Gerät erforderlich wird. Dies wird erfidnugnsgemäßss dadurch erreicht, dass der Musik-AUtomat aus einem den Bedienung-und Abspielmechanismus aufnehmenden, geschlossenen Gehäuse-Oberteil, aus einem als Ständer dienenden, mit dem Oberteil verbindbaren Unterteil und aus einem mit dem Unterteil verbindbaren, den oder die Lautsprecher aufnehmenden Einsatz-Teil besteht, wobei diese Teile als selbständige Bauteile ausgebildet sind. Der erfindungsgemässe Musik-AUtomat, der aus drei selbständigen Bauteilen, nämlich dem oberen'Gehäuseteil mit dem Wähl- und Spielmechanismus, dem als Ständer dienenden Unterteil und dem die Lautsprecher-Anordnung tragenden Einsatz-Teil besteht, kann'sowohl als Standgerät, wobei alle drei Bauteile Anwendung finden, als auch als Wandgerät, wobei das Gehäuse-Oberteil und der Einsatz-Teil verwendet werden, geliefert werden. Das Standgerät wird zweckmässigerweiae am Aufstellungsort zusammengesetzt, indem der Gehäuse-Oberteil mit dem Unterteil und der Einsatz-Teil in dem Unterteil befestigt werden, wobei die elektrische Verbindung zwischen dem Gehäuse-Oberteil und dem Einsatz-Teil durch ein Kabel hergestellt wird, das an beiden Enden zweckmässigerweise mit Steckern versehen ist, die in entsprechendenin den beiden Bauteilen vorgesehene Anschlußbuchsen eingeführt werden. Wird ein Wandgerät verlangt, so sind lediglich der Gehäuse-Oberteil und der Einsatz-Teil erforderlich, wobei das als geschlossener Bauteil ausgebildete Gehäuse-Oberteil in üblicher Weise an der Wand in entsprechender Höhe über dem Boden verankert wird, während der Einsatz-Teil an anderer geeigneter Stelle der Wand aufgehängt wird. Die elektrische Verbindung zwischen dem Gehäuse-Oberteil und dem Einsatz-Teil wird in gleicher Weise wie bei dem Standgerät hergestellt. Der erfindungsgemäss ausgebildete Musik-Automat ermöglicht also unter Verwendung gleichbleibender Bauteile entweder die Benutzung als Standgerät oder als Wandgerät und macht damit die Herstellung und Lagerhaltung besonderer Handgeräte und andere ausgebildeter Standgeräte überflüssig.Here the invention seeks an improvement in the sense of a combination of types create by offering the option of using one and the same device type as a Can be used as a free-standing device or as a wall-mounted device without the need for additional Devices or additional processing required on the device will. According to the invention, this is achieved in that the music machine consists of one the closed upper part of the housing that accommodates the control and playback mechanism, from a lower part that serves as a stand and can be connected to the upper part, and from an insert part that can be connected to the lower part and accommodates the loudspeaker or speakers exists, these parts being designed as independent components. The inventive Musik-AUtomat, which consists of three independent components, namely the upper part of the housing with the selection and play mechanism, the lower part serving as a stand and the the insert part carrying the loudspeaker arrangement can be used as a floor-standing device, all three components are used, as well as wall-mounted units, with the upper part of the housing and the insert part used to be delivered. The free-standing device is expediently Assembled at the installation site by connecting the upper part of the housing with the lower part and the insert part can be fastened in the lower part, whereby the electrical connection between the upper part of the housing and the insert part by a cable is made, which is conveniently provided with plugs at both ends, the female connectors provided in the respective two components will. If a wall-mounted unit is required, only the upper part of the housing and the insert part is required, which is designed as a closed component Housing upper part in the usual way on the wall at a corresponding height above the floor is anchored, while the insert part is hung at another suitable location on the wall will. The electrical connection between the upper part of the housing and the insert part is produced in the same way as with the floor-standing device. According to the invention A trained music machine is made possible by using constant components Either the use as a stand-alone device or as a wall-mounted device and thus makes the production and storage of special hand-held devices and other trained stand-alone devices is superfluous.

