Armbanduhr mit mindestens einem elektischen Akkumulator.Wrist watch with at least one electrical accumulator.
Es sind vor kurzem Armbanduhren, deren Werk die Energie von einer
kleinen elektrischen Batterie erhält und mechanische Uhren mit einer kleinen Ampulle
zur Beleuchtung des Zifferblattes auf den Markt gekommen. Diese Uhren benützen chemische
Batterien, welche nach Gebrauch ersetzt werden müssen oder Akkumulatoren, welche
mittels einer anderen elektrischen energiequelle, z. B. einer Taschenlampenbatterie
aufgeladen werden können. Diese bekannten Vorrichtungen sind kostspielig, kompliziert
und nicht praktisch.
Bs wurde auch neuestens eine elektrische Uhr vor-
geschlagen, deren Werk durch einen Akkumulator angetrieben
wird, welcher mittels eines gleichzeitig den Motor für die
Aufrechterhaltungder Uhruhschwingungen bildenden elektro-
magnetischen Systems aufgeladen wird, wobei die Aufladevor
richtung durch einen mit einer Schwungmasse versehenen,
durch die Bewegungen des Arms des hrenbesitzers bewegten
Mechanismus periodisch betätigt wird. Dieser Vorschlag hat
jedoch den Nachteil, dass ein und dieselbe elektromagnetische
Vorrichtung für die Aufladung des Akkumulators und für die
Aufrechterhaltong der nrhschwinungen gebraucht wird Die
durch die Bewegung des arms des Trägers betätigte Aufladen
vorrichtung übt auf die Unruh einen schlechten Einfluss aus
und verursacht somit Unregelmssigkeiten in der Zeitangabe.
Ausserde ist diese bekannte Vorrichtung für solche mechä
nisohe Uhren ungeeignet, welche als Energiequelle zur Sr
zeugung zB. einer BelenehtUng einen Akl=ulater aufweisen.
Zweck vorliegender Neuerung ist es die eben erhnten
Nachteile zu beheben. Sie betrifft eine Armbanduhr mit minder
tens einem elektrischen Akkumulator zur Lieferung der für dEm
Gangdes Uhrwerks nötigen Energie oder zur Speisung jeder an
deren eine elektrische Energieqnelle verlangenden
und einer Aufladevrrichtun für diesen Akkumulator, welche
einenaus mindestens einem festen Seil und einem drehbaren
Teilbestehenden elektrischen Generator aufweist* Diese Arm-
bander ist dadurch gekennzeichnete dass der genannte drehbare
Teil des Generators durch, eine mechanische mit Unwucht ver.
er, ehene Masse vom in den mechanischen Belbstaufzuguhren ge-
brauchten Typ in Drehung versetzt wird wobei die genannte
Xasse cl=oh dJo Beweg=Sen des bzes des Mrenträgers betätigt
wird ; und dass die Aüfladevorrichtung ausserdem ur Aufladuns
desAkknmula. tors Btindestenß ein Element zur (Heichrichtung
des durch die Drehung des genannten drehbaren Teils Sene
rateninduzierten Wechsl$tyomes afweist
Beiliegendeeibnung eigt eine beispielsweise
AüLsführnngsform dr neuerungsgemässen-APsbandt
Fig. l i&t ine päfieht dieser-sfQhyüngfQ
von der Seite der Brücken her gshen.
Figw& ist ein Schnitt nach der Linie IX-XX in
invergrössertem Naesstabe
Figt 3 ist eine Dafsicht des elektrischen Qn
eggh in vergrössertex Maosstab.
