Mitteln Gleitfertiger hergestelltes Betonfertig- teil,
vorzugsweise Spannbetonplatte .
Die Erfindung betrifft ein mittels Gleitfertiger hergestelltes
Botonfertigteil, vorzugsweise eine Spannbetonplatte.-Es
ist be-
kannt, solche mit Gleitfertigern hergestellte Betonfertigteile
nabenainander, x.B. zur Bildung einer Decke, anzuordnen
und die
sich bildenden Längsfugen mit Ortsbeton auszugießen. Bei
einer
solchen Verlegung treten bisher hinsichtlich der Querverteilung,
der übertragung von Einzellasten und hinsichtlich der gegenläufi-
gen Schwindricr.tungen des Fugenvergusses bedenkliche statische
Mängel aufn
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, solche bei der
Verwen-
dung von solchen Fertigteilen, die durch Gleitfertiger rationell
hergestellt sind, auftretende Mängel zu beheben. Erfindungsgemäß-.,
wird das dadnrcts erreicht, daß in Abständen Tiber die Längsränder
des Betonfertigteiles überstehende Querbewehrungen vorgesehen
sind,".;@
deren überstehende Enden derart abgebogen sind, daß sie
innen an
den Schalungsgl Ledern des Gleitfertigers anliegen. Bisher
hat män :=:_''_=
bei Verwendung eines Gleitfertigers geglaubt, auf das Einbringen:'.-'`*w
von Querbewehrungen verzichten zu müssen. Es hat sich jedoch
ge-: -- 1 @@
zeigt, daß man .gehr wohl auch bei einem Gleitfertiger Querbeweh"
-
rungen einbringen kann, die Tiber die Seitenränder des Betonfertii!#7-':
teils überstehen und dann in den Fugenverguß.hineinragen,
um
belastungsfähige Querverbindung zwischen den Betonfertigteilen
hiar.';#;
.
zustellen. Das Abbiegen der Querbewehrungsenden kann vor
dem Eiiils;
gen oder auch d4rch die Schalungen des Gleitfertigers erfolgen
In'--
der'Weiae, daß die Enden nach dem Überfahren den
Gleitfertigers
auffedern und nach dem Abbinden des Betons in geeigneter
Weise äaeb--
gebogen werden können.
Man kann einzelne Qusrbewehrungsstäbe-einlegen: Man kann
es aber
auch so einrichten, daß die überstehenden Querbewehrungen
Teile
eines vorge-fertiegten Bewehrungsgitters sind. Besondere
Vorteile
ergeben sich, wenn der Gleitfertiger in geeigneter
Weise ausge-
bildet wird, zweclünäßigerweise so, dafl die Vorderkante
der Scha-
lungsglieder nach außen gerichtete Schrägflächen oder Rollen
zum
Abbiegen der iiberstehenden Enden der Querbewehrungen aufweiseno
Es ist ferner zweckmäßig, wenn die Schalungsglieder auf
ihrer Innen-
seite in Höhe der Querbewehrungen Nuten oder Rillen aufweisen.Dann
können 'ich die abgebogenen Enden der Querbewehrungen während
des
Überfahrens des Gleitfertigers in die Nuten oder Rillen
der Scha-
lungsglieder e.-'.nlegen,ohne die Bildung einer sauberen
profilierten
Seitenfläche zu behindern.
Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter
Bezug-
nahme auf die Abbildungen näher beschrieben.
Figa 1 zeigt schzmatisch einen Gleitfertiger für Spannbetonplatten;
Fig. 2 stellt schematisch im Grundriß die Bewehrungsanordnung
dar4
Fig. 3 zeigt schematisch eine Frontansicht eines Deckenverbandes.
Auf Schienen t, die zu beiden Seiten eines Spannbettes 2
angeord-
net sind, wird ein Gleitfertiger 3 verfahren. Im Spannbett
2 sind
in bekannter Tiei.ge in zwei Schichten übereinander Längsbewehrunge-
drähte 4,5 gespa:int, Mit dem Gleitfertiger 3 sind Schalungsglieder
verbuneen, die parallel zueinandsr im Abstand, der der Breite
der zu fertigaadon Spannbetonplatte entspricht; lotrecht
angeord-
net sind. Zn bekr:nntor Waise wird im Gleitfertiger
3 Betonmasse
zwischen die Srh""alungstsüger 6,6' auf das Spannbett 2
geschüttet,
vorzugsweise un t zir dem Einfluß von Rii.t telschwingungen
und dabei
der Gleitfertiger -in Richtung des eingezeIchneten
Pfeiles langsam
verfahren Auf diese Weine wird eine lange, die gespannten
LMngs-
ÜewehrungsdrLhte 4,5 einschließende Betonplatte 7 hergestellt.
