Beeichnuntchalse fr elektrische Leitungen
Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf eine Be7eichnungs-
Miscftir elektrische Leituncen Rit einer im verschnitt schwal-
be. nsehtt fM en Eührung ex deren L r<nder Flanschen
einer latte Creifen, die entiveder eine rnrkierung trágt oder
ein untergelegtes narkierunesblatt abdeckt und in diesem Felle
durchsichtig Ist, Ihn licgt die Aufgabe zußrunde, die TtElich-
keit dcfr u schaffen, die die rrrkierung tragende Platte auf
die
sohv. ralbenschwanssfSmige Führung in der einfachsten Weise
auf-
zuschieben und sie unter Vermeidung lrgendwelcher verlierbarer
Federn o. dgl. und unter Vermeidung der Notwendigkeit der Verwen-
e. lung vertornxbarer In ihrer Lrce zu sichern. Diese
Aufgabe wird durch die Vereinigung der beiden je für sich bekenn-
tenIei-kmale erzielt dass
(a) die Platte vernge federnder Ausgestaltung auf die
Schwlbenschwanzführunß in Richtung senkrecht zur Leitung auf-
bringbar und von ihr abnehmbar ist und
(b) die schwQlbensohwanzfërmie Flihrunc an beiden Enden
mit starren Ende. nscM="gen versehen ist, dir-ein Abgleiten
der
Platte von der sehrlbenschnzfermicen Führung in deren Längs-
riettune verhindern.
Bei einer bekannten Bezeichnunshülse, die das Merkmal (b)
aufweist (Patentschrift Nr. 630 r, muss die Bexeichnungshdiee
aus einem leicht verformbaren l'ferkstoff bestehen, während
sie
beimP'e (. ; enstsnd des Cebrauchsssusters aus gehärtetem Kunstharz
bestehen kann
Bei einer bekannten BezeichnunshUlse rdt dem Merkmal (a)
(Patentschritt Nr. 883 005) haftet die Platte auf der schwalben-
Whrungsbahn lediulich Infolge ihrpr elastischen
Snannüs* enn diese nehibt, besteht die Cefehr, dass die
Pisttc vcyloresßht cil sie auf der schwalbenachwanztSrmigen
Führung ; dann entlsnsicitet. Durch die gemeinsMMe Verwendung
der (n) und (b) sind diese l, Pneel des Standes der
Technikvermieden
Dos Bescichnuncsblattjt das aus papier bestehen kann, lässt
ololi lit leicht austeebseln und bequem, aus einem
mit chrcihsaschine beschrifteten Dofer ausschneiden.
ritunter crciht sich tei dieser nordnunc die Notwendigkeit,
die lattt : vcyhltnssCsi lan u. ee1sen, Dcriit sif. sich
trotzvcrh'ltniassic leicht abnehmen ISsst, emptiehlt es
sich) sie so a. usu. cstltn dass sich die-elastischen ulste
nur ber eines il der Lne der Platte erstrecken.
In der beiliecenden Zeichnung sind nehrere usfU. hrungs-
2, eine geschlos-
der der rfindunc veranschaulicht, Ea zeigen
it l ischauhildlich teilweise im Cchnittt eine geschlos-
zene bei viticher die elestieche Platte in
einzelne Abschnitte unterteilt ist,
Fi 8 einen'ucrsohnitt durch eine mit nem Lsngsachlitz
und
Fi. 5 eine cchcubildliche Darstellung einer Beeichnungs-
hülse nach der Erfindung* welcher sich ein BeeichnungBblatt
auf der Fährunrsbahn unterhalb der aus glasklarer Stoff beet-
henden phnehmboren Platte bpfindet*
Die ecsohlossene tmlse 10 in Fit. 1 besteht aus einem
StuckHit '.'ci sich in ihrer lnßsricht-n'streckenden, im
rodirl. Vorsnrir"Cenden leisttn 11 und lel.. welche
eine im Querschnitt schelbcnschwenzfrmie Uhrungsbphn zur
Aufnahnú der abnehmbvrcr, elastischen Pintte bilden. Diese
ist
er I-."nge nceh in cinseinc T'lttchen IS-ie unterteilte Jedea
die-
zer PI !,'ttehen hnt P-ut der lr. voneinander
snßcsydRete Pulste 17 3. 8 die es Ae usenseiten der leisten
llg Iß rnlir'cn na ist rit einer nicht n"her cigtpn Mer-
hierus . einer Ziffer oder einm uchstabrn, versehen. Die
Plttohcn bestehen aus &inem elctichen crstoff, z. B. einem
Ihrer lassen isie sich In Richtung
sonyrcM xur Leitunf'von der ühyun 11, 1K abnehmen und auf
diesesei
Insoweit ist die Bes ; eichnunsh !'ls6 bekennt.