Figt 4 ist ein elektrisches enaltscheia der Auf
ladevryiohtng
Die in Fig, 1 dargestellte elektrische Uby ist
gesehen von de Afladevorrichtung des kkBlatey, Ton b
kannter Art und wird daher nicht im Einzelnen beschrieben*
Der Akkumulator ist mit l, die Werkpliatte mit 2e die Räder-
werkbrüke mit 3 der Ührhkleben mit 4 tmd die Unruh mit 5
bezeichnet. Ein nicht dargestellter elektromagnetischer otor
gestattete die der enruh 5
wobei die hiezu ntwendie elektriaehe Energie durch den
Akkumulator 1 geliefert wird und ein gleichfalls nicht dar-
gestellter Schaltmeehanisus bekannter » t der Umwandlung
der Ein.. und Herbewegung der Unruh in eine Bewegung in nar
einer Richtung des die Uhrzeiger antreibenden Räderwerks
diente
ie-&ufladevorrichtun des ikkuamlatörs l-üfasst
einen elektrischen enerator der aus einem im Luftspalt
eines pormanenten, ti-förmigen Magneten 7 drehbar gelagerten
Polschuh 6 besteht, wobei auf den Schenkeln desagneten 7
zwei Spulen 8 montiert sind. Der aus einem magnetisierbaren
Material zB aue Weicheisen hergestellte Pölschuh 6 kann
somit durch seine Drehung eine elektromotorische Kraft in
! schg Kraft in
denSpulen 8 erzeugen. Der im besonderen Fall als ßarmiger
alternausgebildete Polschuh 6 ist mit eine-Wel,
,. r je 9
verbunden, die einerseits in der Eãderwerkbrücke, $ und
andererseits in eine. lobsn 10 drehbar gelagert ist ae
obere Ende der Welle 9 tragt ein Ritzel 11, das ? 11 einem
Bahnrad 1 kät welchem uf die Nabe einer mechanischen
mit Unwucht versehenen Masse 13 tflget t ; 3 v clix
Masse 13 von der in mechanischen Selbstaufzuguhren gebrauche
tenArt ist. Die Masse 13 ist auf einem in eine Brücke 1
des Uhrgestells eingetriebenen Stift 14 lose mOntiert und
wird in aehsialer Mchtung durch eine Behraube 16 gehalten.
Sie hat ungefähr die Form. eines Halbkreises und weist an
ihrem Umfang einen vorusaie aus Bher&etall hergestellten
dicken Kranz au Die Mast 13 ist hier als Rotor ausgebil-
det) d. h* sie kann um ihre Achse vollständige Umdrehungen
ausführen si konnte in einer'Variante aber auch so mon.....
tieat sin, da. ss ie ny im inn t : iesehänktn Kinkel
cjswingn kann*
schw, ngen
Wird die s< ? i@bene S am j&rm einy rsn g
tragen, so schwingt die Masse 1. 3 tit da Sa. d 12 md
da mtel 1 an sdasa sich dr PeleebMh 6 Malt
despranenten. Mantn 7 imenn. der-aadp. $sa, e
w e daW dZ apXZ. 8 e lusakde
* wen eitne ele be>Z$ « we ;
5BhM dM agg dX
aeen dn XleMe die pLan aftitt* ise tr-
tihe at-M'ia ? d drh. wi iciend<§ eHen 17,
. B. ioden mit albleitededel glicbeyhtt
m in den Akualac l gf jg wedn G-leig
dienen beidQ Q-lciehy 17 als lkyoaisch ehaly
um den 1 von den Spulen 8 pnnn mid d9Nit
die Entladung des 1 zu vermfjideno, wenu die
Spulen 8 nient ede nicM gn$ Snergie f&r die lad
desMula-b l aben*
ey Polsejtn 6 kann natylich mehr der wnig
alsschs v afisen, b@ri die. Anzahl aßeäßhiiß
von den Anforderungen der lekiis&hen Listang nd vn der
mechanisehenKonstruktion der Vricmg aangt
Qemass eine nient dr$est@lltn Variante könnte
ein Qnyator anderen Tys vsehen'eTdn in leem das
verände'ru0he magnetise40 Peld durch Dreh=$ der Vielzl
oder dis peaanentn Magneten rhalten wrdew
Bs ist leicht einzusehen dass die beschriebene
und darießtellte, duxch die Bewegungen des Armes des Uhren.
trägers betätigte AufiadvrTichtung des AkkuNulat rs von
jedem anderen Element der Uhr absolut nnabhangig it und
insbesondere die Qan. ggenauigkeit nieht beeinträchtigen
kann, obschon sie einen hohen Wirktmgsgrad bei, kloinein Vo-
lüen. gewährleistet*
There have recently come onto the market wristwatches whose movement is powered by a small electric battery, and mechanical clocks with a small ampoule to illuminate the dial. These watches use chemical batteries, which have to be replaced after use, or accumulators, which are powered by another source of electrical energy, e.g. B. a flashlight battery can be charged. These known devices are expensive, complicated and impractical. An electric clock has also recently been
beaten, whose work is driven by an accumulator
is, which by means of a simultaneously the engine for the
Maintenance of the clock oscillations forming electrical
magnetic system is charged, the charging before
direction by a provided with a flywheel,
moved by the movements of the owner's arm
Mechanism is operated periodically. This proposal has
however, the disadvantage that one and the same electromagnetic
Device for charging the battery and for the
Maintaining the local vibrations is needed
charging actuated by the movement of the wearer's arm
device has a bad influence on the balance wheel
and thus causes irregularities in the time information.
In addition, this known device is for such mechä
nisohe clocks unsuitable, which as an energy source for Sr
generation, for example. a lending to have an Akl = ulater.