Als Unterteil für den erfindungsgemäss ausgebildeten Musik-Automaten kann ein an sich bekanntes, aus Rohren, Schienen o. dgl. bestehendes Rahmengestell verwendet werden, das mit Aufnahmeorganen für den Einsatz-Teil ausgebildet ist. Der Unterteil kann aber erfindugnsgemäss auch als Gehäuseteil ausgebildet sein ; er besteht erfindungsgemåss aus einer mit der gegebenenfalls verkleideten SchallBffnung versehenen Vorderwand, aus einer mit dieser gelenkig verbundenen Bodenplatte und aus Seitenwänden, die lösbar, beispielsweise durch Verschraubung, mit der Vorderwand und der Bodenplatte verbunden sind. Das erfindungsgemäss ausgebildete Gehäuse-Unterteil ermöglicht eine Lieferung in zusammengelegtem Zustand, wodurch erheblicher Transportraum eingespart wird, was sich insbesondere bei längeren Transportwegen kostenmässig bemerkbar macht. Das erfindungsgemäss ausgebildete Standgerät benötigt zufolge seines zusammenlegbaren Gehäuse-Unterteiles nurUwesentlich mehr Transportraum als das Wandgerät, so dass in dem gleichen Transportraum erheblich mehr Standgeräte befördert werden können als bei den bisher bekannten Geräten. Das bekannte Standgerät erfordert ausserdem wegen seiner Bauhöhe einen Laderaum bestimmter Höhe, so dass Beförderungsmittel mit geringer Ladehöhe unverwendbar sind. Bei dem erfindungsgemässen Unterteil reicht dagegen für die Beförderung eines Standgerätes mit zusammengelegtem Gehäuse-Unterteil praktisch jedes Fahrzeug aus, da die hierfür erforderliche Ladehöhe auch bei den kleinsten Fahrzeugen gegeben ist. Beim Zusammenbau des Gehäuse-Unterteiles am Aufstellungsort werden der Boden und die Vorderwand auseinandergeklappt, die an ihnen angeordneten Befestigungslaschen mit den vorgebohrten Löchern der Seitenwände zur Deckung gebracht, wodurch ein fehlerhafter Zusammenbau zwangsläufig ausgeschlossen wird.As a lower part for the music machine designed according to the invention, a frame, known per se, consisting of pipes, rails or the like, which is designed with receiving members for the insert part, can be used. According to the invention, the lower part can also be designed as a housing part; According to the invention, it consists of a front wall provided with the optionally clad sound opening, a base plate articulated to this, and side walls which are detachably connected, for example by screwing, to the front wall and the base plate. The lower housing part designed according to the invention enables delivery in the collapsed state, which saves considerable transport space, which is particularly noticeable in terms of costs in the case of longer transport routes. The floor-standing device designed according to the invention requires, due to its collapsible lower housing part, only significantly more transport space than the wall-mounted device, so that considerably more floor-standing devices can be transported in the same transport space than with the previously known devices Devices. The well-known standing device also requires because of his Construction height a cargo space of a certain height, so that means of transport are unusable with a low loading height. In the inventive The lower part, on the other hand, is sufficient for the transport of a floor-standing device With the lower part of the housing folded, practically every vehicle is made, as the loading height required for this is given even in the smallest vehicles. When assembling the lower part of the housing at the installation site, the bottom and the front wall are unfolded and the fastening straps arranged on them are brought into line with the pre-drilled holes in the side walls, which inevitably prevents incorrect assembly.

