DE1708252B2

DE1708252B2 - TILT & TURN FITTING FOR WINDOWS, DOORS OR DGL.

Info

Publication number: DE1708252B2
Application number: DE1968M0076951
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Marguelisch, Arthur, Plan-les-Oates, Genf (Schweiz)
Priority date: 1967-01-28
Filing date: 1968-01-18
Publication date: 1976-04-08
Also published as: SE324724B; US3488795A; GB1205498A; DE1708252A1; BE783238Q; FR1551699A; CH450955A; NO121365B

Description

Die Erfindung betrifft einen Drehkippbeschlag für Fenster, Türen od. dgl. mit Gelenken, die aus einem Aufnahme- und einem in diesen hineingreifenden Eingriffsteil bestehen und beide an einer Flügelecke derart angeordnet sind, daß der Eingriffsteil sich im Aufnahmeteil um zwei verschiedene, parallel zur Beschlagebene liegende Achsen drehen kann, und der Aufnahmeteil so ausgebildet ist, daß er den Eingriffsteil, wenigstens teilweise, seitlich umgibt, ihn aber in senkrechter Richtung zur Vorrichtungsebene frei läßt, wobei jedes Gelenk zusätzlich ein bewegliches Sperrorgan aufweist, das mindestens eine den Aufnahmeteii schließende Stellung einnehmen kann und damit die Freigabe des Eingriffsteils verhindert, und mindestens eine den Aufnahmeteil abdeckende Stellung, in der der Eingriffsteil freigegeben wird.The invention relates to a tilt and turn fitting for windows, doors or the like. With joints that consist of a Receiving part and an engaging part reaching into this exist and both on a wing corner are arranged such that the engagement part is in the receiving part by two different, parallel to Can rotate fitting plane lying axes, and the receiving part is designed so that it has the engagement part, at least partially surrounds the side, but leaves it free in a direction perpendicular to the device plane, wherein each joint additionally has a movable locking member, the at least one of the Aufnahmeteii can assume the closing position and thus prevent the release of the engagement part, and at least a position covering the receiving part in which the engaging part is released.

Ein derartiger Drehkippbeschlag mit Gelenken, die aus einem Aufnahme- und einem in diesen hineingreifenden Eingriffsteil bestehen, ist bekannt (FR-PS 26 649). Bei dieser bekannten Ausführung ist jedoch zur Herstellung der Schwenkbarkeit ein aufwendiger und großbauender Mechanismus erforderlich, der den Aufnahmeteil bei einer Überwindung einer Federkraft über einen Verschiebungsweg in das Eingriffsleil eingreifen läßt.Such a turn-and-tilt fitting with joints consisting of a receiving and an engaging in this Existing engagement part is known (FR-PS 26 649). In this known embodiment, however, is a complex and large-scale mechanism required to produce the pivotability, the Receiving part when a spring force is overcome via a displacement path into the engagement part can intervene.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Drehkippbeschlag der in Frage stehenden Art mit einfachen und wenigen Bauteilen in einer platzsparenden Bauart auszubilden.The object of the invention is to provide a tilt and turn fitting of the type in question to train simple and few components in a space-saving design.

Diese Aufgabe wird erfindiingsgemäß dadurch gelöst.This object is achieved according to the invention.

daß der Aufnahmeteil aus einem muffenförmigen Teil besteht, der eine Aussparung aufweist, die den Verbindungsteil, der den Eingriffsteil mit dem ihn tragenden Teil - Flügel oder Rahmen - verbindet, durchläßt, wobei der Eingriffsteil aus einer Kugel besteht, die mittels des Verbindungsteils mit dem sie tragenden Teil - Flügel oder Rahmen - verbunden ist und wobei jedes Sperrorgan aus einer Scheibe besteht, die auf dem den Aufnahmeteil tragenden Teil - Rahmen oder Flügel - drehbar angebracht ist, sich über diesen ausbreitet und mindestens eine Einbuchtung aufweist, die, wenn sie gegenüber dem Aufnahmeteil liegt, dem Eingriffsteil einen Durchlaß ermöglicht.that the receiving part consists of a sleeve-shaped part which has a recess which the Connecting part that connects the engaging part with the part supporting it - wing or frame, lets through, wherein the engagement part consists of a ball, which by means of the connecting part with which it supporting part - wing or frame - is connected and each locking member consists of a disc, which is rotatably mounted on the part carrying the receiving part - frame or wing - over this spreads out and has at least one indentation which, when compared to the receiving part is, the engagement part allows a passage.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die an sich bekannte Schwenkbarkeit eines Fensterflügels od. dgl. um eine horizontale und eine vertikale Achse in der Weise gelöst wird, daß dafür ein einfacher Mechanismus genügt, der nur wenige und in der Herstellung kostensparende Einzelteile enthält.The advantages achieved by the invention are in particular that the pivotability, which is known per se a window sash od. The like. About a horizontal and a vertical axis is solved in such a way that a simple mechanism is sufficient for this, with only a few individual parts that are cost-saving to manufacture contains.

