DE1758131A1

DE1758131A1 - Ruettler

Info

Publication number: DE1758131A1
Application number: DE19681758131
Authority: DE
Inventors: Fritz Muetzel
Original assignee: FRISCH GEB KG EISENWERK
Current assignee: FRISCH GEB KG EISENWERK
Priority date: 1968-04-06
Filing date: 1968-04-06
Publication date: 1970-12-23
Also published as: FR2005694A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Rüttler für Verdichtungsund Bodenbearbeitungsmaschinen mit zwei in einer Achsflucht nebeneinander angeordneten unwuchtscheiben und über Zahnkränze mit diesen kämmend zwei weiteren parallel dazu angeordneten Unwuchtscheiben. Mit einem derartigen Rüttler lassen sich gerichtete Schlagkräfte erzeugen, die seinen Einbau außer in Beton- oder Bodenverdichtungsmaschinen auch in Bodenbearbeitungsmaschinen, z.B. am Planierschild, ladekübel oder Aufreißzahn zulassen. Bei der Vielzahl seiner Einsatzmöglichkeiten ergibt sich eine Vielzahl von Verschiedenheiten der Ausführung je nach dem Verwendungszweck für den AntriebThe invention relates to a vibrator for compacting and Soil cultivation machines with two unbalance disks arranged side by side in an axial alignment and over gear rims meshing with these two further unbalance disks arranged parallel to them. Leave with such a vibrator produce directed impact forces that make its installation not only in concrete or soil compacting machines but also in Allow tillage machines, e.g. on the dozer blade, loading bucket or ripper. With the multitude of its possible uses there is a multitude of variations in the design depending on the intended use for the drive

- z.B. Elektro-, Hydraulikmotor oder Nebentriebwelle -, für die Drehwinkelverstellung zwischen zwei nebeneinander angeordneten Unwuchtscheiben zwecks Veränderung der Schlagkraft- e.g. electric, hydraulic motor or auxiliary drive shaft - for the adjustment of the angle of rotation between two unbalanced disks arranged next to one another in order to change the impact force

- z.B. mittels Stellflanschen, Schneckengetriebe oder Steilgewindes - und deren Inzeiger.- e.g. by means of adjusting flanges, worm gears or high helix threads - and their indicators.

Es ist Aufgabe der Erfindung, für alle diese verschiedenen Ausführungen eine weitgehende Vereinheitlichung der Hauptbauteile zu erzielen, an denen mit Hilfe kleiner und billiger Zusatzteile jede der vorstehend angesprochenen Ausstattungen in einfachster Weise erreicht werden kann.It is the object of the invention to achieve a substantial standardization of the for all these different versions To achieve main components, on which each of the above-mentioned with the help of small and cheap additional parts Equipment can be achieved in the simplest way.

verkleinert dieshrinks the

Das verbilligt die Fertigung und nxxxx^xraäi>x£xgsx Vorratshaltung. This makes production cheaper and nxxxx ^ xraäi> x £ xgsx storage.

Gemäß der Erfindung gelingt dies dadurch, daß die Nabenöffnungen der Unwuchtscheiben an ihren auseinander gerichteter Enden ein einheitliches Zahn- oder Keilwellen-Profil aufweisen für dazu passende Einsatzbüchsen, die zum Durchstecken einer Steckachae dienen und für verschiedene Zwecke in verschiedener Form zum Zusammenwirken mit der genannten,-über die Naben beider nebeneinander liegenden Unwuchtacheiben hinausragenden Steckachse gestaltet sind. Hierbei brauchen nur die erwähnten Einsatzbüohsen in verschiedenen FormenAccording to the invention, this is achieved in that the hub openings of the unbalance disks are oriented apart from one another Ends have a uniform tooth or spline shaft profile for matching insert sleeves that can be pushed through a Steckachae serve and for various purposes in various forms to interact with the said, -over the hubs of both juxtaposed unbalance discs protruding through axle are designed. Need here only the mentioned deployment jacks in different shapes