Auf den gespannten Lgngsbewehrungadrähten 5 der unteren
Schicht
sind Querbewehrungsdrähte 8 aufgelegt und mit den gespannten
Länge-
drähten 5 in geeigneter Weise verbunden. Die Länge
der Querbeweh-
rungestübe ist größer als die Breite der Betonplatte 7,
so daß die
Enden der Querbewehrningeetäbe 8 seitlich überstehen. An
der Vordem.
kante der Schalungsglieder 6,6' sind Rollen 9 angebracht.
Beim Vor-
schub des Gleitfertigere 3 werden die Enden der Querbewehrungsatäbe
8 umgebogen und legen sich, wie bei 8' angedeutet, innen
an die .
Schalrngaglieder 6,61 ans In diesen ist eine Nut
oder Rille
10 vorgesehen, in die sich die umgebogenen
Enden der Querbewehsungs-
a t übe 8,81 einl igen. Nach den Durchgang des Gleitfertigers
3 federn
die umgebogener Enden der guerbewehrungestäbe 8,8' ,wie
bei 811 ange-;
deutet ist, zc stick und ragten nun aus den profilierten
Rändern der
Betonplatte 7 heraus. Nach-dem Erhärten und Abbanden
den Betone
werden bekanrtlich diese mittels des Gleitfertigern :) im
Spannbett
2 hergestellten Spannbetonplatten ? in bestimmte Längenabschnitte
zersägt und sie in Fig" 3 dargestellt ist zur Bildung einer
Diele
tiebeneinande#-gelegt.. Zwischen den profilierten Längsrändern
bildet
sich eine LLzgsfuge, die mit Ortsbeton !1 vergossen wird.
Die au*
den Llingsrärdern der-Betonplatten 7 herausragenden Enden
der Quer.
bewehrungsat$be 8 können rrin,vie in Fig. ,3 dargestellt
ist, nach
aufwärts gelogen und im Ortsbeton 11 der Fuge verankert
werden.
Durch die Querbewehrungen 8, deren Enden in Ortsbeton 11
der Fugt
liegen, wire dlf Statik däs Verbanden ganz wesentlich verbessert:
En werden Schwundriese vermieden und die f'bertragung
von örtlichen
Lasten auf ':)enF.chbarte Platten erleichterte
Anstelle einze=lner Querbewahrun$estäbe 8 kann auch ein
vorgefertigi
tee, solche QlierbelastungeEtäbe enthaltendes Gitter
oder Naschernrerlc t
verwendet und auf die gespannten Längsbewehrungsdrähte gelegt
wor-
den. Dabei können die fiberstehenden Enden der Querbewehrungen
vor=
her schon abgebogen werden, so daƒ die Schalungsglieder
6.6' von
der Arbeit des Uabiegens entlastet sind. Man kann auch anstelle
der Rollen 9 die Vorderkanten der Schalungsglieder 6 nach
außen
biegen, so daA Schrägflächen entstehen, die das Umbiegen
der Ober-
stehenden Endender Querbewehrungen erleichtern. Auch wenn
der
Gleitfertiger bei nicht gespannten schlappen Längsbewehrungen
zur`:_'
Herstellung von Betonfertigteilen benutzt wird, kann man
auf dW:_
geschilderte Weise Querbewehrungen einbringen.
Means Precast concrete part, preferably prestressed concrete slab . The invention relates to a manufactured by means of a slip paver
Botonfertigteil, preferably a Spannbetonplatte.-It's Working
knows such precast concrete parts produced with slip pavers
nabeneinander, xB to form a ceiling, to be arranged and the
Pour in-situ concrete that forms longitudinal joints. At a
such laying have so far occurred with regard to the lateral distribution,
the transmission of individual loads and with regard to the opposing
Static static causes of concern against shrinkage of the joint sealing
Record deficiencies
The invention is based on the object of providing such in the use
generation of such prefabricated parts, which are rationalized by sliding pavers
are made to rectify any defects. According to the invention.,
the dadnrcts achieved that at intervals across the longitudinal edges
of the precast concrete part protruding transverse reinforcements are provided , ". ; @
whose protruding ends are bent so that they are inside
the formwork leather of the slip paver. So far, since : =: _''_ =
when using a slip paver believed on the introduction: '.-' `` * w
having to do without transverse reinforcement. However, it has turned out to be: - 1 @@
shows that one "is probably also with a slip-maker transverse vehicle" -
can bring in stanchions, the Tiber the side edges of the concrete prefabricated i! # 7- ':
partly protrude and then protrude into the joint sealing
load-bearing cross connection between the precast concrete elements hiar . ';#;
.
to deliver. The turning of the transverse reinforcement ends can be done before the Eiiils;
the formwork of the slip paver takes place in '-
der'Weiae that the ends after driving over the slip paver
spring up and after the concrete has set in a suitable manner äaeb--
can be bent.