Die Befestigung des Gehäuse-Oberteiles mit dem zusammengebauten Gehäuse-Unterteil wird dadurch bewirkt, dass erfindungsgemäss an den Innenflächen der Seitenwände des Gehäuse-Unterteiles in der Nahe. ihrer oberen Ränder, Leisten Schienen o. dgl. angeordnet sind. Die Befestigung zwischen Gehäuse-Oberteil und Gehäuse-Unterteil erfolgt dadurch, dass die nach innen waagerecht vorstehenden Schenkel der Befestigungsschienen mit der Unterseite des Gehäuse-Oberteils verschraubt werden, wobei durch Anordnung vorgebohrter Löcher eine fehlerhafte Befestigung ausgeschlossen werden kann. Um bei der Tonwiedergabe eine leicht nach aufwärts gerichtete Schallstrahlung zu erzielen, ist erfindungegemäss die Vorderwand des Gehäuse-Unterteiles nach rückwärts geneigt verlaufend ausgebildet. Erfindungsgemäss ist die Bodenplatte des Gehäuse-Unterteiles in geringem Abstand oberhalb der Stellfläche angeordnet und besitzt eine Durchbohrung zur Durchführung des von dem Gehäuse-Oberteil ausgehenden Lautsprecher-Kabels.The fastening of the upper part of the housing with the assembled lower part of the housing is caused by the fact that, according to the invention, on the inner surfaces of the side walls of the lower part of the housing in the vicinity. their upper edges, strips, rails or the like. are arranged. The attachment between the upper part of the housing and the lower part of the housing takes place in that the inwardly horizontally protruding legs of the fastening rails be screwed to the underside of the upper part of the housing, whereby by arrangement With pre-drilled holes, incorrect fastening can be excluded. Around to achieve a slightly upwardly directed sound radiation during sound reproduction, According to the invention, the front wall of the lower housing part is inclined backwards designed to run. According to the invention is the base plate of the lower part of the housing arranged at a short distance above the footprint and has a through hole for the implementation of the loudspeaker cable extending from the upper part of the housing.

Auf diese Weise wird erreicht, dass die erforderliche elektrische Verbindung zwischen dem Gehäuse-Oberteil und dem die Lautsprecher-Anordnung tragenden Einsatz-Teil nach vollständigem Zusammenbau des Standgerätes möglich ist.In this way it is achieved that the required electrical Connection between the housing upper part and the speaker assembly supporting Insert part is possible after the stand-alone unit has been fully assembled.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist der die Lautsprecher Anordnung aufnehmende Einsatz-Teil als allseitig geschlossener Kasten ausgebildet und besitzt eine parallel zur Vorderwand des Gehäuse-Unterteiles verlaufende Vorderwand, die eine mit einer sohalldurchlässigen Abdeckung versehene Austrittaöffnung besitzt. Diese Ausbildung des Einsatz-Teiles ain allseitig geschlossener Kasten mit abgedeckter Schallaustrittsöffnung ermöglicht die gesonderte Aufhängung an der Wand, wenn das erfindungsgemässe Gerät als Wandgerät verwendet werden soll.In a further embodiment of the invention, it is the loudspeaker arrangement The receiving insert part is designed as a box that is closed on all sides and has a front wall running parallel to the front wall of the lower housing part, the has an outlet opening provided with a cover that is permeable to the body. This training of the insert part ain all sides closed box with covered Sound outlet opening enables separate hanging on the wall, if the according to the invention Device is to be used as a wall-mounted device.

