DE1680611U

DE1680611U - FEED PROCESSING MACHINE.

Info

Publication number: DE1680611U
Application number: DE1954W0009943
Authority: DE
Original assignee: Josef Wenger K G
Current assignee: Josef Wenger K G
Priority date: 1954-03-09
Filing date: 1954-03-09
Publication date: 1954-07-29

Description

Schutzgesuch der FirmaApplication for protection by the company

Josef W e η g e r £*£.Josef W e η g e r £ * £.

Y i 1 s h ο f e η a.d*Donau<Y i 1 s h ο f e η a.d * Danube <

^fl futteraiLfbereitungsmaschine ." ^fl forage preparation machine. "

Ss sind bereits Putteraufbereitungsmaschinen bekannt, bei denen zur Aufnahme des zu ~i)ehajaaeln.a.en Gutes ein in einem Gestell beim. Arbeitsvorgang senkrecht stehender und zur Entleerung um eine waagerechte Achse kippbarer, oben offener Behälter dient und in dessen untere Hälfte zur Zerkleinerung und Durenfeuehtung der eingebrachten. 3*a&;|exmasse a«B« aus Hüben, Kartoffel, G-etreideschrot ein mit senkrechter Achse umlaufendes _? von einem Elektromotor unter dem Behälterbodenangetriebenem Messer eingebaut ist·Ss putter preparation machines are already known in which to pick up the goods to ~ i) ehajaaeln.a.en in a frame at. Working process of vertical standing and for emptying about a horizontal axis tiltable, open top container is used and in its lower half for crushing and Durenfeuehtung the introduced. 3 * a &; | ex mass a «B« made from puffs, potatoes, cereal meal, a vertical axis revolving _? is installed by an electric motor under the bottom of the container driven knife

Die Praxis hat gezeigt _t dass bei diesen lutteraufbereitungsmaschinen das im unterexL Seil des Behälters in waagerechter Ebene sich drehende- Messer nicht im Stande ist, die Gesamtmenge einer den Behälter vollständig füllenden Beschickung in die für Mtterungszwecke gewünschte und erforderliche Perm eines nicht nur durchweg gleichmässig befeuchteten sondern «ueh dicken d.h* nicht wässerigen Breies überzuführen'_t da es nur bei Zugabe eines grossen und zu reichlichen Betrages an Flüssigkeit die notwendige Umwälzung auch der höheren Schichten der Mllmaase im Behälter von dessen oberem nach dessen unterem Ende und umgekehrt zu bewirken vermag*Practice has shown _t that in these the in unterexL rope of the container drehende- in the horizontal plane knife lutter preparation machines is not able to the total amount of completely filling the container feed of a non-humidified just consistently evenly in the desired for Mtterungszwecke and required Perm but "ueh thick ie * non-aqueous slurry to convert _'t as it is only with the addition of a large and ample amount of liquid the necessary circulation even the higher layers of the Mllmaase in the container from the upper to the lower end thereof and is able to effect reverse *

Sfan hat daher schon, vorgeschlagen» die Herbeiführung dieses Umwäizungsvorganges dem mit senkrechter Achse umlaufenden Messer/ unter Einhaltung einer geringen für die Erzielung eines dicken Breies berechneten llussigkeitsmenge dadurch zu ermöglichen» dass in dem Behälter über dem Messer ein zu diesem gleiehachsigen Eohr vorgesehen ist_f in das am oberen Ende die Beschickungsmasse ein.-Sfan has therefore already proposed "to enable this Umwäizungsvorganges the knife rotating with a vertical axis / while maintaining a small amount of liquid calculated to achieve a thick slurry" that in the container above the knife there is an equiaxed Eohr _f in that at the top end of the charge mass.

