DE1739094U

DE1739094U - LAMP FOR ELECTRIC LAMPS WITH CONTROL UNIT.

Info

Publication number: DE1739094U
Application number: DES20580U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1956-06-16
Filing date: 1956-06-16
Publication date: 1957-02-07

Description

PA34O50!>1i5.:ePA34O50!> 1i5.:e

15, Juni ]?15th June ]?

Siemens-Schuckertwerke Erlangen,Siemens-Schuckertwerke Erlangen,

Aktiengesellsehaft ' ¥erner-von-Siemens-^str.!poAktiengesellehaft '¥ erner-von-Siemens- ^s tr.! Po

PA 56/1421PA 56/1421

Luminaire for electric lamps with ballast

An Leuchten fur elektrische Lampen mit Vorsch altgeräten ist es bekannt, am Leuchtengehäuse jeden elektrischen Einbauteil, wie beispielsweise Anschlussklemmen, Fassungen und ^orschaltgeräte, für sich zu befestigen. jJies erschwert die Montage- und wartungsarbeiten, denn es ist erforderlich eine Mehrzahl von -Befestigungselementen festzuziehen oder zu lösen. Auch das Anschliessen der elektrischen zuleitung ist meist schwierig. Diese Nachteile sind durch die Neuerung vermieden.In the case of luminaires for electric lamps with pre-installed devices, it is known on the luminaire housing every electrical component, such as Connection terminals, sockets and control devices to be attached by themselves. jJies complicates the assembly and maintenance work because it is required to tighten a plurality of fasteners or to solve. It is also necessary to connect the electrical supply line mostly difficult. These disadvantages are avoided by the innovation.

iieuerungsgemäss hat das kappenförmige Gehäuse der -beuchte -ansatzflächen, die zum Anbringen eines Bügels dienen, der alle elektrischen Einbauteile, insb. das Vorschaltgerät, trägt. £>el der leuchte gemäss der Neuerung sitzen alle Einbauteile an einem einzigen Halterungselement und können gemeinsam leicht befestigt und wieder abgenommen werden.In accordance with the control, the cap-shaped housing has the -beuchte -approach surfaces, which are used to attach a bracket that carries all electrical components, especially the ballast. £> el of the light according to the innovation're all built-in parts in a single supporting member and can be shared easily attached and detached.

-1 - ' Stu/Wa-1 - 'Stu / Wa

■ PA 56/1421■ PA 56/1421

Infolgedessen kann die Anschlussleitung bei nicht eingesetztem Bügel bequem durch eine bohrung im Boden des Gehäuses eingeführt und nach Einbau des mit den Einbauteilen versehenen Bügels einfach und rasch angeschlossen werden. Der Bügel lässt sich vorteilhaft so formen, dass er bei nachträglichem Einbau yon Vorschaltgeräten dort angebracht wird, wo sonst die einzelnen Einbauteile angesetzt sind.As a result, the connection line can be used when the bracket is not in place conveniently inserted through a hole in the bottom of the housing and after Installation of the bracket provided with the built-in parts is quick and easy be connected. The bracket can advantageously be shaped in such a way that that it is attached there when ballasts are retrofitted where otherwise the individual built-in parts are attached.

üie Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Die Fig.1 zeigt einen Schnitt durch die neuerungsgemässe Leuchte, die Fig.2 eine -"'runtersieht in das Leuchtengehäuse allein.The innovation is shown in the drawing. The Fig.1 shows a Section through the lamp according to the innovation, the figure 2 a - "'looks down in the luminaire housing alone.

Die abgebildete Leuchte besteht aus einem kappenförmigen Gehäuse 1, einem flachen Schirm 2 und einem Zylinderglas 3. D_er Schirm 2 ist mit Hilfe von Schraubenbolzen 4 mit verlängerten. Muttern an VorSprüngen 5 an der Innenseite des Gehäuses 1 befestigt. In der Fig.2 sind die Vorsprünge 5 um 9o° versetzt gezeichnet. Eine am Kragen 7 des Schirmes 2 angeordnete Spreizfeder 6 hält das Zylinderglas 3.The lamp shown consists of a cap-shaped housing 1, a flat screen 2 and a cylinder glass 3. D _e r screen 2 is extended with the help of screw bolts 4. Nuts attached to projections 5 on the inside of the housing 1. In FIG. 2, the projections 5 are drawn offset by 90 °. A spreading spring 6 arranged on the collar 7 of the screen 2 holds the cylinder glass 3.