Die Rückwand und die Seitenwände des Einsatz-Teiles sind senkrecht zwischen den waagerecht liegenden Bodenwänden angeordnet, und die Anschlussöffnung für das Lautsprecher-Kabel ist in der Bodenfläche grösseren Flächeninhaltes vorgesehen, so dass bei Verwendung als Standgerät der elektrische Ansohluss des Einsatz-Teiles unmittelbar durch die im Boden des Gehäuse-Unterteiles vorgesehene Durchbohrung hindurch erfolgen kann ; hierbei wird durch die rückwärts geneigte Vorderwand des Einsatz-Teiles die erforderliche aufwärts gerichtete Tonstrahlung erreicht. Soll dagegen der Einsatz-Teil bei einem Wandgerät, d. h. ohne Gehäuse-Unterteil, benutzt werden, so wird er getrennt von dem Gehäuse-Oberteil an der Wand aufgehängt. Um ein « Aufhängung auch in einer Wandecke zu ermöglichen, was vielfach aus Platzgründen erwünscht iat, sind erfindungsgemäss zwischen der Rückwand und jeder der beiden Seitenwände in 45-Richtung verlaufende Eckwandungen angeordnet, so dass sich der Einsatz-Teil bequem in einer Ecke anbringen lässt. Bei einer Aufhängung des die Lautsprecher tragenden Einsatz-Teiles an der Wand dient erfindugnsgemäss die Bodenfläche geringeren Flächeninhaltes als Grundfläche ; hierdurch wird erreichte das die schräg zurückspringende Vorderwand den Einsatz-Teiles eine abwärts gerichtete Tonstrahlung bewirkt, was in diesem Falle erforderlich ist, da in der Regel der Einsatz-Teil an der oberen Wandhälfte befestigt ist. Diese Anordnung des Einsatz-Teiles an der Wand hat den weiteren Vorteil, dass die Zuführung des elektrischen Verbindungskabels zu dem Einsatz-Teil von oben her erfolgt, so dass ein mutwilliges Herausziehen des Kabels möglich ist.The rear wall and the side walls of the insert part are vertical arranged between the horizontally lying bottom walls, and the connection opening for the loudspeaker cable, a larger area is provided in the floor area, so that when used as a stand-alone device, the electrical connection of the insert part directly through the through-hole provided in the bottom of the lower part of the housing can take place through; this is due to the backward sloping front wall of the Insert part achieved the required upward sound radiation. Intended to on the other hand, the insert part in a wall-mounted device, d. H. without lower part of the housing, used it is hung on the wall separately from the upper part of the housing. Around to allow a «suspension in a corner of the wall, which is often due to reasons of space desired iat, are according to the invention between the rear wall and each of the two Side walls extending in the 45 direction corner walls arranged so that the Insert part can be conveniently attached in a corner. With a suspension of the Loudspeaker-bearing insert part on the wall is used according to the invention, the floor surface smaller area than the base area; this is how the oblique is achieved recessed front wall of the insert part a downward sound radiation causes what is required in this case, since it is usually the insert part is attached to the upper half of the wall. This arrangement of the insert part on the Wall has the further advantage that the supply of the electrical connection cable to the insert part from above, so that a willful pulling out of the Cable is possible.

Um die Befestigung des Einsatz-Teiles sowohl auf dem rohrförmigen Ständer, und auf der Bodenplatte des Gehäuse-Unterteiles, als auch an der Wand durch ein und dasselbe Aufhängungsorgan zu ermöglichen, sind erfindungsgemäss auf der Bodenfläche grösseren Flächeninhaltes des Einsatz-Teiles senkrecht zur Rückwand verlaufende Schienen befestigt, die mit Gewindelöchern zur Befestigung auf dem als Ständer dienenden Unterteil und mit an den Enden angeordneten Durchbohrungen zur Aufhängung an der Wand versehen sind.To fix the insert part both on the tubular Stand, and on the base plate of the lower part of the housing, as well as on the wall To enable one and the same suspension element are, according to the invention, on the Floor area larger surface area of the insert part perpendicular to the rear wall running rails attached with threaded holes for attachment to the as Stand serving lower part and with through bores arranged at the ends are provided for hanging on the wall.

