DE1678134B2

DE1678134B2 - BUILT-IN DOUBLE CYLINDER LOCK

Info

Publication number: DE1678134B2
Application number: DE19671678134
Authority: DE
Inventors: Hans-Karl 1000 Berlin Kiack
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1967-02-16
Filing date: 1967-02-16
Publication date: 1976-01-15
Also published as: FR1551774A; AT280088B; DK124417B; CH461301A; BE706268A; NL6715432A; DE1678134A1; SE311486B

Description

6060

Die Erfindung betrifft ein Einbau-Doppelzylinderschloß mit einem Zwischenstück zwischen den Zylinderkernen, die mit ihren inneren Enden formschlüssig mit dem Zwischenstück gekoppelt und dadurch axial unverschieblich, aber gegenüber dem Zwischenstück drehbar im Zylindergehäuse gehalten sind, mit einem auf dem Zwischenstück drehfest angeordneten, in einer Freifräsung des Zylindergehäuses befindlichen Schließbart und mit einem vom Zwischenstück getragenen und geführten Kupplungsschieber, der durch den in einen der Zylinderkerne einzuführenden Schlüssel verschiebbar ist und dadurch den betreffenden Zylinderkern mit dem Zwischenstück zu gemeinsamer Drehbewegung koppeltThe invention relates to a built-in double cylinder lock with an intermediate piece between the cylinder cores, which form-fit with their inner ends coupled to the intermediate piece and thereby axially immovable, but with respect to the intermediate piece are rotatably held in the cylinder housing, with a rotatably arranged on the intermediate piece, located in a free milling of the cylinder housing and with one carried by the intermediate piece and guided coupling slide, which is guided by the key to be inserted into one of the cylinder cores is displaceable and thereby common to the cylinder core concerned with the intermediate piece Coupling rotary motion

Bei einem bekannten Einbau-Doppelzylinderschloß dieser Art sind die mit je einem Kopfflansch und an ihren einander gegenüberliegenden Enden mit Klauen versehenen Zylinderkerne durch das diese Klauen hintergreifende Zwischenstück zusammengehalten, wobei bei mindestens einem Zylinderkern sich die Klaue nur über einen Teil, insbesondere die Hälfte, des Umfanges erstreckt Das Zwischenstück ist ein einteiliger Körper, der beiderseits ebenfalls mit in die hinter den Klauen in den beiden Zylinderkern eingreifenden Klauen versehen ist, von denen mindestens eine Klaue sich nur über einen Teil, insbesondere die Hälfte, des Umfanges erstreckt. Die Klauen verhindern das Auseinanderziehen der Zylinderkerne. Ein Sichern gegen das Lösen der Kopplung zwischen dem Zwischenstück und den Zylinderkernen erfolgt bei dem bekannten Doppelzylinderschloß durch den im Gehäuse zwischen den Zylinderkernen gesicherten und mit dem Zwischenstück verbundenen Schließbart und durch Anschläge, die den Drehweg des Schließbarts begrenzen.In a known built-in double cylinder lock of this type, each with a head flange and on their opposite ends provided with claws cylinder cores by engaging behind these claws Intermediate piece held together, with at least one cylinder core the claw only extends over part, in particular half, of the circumference The intermediate piece is a one-piece body, which is also provided on both sides with claws engaging behind the claws in the two cylinder core is, of which at least one claw extends only over part, especially half, of the circumference extends. The claws prevent the cylinder cores from being pulled apart. Securing against loosening the coupling between the intermediate piece and the cylinder cores takes place in the known double cylinder lock through the secured in the housing between the cylinder cores and with the intermediate piece associated lock bit and by stops that limit the rotation of the lock bit.

Schließlich sind noch halbringförmige Hakenschalen vorgesehen, die die ineinandergreifenden Teilklauen umfangsmäßig ergänzen und mit dem Zwischenstück geg°n axiale Verschiebung gesichert verbunden sind.Finally, half-ring-shaped hook shells are also provided, which form the interlocking partial claws Complement the circumference and are connected to the intermediate piece in a secured manner against axial displacement.

Das bekannte Doppelzylinderschloß offenbart zwar bereits eine Lösung, bei der die Zylinderkerne durch ein gemeinsames Zwischenstück zu gemeinsamer Drehung und axial unverschieblich gekoppelt sind, wodurch eine Sicherheit gegen das Auseinanderziehen der Zylifiderkerne und eine Erhöhung der Festigkeit an seiner schwächsten Stelle, nämlich am Orte der Freifräsung für den Schließbart, gewährleistet ist. Es ist aber nicht zur Beseitigung der Schwierigkeiten eingerichtet, die durch die Notwendigkeit des Einbaus von Doppelzylinderschlössern in Türen unterschiedlicher Dicke und die dadurch bedingte Herstellung und Lagerhaltung von Zylinderkernen unterschiedlicher Länge gegeben ist.The well-known double cylinder lock already discloses a solution in which the cylinder cores through a common intermediate piece for common rotation and axially immovably coupled, whereby a security against the pulling apart of the cylinder cores and an increase in the strength of his Weakest point, namely at the location of the recess for the lock bit, is guaranteed. But it is not set up to eliminate the difficulties posed by the need to install double cylinder locks in doors of different thicknesses and the resulting production and storage is given by cylinder cores of different lengths.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Einbau-Doppelzylinderschloß der eingangs genannten Art zu schaffen, das im Bereich der Freifräsung des Zylindergehäuses für die Drehbeweglichkeit des Schließbarts noch stärker und massiver ausgeführt ist und bei dem außerdem die Lagerhaltung für unterschiedliche Einbaumaße dadurch verbilligt ist, daß nur verhältnismäßig einfache Teile unterschiedlicher Abmessungen, die mit stets normallangen Zylinderkernen zusammengebaut werden, auf Lager gehalten werden müssen.In contrast, the invention is based on the object To create a built-in double cylinder lock of the type mentioned, which is in the area of the free milling of the cylinder housing made even stronger and more massive for the rotation of the lock bit is and in which also the storage for different installation dimensions is cheaper because only relatively simple parts of different dimensions, which always have normal length cylinder cores assembled must be kept in stock.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Stellen der formschlüssigen Kopplung zwischen den Zylinderkernen und dem Zwischenstück sich im Bereich der Gehäusebohrungen befinden, derart, daß keine der in Querschnittrichtung verlaufenden Trennstellen zwischen den Zylinderkernen und dem Zwischenstück im Bereich der Freifräsung im Zylindergehäuse liegt, und daß das Zwischenstück Mittel zur wahlweisen Befestigung des Schließbarts in verschiedenen Abständen von den Stirnseiten des Zwischenstücks aufweist.This object is achieved according to the invention in that the points of the positive coupling between the cylinder cores and the intermediate piece are located in the area of the housing bores, in such a way that that none of the separating points running in the cross-sectional direction between the cylinder cores and the Intermediate piece is located in the area of the free milling in the cylinder housing, and that the intermediate piece means for optional fastening of the mustache at different distances from the end faces of the intermediate piece having.

Mit dem erfindungsgemäßen Einbau- Doppelzy-With the built-in double cylinder according to the invention

linderschloß ist in vorteilhafter Weise erreicht, daß die bei den bekannten Zwischenstück-Kupplungen im Hinblick auf Einbauten der Schlösser in unterschiedlich dikke Türen noch erforderliche Fertigung und Lagerhaltung von Zylinderkernen unterschiedlicher Länge in Wegfall gekommen istLinderschloß is achieved in an advantageous manner that the in the case of the known spacer couplings with regard to fixtures of the locks in different thicknesses Doors still required production and storage of cylinder cores of different lengths in Has come to an end

Bisher mußten beispielsweise fur jedes verwendete Schlüsselprofil außer den normal langen Zylinderkernen auch solche mit etwa zehn verschiedenen, am häufigsten vorkommenden Überlängen auf Lager gehalten werden. Die Anzahl der benötigten Zylinderkerne war dabei insbesondere infolge der verschiedenen Profilierungen entsprechend größer als die der Zylindergehäuse. Zusätzlich zu der üblichen Ausstattung mußten die überlangen Zylinderkerne Schlüsselverlängerungen und Vorrichtungen zum Zurückschieben der Schlüsselverlängerungen enthalten. Auch die Schlüsselverlängerungen wurden dabei in den etwa zehn verschiedenen Längen gebraucht und mußten in ausreichender Zahl in den verschiedenen Profilierungen bevorratet werden. Zu den am häufigsten vorkommenden überlangen Zylinderschlössern bzw. Doppelzylinderschlössern wurden außerdem noch Schlösser mit ausgefallenen Längen benötigt. Diese mußten in Einzelfertigung hergestellt, gegebenenfalls durch Zusammensetzen mehrerer Zylinderkerne unterschiedlicher Länge zusammengestellt werden. Ein solcher Aufwand verteuerte die Fertigung und Lagerhaltung erheblich, was nunmehr vermieden ist.So far, for example, every key profile used except for the normal length cylinder cores also those with about ten different, most frequently occurring excess lengths are kept in stock will. The number of cylinder cores required was mainly due to the different profiles correspondingly larger than that of the cylinder housing. In addition to the usual equipment, they had to Overlong cylinder cores, key extensions and devices for pushing back the key extensions contain. The key extensions were also included in about ten different ones Lengths needed and had to be stocked in sufficient numbers in the various profiles. The most frequently occurring overlong cylinder locks or double cylinder locks were In addition, locks with unusual lengths are required. These had to be made individually, possibly put together by putting together several cylinder cores of different lengths will. Such an effort made production and storage considerably more expensive, which has now been avoided is.

Zudem überbrückt das Zwischenstück den durch die Freifräsung entstandenen freien Raum zwischen den miteinander fluchtenden Zylindergehäuse-Bohrungen, so daß es in diesem Bereich massiv ist und das Zylindergehäuse im Bereich der Schließbart-Freifräsung erheblich stabilisiert.In addition, the intermediate piece bridges the free space between the aligned cylinder housing bores, so that it is massive in this area and the cylinder housing considerably stabilized in the area of the key bit recess.

Die erfindungsgemäße Lösung verbindet somit sowohl die Stabilisierung des Schlosses als auch den Vorteil der Ersparung in der Herstellung und Lagerhaltung von verschieden langen Zylinderkernen miteinander. Dies wird insbesondere auch dadurch erreicht, daß das zur Stabilitätserhöhung vorgesehene verlängerte Zwischenstück mit Mitteln versehen ist, um den Schließbart an unterschiedlichen Stellen des Zwischenstücks befestigen zu können, ein Gedanke, der dem vorbehandelten bekannten Schloß völlig ferngelegen hat. Diesem war es nur auf die Erhöhung der Stabilisierung angekommen, ein Hinweis, unterschiedlichen Schloßlängen durch unterschiedlich lange Zwischenstücke unter Verwendung von normal langen Zylinderkernen zu begegnen, wobei Schließbartbefestigungen unterschiedlichen Abstands am Zwischenstück vorgesehen sind, konnte ihm nicht entnommen werden. Es war auch nicht daran gedacht, Zwischenstücke unterschiedlicher Länge zu verwenden.The solution according to the invention thus combines both the stabilization of the lock and the advantage the saving in the production and storage of cylinder cores of different lengths with one another. This is achieved in particular in that the elongated intermediate piece provided to increase stability is provided with means to fasten the lock bit at different points of the intermediate piece to be able to, a thought that was completely remote from the pretreated well-known castle. This one it was only a matter of increasing the stabilization, a hint, different lock lengths to be countered by intermediate pieces of different length using normal length cylinder cores, with locking bit fastenings of different spacing being provided on the intermediate piece, could cannot be taken from him. It was also not thought of using intermediate pieces of different lengths use.

Demgegenüber besteht eine wesentliche vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Einbau-Doppelzylinderschlosses darin, daß das Zwischenstück in seiner Länge der jeweiligen Länge des Zylindergehäuses angepaßt ist, so daß es den bei Zylindergehäusen unterschiedlicher Länge unterschiedlichen Abstand zwischen normal langen, bündig mit der Stirnseite des Zylindergehäuses abschließenden Zylinderkernen und dem Schließbart überbrückt.In contrast, there is a significant advantageous development of the built-in double cylinder lock according to the invention in that the length of the intermediate piece corresponds to the length of the cylinder housing is adapted so that there is the different distance between cylinder housings of different lengths normal length, flush with the end face of the cylinder housing and the cylinder cores Lock bit bridged.

Hierbei wird neben der Stabilisierung der Vorteil erreicht, daß über die Länge des Zwischenstücks verteilte Befestigungsmöglichkeiten für den Schließbart vorgesehen werden können, und daß die Lagerhaltung auf eine einzige Sorte von leicht herstellbaren Zwischenstücken verschiedener Länge und noch einfacher herstellbaren Kupplungsschiebern beschränkt werden kann, was eine weitere Kosteneinsaprung bedeutetIn addition to stabilization, this has the advantage that it is distributed over the length of the intermediate piece Fastening options for the lock bit can be provided, and that storage on a single variety of easy-to-manufacture intermediate pieces of different lengths and even simpler to manufacture Coupling slides can be limited, which means a further cost saving

Zur Durchführung der Befestigungsmöglichkeit des Schließbarts an verschiedenen Stellen des Zwischenstücks weist dieses mindestens eine Reihe von Bohrungen für einen Stift zur wahlweisen Befestigung des Schließbarts in verschiedenen Abstandstellungen von den Stirnseiten des Zwischenstücks auf.To implement the attachment option of the Closable bit at different points of the intermediate piece, this has at least one row of bores for a pin for optional fastening of the mustache in different spaced positions from the end faces of the intermediate piece.

Man kann die bekannte stabilitätsfördernde Verklauung zwischen dem Zylinderkern und dem Zwischenstück als Sicherung gegen das Herausziehen des Zylinderkerns aus dem Zylindergehäuse ausbilden. Für diesen Fall können in weiterer Ausbildung des Erfindungsgegenstandes im Zwischenstück eine Reihe von Bohrungen und eine diese verbindende zum Einlegen eines Stiftes und eines Sicherungsplättchens vorgesehen sein, die gemeinsam eine der Kopplung zwischen dem Zwischenstück und einem der Zylinderkerne dienende Hakenschale über eine schräge Anlauffläche in ihre Sicherungslage bringen und, im Zusammenwirken mit einer an die schräge Anlauffläche anschließenden Nut, diese Hakenschale in ihrer Sicherungslage halten. Weitere Einzelheiten hierüber können der nachfolgenden Beschreibung des Ausführungsbeispiels entnommen wurden.One can use the well-known stability-promoting clawing between the cylinder core and the intermediate piece as a safeguard against pulling out the cylinder core form from the cylinder housing. In this case, the subject of the invention can be further developed in the intermediate piece a number of holes and one connecting them for insertion a pin and a locking plate can be provided, which together have one of the coupling between the intermediate piece and one of the cylinder cores serving the hook shell over an inclined contact surface in bring their safety position and, in cooperation with one of the inclined contact surface Groove, keep this hook shell in its secure position. Further details can be found in the following Description of the exemplary embodiment were taken.

Die nachstehend geschilderten Beispiele dienen der näheren Erläuterung der Erfindung. Nicht erfindungswesentliche Einzelheiten wurden dabei zugunsten besserer Übersichtlichkeit ausgelassen. Es zeigtThe examples described below serve to explain the invention in more detail. Not essential to the invention Details have been left out for the sake of clarity. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein ungleichmäßig verlängertes Einbau-Doppelzylinderschloß der erfindungsgemäßen Bauart,F i g. 1 shows a longitudinal section through an unevenly elongated built-in double cylinder lock of the invention Design type,

F i g. 2 eine Seitenansicht zu F i g. 1,F i g. 2 shows a side view of FIG. 1,

F i g. 3 einen Schnitt A-B zu F i g. 1,F i g. 3 shows a section AB to FIG. 1,

F i g. 4 einen Schnitt C-D zu F i g. 1 ohne Zylinderkern, F i g. 4 shows a section CD to FIG. 1 without cylinder core,

F i g. 5 eine Seitenansicht zu F i g. 4 in Pfeilrichtung gesehen,F i g. 5 is a side view of FIG. 4 seen in the direction of the arrow,

F i g. 6 einen Längsschnitt durch ein anderes ungleichmäßig verlängertes Einbau-Doppelzylinderschloß der erfindungsgemäßen Bauart,F i g. 6 shows a longitudinal section through another unevenly elongated built-in double cylinder lock the design according to the invention,

F i g. 7 eine Einzelheit bei E zu F i g. 6 vergrößert,F i g. 7 shows a detail at E to FIG. 6 enlarged,

F i g. 8 eine Ansicht des Zwischenstücks,F i g. 8 a view of the intermediate piece,

F i g. 9 eine Seitenansicht zu F i g. 8,F i g. 9 is a side view of FIG. 8th,

F i g. 10 einen Schnitt F-G zu F i g. 8,F i g. 10 shows a section FG to FIG. 8th,

F i g. 11 eine Ansicht des Kupplungsschiebers undF i g. 11 is a view of the coupling slide and

F i g. 12 eine Seitenansicht zu F i g. 11.F i g. 12 is a side view of FIG. 11th

In einem Zylindergehäuse 17 mit einer extrem unsymmetrischen Lage der Schließbartfreifräsung 6 und der Stulpschraubenbohrung 16 lagern zwei normal lange Zylinderkerne 18 mit den ihnen zugeordneten Stiftzuhaltungen 19, ein erfindungsgemäßes Zwischenstück 20, das im Bereich der Freifräsung 6 den Schießbart 2 trägt und, vom Zwischenstück 20 getragen und geführt, ein Kupplungsschieber 21.In a cylinder housing 17 with an extremely asymmetrical The position of the key bit recess 6 and the faceplate screw hole 16 store two normal lengths Cylinder cores 18 with the pin tumblers 19 assigned to them, an intermediate piece according to the invention 20, which carries the shooting beard 2 in the area of the recess 6 and, carried and guided by the intermediate piece 20, a coupling slide 21.

Das Zwischenstück 20 besitzt ein Reihe von Bohrungen 22, in die ein Stift 23 einfallen kann, der seinerseits unter der Wirkung einer Feder 24 im Schließbart 2 lagert (F i g. 3). Ein Einstich 25 im Stift 23 erleichtert das Zurückziehen des Stifts 23 mittels einer Nadel, mit der man bei der Montage durch eine Bohrung 26 im Schließbart 2 hindurchgreifen kann (F i g. 2).The intermediate piece 20 has a series of bores 22 into which a pin 23 can fall, which in turn under the action of a spring 24 in the lock bit 2 (Fig. 3). A puncture 25 in the pin 23 facilitates this Withdrawal of the pin 23 by means of a needle, with which one goes through a hole 26 in the Lock bit 2 can reach through (Fig. 2).

In F i g. 1 ist schraffiert der Stift 23 in derjenigen der Bohrungen 22 gezeigt, die bei der gezeigten Stellung des Schließbarts 2 für die Festlegung des Schließbarts 2 verwendet wird.In Fig. 1, the pin 23 is shown hatched in that of the bores 22 in the position shown of the lock bit 2 is used for the definition of the lock bit 2.

An seinen Enden bilden das Zwischenstück 20 TeileThe intermediate piece 20 forms parts at its ends

S"S "

27 einer Kopplung, die, zusammen mit einer Halbschale27 a coupling that, together with a half-shell

28 einer Hakenschale 29 und den mit einem Einstich 30 versehenen Enden der Zylinderkerne 18, der Sicherung der Zylinderkerne 18 gegen Herausziehen aus dem Zylindergehäuse 17 dienen. Die Hakenschale 29 ist in einem begrenzten Winkelbereich drehbar auf dem Ende eines der Zylinderkerne 18 gelagert. Diese Drehbeweglichkeit dient dem Eingreifen eines Hakens 31 der Hakenschale 29 in eine diesem Haken 31 zugeordnete Ausnehmung 32 im Zwischenstück 20 bei der Montage des Schlosses (s. F i g. 5 und 7). Um eine Möglichkeit für die Steuerung ihrer Drehbewegung zu bieten, besitzt die Hakenschale 29 noch eine Einfräsung 33 mit einer schrägen Anlauffläche 34, die in eine Nut 35 ausläuft.28 of a hook shell 29 and the ends of the cylinder cores 18 provided with a recess 30, the fuse serve to prevent the cylinder cores 18 from being pulled out of the cylinder housing 17. The hook shell 29 is in rotatably mounted on the end of one of the cylinder cores 18 over a limited angular range. This rotational mobility is used for the engagement of a hook 31 the hook shell 29 in a recess 32 associated with this hook 31 in the intermediate piece 20 in the Assembly of the lock (see Figs. 5 and 7). In order to offer a possibility for controlling its rotary movement, the hook shell 29 also has a milled recess 33 with an inclined contact surface 34 which ends in a groove 35.

Im Zwischenstück 20 ist weiter eine Reihe von Plättchenbohrungen 36 vorgesehen. Eine durchgehende Nut 37, deren Breite geringer als der Durchmesser der Bohrungen 36 ist, verbindet die Bohrungen 36 untereinander.In the intermediate piece 20, a number of plate bores 36 is also provided. A continuous groove 37, the width of which is less than the diameter of the bores 36, connects the bores 36 with one another.