fällt und an dessen unterem Ende das Messer eine Saugwirkung ausübt und dadurch das Füllgut zu einer kreisenden durch das Bohrinnere geilenden Bewegung veranlassen wird. Diese Anordnung bedingt aber nicht nur den Einbau eines besonderen ausätalichen zylindrischen Teiles und dessen freitragende galtsrung indem Behälter der Putterauf bereitungsmaschine, sondern kann unter Umständen je nach der Art des au verarbeitenden Gutes, z.B. bei Heu oder anderem Grünfutter, auch zu Terstopfungen in dem Bohrteil führen. Ausserdem muss dieses Eohr der Höhe und dem Passungsvermögen des Behälters angepasst werden* der praktisch in verschiedenen Grossen aur Ausführung gelangt *falls and at the lower end of which the knife exerts a suction effect and thereby causes the filling material to move in a circular motion through the inside of the drill. This arrangement not only requires the installation of a special ausätalichen cylindrical part and its self-supporting galtsrung in the container of the putter processing machine, but can also lead to clogging in the drilling part depending on the type of material to be processed, e.g. hay or other green fodder . In addition, this Eohr must be adapted to the height and the fit of the container * which comes in practically different sizes *

Die Erfindung bezweckt nun, eine Putteraufbereitungsmaschine zu schaffen, die lediglieh mit Hilfe eines in einem Aufnahmebehälter für das Behandlungsgut umlaufenden» von der Behäl— teraussenseite aus angetriebenen Messers die Überführung einer den Behälter praktisch vollständig füllenden Beschickung in ©inen nicht nur durchweg gleichmäsaig durchfeuchteten sondern auch die gewünsch te dicke Konsistenz für Fütterurigszweeke aufweisenden Brei mit ein Mindestmenge von Flüssigkeit bewirkt. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Messer in dem Behälter mit zu dessen Längsachse unter einem Winkel, insbesondere queT dazu, liegender Drehwelle gelagert ist und in einer kreisrunden Aussparung einer den Behälter auf einem Seil seiner Höhe durchquerenden Wand umlauf1».The aim of the invention is to create a putter processing machine which, with the aid of a knife rotating around in a receptacle for the material to be treated, "driven from the outside of the container," not only transfers a load that almost completely fills the container into the interior, but also thoroughly moistened it causes the desired thick consistency for Fütterurigszweeke having porridge with a minimum amount of liquid. This object is achieved according to the invention in that the knife is mounted in the container with the rotating shaft lying at an angle to its longitudinal axis, in particular at an angle thereto, and revolves in a circular recess in a wall that traverses the container on a rope at its height.

Auf diese Weise wird erreicht, dass der Innenraum desIn this way it is achieved that the interior of the

; . Behälters in eeiner unteren Ηδ1£*β in zwei zu beiden Seiten des Mes-A ; . Container in a lower Ηδ1 £ * β in two on either side of the Mes- A

- aera liegende und über der/ Querwand mit einander in Verbindung stehende Kammern unterteilt ist und das sich drehende Messer das zu behandelnde Gut nicht nur gleichförmig zerkleinert sondern auch - Aera lying and above the / transverse wall with each other communicating chambers is divided and the rotating knife not only shreds the material to be treated uniformly, but also

*~ "5 —* ~ "5 -

in ventilatorartiger Wirkung aus der einen Kammer ansaugt und in der anderen Kammer hochdrückt und so auch eine den Beilälter vollständig füllende Beschickung zu einer dauernden, dia Befeuchtungsflüssigkeit über die ganze Masse verteilenden und damit bestens vermischenden Umschichtung zwingt. Infolgedessen vird es auch möglich_r diese gleiehmässige Aufschlämmung von zerkleinertem gut mit einer Mindestmenge von flüssigkeit zu verwirklichen, welehe "bei dem sich ergebenden Brei die Einhaltung der für seine Verwendung als wirksames Futter erforderliche dicke unverwässerte Konsistenz gewährleistet *Sucks in a fan-like effect from one chamber and pushes it up in the other chamber, thus forcing a load that completely fills the container to a permanent layering that distributes the moistening liquid over the whole mass and therefore mixes it perfectly. Consequently vird it possible _r this gleiehmässige slurry crushed well to realize with a minimum amount of liquid from, welehe "ensures compliance with the required for its use as an effective lining thick basic consistency in the resulting mash *

