Luftdichter Dosenverschluß Die Neuerung bezieht sich auf einen luftdichten
Verschluß für hosen oder dergleichen von der Bodenseite her zu füllenden Behälter. Airtight can closure The innovation relates to an airtight can
Closure for pants or the like from the bottom to be filled container.
Zum luftdichten Verschließen von Dosen für die Aufnahme
von kalt einzafüllenden Gut ist es bekannt, die Ent-
abgeaehen von dem Deokelg mit einer Metall-
tolieabzuBch11een, 4eren Rand zusammen ait dem Rand
des Dosenmantela eingerollt ist.
Ferner ist es bekannt, eine den gerollten Rand des
Doaendeokels überdeckende Xetalltolie su verwenden,
die unter Zuhilfenahme eines thermoplastischen Kunst-
atoffklebera auf den Rollrand dea Doeendeckels von
oben her aufgeklebt ist. Diese Ausführung hat gegen-
über der erstgenannten den Vorteil, daß zum Schutz
der Metallfolie ein einfacher Ubergreifdeokel an Stelle
einesEindruokdeckelB ausreichend ist. Es hat aioh je-
doch nunmehr herausgestellt, da8 die auf den Rand des
Dosendeokela aufgeklebte Folie leieht von de& Doeenpand
beispielsweisedurohnaohtea&eaAf-und Absetzendes
Deckels abgeriaaeu oder aber beschädigt werden, was einen
nachteiligen Lufteintritt in das Innere der Dose zur Pol-
gehaben kann.
Zur Behebung dieses Nachteiles schlägt die Neuerung
einen Doaenverscblai vor, der durch eine den gerollten,
gefalzten oder umgebogenen Rand des Dosenmantele unter-
greifende metallfolie gekennzeichnet Ist, deren Rand
unter Verwendung eines thermoplastischen Zuautstoft-
klebersauf den Rand dea Doeenmantela aufgeklebt ist.
Durch das Ankleben der Folie an der Innenseite des
Rollrandea wird eine beaohädigungafreiere Verbindung
vonDoeenmantel und Metallfolie erreicht. lach der
Neuerung wird die Metallfolie an der Außenseite zu-
mindert an ddt Rand mit einem thermoplaetiaehen unat-
atoltuberaug versehen und durch diesen unter Wärmeein-
wirkung mit de& Doseneantel luftdicht verbunden.' :
Notwendigerweiseiat nur ! <& Bereiohtdes zu verkleben-
den Randes für einen tbermoplaatieohen Kunstatoffber-
zug der Außenseite der Xetallfolie zu sorgen, jedoch
kann eich der Belag auch aber die ganze Außenfläche
der Rolle erstrecken. wodurch gleichzeitig ein Schutz-
ueberzuggebildet wird.
Zum luftdichten Aufbringen der Metallfolie auf den Rand
des Dosenmanteln reicht es aua wrstere umfänglich zu er-
wärmen und an den Rand des Dosenmantels anzudrücken.
Als Abschluß kann noch ein in an sich bekannter Weise
Ubergreifender Deokel vorgeeehen sein.
Der Gegenstand der Neuerung tat in den Zeichnungen dar-
gestellt und wird anhand dieser beschrieben. In Fig. 1
ist ein Dosenmantel 1 beispielsweise aus Blech gezeigt,
dessenoberer eingerollt tut. De44u-
gerollte Rand 2 wird von einer Metallfolie 3 untergrif-
fen,die an den Dosenrand von anten angedrückt wird
und dementsprechend der Form des Rollrandes folst.
Die Metallfolie 3 trägt an den Außenseiten einen
theraoplastisohen Kunstatoffberzog 4 der unter Bin-
Wirkung von Wärme an den Dosenrand von unten ange-
drückt wird und für ein luftdichtes Verkleben der Zoll*
3 it dem Douenrand 2 « orgt.
Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführung erstreckt aioh
der Kunststoffuberzug ber die eaamte Außenfläche der
Folie und wirkt somit gleichzeitig als Sehatadberaug.