Gemäss der Neuerung hat das G_ehäuse 1 Ansatzflächen 8 und 9, die zum Anbringen eines Bügels 1o dienen, der die elektrischen Einbauteile, wie z.B. die Anschlussklemme 11 vFig.2) und das Vorschaltgerät 12 trägt. Di_e Ansatzfläche 8 liegt am ^oden des Gehäuses 1 und hat vorzugsweise an den Längsrändern Rippen 13, die zur Führung sowie als Verdrehungsschutz für den Bügel to dienen.. Die andere Ans at z fläche. 9 für den Bügel 1o ist von einem nasenförmigen Vorsprung an der Innenseite des Mantels des Gehäuses 1 gebildet. Beide Ansatzflächen 8 und sind mit Bohrungen versehen, in die Schrauben 14 und 15 eingreifen. Diese Schrauben 14 und 15 halten die Enden des Bügels 1o fest. Durch Festziehen bzw. Lösen der Schrauben 14.und 15 kann der Bügel Io mit seinen angesetzten Einbauteilen einfach und rasch in das Gehäuse eingesetzt und auch wieder abgenommen werden. D-ie elektrische Anschlussleitung (nicht gezeichnet) wird bei nicht eingehängtem Bügel 1o durch die Einführungsbohrung 16 im G_ehäuseboden 4-8 geleitet und nach Einbau des Bügels to an. die an diesem sitzende Anschlussklemme angeschlossen. Zweckmässig. ist der Bügel 1 ο mehrfach gekröpft. !Der in Fig.1 dargestellte Bügel hat die Form eines TJ mit verschieden langen Schenkeln. Dabei sitzt das Vorschaltgerät 12 an der dem. Gehäuseboden zugewandten Seite und eine Leuchten fassung 18 .an der entgegenge- -."■ setzten Seite des Bügels 1o, Die Lampenfassung 18 ist mit Hilfe- von zwei Schrauben +5-.am Bügel 1 ο befestigt. ·,According to the innovation the G _e housing 1 has cam surfaces 8 and 9 which serve for attaching a strap 1o, of the electrical components, such as carrying the terminal 11 vFig.2) and the ballast 12th Di _e cam surface 8 is located on the ^ oden the housing 1 and is preferably on the longitudinal edges of ribs 13, which serve to guide and as a protection against twisting for the bracket to .. The other Ans at such surface. 9 for the bracket 1o is formed by a nose-shaped projection on the inside of the casing of the housing 1. Both attachment surfaces 8 and 8 are provided with bores into which screws 14 and 15 engage. These screws 14 and 15 hold the ends of the bracket 1o. By tightening or loosening the screws 14 and 15, the bracket Io with its attached built-in parts can be easily and quickly inserted into the housing and also removed again. D-ie electrical connection line (not shown) passed in non-hinged bracket 1o housing bottom through the introduction hole 16 in the G _e 4-8 and after installation of the bracket on to. connected to the terminal attached to it. Appropriate. the bracket 1 ο is cranked several times. ! The bracket shown in Fig. 1 has the shape of a TJ with legs of different lengths. The ballast 12 sits on the. The side facing the housing bottom and a lamp socket 18 on the opposite side of the bracket 1o, the lamp socket 18 is fastened to the bracket 1o with the help of two screws +5.

2 Figuren ^: · - .2 figures ^: · -.

3 Ansprüche ; . -2-3 claims; . -2-

Claims

PA 56/1421 protection claims

1. Luminaire for electric lamps with ballast, daduron
characterized in that a cap-shaped housing (1) has ansa ^J ./.lJ'ichen (8, 9), which are used to attach a bracket (1o), which carries all electrical components, especially the ballast (12).

2. Light according to claim 1 _f, characterized in that the attachment surface (8) on the bottom of the housing M) has ribs (13) which serve to guide and to prevent rotation of the bracket do).

3. Light according to claim 1, characterized in that the ^ ügel do) is cranked several times and facing the housing base (17)
Side of the ballast (12) as well as on the opposite side

the lamp socket I18) carries.