Umlaufende Rundbürste. Circumferential round brush.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, Werkstücke aller Art, vor
allem Grobstüoke, von stark anhaftenden
Verunreinigungen od. dgl. in vollkommanerer Weise, 919 dies
bisher möglich war, durch Anwendung bürstmechanisch wirkender Mittel zu reinigen,
wie dies in erster linie auch in Betracht kommt zum Entrosten, Entzundern etc. von
Eisen, Eisenblechen u.dgl.The innovation is based on the task of removing workpieces of all types, especially coarse pieces, from strongly adhering ones Impurities or the like in a more perfect way, 919 this
Up until now it was possible to clean by using agents that act mechanically by brushing, as this is primarily also used for derusting, descaling, etc., of iron, iron sheets and the like.
Bisher werden hierfür Rundbürsten aller Art in den bekannten Ausführugnsformen
verwendet. Diese Bürsten können aber den Reinigungsprozess, wie die Praxis gezeigt
hat, nicht ganz zufriedenstellend ausführen. Hinzu kommt als Nsohteilfür diese Rundbarsten,
dass bei Verwendung grober Drähte als Besetzmaterial nicht nur ein vorzeitiges Ausbrechen
dieser Drähte häufig in Kauf genommen werden muss, wodurch solche Bürsten im Gebrauch
unwirtschaftlich und wegen der entstehenden Röparaturarbeit zeitraubend ausfellen,
sondern dass sich bei diesen Bürsten infolge der Verwendung grober Besatzdrähte
zwangsläufig eine zu starre
Btirstoberfläche ergibt, die es auch erschwert, Gßenstnde
nicht ebener Oberfläche. z. B. wfllige Bltehe ke dt
Kanten, Stangen, Rohre u. dgl. einwandfrei reinigend damit
bearbeiten zu können.
Man hat schon versucht, diese Naohteile zur Erzielung
eines Fortschritts dadurch zu vermeiden das$ man Rund-
bürsten einsetzte, bei denen das Drahtmaterial anstelle
eines aus gerade gestreckten Drähten bestehenden Besatzes
verdrallt in Topfform auf dem Bürstk6rper angebracht wird.
Hierdurch wird es zwar möglich, den Surstprozcee selbst
erheblich intensiver zu gestalten : denn durch die verdrallte
Drehtanordnung lassen sich tür den genannten Prozeß ohne
sonst auftretende Nachteile Drähte mit größerem Querschnitt
s ; ls Meos ? Mi. issboe a ?. eo-o SMe b
duz$ et Ihneii
uana. asa. s os ee3ä< u c.
an
Bosto os'l's d fF on voNicosioa ues aa r
aeeh o'
so Bbas. a eds'a3. 1-c'nos e. Qo
m'si obo3. ao ca. Qoon aol % a
aGm obontcll noßh tlcn u0oontl1ûtoa aohtQ11 ur
oao&iRSfläes. 5 ? iels siosd aaat uo
den Isano södac Vos olaso c< aar
o. m. jeals snllESs boao n
aeceR o Efahsa oso 6aso-QFos cs *
Toe va fssä secea Qhn ie a
co'cms eh l ell' . oson n
cM soep 8Sa csXo Nos-sut Sncr
eehis enses. sn ofoacs. ol Qs Scaai daß
Qhi (1h' ; ca e BSsenoonsso on Lm
esden Smsi, ie i-as -ac. sä$
in cos. llG& ne ass-ooE. beuisson. aaa
De Neens i3. 3. es js61i nseon M iose
D1o lJouax : .. nc nil). os r, lßßlib. 1 : l00 ! l (. i1J.,
ÜUGå aiesen
m BTCsH seh Rssleieh selGsss san
lassoa sos \ ? ia ? d aRosRsosoEse Qeh orocs as
io D geH ? Qa. SBpfe ee am Dg. s-soS'o. so
cs ageae aM ss ae n i nsM se
efkasg Teos pd abos oa aa s&o
cas. ßö äs. iha B. o$oa B&e is. oißeß ioes 1-8.
mo&aon Fas. clc soos ss uoloa bo&KMS
."