Die erfindungsgemässe Ausbildung des Musik-Automaten aus drei selbständigen Bauteilen und die erfindungsgemässe Ausgestaltung dieser Bauteile ermöglicht ihre Verwendung sowohl als Standgerät als auch als Wandgerät, ohne dass irgendwelche Änderungen an den einzelnen Bauteilen vorgenommen werden müssen. Da sowohl dem Standgerät als auch dem Wandgerät durch den Einsatz-Teil die gleiche Lautsprecher-Anordnung zur Verfügung steht, kann das Wandgerät ebenso wie das Standgerät für grössere Räumlichkeiten verwendet werden. Der erfindungsgemässe Musik-Automat ermöglicht somit eine universelle Verwendung ohne Vornahme irgendwelcher baulicher Änderungen an den einzelnen das Gerät bildenden Bauteilen.The inventive training of the music machine from three independent Components and the inventive design of these components enables their Use both as a stand-alone device and as a wall-mounted device, without any Changes must be made to the individual components. As both the floor unit as well as the wall unit through the insert part the same loudspeaker arrangement is available, the wall-mounted device, like the floor-standing device, can be used for larger rooms be used. The music machine according to the invention thus enables a universal one Use without making any structural changes to the individual das Device forming components.

Das Gehäuse-Oberteil des erfindungsgemässen Gerätes kann mit einem oder mehreten zusätzlichen Lautsprechern geringer Leistung ausgestattet werden ; hierbei wird gegebenenfalls bei kleinen Räumen die Verwendung des Einsatz-Teiles für die Verwendung als Wandgerät « berflüssig.The upper housing part of the device according to the invention can with a or several additional loudspeakers are equipped with low power; in this case, the insert part may be used in small rooms for use as a wall unit «superfluous.

Die beiliegenden Zeichnungen zeigen eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindugn, und es bedeutet: Abb. 1: Perspektivische Darstellung des erfindunggemssen Standgerätes, Abb. 2: Schnittdarstellugn eines Gehäuse-Untertiles, Abb. 3: Schnittdarstellung gemäss Abb. 2 mit eingezeichnetem Einsatz-Teil im Schnitt, Abb. 4 : Befestigung des Einsatz-Teiles in einer Wandecke, Abb. 5 : Befestigung des Einsatz-Teiles an einer geraden Wandfläche.The accompanying drawings show an exemplary embodiment of the invention, and it means: Fig. 1: Perspective view of the invention Floor standing device, Fig. 2: Sectional view of a lower part of the housing, Fig. 3: Sectional view according to Fig. 2 with the insert part drawn in section, Fig. 4: Fastening of the insert part in a wall corner, Fig. 5: Attachment of the insert part to a straight wall surface.

Die Abb. 1 zeigt den erfindungsgemässen Musik-Automaten als Standgerät, bestehend aus dem Gehäuse-Oberteil l, dem Gehäuse-Unterteil 2 und dem Einsatz-Teil 3. Das Gehäuse-Oberteil 1, das in der Abb. 1 in gestrichelten Linien dargestellt ist, ist als geschlossener Bauteil ausgebildet und enthält den Wählmechanismus und den Abspielmechanismus. Das Gehäuse-Unterteil 2 ist ebenfalls als selbständiger Bauteil ausgebildet, und kann mit dem geschlossenen Gehäuse-Oberteil verbunden werden ; der Einsatz-Teil 3 (Abb. 3) ist auch als selbständiger Bauteil ausgebildet und wird beim Standgerät in dem Inneren des Ge- tei häuee-UnterIes 2 befestigt. Das Gehäuse-Unterteil 2 besteht aus einer Bodenplatte 4, die über ein Scharnier 6 mit der Vorderwand 5 verbunden ist, in der die Schalldurchtrittsöffnung 7, die gegebenenfalls abgedeckt sein kann, angeordnet ist ; das Gehäuse-Unterteil 2 besteht weiterhin aus den beiden Seitenwänden 8 und9, die mit dem Boden 4 und der Vorderwand 7 verbunden werden können. Zu diesem Zwecke sind an den Seitenwänden 8 und 9 an den Innenseiten eine Schiene 10 und eine Lasche 12 befestigt. Die freien Schenkel der Schiene 10 und der Lasche 12 sind mit Bohrungen versehen, durch die die Bodenplatte 11 mit der Schiene 10 und die Vorderwand 5 mit der Lasche 12 verschraubt werden können. An den Innenseiten der Seitenwände 8 und 9 ist weiterhin eine Schiene 13 befestigt, die auf ihren freien Schenkeln die Unterseite des Gehäuse-Oberteilen aufnimmt, wobei in den freien Schenkeln der Schiene 13 Durchbohrungen vorgesehen sind, durch die der Gehäuse-Oberteil 1 mit dem Gehäuse-Unterteil 2 verschraubt werden kann. In der Bodenplatte 4 ist eine Durchbohrung 11 angeordnet, die zur Durchführung des Verbindungskabels zwischen dem Gehäuse-Oberteil 1 und dem Einsatz-Teil 3 dient.Fig. 1 shows the music machine according to the invention as a standing device, consisting of the upper housing part 1, the lower housing part 2 and the insert part 3. The upper housing part 1, which is shown in Fig. 1 in dashed lines , is designed as a closed component and contains the selection mechanism and the playback mechanism. The housing lower part 2 is also designed as an independent component, and can be connected to the closed upper part of the housing; the insert part 3 (Fig. 3) is also available as a separate component and is in the case of the free-standing device in the interior of the part häuee-UnterIes 2 attached. The lower housing part 2 consists of a base plate 4, which is connected to the front wall 5 via a hinge 6, in which the sound passage opening 7, which can optionally be covered, is arranged; the housing lower part 2 furthermore consists of the two side walls 8 and 9, which can be connected to the base 4 and the front wall 7. For this purpose, a rail 10 and a tab 12 are attached to the side walls 8 and 9 on the inner sides. The free legs of the rail 10 and the bracket 12 are provided with bores through which the base plate 11 can be screwed to the rail 10 and the front wall 5 to the bracket 12. On the inside of the side walls 8 and 9, a rail 13 is also attached, which receives the underside of the upper housing parts on its free legs, with through-holes being provided in the free legs of the rail 13 through which the upper housing part 1 with the housing -Lower part 2 can be screwed. A through-hole 11 is arranged in the base plate 4 and is used to lead the connection cable through between the upper housing part 1 and the insert part 3.