in der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown. It shows

F i g. 1 eine Ansicht eines Fensters im Aufriß,
F i g. 2 eine ausgebrochene perspektivische Darstellung einer Einzelheit im vergrößerten Maßstab undF i g. 1 is a view of a window in elevation,
F i g. 2 is a broken perspective view of a detail on an enlarged scale and FIG

Fig.3 einen Schnitt längs der Linie I1I-II1 in Fig. l in einem vergrößerten Maßstab.3 shows a section along the line I1I-II1 in FIG on an enlarged scale.

Das in F i g. 1 dargestellte Fenster weist einen Flügel auf, der aus einem beweglichen metallischen Rahmen 1 besteht, der eine Scheibe 2 trägt und der auf einem festen metallischen Rahmen 3 montiert ist.The in Fig. The window shown in FIG. 1 has a sash consisting of a movable metal frame 1 which carries a disc 2 and which is mounted on a fixed metal frame 3.

Die Drehbarkeit des Flügels auf dem festen Rahmen 3 wird durch vier, an den vier Ecken des Rahmens und des Flügels liegenden Gelenkvorrichtung ermöglicht. Jede Gelenkvorrichtung besteht aus einer, den Eingriffsteil bildenden Kugel 4, die durch ein Verbindungsteil 5 mit dem Flügelrahmen 1 verbunden ist und das Gegenstück zum muffenförmigen, mit dem Rahmen 3 verbundenen Aufnahmeteil 6 bildet.The rotation of the sash on the fixed frame 3 is ensured by four, at the four corners of the frame and the Allows the wing lying hinge device. Each joint device consists of one, the engagement part forming ball 4, which is connected by a connecting part 5 to the casement 1 and the counterpart forms the sleeve-shaped receiving part 6 connected to the frame 3.

Jeder Teil 6 weist eine Aussparung 7 auf, die das Verbindungsteil 5 durchläßt, wenn die entsprechende Kugel 4 innerhalb des Teile, 6 liegt. Dieser umringt dann die Kugel 4 seitlich, läßt sie aber frei nach vorn, d. h. in der zum Rahmen entgegengesetzten Richtung.Each part 6 has a recess 7 through which the connecting part 5 passes, if the corresponding one Ball 4 lies within the part 6. This then surrounds the ball 4 laterally, but leaves it free to the front, d. H. in the opposite direction to the frame.

Jede Gelenkvorrichtung weist zusätzlich noch eine drehbar auf dem festen Rahmen 3 montierte Welle 8 auf, die diesen Rahmen eng neben dem entsprechenden Teil 6 durchdringt. Jede Welle 8 trägt auf ihrem auf der Vorderseite des Rahmens 3 liegenden Ende eine Scheibe 9, die den Teil 6 überdeckt und bis zum größten Breitenkreis der Kugel 4 reicht, wenn dieser im Teil 6 liegt. Die Scheibe 9 weist zwei Einbuchtungen 10 auf, die an ihrem Umfang unter einem Winkel von 90° angebracht sind und die die Kugeln 4 durchlassen, wenn sie gegenüber dem Teil 6 liegen. Somit kann die Kugel durch diese Aussparungen in den Teil 6 ein- bzw. austreten.Each joint device also has a shaft 8 rotatably mounted on the fixed frame 3, which penetrates this frame closely next to the corresponding part 6. Each shaft 8 carries on its on the Front of the frame 3 lying end a disc 9 which covers the part 6 and up to the largest The circle of latitude of the sphere 4 is sufficient if it is in part 6. The disc 9 has two indentations 10 which are attached to their circumference at an angle of 90 ° and let the balls 4 pass if they are opposite part 6. Thus, the ball can be inserted or removed into part 6 through these recesses. step out.