ssnao oasnde selQoo'aocn callcn
8 o bo- as is. otocm Qascah
-, los
eos. o Bs beMtea6 Fläee ö <e oncy l
Rmbaa' s'a isoncs-n oe is* ßlehsoig ubcye
g as M. Stss fraffsa os3.1-$on Dat
efe so & nnsos eekesn os sosj, Sns
tSG a PeB y 0 OOt
bosss Sll oaeNop&so ? oDn&h
zu
die der
den bielenc
! m oadö Qflesoiso Yt besser
snd a'aaos'alo a ase && see ede
e a. p. s"<g ! Ass bm ? fnBs e seyall
iStn gfe 4
i oolo-sooae&os : o s booboi'ocR eot
G, 2. GOG-
ea. sen oüs nit siescC ss
a
; a. ; : r <11
a Q1e bhe1süikunß dQ QUQn Dso Qoitr u Vcbo$$e9
Gßo&SDonn iBSoßiGoa. Ssitolc. sssrosöfas he
Bo nran o ? s"S ! ci snds asn oss. o tS
alon Sp ie os r eine erEse Ae-sQ'JS.
do Hoog n M-as esa : Ucn lcers eaf
oiaa teen. 'crpss'sil bco-ic axs
sdss uöbsi iese SeseRgc ae esoS i. o e e
s. o ei osa ios acne As otisoRcs. sxofy
isa. Scs h$ Sessel sass snea Mc&. as eo
a e n' 8e si'ä s. nooliccs c
ail a1 0Gollto ZDgo 1t GnQQÀtQßlicaCn Qtc.
Dieaea m eoisoeB saa ? eaotS3Ro Sß &ata
? 0$ aQh Aseseln sssol sos Sts
sSeo s Bsieln. &r toeciGlcn'3os'-. cK-
eo ae. T9no Sss
Toos e loaset o &o'efes-
ij ! ohto uoh V$4nG1 lürnot
doa 3n3so afeene Gndoa ansos <3& GOG
e&naso oGt so eia so rSasoa e a.
s. o scaa <ä omno ? elßooH -söens
: sor
e ass A3 ? ö. coo es-nccn SelQasesso ' :
Mms Q Moc o us*
c oB'H. o a9Ch-3 cr'. x. en
öas io D&ssseleeas suhos en. . foca. RGes
fr äs ? sll'a. mlsn 8pfc joenfj cHuM
als fr a3. 1 os. EosQs olß e von dim
mo& oeseso ehoien GeM so a&ca di
ese <Saea mei ogoios Sse sß aßen
,-voll
ee
lct ciri.
a oMmsonn oom AShs-m. besol s ? cnHg
c."nü oucr ;.
Ulla 2., 10
5
oin-o
ZI
aiß
mlg a 1at ein achsiQlo LQn1so&4n1ü uh ÜCll Drst-
otes. oeon
Q vonalie olaas VGM Sehs'äf a&
70 ; 2 Litiuncerx. dur*h-
cotzt vevdeu ke=ca* D4c, no
ab41 41t1-elk ict ec diese
ms ase eobcn cM s. B ! a o&Rc cnaf
b&Me as. s' aoisn&e-os'a. ae f s. e
aasea. uedca as n'&. c Bscdo aK s. oy r
sio e'seo eossen M. s 3., ht
bsoMa Sfo cR sM ? as' a sson 9 3a
Voi-BS s <3SCE. Sisg eaä Soa Qcssolfa
CooMAcastl s-i Gcosa 6
oc s men sSo 4 oealesc s
Qlo en-sn iMs
a 'deen dos fa cnos, A&soa a3. n
qllc 8tuGon o ! n0hnt
SQst a SeL @s'ah ae sdeo soa' a.
sl n. ? sse eoics C'yGJoa. o
m'so-oM sd s o ven Hos. assc& ? 3 ? $
ßös'co§ ? & kaen oee eebßB 6 bouon suloih
sso . so noeesi is. eolasseics. Abssn
ai B-asoMlöen a Gohildotcn ilrst-
esg. 's'6 S9 s veoon daso o fgy'&Qa. Ss
s6f e enr Mcatas s nc.-a. ula aa LS<eke
fse m Aosels sale' in
GMoa. . GQ sn s & B''o os : 3ösos or nasa
, Z.'to
seo sboi ä osltsanGSs se&
o. &hs anoioone Asse sf io oe st I ? e--a Lo-
soa n s &R äo Ree&sss : 9 sss' ßfecatcet Mt
So m eloie bes hseclt odön X
' (mts. s : bousc L t ce seh dsss Datp
jes ig fcsiB'a Mo e is. Dcl ios
..