You can insert individual reinforcing bars: But you can
also set up so that the protruding transverse reinforcement parts
of a prefabricated reinforcement grid. Special advantages
arise when the slipformer is designed in a suitable manner.
is formed in such a way that the front edge of the shell
management members outward sloping surfaces or rollers for
Bending of the protruding ends of the transverse reinforcement o
It is also useful if the formwork members on their inner
side have grooves or grooves at the level of the transverse reinforcements
can I remove the bent ends of the transverse reinforcements during the
Driving the slip paver into the grooves or grooves of the shell
Lungsglieder e .- '. lay without the formation of a clean profiled
To obstruct side face.
The following is an embodiment of the invention with reference
was described in more detail on the illustrations.
Fig. 1 schematically shows a slip paver for prestressed concrete slabs;
Fig. 2 shows the reinforcement arrangement schematically in plan
3 schematically shows a front view of a ceiling dressing.
On rails t, which are arranged on both sides of a tension bed 2
are net , a slip maker 3 is moved. There are 2 in the bed
in known depth in two layers on top of each other longitudinal reinforcement
wires 4,5 gespa: int, formwork elements are attached to the slip paver 3
verbuneen that are parallel to one another at a distance that is wide
which corresponds to fertigaadon prestressed concrete slab; arranged vertically
are net . Zn bekr: nntor orphan becomes 3 concrete mass in the slip paver
between the Srh "" alungstsüger 6,6 'poured onto the bed 2,
preferably under the influence of ring vibrations and at the same time
the slip-maker-slowly in the direction of the arrow
procedure A long, tense LMngs-
Reinforcement wires 4.5 enclosing concrete slab 7 produced.
On the tensioned longitudinal reinforcement wires 5 of the lower layer
transverse reinforcement wires 8 are placed and with the tensioned length
wires 5 connected in a suitable manner. The length of the transverse
rungestübe is greater than the width of the concrete slab 7, so that the
Ends of the transverse reinforcement rods 8 protrude laterally. At the front.
edge of the formwork members 6,6 'rollers 9 are attached. At the pre
The ends of the transverse reinforcement rods are thrust of the slide paver 3
8 are bent and, as indicated at 8 ', lie on the inside of the .
Schalrngaglieder 6,61 ans In these there is a groove or groove
10 provided, in which the bent ends of the transverse reinforcement
a t over 8.81 single lines. Feather after the slip paver 3 has passed
the bent ends of the reinforcement bars 8, 8 ', as indicated at 811;
is pointing, zc stick and now protruded from the profiled edges of the
Concrete slab 7 out. After hardening and setting the concrete
are known to be these by means of the slip paver :) in the tension bed
2 manufactured prestressed concrete slabs? in certain length sections
sawn and it is shown in Fig "3 to form a board
tiebeinande # -laid .. Forms between the profiled longitudinal edges
a LLzgsfuge, which is filled with in-situ concrete! 1. The AU*
the Llingsrärdern der-Betonplatten 7 protruding ends of the cross.
Reinforcement codes 8 can be used as shown in Fig. 3
lied upwards and anchored in the in-situ concrete 11 of the joint.
Through the transverse reinforcements 8, the ends of which in in-situ concrete 11 of the joint
lying, wire dlf statics of the connection significantly improved:
Shrinkage giants are avoided and the transmission of local
Loads on ' :) enF.chbarte plates relieved
Instead of individual transverse storage bars 8, a prefabricated one can also be used
tea, grating or nibbling items containing such strains
used and placed on the tensioned longitudinal reinforcement wires.
the. The protruding ends of the transverse reinforcements can be in front of =
are already bent ago, so that the formwork members 6.6 'of
are relieved of the work of Uabiegens. You can also instead
of the rollers 9, the front edges of the formwork members 6 to the outside
bend, so that inclined surfaces arise, which the bending of the upper
facilitate standing ends of the transverse reinforcements. Even if the
Slideframe for slack longitudinal reinforcement that is not tensioned to `: _ '
Production of precast concrete parts is used, you can go to: _
Introduce transverse reinforcements as described.