009852/0908009852/0908

BADBATH

gefertigt zu werden, während alle übrigen Rüttlerteile,-ales die Unwucht scheiben und ihr Lagergehäuse, stets gleich bleiben„-Dabei sind die Pormunterschiede an den Einsatzbüchsen gering, weil sie alle an ihrem Außenmantel das zu dem Zahn- oder Keilwellen-Profil der Nabenöffnungen passende Gegenprofil aufweisen. Nur an ihrem Büchsen-Innenmantel weisen die Einsatzbüchsen Unterschiede auf, nämlich entweder eine glatte Bohrung als Lager für die Steckachse oder ein ähnliches Zahn- oder Keilwellen-Profil zum Formachluß mit der entsprechendsx geformten Partie der Steckachse, und zwar einmal auf den Naben-Bereioh beschränkt oder darüber hinaus verlängert.to be manufactured, while all other vibrator parts, -ales the unbalance disks and their bearing housing, always the same remain "-The differences in shape on the insert sleeves are small, because they all have that on their outer casing to the tooth or spline profile of the hub openings have a suitable counter profile. The only differences between the insert sleeves are in their inner sleeve, namely either a smooth bore as a bearing for the quick-release axle or a similar toothed or splined shaft profile for the shape closure with the correspondingx-shaped part of the quick-release axle, limited to the hub area or extended beyond that.

Die Erfindung bevorzugt auch eine einheitliche Form für die Steckachse, die an ihren beiden über die Unwuchtscheiben-Naben hinausragenden Enden ein Zahn- oder Keilwellen-Profil aufweist, wobei sie ein solches Profil an ihrem einen Ende auch im Naben-Bereich aufweist. Sine solche Steckachse läßt sich unter Rechts-Links-Yerlagerung vorteilhaft einsetzen für die verschiedenen Verwendungsfälle, wie an Hand der Ausführungsbeispiele der Zeichnungen näher beschrieben wird.The invention also prefers a unitary shape for the quick-release axle, which has a toothed or splined shaft profile at its two ends protruding beyond the unbalance disk hubs, and it has such a profile has one end in the hub area. Sine such The quick-release axle can be used advantageously with right-left displacement for various applications, such as is described in more detail with reference to the exemplary embodiments of the drawings.

Einige Anwendungsfälle sind in der ein Ausführungsbeispi ;1 der Erfindung dar|^stellenden Zeichnung gezeigt. Es zeigtSome applications are shown in the drawing which shows an embodiment of the invention. It shows

Fig. 1 den Grundaufbau des Rüttlers in Drauflicht im Längsmittelebenen-Schnitt ohne Einsatzbttchsen Fig. 2 einen einsatzfertigen Rüttler mit VerstellwerkFig. 1 shows the basic structure of the vibrator in plan view Longitudinal center plane section without insert sleeves. FIG. 2 shows a ready-to-use vibrator with adjusting mechanism

in Fluchtlinie mit dem Antriebin alignment with the drive

Fig. 3 mit Verstellwerk und Antrieb auf getrennten Fluchten, awnf mit Verstell-Anzeiger und in Nebeneinanderkopplung mehrerer Rüttler Das Rüttler-Gehäuse ist aus einem Mittelteil 1 und zwei unter sich gleichen Deokelteilen 2 zusammengesetzt. Es tragν je/zwei Wälzlagern vier Unwuchtscheiben 3, von denen je zwei in einer Aohsfluoht nebeneinander liegen und über Zahnkränze 4 Bit denn parallel dasu angeordneten kämmen. Die Öffnungen der Naben 5 der Unwuohteoheiben 3 haben an ihren auseinander geriohteten Xnden ein einheitliches aus der Nebenzeiöhnung der Fig. 1 ersiohtliohesFig. 3 with adjustment mechanism and drive on separate lines, awnf with adjustment indicator and in side-by-side coupling of several vibrators The vibrator housing consists of a central part 1 and two identical Deokelteile 2 composed. There tragν each / two rolling bearings four unbalance disks 3, of two of which lie next to each other in an Aohsfluoht and via gear rings 4 bits because dasu arranged in parallel comb. The openings of the hubs 5 of the Unwuohteoheiben 3 have at their ends that are set apart from one another a uniform from the ancillary drawing in FIG. 1

0 0 9 8 52/0908 ⁰^ ^OR|SINAL0 0 9 8 52/0908 ⁰ ^ ^{OR |} SINAL

Zahnwellen-Profil 6.Splined shaft profile 6.