e nlassNiehcnd vEoa Süs* s ? edss
s'm incnsiTC ss si'3 soeäfgcca abbsen
Dab ? s o c TjQc o&no o
do boisloss ciehc sone . oi- en
oBia. o. s" ida nn Defo ao uooß cme. vx
sonc clis sosso eco sGen c Up
* rX te ; Rt teiO§w
'e<3c ;-a asoa smcs.
So far, all types of round brushes in the known designs have been used for this purpose. However, as practice has shown, these brushes cannot carry out the cleaning process entirely satisfactorily. In addition, there is the fact that when using coarse wires as trimming material, premature breaking of these wires must not only be accepted, which makes such brushes uneconomical in use and time-consuming due to the resulting repair work, but also that with these brushes as a result of the Using coarse trimming wires will inevitably lead to a too rigid one There is a brush surface, which also makes it difficult to find casting stalls
not even surface. z. B. voluminous bloom ke dt
Edges, rods, pipes and the like can be cleaned perfectly with it
edit.
One has already tried to achieve these naoh parts
of progress by avoiding the $ man round
brushes were used, in which the wire material instead
a trim consisting of straight wires
twisted in a pot shape is attached to the brush body.
This makes it possible to use the surf process itself
to be made considerably more intensive: because through the twisted one
Rotary arrangement can be used for the process mentioned without
Otherwise occurring disadvantages Wires with a larger cross-section
s; ls Meos? Mi. issboe a?. eo-o SMe b
duz $ et Himeii
uana. asa. s os ee3ä <u c.
at
Bosto os'l's d fF on voNicosioa ues aa r
aeeh o '
so Bbas. a eds'a3. 1-c'nos e. Qo
m'si obo3. ao approx. Qoon aol% a
aGm obontcll noßh tlcn u0oontl1ûtoa aohtQ11 ur
oao & iRSfläes. 5? iels siosd aaat uo
the Isano södac Vos olaso c <aar
om jeals snllESs boao n
aeceR o Efahsa oso 6aso-QFos cs *
Toe va fssä secea Qhn ie a
co'cms eh l ell '. oson n
cM soep 8Sa csXo Nos-sut Sncr
eehis enses. sn ofoacs. ol Qs Scaai that
Qhi (1h '; ca e BSsenoonsso on Lm
esden Smsi, ie i-as -ac. sä $
in cos. llG & ne ass-ooE. beuisson. aaa
De Neens i3. 3. es js61i nseon m iose
D1o lJouax: .. nc nil). os r, lßßlib. 1: l00! l (. i1J., ÜUGå aiesen
m BTCsH see Rssleieh selGsss san
lassoa sos \? ia? d aRosRsosoEse Qeh orocs as
io D go? Qa. SBpfe ee on the Dg. s-soS'o. so
cs ageae aM ss ae ni nsM se
efkasg Teos pd abos oa aa s & o
cas. ßö äs. iha B. o $ oa B & e is. oiss ioes 1-8.
mo & aon Fas. clc soos ss uoloa bo & KMS
. "
ssnao oasnde selQoo'aocn callcn
8 o bo- as is. otocm Qascah
-, Come on
eos. o Bs beMtea6 Fläee ö <e oncy l
Rmbaa 's'a isoncs-n oe is * ßlehsoig ubcye
g as M. Stss fraffsa os3.1- $ on Dat
efe so & nnsos eekesn os sosj, Sns
tSG a PeB y 0 OOt
bosss Sll oaeNop & so? oDn & h
to
the the
den bielenc
! m oadö Qflesoiso Yt better
snd a'aaos'alo a ase && see ede
e ap s "<g! Ass bm? fnBs e seyall
iStn gfe 4
i oolo-sooae & os: os booboi'ocR eot
G, 2nd GOG-
ea. sen oüs nit siescC ss
a
; a. ; : r <11
a Q1e bhe1süikunß dQ QUQn Dso Qoitr u Vcbo $$ e9
Gßo & SDonn iBSossiGoa. Ssitolc. sssrosöfas he
Bo nran o? s "S! ci snds asn oss. o tS
alon Sp ie os r an erEse Ae-sQ'JS.
