Spültioah mit ei um oet ob,
---------------------------- -
zu
Da*Gebrauchsmuster betriff eia) MtO. <M<\
'a'
81naelassenem SpUlb.. k... IpUlt1aobe 11"""' :
werdenrielfachehmitiMMMbwatH<M«tWt<M'
"5
Ausgußbeokenhbes alar 4
I. >
Diese Ausgußbecken haben bwy dwm Nhwtt « 1M$t
,".,,"
sich ebenfalls in TiMMdt M <M
. *'''*'j'
<, Ir. {
gehobenerden mul. J. uled- Jd--'......../'-
becken neben dem SpülbwektMt in &<m mttm DDtItf'
zu viel von der Ob<rfl&JMt AM Ssaiea «. t iNttueh.
wo daS aolcha Spülisehw NN3"4MM. VwwawtjJa'
kSncn,wenndiaMBedwKahAit<)ft'<tl1h) '"
'-f
einen großen Spülti&ßht gwwtatt/-\
*'-*'t
,-
Durchden neuen » pültioch g » U d «
*-''
nolldie. en Nachteilen 4a411fth abceàolf~"""'"
daß unter dem Spülbecken ein behälterartigee Au<t<-*
gußbecken angeordnet ist, dessen BinfQlINttnun duapeh
eine Klappe vorzugsweise an 4er Prozitseite 4** KVU-
tisches nach außen verlängerbar und torsohlt t.
Der Raum unterhalb des Spüleokena der in tiMm
Spultisch ohnedies nicht günotig ausgenutzt word « kazmp
findet durch die Anordnung eines. AusgujBbeekenw *ia
geeignete Verwendung, ohne paß eine TergrSBwra&g den
Spültiseheserforderlich wird. Bei geschlonnener laappe
ist das Ausgußbecken unsichtbar und au8<rd<m id Ai
AusgußhShe leichter erreichbar.
Im einzelnen kann die Anordnung so getroffn Mia. &aR
dasAusgußbecken unterhalb des Soharnierea 4er Xiappe
miteinem Spritzschutz# beispielsweise einen naeb
innen vorstehenden Rand versehen Ist* Auoh die Ilappe
kann mit einer Abdeckung ihres Seharnieree, beispiels-
weise in der 70= einer Verlängerung den Klappermbachten
nach innen versehen sein. ZwetmaSig iat ferner &M
Ausgußbecken mit einem Uberlauf versehen, der 48a maxi-
malen Wasserstand auf eine Höhe unterhalb den Seharnieree
der Klappe bestimmt.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand den Sebran&ht-
musters in einem Ausführungsbeispiel veranechauliaht
und zwar zeigen ;
Fig. 1 eine Ansicht des nauen Spültioh.. UD4
7igs 2 einen Querschnitt durch den Opttltioeh
im Bereich des Spül-und Äusgußbeck » ane
Im dargestellten Ausfuhrungsbeispiel sind der SpSl-
tisch mit 11 seine Abtropfplatte mit 2p das In die
Abtropfplatte 2 eingesetzte Spülbecken n E, d
Abwasserleitung mit 4 das Ausgußbecken mit 5, di<
aeine frontseitige Öffnung veraohjeßende Klappe dew
Spültisches 1 mit 6 und die in die Abwasaerleitaa 4
einmündende Abwasserleitug des Ausgußbecken « 5 mit ?
bezeichnete
Das Ausgußbeoken ist vorzugsweise behälterart1a aua-
gebildet und weist an seiner Frontaeite eine XinfBll
effnung auf 2m Bereieh dieser BinfüllSffnung iwt Ai$
Frontseite des SpHltisehea mit einer Klappe 6 T<x
sehen, durch die die EinfüllBffnung in aufgeklappter
Stellung nach außen verlängert und in zugeklappt ?
Stellung verschlossen wirt. Die klappe 6 kann'Bpb~-1
falls auch unmittelbar an der frönteeitigen Oftsaa)
des Ausgußbeckens 5 angeordnet sein.