Jede Welle 8 trägt ein fest mit ihr verbundenes Kettenrad 11, auf dem eine endlose Kette 12 läuft. Diese läuft auch über ein Kettenrad 13, das drehbar auf dem festen Rahmen 3 montiert und mit einem Antriebsgriff 14 starr verbunden ist.Each shaft 8 carries a sprocket 11 firmly connected to it, on which an endless chain 12 runs. These also runs over a sprocket 13 which is rotatably mounted on the fixed frame 3 and has a drive handle 14 is rigidly connected.

Dank dieser Anordnung sind die vier Wellen 8 gleichzeitig in Drehung und sie werden gleichzeitig mittels des Griffes 14 angetrieben. Ihre relative Winkelstellung wird so bestimmt, daß beim Einstellen von vier aufeinanderfolgenden imd um 90° gegeneinander verschobenen Stellungen, bei jeder eingestelltenThanks to this arrangement, the four shafts 8 rotate and become simultaneously driven by means of the handle 14. Their relative angular position is determined so that when setting of four consecutive imd at 90 ° to each other shifted positions, at each set

Stellung für je zwei nebeneinander liegende Scheiben 9, je eine ihrer Einbuchtungen 10 gegenüber dem entsprechenden Aufnahmeteil 6 zu liegen kommt und folglich zwei nebeneinander liegende Kugeln freigelegt werden. Diesen vier Winkektellungen der Wellen 8 und s der Scheiben 9 entsprechen somit vier Schwenkungsmöglichkeiten des Fensters, und zwar um vier Achsen, welche seinen vier Seiten entsprechen.Position for two adjacent disks 9, each one of their indentations 10 opposite the corresponding receiving part 6 comes to rest and thus exposed two adjacent balls will. These four angular positions of the shafts 8 and s the panes 9 thus correspond to four pivoting possibilities of the window, namely about four axes, which correspond to its four sides.

Es ist zu bemerken, daß die Scheiben 9 zwischen jeder obengenannten Öffnungsstellung eine Zwischenstellung durchlaufen, bei welcher entweder ihr Teil ohne Aussparungen oder der Teil 9a, der zwischen -»wei Aussparungen liegt, gegenüber dem entsprechenden Teil 6 zu liegen kommt Damit wird das Fenster in jeder dieser Zwischenstellungen geschlossen gehalten. Es ist vorteilhaft, eine elastische Einrastvorrichtung vorzusehen, die z. B. mit einer Kugel versehen auf die Achse des Kettenrades 13 wirken und die verschiedenen Öffnungsund Schließ-SteJlungen ermitteln sowie deren Einhaltung ermöglichen kann.It should be noted that the discs 9 have an intermediate position between each of the above-mentioned open positions run through, in which either their part without recesses or the part 9a, the between - »white Recesses is located opposite the corresponding part 6 so that the window is in each these intermediate positions kept closed. It is advantageous to provide an elastic locking device, the z. B. provided with a ball act on the axis of the sprocket 13 and the various opening and Determine closing positions and enable them to be adhered to.

Es ist angebracht und zweckmäßig, eine Sicherheitsvorrichtung vorzusehen, um ein ungewolltes Betätigen der Gelenkvorrichtungen bei offenem Flügel zu verhindern, was unter Umständen ein vollständiges Lösen des Flügels zur Folge haben könnte. Wenn der Flügel nicht um vier sondern nur um drei Achsen verschwenkt werden muß, dann kann eine solche Vorrichtung darin bestehen, daß das Antriebskettenrad 13 auf diejenige Seite des Flügels angebi*acht wird, um weiche dieser nicht geschwenkt werden muß, und der Antriebsgriff auf den Flügel montiert wird, wobei zwischen diesen zwei Teilen eine, aus viereckigen ineinandergreifenden Teilen bestehende Kupplung vorzusehen ist. Folglich können die Gelenke nur dann betätigt werden, wenn der Flügel geschlossen ist.It is appropriate and expedient to provide a safety device to prevent unintentional actuation of the articulation devices when the wing is open, which may be a complete Loosening of the wing could result. If the wing is not about four but only about three axes must be pivoted, then such a device can consist in that the drive sprocket 13 is indicated on the side of the wing around which it does not have to be swiveled, and the Drive handle is mounted on the wing, between these two parts one, made of square interlocking parts existing coupling is to be provided. Consequently, the joints can only then operated when the leaf is closed.