Bie lagerung des Messers mit zur Längsachse des Behälters q.uer gerichteter Welle bringt aueh in baulicher Hinsicht einen Vorteil für die ganze Sutteraufbereitungsiiiaschine, da hierdurch der Antriebsmotor für das Messer seitlieh von dem Behälter zu liegen kommt,: wodurch die Schwierigkeiten vermieden werden, die sich bei der "bisher- üblichen. Anordnung des Motors unter dem Boden des Behälters durch die Botwendigkeit ergeben» die Durchführung der Antriebswelle durch den Behälterboden gegen den für den Motor schädlichen Austritt der am Behälterboden befindlichen Befeuchtungsflüssigkeit, unbedingt sicher abzudichten». Auch ergibt die seitlich aus dem Behälter herausragende Messerwelle eine bequeme Zugängliehksit des auf ihrem freien Ende sitzenden Motors und lässt sich femer leicht auch für den Riemenantrieb ausnutzen* '■ Bie storage of the knife with the longitudinal axis of the container q.uer directed wave also brings a structural aspect This is an advantage for the whole sutter preparation machine the drive motor for the knife to the side of the container lie comes: thereby avoiding the difficulties that with the "hitherto common" arrangement of the engine under the floor of the container through the necessity result in »the implementation the drive shaft through the container bottom against the for the Motor damaging leakage of the moistening liquid located on the bottom of the tank, it is imperative to seal it securely ». Also results the knife shaft protruding from the side of the container is a comfortable one Accessibility of the motor sitting on its free end and can also easily be used for the belt drive * '■

Sie Zeichnung veranschaulicht die futteraufbereitungsma— sehiae naeh der Erfindung beispielsweise in einer Ausführungs— form« Abb* 1 zeigt den durch die Achse des Messers gehenden j,ängsschnitt und der zu diesem senkrechte Längsschnitt ist aus Abb* 2 ersichtlich.They drawing illustrates the futteraufbereitungsma- sehiae Naeh of the invention, for example, in an exemplary form "* Figure 1 shows the passing through the axis of the knife j, ängsschnitt and the perpendicular to this longitudinal section is seen from Fig. * 2

G-eiaäss der Zeichnung weist dia Putteraufbereiturigsmaschine einen Behälter auf, der aus einer unteren Schüssel 1» z.B. aus Gruss eisen und aus einem in der ruderen Sand eingepassten kegel— stumpffÖrmigen und an beiden Enden offenen BIeeheinsatζ 2 besteht, Die Schüssel 1 ist durch eine zur Längsachse X-X des Behälters 1, 2 praktisch parallele Querwand 3» die an von der Schüsselwandung abstehenden Augen oder Rippen angeschraubt oder sonstwie an der Schüssel befestigt sein kann, in zwei Kammern 4 und 5 unterteilt.G-eiaäss the drawing has dia Putteraufbereiturigsmaschine a container, of the iron from a lower bowl 1 ", for example, from Gruss and open from a fitted in the rowers sand frustoconical and both ends BIeeheinsatζ 2 consists, The basin 1 is through for Longitudinal axis XX of the container 1, 2 practically parallel transverse wall 3 »which can be screwed onto eyes or ribs protruding from the bowl wall or otherwise attached to the bowl, divided into two chambers 4 and 5.

. In einer kreisrunden Aussparung 6 der Wand 3 läuft ein Messer 7 um* das zwei-oder mehrflügelig mit rsntilatorartig schräg stehenden Sehneidflaeken ausgebildet ist und dessen Drehwelle 8 quer zur Mngsaeiise X-X des Behälters 1,2 gerichtet ist. Die Messerwelle > 8 ist in einsät Kugellager 9 geführt, das in die Seitenwand der ... In a circular recess 6 in the wall 3 , a knife 7 runs around * which is designed with two or more blades with fan-like inclined saw blades and the rotary shaft 8 of which is directed transversely to the Mngsaeiise XX of the container 1, 2. The knife shaft> 8 is guided in a single ball bearing 9, which is inserted into the side wall of the ..

