DE1696034A1

DE1696034A1 - Method for separating the detonation cap from glass objects and device for carrying out the same

Info

Publication number: DE1696034A1
Application number: DE19681696034
Authority: DE
Inventors: Panczner James Erwin
Original assignee: Owens Illinois Inc
Current assignee: OI Glass Inc
Priority date: 1967-01-03
Filing date: 1968-01-02
Publication date: 1971-12-23
Also published as: NL144244B; NL6800084A; DE1696034B2; FR1549918A; US3510287A; GB1214922A; SE331163B; CS169782B2

Description

Verfahren zum Abtrennen der Absprengkappe von Glasgegenständen und Vorrichtung zur Durchführung desselbenMethod for separating the detonation cap from glass objects and apparatus for Implementation of the same

Biese Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Abtrennen der Absprengkappe von Glasgegenständen, wie Bechern, Bechergläsern usw., die nach dem bekannten DrehkübellOrmverfahren hergestellt worden sind» Insbesondere betrifft die vorliegende Anmeldung ein Verfahren und eine Vorrichtung zum gleichzeitigen Abtrennen der Absprengkappe von einer Vielzahl von Glasgegenständen unter Verwendung eines hochfrequenten Starkstroms als Abtrennungsmittel. 'This invention relates to a method and an apparatus for Separation of the blast cap from glass objects such as cups, Beakers, etc., which are made according to the well-known DrehkübellOrm method In particular, the present application relates to a method and an apparatus for separating the detonation cap from a large number at the same time of glass objects using a high frequency Heavy current as a means of separation. '

Die vorliegende Erfindung schafft eine Vorrichtung zum Behandeln von Glasgegenständen mit nach unten gerichtetem Absprengkappenteil, woyin der Glasgegenstand um seine Vertlkalaehse rotiert, wobei er gleichzeitig quer durch die Abtrennvorrichtung bewegt wird« Der Abtrennvorgang besteht aus der Anwendung einer Flamme oder eines anderen Mittels zur Erzeugung eines heißen Streifens auf der Abtrennlinie, der um den Glas gegenstand herumgeht. Der Glas ge genstand mit dem heißen Streifen wird dann in eine Zone zwischen mindestens einem Paar einander gegenüberstehenderThe present invention provides an apparatus for treating of glass objects with the blast cap part pointing downwards, where the glass object rotates around its vertical axis, simultaneously moving across the severing device will «The separation process consists of the application of a flame or some other means of creating a hot streak on the parting line that goes around the glass object. Of the Glass object with the hot strip is then placed in a zone between at least one pair of opposing

1 0 9852/0388 bad original1 0 9852/0388 bathroom original

Blatt-Elektroden geführt, die von.einem Funkengenerator erregt werden, um ihnen einen Hochfrequenz-(Radio-)Strom einer Spannung zwischen 10 000 und 15 000 YoIt aufzubringen, wodurch Strom durch den heißen Streifen fließt, was zu einer Abtrennung der Absprengkapsel vom Glasgegenstand führt. Um zu vermeiden, daß die übliche Schicht ionisierten Gases entsteht, die den Gegenstand auf der Abtrennlinie umgibt, welche den größten Anteil des Stromflusses zwischen den Elektroden weiterzuführen vermag, und um zu verhüten, daß der Strom das Glas erhitzt, ist erfindungsgemäß ein Luftstrahl zur Unterbrechung der Schicht ionisierten Gases vorgesehen. Um die Absprengkapsel von einer-Vielzahl von Glasgegenständen zu entfernen, ist eine Vielzahl von Blatt-Elektroden hintereinander angeordnet, wobei jedes Elektrodenpaar mit einem eigenen funkengenerator verbunden ist.Sheet electrodes led, which are excited by a spark generator be to give them a high frequency (radio) stream of a Apply tension between 10,000 and 15,000 yoIt, whereby Current flows through the hot strip, causing a disconnection the detonator leads from the glass object. In order to avoid that the usual layer of ionized gas is created, which surrounds the object on the parting line which carries on most of the current flow between the electrodes able, and to prevent the stream from hitting the glass heated, according to the invention is an air jet for interruption the layer of ionized gas is provided. To remove the detonator from a variety of glass objects, one is Multiple sheet electrodes arranged one behind the other, each pair of electrodes being connected to its own spark generator is.

Bisher ist es üblich gewesen, die Absprengkappe vom Glasgegenstand unter Verwendung von gasbeheizten Brennern zu entfernen. Dabei rotierte der Glasgegenstand unter dem Einfluß des Brenners bis das Glas ausreichend weich war, um die Abtrennung der Kappe zu ermöglichen« Dieses Verfahren ist zeitraubend, da es notwendig ist, daß das Glas die auftreffenden Wärmestrahlen absorbiert und in dem Glaskörper an die Abtrennlinie weiterleitet bis zu dem Zeitpunkt, an dem das Glas weich wird und in dem Ausmaße schmilzt, daß Abtrennung erfolgt.Heretofore, it has been the practice to remove the rupture cap from the glass article using gas-fired burners. The glass object rotated under the influence of the burner until the glass was soft enough to allow the cap to detach to enable «This procedure is time consuming because it is necessary for the glass to absorb the incident heat rays and passes it on to the parting line in the glass body until the point at which the glass softens and to the extent that it is melts that separation occurs.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum .abtrennen der Absprengkappe von einem Glasgegenstand unter Verwendung einer Hochfrequenz-Starkatrom- ^-"■ 5 ■·■-... 109852/0388 BADOR)GlNAtThe object of the present invention is a method and apparatus for the .abtrennen Absprengkappe of a glass object by using a high-frequency Starkatrom- ^ - "■ ■ 5 · ■ -... 109852/0388 BADOR) GlNAt

quelle. DbS Verfahren und die Vorrichtung sind so ausgebildet, daß das Abtrennen der übsprengkappe mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit möglich ist, ohne daß der Glasgegenstand beschädigt wird.'Das Verfahren und die Vorrichtung sind so ausgebildet, daß eine Vielzahl von Gegenständen einzeln durch die Abtrennzone geführt wird, die aus einer Vielzahl hintereinander angeordneter Blatt-Elektrodenpaaren besteht. "source. The method and the device are designed so that the detachment cap is possible at high operating speed without damaging the glass object. The method and device are designed so that a large number of objects are individually guided through the separation zone, consists of a large number of leaf electrode pairs arranged one behind the other. "

Die Erfindung soll nun anhand der beigefügten Zeichnungen genauer beschrieben werden.■'The invention will now be made with reference to the accompanying drawings be described in more detail. ■ '

Fig. 1 ist ein schematisches perspektivisches Bild der erfindungsgemäßen Vorrichtung, das insbesondere die Abtrennzone zeigt,Fig. 1 is a schematic perspective picture of the invention Device showing in particular the separation zone,

Fig·. 2 ist ein Aufrißbild eines zu behandelnden Glasgegenstsndes oder Gerätes der Fig. 1, vergrößert dargestellt, Fig. Fig. 2 is an elevational view of a glass article to be treated or device of Fig. 1, shown enlarged,

Fig. 3 ist das Bild eines Querschnitts, der entlang der linie 3-3 in Fig. 2 vorgenommen.ist undFig. 3 is the image of a cross section taken along the line 3-3 in Fig. 2 is made and

Fig. 4 ist eine Draufsicht auf die Glaselektroden der Fig. 1, vergrößert.Fig. 4 is a top plan view of the glass electrodes of Fig. 1; enlarged.

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung schematisch; sie besteht aus einem Paar endlosen Führungsschienen 10 und 11, die ein Paar waagerecht verlaufende im Abstand voneinander angeordnete ovale Bahnen beschreiben, ?iie durch die gestrichelten Linien gezeigt. Diese Schienen sind, wie im Querschnitt in Fi£·. 2 gezeigt, rlnnenförmlg, mit der Binnenöffnung nach oben Γ·τ'\ ohtot, wodurch -Führunirsflochen für die die Gegenstände hal- Y'r'rjiev o'ler Transportiergesteile //öseliaffen sind, allge- *l ^e 10 9 8 5 2/0 388 _{ü x t} , _Λ ,- . _{BA0 0RI}qinAL Fig. 1 shows the device according to the invention schematically; it consists of a pair of endless guide rails 10 and 11, which describe a pair of horizontally extending oval tracks arranged at a distance from one another, as shown by the dashed lines. These rails are, as in cross-section in Fi £ ·. 2, circular, with the inner opening upwards Γ · τ '\ ohtot, whereby -guide holes for the objects are open to transport frames, general * l ^ e 10 9 8 5 2/0 388 _{ü xt} , _Λ , -. _{BA0 0RI} qinAL

mein mit 12 bezeichnet. Jeder der Halteköi'per oder Transportiergestelle 12 besteht aus einem mittigen, senkrechten Schaft 13, welcher in einer geformten Buchse 14 drehbar gelagert ist. Das untere Ende des Schaftes 13 ist mit einem dreifingrigen Federbügel versehen, dessen Finger sich radial in einem Abstand von etwa 120° erstrecken und so ausgebildet sind, daß sie den Glasgegenstand "W", der durch die Absprengkappen-Abtrennzone geführt wird, festhalten.mine is labeled 12. Each of the holding bodies or transport racks 12 consists of a central, vertical shaft 13 which is rotatably mounted in a shaped bush 14. That lower end of the shaft 13 is provided with a three-finger spring clip provided whose fingers extend radially at a distance of about 120 ° and are designed so that they the glass object Hold "W" as it passes through the detonation cap separation zone.

Wie aus den Fig. 2 und 3 deutlich hervorgeht, wird der.G-lasgegenstand vom Federbügel 15 am Boden festgehalten, wobei die Achse des Gegenstandes senkrecht verläuft. Bei dieser Anordnung weist der Absprengkappenteil des Gegenstandes nach unten, so daß nach Beendigung des Abtrennens der Absprengkappe vom Gegenstand die Absprengkappe aufgrund der Schwerkraft senkrecht nach unten fallen und entfernt werden kann.As can be clearly seen from FIGS. 2 and 3, der.G-lasartikel held by the spring clip 15 on the ground, the axis of the object being perpendicular. With this arrangement the detonation cap portion of the article faces downward so that after the detachment of the detonation cap is complete The blast cap is perpendicular to the object due to gravity fall down and can be removed.

Jede der gegossenen Buchsen 14 weist ein Paar radial sich erstreckender Angüsse 16 und 17 auf. Jeder der Angüsse 16 und 17 ist mit einer waagerechten öffnung versehen, durch welche ein Paar waagerechter Schäfte 18 und 19 ragt. Jeder der Schäfte 18 und 19 1st mit einem Paar Rädern versehen, den Rädern 20 und 21, die vom Schaft 18 getragen werden und den Rädern 22 und 23, die vom Schaft 19 getragen werden. Die Räder 20, 21, 22 und 23 sind so ausgebildet, daß sie in dem von den Schienen 10 und 11 gebildeten Kanal laufen können und die Transportiergestelle 12 auf der durch die Führungsschienen 10 und 11 gegebenen Bahn führen.Each of the molded sockets 14 has a pair radially extending sprues 16 and 17. Each of the sprues 16 and 17 is provided with a horizontal opening through which a pair of horizontal shafts 18 and 19 protrude. Each of the shafts 18 and 19 is provided with a pair of wheels, the wheels 20 and 21 carried by the shaft 18 and the wheels 22 and 23 carried by the shaft 19. The wheels 20, 21, 22 and 23 are designed so that they can run in the channel formed by the rails 10 and 11, and the transport racks 12 on the given by the guide rails 10 and 11 Run train.

109852/0388 = ßÄD original 109852/0388 = ßÄD original

Am oberen Ende dea Schaftes 13 ist ein Antriebsrad 24 vorgesehen, das am oberen Schaftende fest montiert ist, um eine Antriebsverbindung zwischen Antriebsrad 24 und Schaft 13 zu schaffen. Wie aus den I¹Ig. 2 und 3 ersehen werden kann, weist das obere Ende des Schaftes 13 einen vertikalen Durchgang 25 auf, der vom oberen Ende nach unten zu einem querverlaufenden Kanal 26 geht. Der querverlaufende Kanal 26 öffnet sich in eine ringförmige Ausnehmung 27 in der Seite des Schaftes 13, und eine Muffe 28 umgibt den Schaft 13 und bedeckt die Ausnehmung 27 wirksam. Die Muffe 28 ist mit einem Paar Kanälen 29 und 30 versehen, die radial von ihm wegführen und· mit einem Paar Rohre 31 und 32 verbunden sind. Die beiden Rohre 31 und 32 verlaufen nach außen über den Durchmesser des Glasgegenstandes hinaus und dann nach unten, wobei ihre unteren Enden 33 und 34 nach innen gebogen sind, so daß sie gegen diametral sich gegenüberliegende Punkte an den Seiten des Gegenstandes, etwas oberhalb der Abtrennlinie 35, gerichtet sind.At the upper end of the shaft 13 a drive wheel 24 is provided, which is fixedly mounted on the upper end of the shaft in order to create a drive connection between the drive wheel 24 and the shaft 13. As from the I ¹ Ig. 2 and 3, the upper end of the shaft 13 has a vertical passage 25 which goes down from the upper end to a transverse channel 26. The transverse channel 26 opens into an annular recess 27 in the side of the shaft 13 and a sleeve 28 surrounds the shaft 13 and effectively covers the recess 27. The sleeve 28 is provided with a pair of channels 29 and 30 which lead radially away from it and which are connected to a pair of tubes 31 and 32. The two tubes 31 and 32 extend outwardly beyond the diameter of the glass object and then downward with their lower ends 33 and 34 bent inwardly so that they meet diametrically opposed points on the sides of the object, slightly above the parting line 35, are directed.

Wie in Fig. 2 gezeigt, können die Schäfte 18 und 19 tatsächlich mit Jedem der Räder 20, 21, 22 und 23 an den Angüssen 16 und 17 befestigt sein, wobei die Räder mit Drehzapfen versehen sind, so daß sie mit Bezug auf die Schäfte frei drehbar aind.As shown in Figure 2, the shafts 18 and 19 can actually be connected to any of the wheels 20, 21, 22 and 23 on the sprues 16 and 17, the wheels being pivoted are so that they are freely rotatable with respect to the shafts aind.

Die Rohre 31 und 32 mit ihren gebogenen Enden 33 und 34 sind so ausgebildet, daß sie Druckluft führen können und die luft auf die Seiten des zu behandelnden Gegenstandes "W" richten, und zwar an Punkten, die etwas oberhalb der Abtrennlinie 35The tubes 31 and 32 with their bent ends 33 and 34 are designed so that they can lead compressed air and the air point "W" at the sides of the object to be treated, namely at points that are slightly above the separating line 35

1O9$5Z/03$$1O9 $ 5Z / 03 $$ BAD ORlGlNAUBAD ORlGlNAU

liegen. Dieses Aufprallen von Luft erfolgt so, daß eine Schicht ionisierten Gases, welche sich um den Umfang des Gegenstandes im Gebiet der Trennlinie gebildet haben kann, mechanisch unterbrochen wird. Es versteht sich von selbst, daß, wenn die Entladung eines hochfrequenten Starkstromes stattfindet, die Luft ionisiert wird, wobei die stark ionisierte Luft einen den Strom .leitenden Weg bildet, der dem Strom weniger Widerstand leistet, als der heiße Glas ge genstand. Dadurch wird der Strom abgehalten, in das .Glas einzutreten und es durch den Widerstand, den es dem Stromfluß bietet, zu erhitzen. Um dies zu vermeiden, sind die Luftleitungen vorgesehen; die Luft soll die Schicht ionisierten Gases, die den Gegenstand bei der Abtrennlinie 35 umgibt, unterbrechen. lie. This impingement of air occurs so that a layer ionized gas, which is around the perimeter of the object may have formed in the area of the dividing line, mechanically interrupted will. It goes without saying that when the discharge of a high frequency power current takes place, the air is ionized, whereby the strongly ionized air forms a path that conducts the current and offers less resistance to the current, as the hot glass object. This shuts off the current to enter the glass and through the resistance it gives to the Current flow offers to heat. To avoid this, the Air lines provided; the air is said to ionize the layer Gas surrounding the object at the parting line 35, interrupt.

Die Luft wird den Rohren 31 und 32 durch den Kanal 25 im Schaft 13 von einem Luftverteilersystem 36 zugeführt. Wie in Fig. 1 gezeigt, verläuft die Luftleitung 36 waagerecht in gleicher Linie mit der Vielzahl von Transportiergestellen 12, die in der ^m Abtrennzone der Yorrichtung aufgestellt sind. Die Luftleitung hat, wie am besten in Fig. 2 gezeigt, einen nach unten gerichteten Längsschlitz 37, wodurch die Verbindung zwischen dem Luftverteilersystem 36, von dem die Luft durch das Rohr 38 kommt, und dem Kanal 25 im Schaft 13 hergestellt wird.The air is supplied to the tubes 31 and 32 through the channel 25 in the shaft 13 from an air distribution system 36. As shown in Fig. 1, the air line 36 extends horizontally in the same line with the plurality of transporting racks 12 which are situated in the separation zone of the Yorrichtung ^m. As best shown in FIG. 2, the air line has a downwardly directed longitudinal slot 37, whereby the connection between the air distribution system 36, from which the air comes through the tube 38, and the channel 25 in the shaft 13 is established.

Wie aus Fig. 1 leicht zu ersehen, ist eine Vielzahl von Transportiergestellen 12 miteinander durch iiinge 39 verbunden, welche durch, kleine Angüsse oder Vorsprünge 40 hindurchgehen, die auf jeder Seite der radialen Angüsse 16 und 17 vorgesehen sind. Diese Ringe 39 halten die Transportiergestelle 12 in ge-As can easily be seen from FIG. 1, there are a plurality of Transport racks 12 connected to one another by rings 39 which go through small sprues or projections 40, which are provided on each side of the radial sprues 16 and 17 are. These rings 39 hold the transport racks 12 in

bador_IS,_na1.bador _IS , _na1 .

nauem Abstand -voneinander und schaffen die erforderliche relative Bewegung zwischen den Gestellen 12, so daß sie die Führungsschienen 10 und 11 umlaufen können. .exact distance -from each other and create the required relative movement between the racks 12 so that they the Guide rails 10 and 11 can rotate. .

Die Transportiergestelle 12 werden mit konstanter Geschwind!gk.eit durch die in S¹Ig. 1 gezeigte Anlage "bewegt,und zwar durch einen Motor 40, welcher von einem der Gestelle getragen wird; der Motor treibt einen Riemen 41 an, welcher wiederum eine Riemenscheibe 42 antreibt, die mit dem Schaft 19 des einen Transportiergestells verbunden ist, um den Schaft zu drehen und die an ihm befestigten Räder anzutreiben. Auf diese Weise wird der ganze Zug von Transportlergestellen mit einer vorgewählten konstanten Geschwindigkeit über die Führungsschienen 10 und 11 bewegt.The transport racks 12 are driven at a constant speed by the in S ¹ Ig. 1 "is moved by a motor 40 carried by one of the racks; the motor drives a belt 41 which in turn drives a pulley 42 connected to the shaft 19 of one of the transport racks around the shaft In this way the entire train of transport racks is moved over the guide rails 10 and 11 at a preselected constant speed.

Wie weiter vorn gesagt, ist es notwendig, daß der Glasgegenstand um seine. Achse rotiert, während er durch die Flamme erhitzt wird, um einen leitfähigen Streifen an der Trennlinie zu bilden; es ist auch notwendig, daß der Gegenstand während seiner Bewegung durch die Elektroden gedreht wird. Diese Drehbewegung wird dem den Gegenstand tragenden Schaft 15 erteilt durch Eingriff des Antriebsrades 24 in einen feststehenden Rahmen 43» der oberhalb und parallel zur Bewegungsrichtung der Transportiergestelle 12 befestigt ist. Wenn die Transportiergestelle von links nach rechts bewegt werden, wie in Fig. 1 gezeigt, greift dns Antriebsrad 24 in den Rahmen 43, was zu einer Drehung des Gegenstandes führt, wobei dies so zu verstehen ist, äaß sich nur der Schaft 13 um den Führungskörper 28 dreht und die iiuchse 14 KiIt üe^ug auf diese Drehbewegung stehen bleibt.As stated earlier, it is necessary that the glass object for his. Axis rotates as it is heated by the flame is to form a conductive strip at the parting line; it is also necessary that the object during its Movement is rotated through the electrodes. This rotational movement is imparted to the shaft 15 carrying the article by engagement of the drive wheel 24 in a fixed frame 43 »the above and parallel to the direction of movement of the transport racks 12 is attached. When the transport racks are moved from left to right, as shown in Fig. 1, grabs dns drive wheel 24 in the frame 43, resulting in a rotation of the Object leads, and this is to be understood as such, ate itself only the shaft 13 rotates around the guide body 28 and the sleeve 14 KiIt üe ^ ug remains on this rotary movement.

109651/036$$ 109651/036

■ v~ V=* BAD ■ v ~ V = * BAD

Die in fig. 1 dargestellte Abtrennzone besteht am Anfang aus einem Paar gasbeheizten Brennern 44 und 45, welche ein Paar sich gegenüberstehender schmaler lPlammenstreifen, die sich über die länge der Brenner erstrecken, erzeugen. Die Flammen werden auf den Gl as ge genstand an der vorbe stimmten Abtrennlinie auftreffen, um einen Streifen erhitzten Glases an dieser Linie zu erzeugen. Es ist notwendig, daß das Glas so erhitzt wird, daß eine elektrisch leitfähige Bahn im Glas auf der vorbestimmten Abtrennlihie entsteht. Wie weiter vorn gesagt, dreht sich der Gegenstand, so daß die Hitze gleichmäßig auf den Gegenstand aufgebracht wird, wenn er zwischen den Brenner 44 und 45 hindurchgeht. Fach Passieren der Brenner und während der Gegenstand noch rotiert, werden die Transportiergestelle 12 den Gegenstand zwischen einem ersten Paar einander gegenüberstehender Blattelektroden 46 und 47 hindurchführen. Diese Blattelektroden sind mit einem üblichen Hochspannungsgenerator verbunden (nicht gezeigt) .The in fig. 1 shown separation zone exists at the beginning of a pair of gas-fired burners 44 and 45, which are a pair opposing narrow strips of tar, which extend over Extend the length of the torch, generate. The flames will hit the glass object at the predetermined separation line, to create a streak of heated glass on that line. It is necessary that the glass be heated so that an electrically conductive path in the glass on the predetermined Detachable line is created. As stated earlier, the object rotates so that the heat is applied evenly to the object when it passes between burners 44 and 45. Tray passing the burner and while the object is still rotating, the transport racks 12 become the object pass between a first pair of facing sheet electrodes 46 and 47. These sheet electrodes are connected to a conventional high voltage generator (not shown).

Wenn der Gegenstand in den Saum zwischen den Elektroden 46 und 47 eintritt, erzeugt der darauf befindliehe heiße Streifen einen den Strom leitenden Weg, so daß dieser von einem Elektrodenblatt zum anderen durch den Glasgegenstand selbst fließen kann, wobei der heißeste Teil des Glases der Weg des geringsten Widerstandes ist. Wenn der Gegenstand in der Zone oder dem Gebiet· zwischen den Blatt-Elektroden 46 und 47 ausreichend lange Zeit gehalten worden ist, kann vollständige Abtrennung der Abtrennkappe stattfinden. Um Jedoch eine Anordnung zum Abtrennen der Abtrennkappe an einer Vielzahl von Glasgegen- ' ständen nacheinander in relativ hoher Geschwindigkeit zuWhen the object enters the seam between electrodes 46 and 47, the thereon creates hot streak a path that conducts the current so that it can flow from one electrode sheet to the other through the glass object itself can, with the hottest part of the glass being the path of least resistance. If the item is in the zone or area has been held between the sheet electrodes 46 and 47 for a long enough time, complete separation of the separation cap may result occur. However, in order to provide an arrangement for severing the severing cap on a variety of glass counter- ' would be granted one after the other at a relatively high speed

105852/033 8105852/033 8

schaffen, ist es für notwendig befunden worden, die Blattelektroden, die sehr viel länger sein würden, in eine Vielzahl von Abschnitten oder einzelnen Paaren von Elektroden 48, 49» 50, 51, 52, 53, 54 und 55 zu unterteilen.it has been found necessary to remove the sheet electrodes, which would be much longer, in a plurality of sections or individual pairs of electrodes 48, 49 »50, 51, 52, 53, 54 and 55 to be subdivided.

In der Praxis und für hohe Arbeitsgeschwindigkeiten sind die Blätter je 12,7 cm lang und haben einen Abstand von 19,05 mm voneinander. Die Blätter sind so angeordnet, daß sie einen Spalt von 6,35 bis 4,762 mm zwischen ihren Seiten und dem zu behandelnden Gegenstand bilden. Üblicherweise werden die Blattelektroden auf einer Seite des Weges, den die Gegenstände durchlaufen, in einem Isolierkanal 56 befestigt und die Gegenelektrodenblätter, die auf der anderen Seite des Gegenstandes angeordnet sind, sind in einem entsprechenden Kanal 57 aus isolierendem Material montiert.In practice and for high working speeds, the blades are each 12.7 cm long and 19.05 mm apart. The sheets are arranged so that they have a gap of 6.35 to 4.762 mm between their sides and that to be treated Form object. Usually, the sheet electrodes are placed on one side of the path the objects travel through. fixed in an insulating channel 56 and the counter electrode sheets, which are arranged on the other side of the object are in a corresponding channel 57 made of insulating Material mounted.

Wie besonders in Fig. 4 gezeigt, ist die Form der Blattelektroden derart, daß eine Kante 58 verhältnismäßig rechtwinklig ist, während die gegenüberliegende Hinterkante 59 abgerundet ist. Es ist noch darauf hinzuweisen, daß jedes der Blattpaare, welche eine bogenerzeugende Anordnung bilden, von seinem eigenen und separaten Hochfrequenz-Starkst'romgenerator (nicht gezeigt) getragen wird. Die vorderen Kanten der Blätter sind zu einer relativ dünnen Schneide zugespitzt, gebildet von ,einem leitfähigen Metall, das entgegengesetzt abgeschrägt ist, um einen Einschlußwinkel von etwa 30° zu schaffen. Mit der auf die Elektrodenpaare, z.B. 46 und 47, aufgebrachten SpannungAs particularly shown in Fig. 4, the shape of the sheet electrodes is such that one edge 58 is relatively rectangular, while the opposite trailing edge 59 is rounded. It should also be noted that each of the Pairs of blades, which form an arc-generating arrangement, from its own and separate high-frequency power generator (not shown) is worn. The front edges of the leaves are pointed to a relatively thin cutting edge, formed by, a conductive metal that is oppositely bevelled, to create an included angle of about 30 °. With the voltage applied to the electrode pairs e.g. 46 and 47

109B52/03$e109B52 / 03 $ e

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

hat der Eintritt eines Glasgegenstandes mit dem heißen Streifen darauf zur Folge, daß Bogenentladung oder Entladung mit Stromfluß durch das Glas erfolgt. Die Zeit, in der der Gegenstand zwischen den Elektroden 46 und 47 verweilt, reicht nicht aus, die Abtrennung der Absprengkappe zu vervollständigen. Der Gegenstand wird aus dem Raum zwischen den Elektroden weiterbewegt in eine Stellung zwischen die Elektroden 48 und 49, dann zwischen die Elektroden 50 und 51 und schließlich in eine Stellung zwischen die Elektroden 54 und 55} zu dieser Zeit ist genügend Strom durch das Glas geflossen, um die Abtrennung der Absprengkappe zu vervollständigen. Selbstverständlich wird die Abtrennung bei langsamerem Durchführen des Gegenstandes durch die Abtrennzone schon vor Erreichen der Stellung zwischen den Elektroden 54 und 55 erreicht sein.the entry of a glass object with the hot streak on it results in an arc discharge or discharge with current flowing through the glass. The time in which the subject lingers between electrodes 46 and 47 is not sufficient complete the detachment cap. The object is moved on from the space between the electrodes to a position between electrodes 48 and 49, then between electrodes 50 and 51, and finally to one position Sufficient current has flowed through the glass between electrodes 54 and 55} at this point to cause the detonation cap to separate to complete. Of course, if the object is passed through more slowly, the The separation zone must be reached before the position between the electrodes 54 and 55 is reached.

Es ist gefunden worden, daß, wenn die Elektrodenblätter nicht die abgerundete Hinterkante 59 "aufweisen, Bogen zwischen seitlich benachbarten Elektroden überspringen können, so wie zwischen W den Elektroden 46 und 48, wobei das Glas als leitende Brücke zwischen den Elektroden dient. Es ist gefunden worden, daß bei Vorsehen der abgerundeten Kanten ein Überspringen des Rogens außerhalb der normalen Bahn, auf dem die Gegenstände bewegt werden, verhütet wird.It has been found that if the electrode sheets do not have the rounded trailing edge 59 ", arcs can skip between laterally adjacent electrodes, such as between W electrodes 46 and 48, with the glass serving as a conductive bridge between the electrodes. It is found that when the rounded edges are provided, skipping of the roe outside the normal path on which the objects are moved is prevented.

Die Spannungsgeneratoren, die mit jedem Elektrodenpaar· verbunden sind, sind so bemessen, daß sie eine Spannung zwischen 10 000 und 15 000 Volt bei einer Frequenz im Bereich von 300 Cyclen bis 1 Megacyclus pro Sekunde mit einer Stromleistung zwischen und 5 Ampere (rms) erzeugen. Aus dem Vorstehenden ergibt sich, daß durch die vorliegende Erfindung ein Verfahren und eine Vor-The voltage generators connected to each pair of electrodes · are dimensioned so that they have a voltage between 10,000 and 15,000 volts at a frequency in the range of 300 cycles Generate up to 1 megacycle per second with a current output between and 5 amperes (rms). From the foregoing it follows that that the present invention provides a method and a

richtung zum Abtrennen der Absprengkappe -von Glasgegenständen geschaffen ist, durch welche die Abtrennung an einer großen Zahl von Gegenständen in der Zeiteinheit möglich ist. Mit der vorgeschlagenen Vorrichtung und mit den angegebenen Größenordnungen kann die Abtrennung an mehr als 200 Gegenständen-pro Minute vorgenommen werden.Direction for separating the detonation cap from glass objects is created through which the separation at a large Number of objects in the unit of time is possible. With the proposed device and with the specified orders of magnitude can cut off more than 200 items-per Minute.

Ss ist ohne weiteres ersichtlich, daß nach Abtrennen der Absprengkappe der Gegenstand leicht aus der Vorrichtung entfernt werden kann, und ebenso, daß der Gegenstand mit Absprengkappe in die Transportiergestelle leicht eingesetzt werden kann.It is readily apparent that after the detachment cap has been detached the object can be easily removed from the device, and likewise that the object with the detonation cap can be easily inserted into the transport racks.

Da die vorstehende Beschreibung eine bestimmte Ausführungsform betraf, ist darauf hinzuweisen, daß andere Transportier- und Drehvorrichtungen,mit denen die Gegenstände durch die Heizzone und das Hochfrequenzfeld geführt werden, verwendet werden können. So könnten z.B. einzelne Motore auf Jedem der Transportiergestelle montiert sein und die Motore Jed_;es Transportiergestell für sich antreiben. Ferner könnten die Transportiergestelle selTsb, anstatt daß sie auf einem Paar Führungsschienen fortbewegt werden, von einem rotierenden Revolverkopf bewegt werden, wobei die Schäfte 13 radial im Abstand auf dem Umfang des !Revolverkopf es montiert sind.Since the foregoing description was of a particular embodiment, it should be understood that other transporting and rotating devices with which the articles are guided through the heating zone and the radio frequency field can be used. For example, individual motors could be mounted on each of the transport racks and the motors Jed _; drive it transport frame for yourself. Furthermore, instead of being moved on a pair of guide rails, the transport racks could themselves be moved by a rotating turret head, the shafts 13 being mounted radially at a distance on the circumference of the turret head.

1 0 9852/03881 0 9852/0388

Claims

or.ing. H. NEGENDANK · dipl.-ing. H. HAIJCK · Dipl-Phys. W. SCHMITZ HAMBÜBG-MtNCHE? ALLOCATION ADDRESS: HAMBURG 36 · NEW "WALL 41 TEL. 36 74 28 AND:! 6 41 15. - Hamburg, December 30, 1967 claims

1. Method of severing the detonator cap from a glass object, characterized by (a) heating the object in a narrow circumferential strip on the parting line, (b) rotating the object around its longitudinal axis, (c) applying a high-frequency high-voltage arc at diametrical points on the parting line while the object rotates.

2. The method according to claim 1, characterized in that the Heating object (a) is rotated in the space between a pair of opposing burners.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the object for applying the high-frequency high-voltage arc (b) simultaneously rotated and between a pair of opposing sharp-edged sheet electrodes is passed through.

109852/0388109852/0388

_ ^ _ 1698034

4. The method according to claim 1 valley 3, characterized by (b) Interrupting a layer of ionized gas, which the The object on the parting line surrounds »

5. The method according to claim 4 * characterized in that for Interrupting the layer of ionized gas (d) air currents be directed at opposite sides of the object, so that the gas layer at points between the opposite Electrodes are destroyed.

6. The method according to claim 1 to 5 for separating the Abspreng- » cap of a variety of cylindrical glass objects, characterized in that a plurality of glass objects is subjected to process steps (a) to (d) in succession.

7. Device for separating the detachable caps from glass objects, characterized by a vertical shaft or transport device (l2) for the glass objects "W", fj body (15) for releasably holding a glass object ¹¹ W ¹¹ , which from one end of the transport device (12 ) being held. Bodies which are connected to the other end of the frame (12) for rotating it about its vertical axis and seitlichenJBewegen _r a pair of long horizontal and see opposite arranged heating means (44) and (45), at a distance therefrom at least one pair of spaced apart arranged sheet electrodes (46, 47) * which lie in the same horizontal plane, as the heating devices (44, 45), and a source of high-frequency high-voltage current (40), which is connected to the electrodes. 1CTSSS2 / CI30S ORIGINAL

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the Body for rotating and moving the transport frame (12) from guide rails (10 and 11) for the frame (12), one Drive wheel (24) connected to the top of the frame is a horizontal frame (43) mounted so that it is in alignment with the path along which the rack a (12) is moved, and the drive wheel (24) runs with it can come into engagement, exist *

9 «Device according to claim 7 and 8, characterized in that that an air distribution system (36), a pair of air lines (31, 32, 33, 34), which at one end with the distribution system (36) are connected and directed at their other end against the glass object "W", so that the air flow in the right angle meets the parting line, are provided.

10. Device according to claim 7 to 9, characterized in that a plurality of frames 12 and bodies for rotating and moving them laterally with the glass objects "Vf" on a straight path one behind the other between the heating devices (44, 45) and the electrodes (46, 47) are provided therethrough.

BATH ORIGINAL 10: 9852/0388

11. Apparatus according to claim 7-10, characterized in that a plurality of spaced electrode pairs (148-55) in the same horizontal plane as the first Electrode pair (46,47) is arranged one behind the other and each electrode pair is connected to a power source.

12. The device according to claim 7 to 11, characterized in that that the electrodes (46, 47) are largely rectangular and have sharp front edges, one corner of which is rounded is.

109852/0388109852/0388