Bei der Lieferung besteht das Gehäuse-Unterteil aus drei Teilen, nämlich ans der zusammengeklappten Bodenwand 4 und Vorderwand 7 und aus den mit den Schienen 10, 13 und der Befestigungelasohe 12 versehenen Seitenwänden 8, 9. Der Zusammenbau dieser Einzelteile zu dem Unterteil 2 erfolgt am Aufstellungort, wobei durch die Anbringung von vorgebohrten Befestigungslöchern ein falscher Zusammenbau verhindert werden kann.When delivered, the lower part of the housing consists of three parts, namely ans the folded bottom wall 4 and front wall 7 and from the with the rails 10, 13 and the fastening strap 12 provided side walls 8, 9. The assembly these items to the lower part 2 takes place at the installation site, whereby through the Attaching pre-drilled mounting holes prevents incorrect assembly can be.

Der Einsatz-Teil 3 ist als geschlossener kastenf8rmiger KSrper ausgebildet und besitzt eine Vorderwand 15, deren Sohrägneigung der Neigung der Vorderwand 5 des Gehäuse-Unterteiles 2 entspricht. In der Vorderwand 15 ist eine Schalldurchtrittsoffnung 16 angeordnet, die üblicherweise mit einer schalldurchlässigen Abdeckung ausgestattet ist. Der Einsatz-Teil 3 besitzt weiterhin zwei Grundflächen 17 und 18, die zufolge der Schrãgneigung der Vorderwand 5 unterschiedlichen Flächeninhalt besitzen ; der Einsatz-Teil 3 ist rückseitig begrenzt von einer Rückwand 19 und besitzt die Seitenwände 20 und 21 ; unter einem Winkel von 450 sind die Eckwände 22 und 23 angeordnet, die eine Aufhängung des Einsatz-Teiles in einer Wandecke ermöglichen.The insert part 3 is designed as a closed box-shaped K body and has a front wall 15, the Sohrägneigung the inclination the front wall 5 of the lower housing part 2 corresponds. In the front wall 15 is a sound passage opening 16 is arranged, usually with a sound-permeable Cover is fitted. The insert part 3 still has two base areas 17 and 18, according to the inclination of the front wall 5 different area own ; the insert part 3 is bounded at the rear by a rear wall 19 and has side walls 20 and 21; The corner walls are at an angle of 450 22 and 23 arranged, which allow a suspension of the insert part in a wall corner.