yflnunsseMBß ist nun die Fhrunstahn 11, 12 an beiden
t W t 4 £ n n De des ee >d e
rndcn Mit sdsnßolcn versehen. Da das vordere Ende dey Htilae
abgeschnitten dargestellt ist, st nur der am hinteren Bhde
oypndene ndansehlac eeit r besteht aus einer Querwand 19,
die nus einem Stck it den leisten 11 12 besteht und nach
oben ber diese um ein StM hinausragte des der Dicke der Platte
13 entsprechen kann. Sollten sich die Platten dz die unter
Spannung uf di Führunesbohn 11, IS nufesett sind, mit der
cit lockcrB e& werde ? sie eure'die I. ndanechlSge IS daran
verhinderte der] L"nc- noch von der Fhrunbhn abzugleiten.
Sie sind dchr uwyl''Gsic G. cc Verlieren gesi ehert.
i) je- in untcrscheidet sich
von der in Fic l dargestellten durch die uerschnittsgestelt
der Hälse. Denn sie ist unten offen. Sie besteht aus einer
zur
Leitung 22 parallel verlaufenden Leiste 23 mit den Endanschla-
ßen 19 undsit geneigten Flanken, welche die schvlbenschwanz-
formiseFährunesbahn bilden. Diese Leiste S3 hft wei ab-
wrtare Ke 34, SS, welche die Leitung 22 umklammern
und an dieser mit einwärts vorspringenden rnhneiden 86 und
27
anliefen. Die It'lse besteht sus inen federnden Merkstoff und
kann daher quer ? ; u ihrer Achse suf die Leitung *"aufgebracht
undvon ihr absnomeB werden.
B en ungts die sich von derjenigen
der urch 3 dadurch unterscheidett dass sie keinen zylindrischen,
sondern einen rechteckigen Querschnitt hat. Sie besteht aus
einer die echsibßnsohwnnzfßrmiße Fhrun bildenden, sich längs
ur Loitunc im Abstand von dieser erstreckenden Leiste 30,
die aus oiReDStckmit wi die Litun umfassenden Schenkeln
3 32 besteht und zwischen dinsen fie ni+tlere Pippe 33 hat.
Die Cchenkel Sl SS haben eim'rts umgebogene RTder 34, die
sich ebenso wie die Ripre 35 an die Leitung 35 anlegen und
diese umklmcrn wenn äie BefeEticunshlse auf die Leitung auf-'
ebrcht ist< Der Uerkstoff aus welchem die BefestigungshUla
besteht ; und bei Welchem es sich um einen Thermoplast handeln
kann ist so elastisch, das die Hülse verr e ihr'n"lastiitSt
cUf die citunc uer u dieser pufgebrrcht und von ihr abgenommen
, luer 2, u dic
uerden kßnn Die Flenken se der Leiste 30 verlaufen etwa radial
öl ur Leitung und bilden dpher eine PchwelbenschwpnzfUhrung.
n ihren Luden ist die Leiste 30 mit Anschlägen in Ge-
stalt von hochstehenden Ipaschen 37, 38 versehen. Auf der
Leiste 30 liet zwischen den Anschlägen 37, 38 ein Bereich-
nunrsblott 38 welches die Bezeichnung"S01"trärt. Diese kann
sit der OohreibBiacch' auf inen l'picbocn eachrieben sein,
s S hna 9 ausdtw tten tst ß ber
demBeichnuncsIntt SS befindet sich eise heiter als die
Leiste KO bemessene Pißtte 40 aus glasklaren. r. erkstofr.
z. B.
einemtspyenden rplnst An ihr<n Lnrsrndem ist die
t. e rl be se angedeutet
ist, so dass sie-ouf ihrer Unterscite 'e-i chulters bildet
und
mitdiBson das Blatt 30 umgrrift.