Über die Naben 5 beider nebeneinander liegenden Unwucht scheiben hinausragende Steckachsen 7 von unter sich gleicher Form weisen an ihren beiden über die Unwuchtscheiben-Naben hinausragenden Enden ein Zahn- oder Keilwellen-Profil 8 auf und ein ebensolches Profil 9 an ihrem einen Ende auch im Naben-Bereich, wo die Profile 8 und 9 einheitlich ineinander übergehen.About the hubs 5 of the two adjacent unbalance Discs protruding through axles 7 of the same shape among themselves point at both of them over the unbalance disc hubs protruding ends on a toothed or splined shaft profile 8 and a similar profile 9 on her one end also in the hub area, where the profiles 8 and 9 merge uniformly into one another.

Zur Zusammenstellung eines Rüttlers nach Figo 2 wird eine außen und innen mit passendem Zahnwellen-Profil ausgerüstete lange Einsatzbüchse a auf das mit den Profilen 8+9 versehene Ende der Steckachse 7 aufgesteckt und in die Nabenöffnung 6 der Unwuchtscheibe eingesteckt sowieTo assemble a vibrator according to Figo 2 is a long insert sleeve equipped with a matching splined shaft profile on the outside and inside on the one with the profiles 8 + 9 provided end of the plug-in axle 7 and inserted into the hub opening 6 of the unbalance disk as well

die Antriebsriemenscheibe 14 d außen aufgesteckt. Auf das "the drive pulley 14 d attached to the outside. On the "

... _ . , ^ . _,. „ äxx entsprechende Profils eines gegenüberliegende Ende mit dem Profil 8 wxra das/Schneckenrad/eines durch Drehen einer Schnecke verstellbaren Gehäuses e Ätna« als Drehwinkelverstelleinrichtung aufgesteckt, wbbei dessen' Nabe innen eine glatte Bohrung als Lager für die Steckachse aufweist und außen mit entsprechendem Zahnwellen-Profil in das der Nabenöffnung, xärai±Kkx£ paßt. Damit sind die beiden nebeneinander liegenden Unwuchtscheiben miteinander gekuppelt, wobei sie in ihrer gegenseitigen.Drehwinkellage im Stillstand verstellbar sind zwecks Verstellung der Schlagkraft. Dieselben Bedingungen sind auch bei den beiden mit ihnen kämmenden Unwuchtscheiben erfüllt, von denen die... _. , ^. _ ,. "Äxx corresponding profile of a opposite end with the profile 8 wxra the / worm gear / one by turning a screw adjustable housing e Etna «attached as a rotation angle adjustment device, wbbei whose 'hub has a smooth bore inside as a bearing for the Has thru-axle and the outside with a corresponding splined shaft profile in which the hub opening, xärai ± Kkx £ fits. So are the two unbalance disks lying next to each other coupled, whereby they are in their mutual are adjustable at a standstill in order to adjust the impact force. The same conditions apply to both of them met with them meshing unbalance disks, of which the

fest verkuppelt eine an ihrer Nabenöffnung eine Einsatzbüchse D/trägt, in a der die zugehörige Steckachse lose gelagert ist, weil die Einsatzbüchse b innen eine glatte Bohrung aufweist, und von denen die andere Unwuchtscheibe an ihrer Nabenöffnung mit einer Einsatzbüchse c gekuppelt ist, die an ihrer Innenbohrung ein Zahnwellen-Profil aufweist, womit sie mit den Profil 1 der Einsteckachse gekuppelt ist.firmly coupled one at its hub opening an insert sleeve D / carries, in a in which the associated thru axle is loosely mounted because the insert sleeve b has a smooth bore inside, and of which the other unbalance disk is coupled at its hub opening with an insert sleeve c, which is attached to its inner bore has a splined shaft profile, with which it is coupled to the profile 1 of the insertion axis.