The purpose of the present innovation is the one just mentioned
Fix cons. It concerns a wristwatch with less
At least one electric accumulator for the delivery of the for dEm
The movement of the clockwork or to feed everyone
which require an electrical energy source
and a charging device for this accumulator, which
one of at least one fixed rope and one rotatable
Partially existing electrical generator has * This arm
tape is characterized in that said rotatable
Part of the generator through a mechanical unbalanced ver.
he, former mass of the mechanical self-winding clocks
needed type is set in rotation, said
Xasse cl = oh dJo movement = Sen des bzes of the man wearer actuated
will ; and that the charging device is also used for charging
desAkknmula. tors Bt least one element to the (Heichrichtung
of the Sene caused by the rotation of said rotatable part
rate-induced alternation
Enclosed specification includes an example
AüLsführnngsform dr according to the renewal-APsbandt
Fig. L i & t ine paves this-sfQhyüngfQ
gshen from the side of the bridges.
Figw & is a section along the line IX-XX in
in enlarged Naesstabe
Fig. 3 is a detailed view of the electrical Qn
eggh in enlarged tex scale.
Fig. 4 is an electric switchboard
ladevryiohtng
The electrical Uby shown in Fig. 1 is
seen from the loading device of the kkBlatey, tone b
known type and is therefore not described in detail *
The accumulator is marked with l, the work plate with 2e, the wheels
work bridge with 3 the hrhkleben with 4 tmd the balance with 5
designated. An electromagnetic otor, not shown
allowed the enruh 5
where the necessary electrical energy through the
Accumulator 1 is supplied and a likewise not shown
put Schaltmeehanisus known »t of the conversion
the in .. and back movement of the balance in a movement in nar
one direction of the gear train driving the clock hands
served
ie- & charging device of the ikkuamlatörs l-u
an electric enerator which comes from an air gap
a porous, Ti-shaped magnet 7 rotatably mounted
Pole shoe 6 is made, with desagneten 7 on the legs
two coils 8 are mounted. The one from a magnetizable
Material such as aue soft iron made Pölschuh 6 can
thus by its rotation an electromotive force in
! schg force in
generate the coils 8. The one in the special case as ßarmiger
age-trained pole piece 6 is with a-Wel,
,. r 9 each
connected, on the one hand in the Eãderwerkbrücke, $ and
on the other hand in a. lobsn 10 is rotatably mounted ae
upper end of the shaft 9 carries a pinion 11 that? 11 one
Track bike 1 kät which on the hub of a mechanical
unbalanced mass 13 tflget t; 3 v clix
Mass 13 of the one used in mechanical self-winding watches
tenArt is. The mass 13 is on a in a bridge 1
of the clock frame driven pin 14 loosely mounted and
is held axially by a protective cover 16.
It's roughly the shape. of a semicircle and instructs
its circumference a vorusaie made of Bher & etall
thick ring on the mast 13 is designed here as a rotor
det) d. h * it can complete revolutions around its axis
You could do it in a variant but also so mon .....
tieat sin, there. ss ie ny im inn t: iesehänktn Kinkel
cjswingn can *
swing
Will the s <? i @ bene S am j & rm einy rsn g
wear, the mass swings 1. 3 tit da Sa. d 12 md
da mtel 1 on sdasa himself dr PeleebMh 6 malts
despranent. Mantn 7 imenn. der-aadp. $ sa, e
we daW dZ apXZ. 8 e lusakde
* whom eitne ele be> Z $ «we;
5BhM dM agg dX
aeen dn XleMe die pLan aftitt * ise tr-
tihe at-M'ia? d drh. wi iciend <§ eHen 17,
. B. ioden with albleitededel glicbeyhtt
m in den Akualac l gf jg wedn G-leig
both Q Q-lciehy 17 serve as lkyoan ehaly
around the 1 of the coils 8 pnnn mid d9Nit
the discharge of the 1 to vermfjideno, wenu die
Reels 8 nient ede not gn $ snergy for the lad
desMula-b l aben *
ey Polsejtn 6 can of course more than little
alsschs v afisen, b @ ri die. Number aßeäßhiiß
of the requirements of the lekiis & hen list and vn der
mechanical construction of the Vricmg aangt
Qemass could be a nient dr $ est @ lltn variant
a Qnyator other Tys vsehen'eTdn in leem that
change quiet magnetise40 field by turning = $ the multipl
or dis peaanentn magnets would be held
Bs is easy to see that the one described
and drew the movements of the watch's arm.
Carrier-operated charging direction of the accumulator from
every other element of the watch absolutely independent of it and
especially the Qan. does not affect the accuracy
can, although it has a high degree of effectiveness,
lüen. guaranteed *