SeMiesslich hot die Platte auf beiden eitn untere, seit-
licc Lulstc 4S die sic en die Ficnken S6 der &ch. Mlben-
schasfhpun anl'n, besten eystrecr. sich die Y. ulste
42 nur by einen Teil der Lunee der I'lattc 40. Die Platte 40
iet am bcr'ten ebensolaR bemessen wie das 3=latt 39.
r&E nn die latt 40 durc raftigcs anheben der Ränder
iil von der Bceißhnncshisc bheben wobei sie sieh vorige
B de n : bbbe ; n. t X : be h serege
oben on den Ficnon 6 ableitcr n$n. Dann kann men daa
Bcs : 6iehB. unLal ceueM auc-el.
DieLeiste 48 knRes onr Cpennunc an den Flanken ? ß der
Schalbenschv. anzf&hrun anliegen, weil die ndanschlSge
37 und
? 8 verhindern dsc die riatte 40 etwa der Lftnge nach von der
Boeichnunpshalse abicitet
Approval case for electrical cables
The utility model relates to an identification
Miscftir electrical lines Rit one in the blended swallow
be. There is a guideline ex the edges of the flanges
a latte tire that has either a marking or
a sheet of narking tape underneath and in this skin
Is transparent, the task is complete, the real-
ability to create the plate carrying the function on the
sohv. Swan-shaped leadership in the simplest possible way.
slide them shut and avoid any losable ones
Springs or the like and avoiding the need to use
e. tion of negotiable in their lrce to secure. These
The unification of the two each confesses the task
tenIei-kmale achieved that
(A) the plate vernge resilient design on the
Dovetail guide in the direction perpendicular to the line
can be brought and removed from it and
(b) the schwQlbensohwanzfërmie Flihrunc at both ends
with a rigid end. nscM = "gen is provided, dir-a slip of the
Plate of the very lavender guide in its longitudinal
prevent riettune.
In the case of a known designation sleeve which has the feature (b)
(Patent No. 630r, the Bexeichnungshdiee
consist of an easily deformable l'ferkstoff while they
beiP'e (.; originating from the usage pattern made of hardened synthetic resin
can exist
In the case of a known designation, the feature (a)
(Patent step no. 883 005) the plate adheres to the dovetail
Monetary trajectory only as a result of its elasticity
Snannus * if this takes, the Cefehr insists that the
Pisttc vcyloresßht cil you on the swallow tailedSrmigen
Leadership; then denied. By using them together
der (n) and (b) are these l, Pneel of the state of
Avoided technology
The notice sheet, which can consist of paper, leaves
ololi lit easily and conveniently, from one
Cut out the dofer labeled with a chalking machine.
Down this north now there is the need to
die lattt: vcyhltnssCsi lan u. ee1sen, Dcriit sif. themselves
In spite of the fact that it is easy to lose weight, it recommends
themselves) they so a. usu. cstltn that the-elastic ulste
extend over only one part of the length of the plate.
In the accompanying drawing there are several usfU. monetary
2, one closed
which illustrates the rfindunc, ea show
it is visually partially in the section a closed
zene at Viticher the elestieche plate in
individual sections is divided,
Fi 8 a'ucrsohnitt by one with a Lsngsachlitz
and
Fi. 5 a cchcu-pictorial representation of a calibration
sleeve according to the invention * which is a drawing sheet
on the Fährunrsbahn below the bed of clear fabric
phnehmboren plate bpfindet *
The complete tmlse 10 in Fit. 1 consists of one
StuckHit '.'ci themselves in their informational-n'stretching, im
rodirl. Vorsnrir "Cenden makes 11 and lel .. which
a clockwork with a swiveling cross-section to the
Form reception of the removable, elastic pint. This is
he I -. "nceh in cinseinc T'lttchen IS-ie each divided the-
zer PI!, 'ttehen P-ut der lr. from each other
SnßcsydRete pulses 17 3. 8 that make it outside
llg Iß rnlir'cn na is rit one not closer to cigtpn mer-
here. a number or a prefix. the
Plates consist of & inem elctichen crstoff, z. B. a
You let yourself go in the direction
sonyrcM xur Leitunf'von der ühyun 11, 1K remove and open
this egg
To that extent the Bes; calibration! 'ls6 confesses.