Hinter der Schalloffnung 16 der Vorderwand 15 ist ein Lautsprechen 24 angeordnet. Auf der Grundfläche 17 mit grösserem Flächeninhalt sind die Schienen 25 befestigt, die mit Gewindebohrungen 27 und mit einer am Ende angeordneten Durchbohrung 26 versehen sind. In der Grundfläche 17 ist eine Anschlussbuchse 14 für das Verbindungskabel vorgesehen, das beim Standgerät von unten her durch die Durchbohrung 11 der Bodenplatte 4 des Gehäuse-Unterteiles 2 eingeführt wird. q Soll der erfindungegekgäie Musik-Automat als Standgerät ver- wendet werden, so wird der Gehäuse-Oberteil 1 auf die Schiene 13 des in vorbeschriebener Weise zusammengesetzten Gehäuse-Unterteiles 2 aufgesetzt und von unten her mit dem Gehäuse-Unterteil 2 verschraubt. Der Einsatz-Teil 3 mit dem Lautspreeher 24 wird in den Gehäuse-Unterteil 2 eingeführt, wobei die wand 17 mit grösserem Flächeninhalt als untere Grundfläche dient.A loudspeaker 24 is arranged behind the sound opening 16 of the front wall 15. The rails 25, which are provided with threaded bores 27 and with a through-bore 26 arranged at the end, are fastened to the base area 17 with a larger surface area. In the base area 17, a connection socket 14 is provided for the connection cable, which in the case of the floor-standing device can be connected from below through the through-hole 11 in the base plate 4 of the lower housing part 2 is introduced. q Should the erfindungegekgäie music machine be used as a stand-alone device are used, the upper housing part 1 is placed on the rail 13 of the lower housing part 2, which is assembled in the manner described above, and is screwed to the lower housing part 2 from below. The insert part 3 with the loudspeaker 24 is inserted into the housing lower part 2, the wall 17 with a larger surface area serving as the lower base area.

Die Befestigung zwischen dem Einsatz-Teil 3 und dem Gehäuse-Unterteil 2 erfolgt dadurch, dass von unten her durch den Boden 4 des Gehäuse-Unterteiles Schrauben in die Gewindebohrungen 27 der Schiene 25 des Einsatz-Teiles 3 eingezogen werden.The attachment between the insert part 3 and the lower part of the housing 2 takes place in that from below through the bottom 4 of the lower part of the housing Screws drawn into the threaded bores 27 of the rail 25 of the insert part 3 will.