Pig. 3 zeigt eine Zusammenstellung von zwei EüttlcrnPig. 3 shows a combination of two Eüttlcrn

und Verteilung mit je einem angeschlossenen Motor m zur Verdoppelung/dar Schlagkraft. Der Zusammenschluß erfolgt mittels eini'nchor Kupplungen k zwischen den über die Habe; η kstatsx <tor T'uvuohtscheiben hinausragenden Enden der Stecluichr.en mit iluc^ Keilwellen-Profilen 8. Die Zeichnung aei^t die Vuri oi.hnif, der Ej.m-ulzijtücJ".e a,b,c und die \or"tnutfclmnr, der Itr ■ i f.·:·and distribution each with a connected motor m to double / represent Clout. The union takes place by means of a single choir Couplings k between the over the property; η kstatsx <tor T'uvuoht disks protruding ends of the stecluichr.en with iluc ^ Splined Shaft Profiles 8. The drawing aei ^ t die Vuri oi.hnif, the Ej.m-ulzijtücJ ".e a, b, c and the \ or" tnutfclmnr, the Itr ■ i f. ·: ·

Linke-Enden der SteokacliBon.
009852/09 0 8Left ends of the SteokacliBon.
009852/09 08

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Hier in Pig. 3 befindet sich das Verstellorgan e auf der zur angetriebenen Unwuchtscheibe parallelen Unwuchtscheibe und läßt damit alle mit der ihm zugeordneten und mit ihm gekuppelten Steckachse gekuppelten Unwachtscheiben verstellen. An dem dem Verstellorgan e gegenüberliegenden Steckachsen-Ende kann ein über einer Skala f verdrehbarer Zeiger g gekuppelt sein, wobei die Sk^aIa mit der Unwuchtscheibe verkeilt, die von der Verstellung unbeeinflußt ist« Die Mebenzeichnung der Pigβ 2 zeigt die Frontansicht eines solchen Zeigers mit Skala, die in Pig. 2 auch auf dem Gehäuse e angebracht sein kann und auf der der Zeiger, der an dem Schneckenrad sitzt, die eingestellte Schlagkraft anzeigt _β Here in Pig. 3, the adjusting element e is located on the unbalance disk parallel to the driven unbalance disk and can thus be used to adjust all the unbalance disks coupled to the thru-axle assigned to it and coupled to it. A pointer g that can be rotated over a scale f can be coupled to the end of the plug-in axle opposite the adjusting element e, the Sk ^ aIa being wedged with the unbalance disk, which is not influenced by the adjustment Scale that is in Pig. 2 can also be attached to the housing e and on which the pointer, which is located on the worm wheel, indicates the set impact force _β

ORIGINALORIGINAL

ΙιίΜΑ" ■ΙιίΜΑ "■

Claims

: 17 --1 1 ^r 1.6-24 12. uoveover 13

^ isenv'er'c Gebr.
fresh IJi- iu

patent claims

I. Vibrators for compaction: - and soil cultivation machines with two "in-balance disks" arranged next to each other in an axial alignment and via toothed rims with these meshing two further unbalance disks arranged in parallel with them, characterized by the fact that the lenches of the lines f: . "f: heioen (3) on their apart reports th., m'er. a uniform toothed or splined shaft -) .- ro Pil (6) cv..iIV - i_rjen for matching liners (a, b, c, e, f), which serve ziiia insertion of a corner axle (7) and for • / appeared purposes in different Porm to combine with the mentioned, over the hubs (5) of both adjacent non-laminated disks (" ² J) protruding .j fcockao'ise (7) are designed.

-.-. ii "ittlor according to claim 1, characterized in that the ^, '! kaohse (7), which on their two over dio unbalanced'-; h - .; io-; ci-J - :. bon ( ^r ;) has il.len-rroril (β), just such a, v ^r e eckmäi3ig UiKe it first I into each other going, Γι · ο ⁽ 'ϊ1 (' ■ - protruding linden a tooth or i.fjir '/'.?. )) in the inrem <: i η β η., ride also in the; .abon -;) erelch has.

_BADBATH

LeerseiteBlank page