yflnunsseMBß is now the Fhrunstahn 11, 12 on both
t W t 4 £ nn De des ee> de
rndcn Provided with sdsnßolcn. Because the front end dey htilae
is shown cut off, is only the one at the rear end
oypndene ndansehlac eeit r consists of a transverse wall 19,
the only one piece with the strips 11 12 consists and after
the thickness of the plate protruded above this by a stM
13 can correspond. Should the plates be the under
Tension uf di Führunesbohn 11, IS nufesett are, with the
cit lockcrB e & will? they pay attention to it
the] L "nc- prevented him from sliding off the runway.
You are guaranteed to lose by uwyl''Gsic G. cc.
i) each is different
from the one shown in Fic l through the undercut
the necks. Because it is open at the bottom. It consists of a for
Line 22 parallel bar 23 with the end fittings
have 19 undsit inclined flanks, which
formiseFährunesbahn. This ledge S3 is
wrtare Ke 34, SS, which clasp the line 22
and on this with inwardly protruding outer edges 86 and 27
started up. The It'lse consists of a springy memory material and
can therefore cross? ; u their axis suf the line * "applied
and be absent from her.
Don't be afraid of those
the urch 3 differs in that it is not a cylindrical,
but has a rectangular cross-section. it consists of
one of the echsibßnsohwnnzfßrmiße Fhrun forming, lengthways
ur Loitunc at a distance from this extending bar 30,
the one made from oiReDstck with thighs encompassing the litun
3 32 exists and between dinsen fie has lower lip 33.
The legs S1 SS have bent backs of the 34, which
as well as the Ripre 35 apply to the line 35 and
Umklmcrn this when the mountings on the line open '
ebrcht is <the material from which the fastening sleeve
consists ; and which is a thermoplastic
can is so elastic that the sleeve gives it its weight
cUf the citunc uer u this pufbrrcht and removed from it
, luer 2, u dic
uerden kßnn The flanks of the bar 30 run approximately radially
Oil ur line and form a PchwelbenschwnzfUhrung dpher.
In its piles, the strip 30 is in contact with stops
stalt of high standing Ipaschen 37, 38 provided. On the
Bar 30 liet between the stops 37, 38 an area
nunrsblott 38 which is called "S01". This can
sit the OohreibBiacch 'on inen l'picbocn each be rubbed,
s S hna 9 ausdtw tten tst ß ber
demBeichnuncsintt SS is more cheerful than that
Bar KO sized piss 40 made of crystal clear. r. determin. z. B.
antspyenden rplnst To her <n lnrsrnem is the
t. e rl be se indicated
is so that she-on her subscite 'forms chulters and
Use this to rewrite sheet 30.
The plate is hot on both of the lower, side
licc Lulstc 4S die sic en die Ficnken S6 der & ch. Mlben-
schasfhpun anl'n, best eystrecr. the Y. ulste
42 only by part of the lunee of I'lattc 40. The plate 40
It is measured at the top as much as the 3 = latt 39.
R & E nn the latt 40 by raftigcs raise the edges
Lift iil off the desk where you see the previous one
B de n: bbbe; n. t X: be h serege
on top of the Ficnon 6 arrester n $ n. Then men can do it
Bcs: 6iehB. unLal ceueM auc-el.
The bar 48 knRes onr Cpennunc on the flanks? ß the
Schalbenschv. start because the end stops 37 and
? 8 prevent dsc the rat 40 about the length of the
Boeichnunpshalse abicitet