Als Variante können die Scheiben 9 einen größeren Durchmesser aufweisen, so daß die Aufnahmeteile 6 vollständig abgedeckt sind. In diesem Fall müssen die Scheiben radiaAe Einschnitte aufweisen, die den Durchlaß der Verbindungsteile 5 für die Verschwenkung des Flügels senkrecht zur Richtung der Verbindungsteile gestatten. Diese Anordnung weist den Vorteil auf, daß sie gegenüber der dargestellten Ausführung eine größere Schwenkbarkeit des Flügels erlaubtAs a variant, the disks 9 can have a larger diameter, so that the receiving parts 6 are completely covered. In this case, the disks must have radial cuts that Passage of the connecting parts 5 for the pivoting of the wing perpendicular to the direction of the connecting parts allow. This arrangement has the advantage that it over the illustrated Execution allows a greater pivoting of the wing

!n einer vereinfachten Ausführungsform der Erfindung kann man die Kugeln 4 durch einfache Zapfen ersetzen, deren Enden kartenförmig ausgebildet sind, wobei ein gewisses Spiel zwischen diesen Zapfen und den Aufnahmeteilen der Gelenke vorzusehen ist.In a simplified embodiment of the invention you can replace the balls 4 with simple pins, the ends of which are card-shaped, a certain amount of play is to be provided between these pins and the receiving parts of the joints.

Wenn der Flügel nur um zwei senkrecht zueinander stehenden Achsen geschwenkt werden soll, ist zu beachten, daß der Drehkippbeschlag nur zwei Gelenke der beschriebenen Form aufweisen muß, welche in gegenüberliegenden Ecken des Flügels angeordnet sind. Die Verschwenkung wird an der dritten Ecke durch ein übliches Universalgelenk, z. B. ein Kugelgelenk ermöglicht. If the wing is only to be pivoted about two mutually perpendicular axes, it should be noted that the tilt and turn fitting only needs to have two joints of the shape described, which are arranged in opposite corners of the wing. The pivoting is at the third corner by a conventional universal joint, for. B. allows a ball joint.

Erforderlichenfalls können die Kugeln 4 durch den festen Rahmen getragen werden. Die Aufnahmeteile 6 werden dann am Flügel befestigt, auf welchem auch die Achsen 8, die die Scheiben 9 tragen, gelagert werden.If necessary, the balls 4 can be supported by the fixed frame. The receiving parts 6 are then attached to the wing on which the axles 8, which carry the discs 9, are stored.

Schließlich ist zu bemerken, daß der Flügel nicht nur als Fenster oder Tür ausgebildet werden kann, sondern er kann auch für irgend eine andere Vorrichtung angewendet werden, z. B. für eine schwenkbare Lastwagenbrücke.Finally, it should be noted that the wing can be designed not only as a window or door, but it can also be used for any other device, e.g. B. for a pivotable Truck bridge.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Tilt and turn fitting for windows, doors or the like. With Joints that consist of a receiving part and an engaging part that engages in this and both are arranged on a bird corner in such a way that the engagement part is in the receiving part by two can rotate different axes lying parallel to the fitting plane, and so does the receiving part is designed that it surrounds the engagement part, at least partially, laterally, but it in a vertical position Direction to the device level leaves free, with each joint additionally a movable locking member has, which can take at least one position closing the receiving part and thus the Prevents release of the engagement part, and at least one position covering the receiving part in which the engagement part is released, thereby characterized in that the receiving part consists of a sleeve-shaped part (6), the one Has recess (7) which has the connecting part (5), the engaging part (4) with it supporting Part - wing (1 to 2) or frame (3) - connects, lets through, the engagement part consisting of a ball consists, which by means of the connecting part (5) with the part carrying it - wings (1 to 2) or frame (3) - is connected and each locking member consists of a disc (9) on the Aufnahmeteii (6) supporting part - frame (3) or wing (1 to 2) - is rotatably mounted over this spreads and has at least one indentation (10) which, when compared to the Receiving part (6) is located, the engagement part (4) allows a passage.