Jedoch ist es im vorliegenden Pall wie schon erwähnt
ausreichend, den thermoplastischen KunatatoffuberzQ
nur am Polienrand aufzutragen, also im Bereich der
Anlageflänhe der rolle an dem Dosenrand. Zum Schutz der
Metallfolie einerseits und zum mehrmaligen Verschließen
der Dose nach Abreißen der getalltolle undereraeitep
iat die Dose noch it einem bergreifdeckel 5 versehen.
EinDoeenmantel mit gefalatem und umgebogenen Rand ist in
den Fig. 2 nd 3 ezeit. In l$ioh « r Weise wie in i.
sind die Metallfolien 6, 7 an ihren Auienseiten mit einem
KMnststoffberzug a, 9 versehen und von innen mit dem g-
falzten bzw. umgebogenen Und 10p 11 des Dosenmantels
12,13 verklebt. Desgleichen kann ein bergreifdeol ent'-
sprechond dem in der ? ig. 1 vorgesehen sein.
Schutzanaprohe :
For airtight sealing of cans for intake of cold-filled goods it is known to be the
apart from the deodorant with a metal
toliabch11een, 4th edge together with the edge
of the can jacket is rolled up.
It is also known to use the rolled edge of the
Use Doaendeokel's covering Xetalltolie su,
which with the help of a thermoplastic
atoffklea on the rolled edge of the lid of the
is glued to the top. This version has
over the former has the advantage that for protection
the metal foil is replaced by a simple cover
a push-in cover B is sufficient. It has aioh every-
but now it has been pointed out that those on the edge of the
Dosendeokela glued-on film borrowed from de & Doeenpand
for example ,urohnaohtea & eaAf and depreciation
Lid stripped off or damaged, what a
disadvantageous air entry into the interior of the box to the pole
can have.
The innovation suggests to remedy this disadvantage
a Doaenversclai, which by a rolled,
folded or bent edge of the can jacket under-
gripping metal foil is marked, the edge of which
using a thermoplastic additive
glue is stuck on the edge of the doeenmantela.
By sticking the film to the inside of the
Rollrandea becomes a more harmless connection
Reached by Doeenmantel and metal foil. laugh the
Innovation is the metal foil on the outside
reduces at the edge with a thermoplastic unat-
atoltuberaug and through this under heat input
Effect with de & canned airtight connected. ' :
Necessarily only! <& Ready to be glued-
the edge for a tbermoplaatieohen Kunstatoffber-
to ensure the outside of the Xetallfolien, however
The covering can also be applied to the entire outer surface
extend the role. whereby at the same time a protective
coating is formed.
For airtight application of the metal foil to the edge
of the can jacket it is also sufficient to extensively
warm and press against the edge of the can jacket.
As a conclusion, a known per se can be used
Comprehensive deodorant should be provided.
The subject of the innovation was shown in the drawings.
and is described on the basis of this. In Fig. 1
a can jacket 1 made of sheet metal, for example, is shown,
whose superior does curled up. De44u-
rolled edge 2 is undercut by a metal foil 3
fen, which is pressed onto the edge of the can by antennas
and accordingly follow the shape of the rolled edge.
The metal foil 3 has a on the outside
Theraoplastisohen Kunstatoffberzog 4 of the under binding
Effect of heat on the edge of the can from below
is pressed and for an airtight bonding of the inches *
3 with the Douenrand 2 «orgt.
In the embodiment shown in FIG. 1, aioh extends
the plastic coating over the entire outer surface of the
Foil and thus acts at the same time as a Sehatadberaug.
However, in the present Pall it is as already mentioned
sufficient to use the thermoplastic KunatatoffuberzQ
to be applied only to the edge of the buff, i.e. in the area of the
Contact surface of the roll on the edge of the can. To protect the
Metal foil on the one hand and to be closed several times
the can after tearing off the great undereraeitep
The can is still provided with a grip lid 5.
A Doeenmantel with a folded and bent edge is in
FIGS. 2 and 3 at time. In the same way as in I.
are the metal foils 6, 7 on their outer sides with a
KMnststoffberzug a, 9 provided and from the inside with the g-
fold or bent and 10p 11 of the can jacket
12,13 glued. Likewise, an overriding deol can
speak to him in the? ig. 1 may be provided.
Protective approaches: