DE1688732U

DE1688732U - BASKUELE CLOSURE.

Info

Publication number: DE1688732U
Application number: DES12224U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1954-01-29
Filing date: 1954-01-29
Publication date: 1954-12-09

Description

E4X-60535-2ii.!E4X-60535-2ii.!

<£'Halske
aft<£ 'Halske
aft

München, dert-tfaUsc v/ittelsbacherplatz- 4Munich, dert-tfaUsc v / ittelsbacherplatz- 4

54/20454/204

BasküleTerschlußBasque closure

Die JSTeaerung betrifft einen Basküle Verschluß, insbesondere für in •der elektrischen Fachrichtenübcrtragungs- und Meßtechnik benutzte schrankähnliche Gestelle und gestellartige Aufbauten sowie für elektrische fferäte enthaltende schrankähnliche Gehäuse _t Vorzugs- ^weise aus zwei Riegelstangen mit je einer angesetzten Siegelplatte bestehend,, die durch einen drehbar gelagerten Schwenkhebel meist gegensinnig bewegt werden, 'wobei ein geradlinig verschiebbarer ■ ".Schieber über, eine, die geradlinige Bewegung in eine Drehbewegung umsetzende Torrichtung in den Schwenkhebel eingreift.The JSTeaerung relates to an espagnolette lock, in particular for in • the electric Fachrichtenübcrtragungs- and measurement technique used cabinet similar racks and rack-like structures as well as for electrical fferäte containing cabinet-like casing _t preferential ^, of two locking bars, each with an attached sealing plate consisting ,, rotatably supported by a mounted pivoting levers are usually moved in opposite directions, 'wherein a linearly displaceable ■ ".Schieber over, one that engages rectilinear movement into a rotary movement-converting Torrichtung in the pivot lever.

- 2·- 2

\ · 54/2048,\ · 54/2048,

SA 9/450/694 - 2; - ' . ■ ."^SA 9/450/694-2; - '. ■. "^

In gewissen Fällen sollen die Einbauten von schrankähnlichen .Gehäusen nur einem beschränkten Personenkreis, z.B. dem Betriebsund überwachungspersonal, zugänglich sein. "Vorzugsweise sind bei Kabelendgestellen, .in denen Kabelleitungen, mit einer hohen Anzahl von iibertragungswegen. enden, bzw. weitergeführt werden,- Trenn- - stellen, vor hangen, die nur· zur Überprüfung bei Störungen .zugang- ■-.". lieh sein dürfen,: ._:: : . -- - '. '...-■ . ■' " ; Λ .^ £ -.."In certain cases, the built-in cabinet-like housings should only be accessible to a limited group of people, e.g. operating and monitoring personnel. "In the case of cable end frames, in which cable lines with a large number of transmission paths. End or are continued, - separation points - are in front of which only · for checking in the event of faults. Access- ■ -.". may be borrowed:. _::: . - - '. '...- ■. ■ '"; Λ. ^ £ - .."

Semäß der feuerung, wird.daher der Basküleverschiuß dadurch ab- . .:, ■schließbar ausgestaltet_r daß in den.: Schieber 1, der über den ■-;.-■ ■Schwenkhebel 2 die Riegelstangen 5 betätigt, der mit dem Hebel.5 •verbundene.SchloSzylinder 4 anstelle eines Schiebegriffes einge-' . setzt wird. Der Hebel .5 steht mit dem Anschlagstück 7 so im'Eingriff, daß er. bei Betätigung des Schloßzylinders 4 mittels. :^{; ;}:--];■ _: Schlüssel 6 die. Sperrung bzw. Freigabe des .Verschlusses bewirkt, per :Schloßzylinder wird in an sich, bekannter. Weise zweckmäßig; so .-ausgestaltet, daß der-zugehörige Schlüssel nur bei geschlossenem ,, Verschluß .abziehbar ist. Ferner ist es vorteilhaft, Schloßzylin- .._: der und Schlüssel als Zuhaltungsschloß, insbesondere mit drei oder mehr. Zuhaltungen,; auszubilden»." " - ; 'As a result of the fire, the receiver lock is closed. .:, ■ designed to be closed _r that in the: slide 1, which actuates the locking rods 5 via the swivel lever 2, the one with the lever. 5 • connected lock cylinder 4 instead of a push handle. is set. The lever .5 is so engaged with the stop piece 7 that it. upon actuation of the lock cylinder 4 by means of. : ^{; ;} : -] ; ■ _: key 6 the. Blocking or releasing the .Verschschluss effected by: Lock cylinder is in itself, known. Way expedient; Designed so that the associated key can only be withdrawn when the lock is closed. It is also advantageous to lock cylinder .. _: the and key as a tumbler lock, especially with three or more. Tumblers ,; to train ».""-;'

Ein Ausführungsbeispiel einer Anordnung gemäß der; feuerung ist in. ■■-. Figur 1a in Rückansicht, in Figur 1b in Seitenansicht und in Fi- '__ gur 1c in Vorderansicht dargestellt.,· . '■--'-" An embodiment of an arrangement according to FIG. firing is in. ■■ -. Figure 1a in rear view in Figure 1b in a side view, and in financial '__ gur 1c in front view. ·. '■ --'- "

Die beiden Riegelstangen 3 werden durch .den zwischen den Riegelplatten 9 und 10 am Bolzen 11 drehbar gelagerten Schwenkhebel 2 ■ durch geradliniges Verschieben des"Schiebers 1 in entgegengesetztemThe two locking rods 3 are rotatably mounted between the locking plates 9 and 10 on the bolt 11 pivot lever 2 ■ by moving the "slide 1" in a straight line in the opposite direction

PA 9/430/694 - ?· - ; . -'PA 9/430/694 -? · -; . - '

Sinne bewegt. Aus dem Schieber Ί ragt nach rückwärts ein Bolzen. 12V äer mit dem' längeren Ende des Schwenkhebels 2 in Eingriff steht und beim Terschieben des Schiebers 1 den Schwenkhebel 2 drehtv In dem 'Schieber 1 Ist der mit dem Hebel 5 verbundene Schloßzylinder 4_; ans teile eines Sehlebegriffes eingesetzt. Der Hebel 5 steht mit dem Anschlagstück 7 so im Eingriff, daß : ; er ,bei Betätigung des .Schloßzylinders; 4 mittels' Schlüssel-6 äie Sperrung;:bzw, Beigabe .'des Verschlusses bewirkt.' Ber^; Schloßzy-.linder 4- Ist; so ausgebildet, daß der Schlüssel'6 nur In-senkrechter; Stellung,; d.h» mit der Einkerbung 8mach unten zum; öffnen \gesteckt werben kann. Er:;kann nur bei TerschtossenemTerschlüß ■wieder abgezogen werden« "'- '■" · ■:'--,., '; ·. "-.- ^ -- Moves your senses. A bolt protrudes backwards from the slide Ί. 12V äer is in engagement with the 'longer end of the pivot lever 2 and when the slide 1 is pushed, the pivot lever 2 rotates. In the slide 1, the lock cylinder 4 connected to the lever 5 _; ans parts of a visual handle used. The lever 5 is engaged with the stop piece 7 in such a way that:; he, when actuating the .Lock cylinder; 4 by means of 'key-6 aie locking;: or, addition.' Of the lock effected. ' Ber ^; Schloßzy-.linder 4- is; designed so that the key'6 is only in-perpendicular; Position,; ie »with the notch 8mach down to the; open \ stuck can advertise. He:; can only be withdrawn again with TerschtossenemTerschlüß «"'-' ■ "· ■: '-,., '; ·. "-.- ^ -

: 3; Schutzansprüche ■' :':_ ■-.■-... "^;. . ..· !.-J. '.-. ' ^:_-"/./: 3; Protection claims ■ ':': _ ■ -. ■ -... "^; .. .. ·! .- J. '.-.' ^: _-" /./

Claims

'■■ 54/2048 PA 9/430/694:' ■ '- 4 - PA.C6O535-2i1.54: Protection claims

1. Bascule fastener, especially for use in the electrical specialist. Directional transmission and measurement technology used cabinet-like - .. racks and rack-like structures as well as for electrical devices Containing cabinet-like housing, preferably made of ... "two Eiege-lstangen-each with an attached bending plate -

standing, mostly by means of a swiveling pivot lever ■. are moved in opposite directions, with a rectilinear shift .: ■ .Slide engages in the swivel lever via a door direction that converts the linear movement into a rotary movement- '

■?

characterized in that in the slide (1), which via the pivot lever .. (2). the locking rods (3) .betasst, a lock cylinder (4) connected to the lever (5) instead of a slide. 'term is used and that der.Hebel (5) with. the stop piece (7) is engaged in such a way that when the lock cylinder (4) is actuated with the key (6) it causes the lock to be blocked or released.

2ο receiver lock according to claim 1, characterized in that " ■. .the lock cylinder is designed in such a way that the associated - Key only when it is closed. Lock is removable *

Yo. BasMleverschluß according to one of the preceding claims, there- ■;.:. ;; durch.gekisiert that the lock cylinder and key as - Lock / Haitungsschloß,: in particular with three or more tumblers, -; The following are trained: ο. "-. -, '". -.,. "'/ ^{.. -;} ■ - -