do Hoog n M-as esa: Ucn lcers eaf
oiaa teen. 'crpss'sil bco-ic axs
sdss uöbsi hiese SeseRgc ae esoS i. oee
p. o ei osa ios acne As otisoRcs. sxofy
isa. Scs h $ armchair sat snea Mc &. as eo
aen '8e si'ä s. nooliccs c
ail a1 0Gollto ZDgo 1t GnQQÀtQßlicaCn Qtc.
Dieaea m eoisoeB saa? eaotS3Ro Sß & ata
? 0 $ aQh Aseseln sssol sos Sts
sSeo s bsieln. & r toeciGlcn'3os'-. cK-
eo ae. T9no Sss
Toos e loaset o &o'efes-
ij! ohto uoh V $ 4nG1 lürnot
doa 3n3so afeene Gndoa ansos <3 & GOG
e & naso oGt so eia so rSasoa e a.
s. o scaa <ä omno? ElßooH -söens
: sor
e ass A3? ö. coo es-nccn SelQasesso ':
Mms Q Moc o us *
c oB'H. o a9Ch-3 cr '. x. en
öas io D & ssseleeas suhos en. . foca. RGes
fr äs? sll'a. mlsn 8pfc joenfj cHuM
than for a3. 1 os. EosQs olß e from dim
mo & oeseso ehoien GeM so a & ca di
ese <Saea mei ogoios Sse sß ate
,-fully
ee
lct ciri.
a oMmsonn oom AShs-m. besol s? cnHg
c. "nü oucr;.
Ulla 2nd, 10th
5
oin-o
ZI
ate
mlg a 1at an achsiQlo LQn1so & 4n1ü uh ÜCll Drst-
otes. oeon
Q vonalie olaas VGM Sehs'äf a &
70; 2 Litiuncerx. dur * h-
cotzt vevdeu ke = ca * D4c, no
ab41 41t1-elk ict ec these
ms ase eobcn cM s. B! a o & rc cnaf
b & Me as. s' aoisn &e-os'a. ae f s. e
aasea. uedca as n '&. c Bscdo aK s. oy r
sio e'seo eossen M. s 3rd, ht
bsoMa Sfo cR sM? as' a sson 9 3a
Voi-BS s <3SCE. Sisg eaä Soa Qcssolfa
CooMAcastl si Gcosa 6
oc s men sSo 4 oealesc s
Qlo en-sn iMs
a 'deen dos fa cnos, A & soa a3. n
qllc 8tuGon o! n0hnt
SQst a SeL @ s'ah ae sdeo soa 'a.
sl n.? sse eoics C'yGJoa. O
m'so-oM sd so ven Hos. assc &? 3? $
ßös'co§? & kaen oee eebßB 6 bouon suloih
sso. so noeesi is. eolasseics. Abssn
ai B-asoMlöen a Gohildotcn ilrst-
it G. 's'6 S9 s veoon daso o fgy'& Qa. Ss
s6f e enr Mcatas s nc.-a. ula aa LS <eke
fse m Aosels sale 'in
GMoa. . GQ sn s &B''o os: 3ösos or nasa
, Z.'to
seo sboi ä osltsanGSs se &
o. & hs anoioone aces sf io oe st I? e - a Lo-
soa ns & Räo Ree & sss: 9 sss' ßfecatcet Mt
So m eloie is hseclt odön X
'(mts. s: bousc L t ce seh dsss Datp
jes ig fcsiB'a Mo e is. Dcl ios
..
E nietNiehcnd vEoa sweet * s? edss
s'm incnsiTC ss si'3 soeäfgcca abbsen
Dab? soc TjQc o & no o
do boisloss ciehc sone. open
oBia. o. s "ida nn Defo ao uooß cme. vx
sonc clis sosso eco sGen c Up
* rX te; Rt teiO§w
'e <3c; -a asoa smcs.