Schüssel 1 eingebaut und daran z.B. durch Schrauben befestigt ist. 2;. in. das dem !leaser, zugekehrte SMe des- Kugellagers 9 ist ein jjieh-"" tun'gsring 10. eiiigefiigt· Bas aus der Schüssel 1 herausragende Ende der Welle 8 ist d-urcii eine Kupplung TI mit einem nicht dargestell-Bowl 1 is installed and attached to it e.g. by screws. 2 ;. in. the SMe of the ball bearing 9 facing the! leaser is a jjieh- "" tun'gsring 10. eiiigefiigt · Bas from the bowl 1 protruding end the shaft 8 is d-urcii a coupling TI with a not shown

■. tea SlektroiaotGr oder mit einer !Riemenscheibe mit Riemen oder sonst eiitesi motorischem Antrieb verbunden.* ■. tea SlektroiaotGr or with a! belt pulley connected to a belt or other eiitesi motor drive. *

*: Me Schüssel ΐ ist zwecJfeiaassig am Boden Jkugslig nach aussen gewölbt» wodurch gegenüber einem flachen Boden der vorteil erreicht wird» dasaeart Flüssigkeit gespart werden kann, da die bei ei>BB.er*: Me bowl ΐ is two-way at the bottom, jkugslig outwards arched »which has the advantage over a flat bottom will »dasaeart fluid can be saved, since the in> BB.er

■ Bodenfläölie $Mjeoateres ©ide der Schüssel am Hände entstehenden■ Bottom area $ M jeoateres © ide the bowl on the hands arising

f toten Ecken w&&zkg&et& sind» Bie Aatriebswalle S des Messers T kann.» statt seÄreöMi §täpr lisgsaclsse X-X des Behälters t> 2 zu stehen* attek zn tieaeor^:'mts3r e|item voa 90^# bis am einem gewissen Ausxaass .afeweiaiLendisa fj&ksQL aÄgeordaef. ffIn* .. ..f dead corners w && zkg & et & are »Bie drive wall S of knife T can.» instead of seÄreöMi §täpr lisgsaclsse XX of the container t> 2 to stand * attek zn tieaeor ^: 'mts3r e | item voa 90 ^# until a certain Ausxaass .afeweiaiLendisa fj & ksQL aÄgeordaef. ffIn * .. ..

Beim CEÄßrattefe der in Abb» 1 und 2 wiedergegebenen Maschine wird zunächst dia Schüssel 1 bis etwa zur Höhe der Achse des Mes- · aera T mil* Üüssigkelt» z.B* Wasser* gefüllt und dann der Antrieb für das Messer- T eingeschaltet» worauf der ganze Behälter 1 _f2 beiWhen CEÄßrattefe the reproduced in Figure "1 and 2 machine dia bowl 1 to about the height of the axis is first of measure- · aera T mil * Üüssigkelt" eg * Water filled * and then turned on the drive for the knife T "after which the whole container 1 _f 2 at

Claims

. Rotating knife is loaded with the material to be processed up to the top. The knife 7, which is driven with a high number of gaps, reduces the size of the patter mess located in the container 1 »2 and removes it with the liquid in the base of the bowl and conveys it to the egg chamber 4 to the grain 5 * so that the whole thing in the container 1 _r 2 Filled goods not only shredded vmd. Moisture experiences, but also in the container Λ, 2 is constantly circulated and rearranged in an ice-cream movement, which results in a gruel of diocerous consistency that is equally prepared throughout the whole mass *

The lutterbreia is taken out of the machine by eipping the "container B % _r 2 around the pivot pins% 2 perpendicular to its longitudinal axis XX, which are stored in the supporting frame of the Sa & diine (not shown)"

Τ ·} Lffifeterauffeereitungsmasehine ia with a in an air tank ¹ for the material to be treated circulating »from the outside of the container driven knife, characterized * that the kettle; Ct) In the benCtter (t _f 2} with its longitudinal axis (XX) under a diaper, in particular for a cross shaft (S) lying transversely to it, and in a circular recess C ^) an aem. Container (i _r 2) circulates at a length of half its height through gu ^ rendea Wanä C ^) *

2 «J- MasGölne saieiE Jnsiruah ^ t- _p characterized * that the ffesaerweH.«; fS $ "itt ^ eär side wall of the container (t, 2) ge

ί · stored unä gefföa ^ is uncl · i & rem - bath protruding out of the container (t _f 2) a ^ ast coupling: (tt) for "a drive carries *

3.) Machine according to claim 1 and 2 _f, characterized in that das.Messer (7) is two-winged or multi-winged with Yentilator-like inclined cutting surfaces.

4 «) Machine according to claim 1 to 3, characterized in that that the container 1 * 2) bulges outwards at its bottom is.