earan"-Absperrventil.
*r rr rt auß
Dia eü<srung betrifft ein Absperrventil mit einer, aus
ap ro
GUUMI oder elastischen Runststoften bestellenden . mbrßn ale
Absperrorgan.
Diese Membran aase, wenn das Ventil betrieb. sicher arbeiten
<tad vielseitig verwendbar seia soll, nicht mir tiber grosso
Zeiträu » hinweg hochelasti » b bleibemg sondern auch weit-
gehend uneapfindlich gegen wärme und chemische Einflüsse
sein.
vereinigen die bisher bekannten 4, eeabran-
werstffe iese'Xiensehaftea. nicht in ausreichendem Mssset
so dass man schon dazu übergegangen iet, auf der dem dureh-
fließenden Medlum xgekehrten Seite der Membran, eine be-
sondere Söhutzfclie aus geeignetem Werkstoff miteinzubauen,
die den eh<itz der Kßbran gegen Warne und/oder chemische
Einwirkunen ttberni=t.
Dabei hat sich jedoch gezeigte dass infolge ungenügender
Verbindung zwischen der Yolie und der Vembranobertläche
immer wieder Beschädigungen der s&hntzfclie s<tftrete&
<ie
den Zweck derselben aufheben. Aus demselben Gra kesmt es
auch häufig vorn dass sich die schatztglite wena in V « til-
durohgß&g ; ein Vakuum herrecht nicht mit der MerM jMUMMt-
men vom Ventilsitz abhebt, wenn das Ventil geSffae weaem
soll.
DieseNachteile werden gemäee vorliegender Neaeraja Aa&reh
die
aufgehobene ss zwischenembran und die MUMteja. wit
dieeer flanschartig befestigte Schutzfalie eine niehthtr-
tendehattpaste eingestriohen wird. Duroh diese
wird erreicht, dann sieh nioht nur die bei der WalJ=beit
derMembran auftretenden Verschiebungen zwieche& aiewey
<M
derSchutztolie ausgleichen kennen, sondern a ch <ie Sehatat*
tolle bot Vakizum an der Membran heften bleie
wenn das Ventil geöffnet wird.
Um das seitliohe Antreten der Haftpaste sieher M Ternia"
dem, ist die rembranfläehe mit einem in der N&he ihres
As-
derm t die braSlXh mit r F
senrandes verlaufenden Ringwalst versehen, der sieh seim
Einbau der embran in eine zu diesem Zweck in <ie Sehtw-
folie eingeprägte Ringnut presst.
Der Gegenstand der Neuerung sitz au
in der Zeichnung dargestellt. Ss zeigen :
Fi. l eine teilweise im schnitt gezeichnete VordtMt&sieh
desVentils.
de
riß. 2 das Ventil in zustaed in einer sei-
ttnenadcht
Mg. 3 <<tR Asb&itt <ey r&yan mit sehut<feli$
Injgywy Mt « .
bekannteir Ärt aus tin « G*bäu » 19 ein « *f « % 11.
Hcpy taK v$&mt< 3 <t&a *a<r vmMl 4
X ln¢} *ntwzh
a. ta &$p$yv$nt < att <art << iaatmhw
Ae ? $yroß&& ilMaMa a< SMM) , KMUtffM
a lt ya<ta. 4 xwiwchwn dorn ol Xm << « OwMouM' «
und dessen U »"itertell lb *in&oapa « t UM In Ihm ultt*
a4t
4** V*Atllkb « rpor 2 verbuzdea ist. Z « sehat » der kw*r «
8
,. ts, en uizd/oder ch « deobe Einflüset ist 41*iob » ÄU4
at diwc $ia <. a. t<prM& p''wmbr. M $ ef<mt<
chtxfeli $ &na l&tohM gn s'NjHM <M</<M'$hM-
c&n iaflen HaKpiadteha& riMtff iajM 4<w
<t <a IJLf $ iw <bya S eea. 4<M, <wh <m<
Veatl Hemaad Moi. tM& &M « iet Vor a< Bnhaa aoo"NoM"
brun 5 und der-Ichutsfolle 6 wird jedooh zwineh « diene bot-
den Tolle ertpaate 7 eingentr-toberli die au* einer
hth''rtn& ? hsi$$ t.
Diese bildet eine inlilcht zwisob » a ll-*Mraa nad Soh « beQuau
d $inwn mea o ar wlwwwa « b<<<y Tt-
»xßßeht Mad &ead<K iaf9l ihrr H<ftwiFm<$ v<-
Mrtt ss ac <t StxfUw $ ! wtm Ofa « V&% M. <t
v*4 der'ezibran 5 abhobt.