Das Scharnier der Klappe 6 kann mit einem Schutz in
der Form eines nach innen vorstehenden Nandew 8 oder
einergeeigneten Abdeakung versehen sein. Auch kMm
der durch die Seitenwandungen 9 der Klappe 6 gebildete
Schacht nach innen über das Scharnier hinaus-rorldfflrt
seine so daß dan Scharnier durch die eingefulten
Flüssigkeiten nioht benässt wird.
Schließlich asn das Ausgußbecken 5 auch mit einem
überlauf 10 versehen sein, der den matt
standauf eine Hohe unterhalb des Scharnieren 11 der
Klappe6 bestimmt
Flush with a egg to oet whether
---------------------------- -
to
Since * utility model concerns eia) MtO. <M <\
'a'
81naelassenem SpUlb .. k ... IpUlt1aobe 11 """':
berielfachehmitiMMMbwatH <M «tWt <M '
"5
Spoutbeokenhbes alar 4
I.>
These sinks have bwy dwm Nhwtt «1M $ t
, ". ,,"
is also in TiMMdt M <M
. * '''*' j '
<, Ir. {
raised earth mul. J. uled- Jd --'........ / '-
basin next to the rinsing unit in &<m mttm DDtItf '
too much of the Ob <rfl & JMt AM Ssaiea «. t iNttueh.
where daS aolcha Spülisehw NN3 "4MM. VwwawtjJa '
kSncn, wenndiaMBedwKahAit <) ft '<tl1h)'"
'-f
a big sink & ßht gwwtatt / - \
* '- *' t
, -
With the new »pülioch g» U d «
* - ''
nolldie. en disadvantages 4a411fth abceàolf ~ """'"
that under the sink a container-like Au <t <- *
cast basin is arranged, whose BinfQlINttnun duapeh
one flap preferably on the 4-way side 4 ** KVU-
table can be extended to the outside and torso sole t.
The space below the Spüleokena in tiMm
The sink table has not been used to good effect anyway «kazmp
takes place by arranging a. AusgujBbeekenw * ia
Appropriate use without having to fit a TergrSBwra & g den
Flushing is required. With slippery laappe
the sink is invisible and au8 <rd <m id Ai
Spout easier to reach.
In detail, the arrangement can be made as follows: Mia. & AR
the sink below the Soharnierea 4er Xiappe
with a splash guard # for example a naeb
inside protruding edge is * Auoh the Ilappe
can with a cover of your hinge, for example
wise in the 70 = an extension of the rattle eyelets
be provided on the inside. ZwetmaSig iat also & M
Sink basin provided with an overflow, the 48a maximum
paint water level at a level below the ligament
the flap determined.
On the drawing the object is the Sebran & ht-
pattern in one embodiment
namely show;
Fig. 1 is a view of the detailed flushing device. UD4
7igs 2 a cross section through the opttltioeh
in the area of the rinsing and casting basin
In the exemplary embodiment shown, the SpSl-
table with 11 his drip tray with 2p the in the
Drip plate 2 inserted sinks n E, d
Sewer with 4 the sink with 5, di <
a front opening veraohjeßende flap dew
Sink 1 with 6 and the one in the Abwasaerleitaa 4
discharging waste water pipe of the sink «5 with?
designated
The pouring out beoken is preferably container type 1a au-
formed and has an XinfBll on its front
Opening on 2m area of this bin filling opening iwt Ai $
Front of the SpHltisehea with a flap 6 T <x
see through the opening in the opened
Position extended outwards and folded in?
Position locked. The flap 6 can'Bpb ~ -1
if also directly on the front door oftsaa)
of the sink 5 be arranged.
The hinge of the flap 6 can be fitted with a protection in
the shape of an inwardly protruding Nandew 8 or
be provided with a suitable cover. Also kMm
that formed by the side walls 9 of the flap 6
Well inwards beyond the hinge-rorldfflrt
its so that the hinge is dropped through the
Liquids are not wetted.
Finally, the sink 5 also has a
overflow 10 be provided, the matt
stood at a height below the hinge 11 of the
Flap6 determined