Hierbei liegt die Anschlußbuchse 14 in der Bohrung 11, so dass d@s Verbindungskabel von unten her in die Buchse 14 eingeführt werden kann. Soll dagegen der erfindungegemässe Musik-Automat als Wandgerät verwendet werden, so wird das geschlossene Gehäuse-Oberteil mit dem Wahl. und dem Abspielmechanismus in üblicher Weise an einer Wand aufgehängt oder verankert, während der Einsatz-Teil 3 an einer beliebigen Stelle der Wand aufgehängt wird ; die Verbindung zwischen dem Gehäuse-Oberteil 1 und dem Einsatz-Teil 3 erfolgt, ebenso wie bei dem Standgerät, durch ein Verbindungskabel. Bei Aufhängung des Einsatz-Teiles 3 an der Wand dient im Gegensatz zum Standgerät die Bodenflache 18 mit kleinerem Flächeninhalt als untere Grundfläche, wodurch eine nach abwärts gerichtete Schallstrahlung erreicht wird. Die Befestigung des Einsatz-Teiles 3 kann entweder an einer geraden Wand erfolgen, wobei die Rückwand 19 an der Wand anliegt, oder kann in einer Wandecke erfolgen, wobei die beiden Eckwandungen 22 und 23 an den die Ecke bildenden Wänden zur Anlage kommt. In jedem Falle erfolgt die Aufhän- gang des Einsatz-Teiles 3 durch am Ende der Schienen 25 an- geordnete Durchbohrungen 26. die übliche in der Wand U befestigendeAufhängehaken eingreifen. Here, the connection socket 14 lies in the bore 11 so that the connecting cable can be inserted into the socket 14 from below. If, on the other hand, the music machine according to the invention is to be used as a wall-mounted device, then the closed upper part of the housing is used with the choice. and the playback mechanism hung or anchored in the usual manner on a wall, while the insert part 3 is hung anywhere on the wall; the connection between the upper housing part 1 and the insert part 3 takes place, as in the case of the free-standing device, by means of a connection cable. When the insert part 3 is suspended on the wall, in contrast to the free-standing device, the bottom surface 18 with a smaller surface area serves as the lower base surface, as a result of which a downwardly directed sound radiation is achieved. The insert part 3 can either be fastened to a straight wall, with the rear wall 19 resting against the wall, or can be done in a wall corner, with the two corner walls 22 and 23 forming the corner Walls come to the plant. In any case, the suspension passage of the insert part 3 through at the end of the rails 25 orderly perforations 26. the usual one in the wall U the fastening hooks.

Claims

S c hut z ans pr ti ehe 1. Music machine, characterized in that it, preferably for the purpose of optional use as a free-standing device or as a wall-mounted device, consists of a closed upper housing part that accommodates the operating and playback mechanism, of a lower part that serves as a stand and can be connected to the upper part, and of a there is an insert part which can be connected to the lower part and which accommodates the loudspeaker or speakers, the parts being designed as independent components.

2. Music machine according to claim 1, characterized in that as Lower part of a known frame stand made of pipes, rails or the like serves, which is equipped with receiving organs for the insert part.

3. Music machine according to claim 1, characterized in that the The lower part is designed as a housing part and optionally consists of one with one covered sound opening provided front wall, from a hingedly connected to this Base plate and side walls, which are detachable, for example - by screwing, connected to the front wall and the base plate.

4. Music machine according to claim 3, characterized in that on the inner surfaces of the side walls near their upper edges ledges, rails o. The like. Are arranged for fastening the upper part of the housing.

5. Music machine according to claim 3 and 4, characterized in that the front wall of the lower housing part is arranged to be inclined backwards. c 6. Music machine according to claim 3 to 5, characterized in that

that the base plate of the lower housing part is arranged at a short distance from the floor space and has a through-hole for the passage of the loudspeaker cable extending from the upper housing part.

7. Music machine according to claim 1 to 6, characterized in that the insert part receiving the loudspeaker arrangement as closed on all sides Box is formed and a parallel to the front wall of the housing lower part Front wall has a sound outlet opening provided with a sound-permeable cover owns.

8. Mssik-Automat according to claim 1 to 7, characterized in that the rear wall and the side walls of the insert part perpendicular to the horizontal. lying floor walls are arranged, and that the Ansohlussoffnung for the loudspeaker Cable in the floor area of larger area

is arranged.

9. Music machine according to claim 1 to 8, characterized in that between the rear wall and each of the two side surfaces of the insert part below 45 ° corner walls are arranged.

10. Music AUtomat according to claim 1 to 9, characterized in that when using without the lower part of the housing, the insert part is separated from the upper part of the housing Suspended in this way on a wall or in a corner formed by two wall surfaces is that the bottom surface area is smaller than the base of the insert part forms.

11. Music machine according to claim 1 to 10, characterized in that that the insert part is perpendicular to the surface of the floor Rails running to the rear wall are fastened with threaded holes for fastening on the lower part serving as a stand and with through-holes arranged at the ends are provided for hanging on the wall.

12. Music machine according to claim 1 to 11, characterized in that that the upper part of the housing with one or more additional speakers low power.