asoheeciEenablauf..
Die Erfindung betrifft eine Neuerung an dem Zugstangenae-
chanissus sogenannter Ablaufgarnituren für Waschbecken dergl.,
bei'welchen durch Umlagen bzw. Ziehen eines oberhalb äs Becken
m RO b¢l r kE rs s su
b ßth, eL
angebrachten Hebels oder Zugknopfes der Syphonverschlnss zum
Öffnen und Schlossen gebracht riird.
Für den Ausgleich dea durch das Reben bzv. denkender
Schali ; sta-a, c, pe des Veuschlusses entstehenden im
Gestänge ist bekannt die Einfügung von Zapfen-oder vorzüglich
Kugelgelenklagerstücken, 17elohe gewöhnlich auf beiden Seiten
einer e-mgeordnet und dadurch alle
Schrägstellungen ausgleichen. Diese Ausführung Bit den Meta.
11-
zelenklagerstücken ist verhältniamässig teuer in dar Serstellmi
und im &eiTancBEaoh-s§Bng&anfällig, da sie durch Abnutzung
toten Gang bekommen und die z< Teil notwendigen Jntern Schracr
ben etv. in Verlust geraten kSnsen,
GgEläss Erfindung werden dieseachteils vermieden dusch
>ck pre4hend G Ja aa c3 : tas
infugnng von zweckentsprechend geformten Tischanat-ücken ans
6'nomi oder diesem ähnlichen Nateral, die mit bekannten ittel
innerhalb des Gestänges an Sattelg. vorzüclich zu bei-
den Seiten einer Zischenstange befestigt bzw. ziachengeschlo
In dieser eise ist eine ansserordentlich einfache und bil
lige, dabei absolut robuste allseitige Gelenklagerung gegeben,
welche das Spreizbestreben elastische oder bei Versandung von
a
anderem geeignetem Stoff wie besonderem Eanststoff, auch pla-
stisch-eisstisch ausgleicht* Bgi nendung von G'Hasai ist be-
sondere vorteilhaft die erfindnngsgeaSsce Anwendung von an
aict
bekannten Metaligmamistücken, bei welchen die zum JEuppeln
mit
de Gestänge etv. notwendigen buttern, Buchsen, Schrauben derg
:
in de GurEmistück festmiteimrulkanisiert sind und infolgedessei
eine sehr einfache Montage möglich ist.
Die beigegeben Abbildung 1 zeigt ala Beispiel die Aus-
f hrung der Erfindung in kleinerem Masstabe Abbildung 2 in
e
grosserem aasstabe im Schnitt durch das Gestänge bei Anwendung
von zwei solcher Gmamiswischenstuoke.
~Es 1st leine Zwischenstange. welche über. die Gummizwi-
schenstücke 2 und 3 oben an der Zugstange 4 und unten an dem
Schalthebel 5 das Ablautventilea angekuppelt iat. Das obere
2 enthält elmvulkanisiert die beiden Mutterbuch-
sen 5 und 7t mittels welcher eine Schraubverbindung zwischen
Zugstange und Zwischenstange herstellbar ist. Das untere Zwi-
schenstück 3 kann in ähnlicher eise einvulkanisiert zum An-
sehks hs eRe ttterbuchwe 8
schleuse an die Zarischenatange eine Nutterbuchse 8 ud zum
An**
schluss an die Schaltstange eine Lochbuchse nit Feststellschrau
be tragen. Infolge der reibenden bzw. klemmenden Sigenachaft
des Gummis kann aber vorteilhaft erfindungsess auf eine ge-
sonderte etallochbuchse versichtet und nur eine einfache Lo-
clung im GummL vorgesehen sein in welcher sich die Schaltstan-
ge saugens auf die jeweils gewünschte Stellung einschieben
las
Selbstverständlich soll es mit unter die Erfindung tallent
cnn ctatt sei Zwischenstücke aus Gummi dergl., wie im Beispiel
Gezeigt, auch nur ein Zwischenstück angewendet wird. oder auch
mehr als zwei. Auch können die Gummizwischenstücke z. B. unter
Fortfall der Buchsen 7 und 8 direkt an der . vischenstange
an<-
vulkanijt aein dergl<
asoheeciEen process ..
The invention relates to an innovation in the Zugstangenae-
chanissus so-called drain fittings for washbasins, the like.,
at'which by reloading or pulling one above the basin
m RO b ¢ lr kE rs s su
b ßth, eL
attached lever or pull button of the siphon lock to the
Opening and closing is done.
For the compensation dea by the vines or thinking
Shali; sta-a, c, pe of the closure arising in the
Linkage is known to be the insertion of tenons or excellent
Ball joint bearing pieces, 17elohe usually on both sides
one e-mordered and thereby all
Compensate for inclinations. This execution bit the meta. 11-
Zelenklagerstücke is relatively expensive in Dar Serstellmi
and im & eiTancBEaoh-s§Bng & vulnerable as they are due to wear and tear
get dead gear and the necessary interiors
ben etv. to get lost,
Depending on the invention, these aspects are avoided to some extent
> ck pre4hend G Yes aa c3: tas
Infugnng of appropriately shaped table attachments
6'nomi or this similar nateral, which with known ittel
within the linkage on Sattelg. excellent to both
attached to the sides of a hissing rod or ziachengeschlo
In this ice there is an extraordinarily simple and bilious one
lige, absolutely robust all-round pivot bearing given,
which the striving to spread elastic or when sanded by
a
other suitable material such as special Eanststoff, also plastic
table-ice table balances * The ending of G'Hasai is
Particularly advantageous is the inventive application of an aict
well-known metaligmami pieces, with which you can pair with
de linkage etv. necessary butters, sockets, screws derg:
are firmly vulcanized in de GurEmis and consequently e
a very simple assembly is possible.
The attached figure 1 shows as an example the configuration
Implementation of the invention on a smaller scale Figure 2 in
e
larger rod in section through the linkage when used
of two such Gmamiswischstuoke.
~ There is a leash intermediate pole. which about. the rubber intermediate
interchangeable pieces 2 and 3 at the top of the pull rod 4 and at the bottom of the
Shift lever 5 is coupled to the outlet valvea. The top
2 contains elm vulcanized the two mother book
sen 5 and 7t by means of which a screw connection between
Pull rod and intermediate rod can be produced. The lower intermediate
piece 3 can be vulcanized in a similar iron to
sehks hs eRe ttterbuchwe 8
sluice on the Zarianatange a nut socket 8 ud to the an **
Connection to the shift rod is a perforated bushing with a locking screw
bear. As a result of the rubbing or jamming Sigenachaft
of the rubber can, however, advantageously be
separated etal hole bushing and only a simple lo-
clung in the rubber in which the shift rod is
Slide it in with suction to the required position
read
It goes without saying that it should also come under the invention
cnn ctatt is rubber spacers like that, as in the example
Shown also only one intermediate piece is used. or
more than two. The rubber spacers can also be used, for. More colorful
Elimination of the sockets 7 and 8 directly on the. mixing rod on <-
vulkanijt aein dergl <