3at ftp ? nht Mitlleh MhM KaMM <M (<
« her re sereen k, ist d dt
einem die <mt-ya eßbranflch elnsohliee<$nd<a. Biawai<$
<
rn.Dseri lst dyUoktaiobeita MOMMtiab<t<Xt
Ventilin ine entspr<ohad in < ! i Foli e ingpr>
Ringnut ao daas eine einwandfreie Abdioh. t. am aMh « ewm
&. ild<st Mir
Die Neuerung ist nicht ny uf a&s dargetlltw <MtA w-
schriebaa AsfUnrungsbeispiel &MohrKnkt, w ader& Xaa
MMA
beijedem anderen Membran-Ventil angwnt wrN <ti om
eineSchatzfolie eineasützt tot.
earan "shut-off valve.
* r rr rt out
This concerns a shut-off valve with an, off
ap ro
Order GUUMI or elastic plastics. mbrßn ale
Shut-off device.
This membrane aase when the valve was operating. work safely
<tad versatile seia shall, not me tiber grosso
Over time, highly elastic but also
going insensitive to heat and chemical influences
be.
unite the previously known 4, eeabran-
werstffe iese'Xiensehaftea. not in sufficient measure
so that one has already gone over to the
flowing medlum x opposite side of the membrane, a
to incorporate special Söhutzfclie made of suitable material,
which the eh <itz of the Kßbran against warnings and / or chemical
Influence ttberni = t.
However, it has been shown that as a result of insufficient
Connection between the yolie and the membrane surface
repeatedly damage to the s & hntzfclie s <tftrete &<ie
cancel the purpose of the same. It comes from the same graphic
also often in front that the treasure glite wena in V «til-
durohgß &g; there is no vacuum with the MerM jMUMMt-
men lifts off the valve seat when the valve is disengaged
target.
These disadvantages are addressed in accordance with the present Neaeraja Aa & reh
the
lifted ss intermediate membrane and the MUMteja. wit
the flange-like protective case has a non-
tendehattpaste is poured in. Duroh this
is achieved, then don't just look at the whaleJ = work
the diaphragm occurring displacements between & aiewey <M
to compensate for the protection foil, but rather a ch <ie Sehatat *
great offered vacuum lead to stick to the membrane
when the valve is opened.
For the side appearance of the adhesive paste see M Ternia "
dem, is the rembranfläche with a near your ass-
derm t die braSlXh with r F
senrandes running ring whale provided, see seim
Installation of the embran in a for this purpose in <ie Sehtw-
foil embossed ring groove.
The subject of the innovation is seated
shown in the drawing. Ss show:
Fi. l a VordtMt & see partially drawn in section
of the valve.
de
crack. 2 the valve in state in one
dtnadcht
Mg. 3 << tR Asb & itt <ey r & yan with sehut <feli $
Injgywy Mt «.
knownir Ärt from tin «G * bäu» 19 a «* f«% 11.
Hcpy taK v $ & mt <3 <t & a * a <r vmMl 4
X ln ¢} * ntwzh
a. ta & $ p $ yv $ nt <att <art << iaatmhw
Ae? $ yroß && ilMaMa a <SMM), KMUtffM
a lt ya <ta. 4 xwiwchwn dorn ol Xm << «OwMouM '«
and whose U »" itertell lb * in & oapa «t UM In He ultt * a4t
4 ** V * Atllkb «rpor 2 verbuzdea is. Z «sehat» the kw * r «8
,. ts, en uizd / or ch «deobe influence is 41 * iob» ÄU4
at diwc $ ia <. a. t <prM & p``wmbr. M $ ef <mt <
chtxfeli $ & na l & tohM gn s'NjHM <M </ <M '$ hM-
c & n iaflen HaKpiadteha & riMtff iajM 4 <w
<t <a IJLf $ iw <bya S eea. 4 <M, <wh <m <
Veatl Hemaad Moi. tM && M «iet Before a <Bnhaa aoo" NoM "
brun 5 and der-Ichutsfolle 6 will, however, be served twice
the great one
hth''rtn &? hsi $$ t.
This forms an intermediate between "a ll- * Mraa nad Soh" beQuau
d $ inwn mea o ar wlwwwa «b <<< y Tt-
»Xßßeht Mad & ead <K iaf9l Ihrr H <ftwiFm <$ v <-
Mrtt ss ac <t StxfUw $! wtm Ofa «V &% M. <t
v * 4 der'ezibran 5 took off.
3at ftp? nht Mitlleh MhM KaMM <M (<
«Her re sereen k, is d dt
one the <mt-ya food branch elnsohliee <$ nd <a. Biawai <$ <
rn.Dseri lst dyUoktaiobeita MOMMtiab <t <Xt
Ventilin ine corresponds to <ohad in <! i foli e ingpr & gt
Ring groove ao daas a flawless abdioh. t. am aMh «ewm
&. ild <st me
The innovation is not ny uf a & s dargetlltw <MtA w-
wrote aa asfUnrungsbeispiel & MohrKnkt, w ader & Xaa MMA
for every other diaphragm valve wrN <ti om applies
a treasure foil protects dead.