In die Nut 37 wird bei der Montage des Schlosses ein je nach dem Abstand des Schließbarts 2 zur Hakenschale 29 verschieden langer Drahtstift 38 eingelegt. Ihn drückt man gegen die schräge Anlauffläche 34 der Hakenschale 29 und dreht diese damit in ihre Verhakungsstellung (F i g. 1, 5,6 und 7). In seiner Endstellung greift der Drahtstift 38 in die Nut 35 der Einfräsung 33 ein. Er sichert damit die Verhakungsstellung der Hakenschale 29. Ein Plättchen 39, das in die im BereichIn the groove 37 is a during assembly of the lock Depending on the distance between the mustache 2 and the hook shell 29, wire pins 38 of different lengths are inserted. It is pressed against the inclined contact surface 34 of the hook shell 29 and thus rotates it into its hooked position (FIGS. 1, 5, 6 and 7). In its final position The wire pin 38 engages in the groove 35 of the milled recess 33. He thus secures the hooked position of the hook shell 29. A plate 39, which is in the area des Schließbarts 2 liegende Plättchenbohrung 36 eingesetzt wird, hält den Drahtsitft 38 in seiner Sicherungsstellung. Für das Einsetzen des Plättchens 39 besitzt der Schließbart 2 eine Bohrung 40 (F i g. 3).of the lock bit 2 lying plate bore 36 is used, holds the wire seat 38 in its locking position. For the insertion of the plate 39 has the Lock bit 2 has a bore 40 (FIG. 3).

Nach dem Verdrehen des Schließbarts 2 auf dem Zwischenstück 20 bis zum Einrasten des Stifts 23 in eine der Bohrungen 22 ist auch das Plättchen 39 gegen Herausfallen gesichert. In diesem in den F i g. I bis 7 gezeigten montierten Zustand sind die ZylinderkerneAfter turning the mustache 2 on the intermediate piece 20 until the pin 23 engages in one of the bores 22, the plate 39 is also secured against falling out. In this in the F i g. I to 7 The cylinder cores are shown in the assembled state

ίο 18 gegen Herausziehen gesichert. Sie können aber gegenüber dem Zwischenstück 20 mit dem Schließbart 2 verdreht werden. Erst der vom Zwischenstück 20 getragene und geführte Kupplungsschieber 21 kann mit seinen Kupplungsenden 41 (F i g. 11) eine verdrehungsίο 18 secured against being pulled out. You can, however, compared to the intermediate piece 20 with the locking bit 2 be twisted. Only the coupling slide 21 carried and guided by the intermediate piece 20 can with its coupling ends 41 (FIG. 11) a twisting sichere Verbindung zwischen jeweils einem der Zy linderkerne 18 und dem Zwischenstück 20 und mit dem Schließbart 2 in bekannter Weise herstellen. Das geschieht, sobald der Kupplungsschieber 21 von einem in den Schlüsselkanal eines der Zylinderkerne 18 eingesecure connection between one of the Zy Manufacture linder cores 18 and the intermediate piece 20 and with the lock bit 2 in a known manner. This happens as soon as the coupling slide 21 of an in the key channel of one of the cylinder cores 18 is inserted schobenen normal langen Schlüssel in seiner Längsrich tung verschoben wird.pushed the normal length key in its lengthwise direction movement is shifted.

In den Längsschnitten nach den F i g. 1 und 6 sind einander im wesentlichen gleiche Doppelzylinderschlösser gezeigt. Lediglich der Schließbart 2 mit derIn the longitudinal sections according to FIGS. 1 and 6 are essentially identical double cylinder locks are shown. Only the lock bit 2 with the ihm zugeordneten Freifräsung 6 und die Stulpschraubenbohrung 16 liegen an unterschiedlichen Stellen des Zylindergehäuses 17. Hierdurch soll die Funktion der Bohrungsreihen mit den Bohrungen 22 und 36 veranschaulicht werden.its associated free milling 6 and the forend screw hole 16 are at different points of the Cylinder housing 17. This is intended to illustrate the function of the rows of bores with bores 22 and 36.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Built-in double cylinder lock with an intermediate piece between the cylinder cores, which with their inner ends form-fit with the intermediate piece coupled and thereby axially immovable, but held in the cylinder housing rotatably with respect to the intermediate piece, with a non-rotatably arranged on the intermediate piece, located in a free milling of the cylinder housing Lock bit and coupling slide carried and guided with an intermediate piece, the is displaceable by the key to be inserted into one of the cylinder cores and thereby the relevant one Coupling the cylinder core with the intermediate piece for a common rotary movement, thereby characterized in that the points of positive coupling between the cylinder cores (18) and the intermediate piece (20) are located in the area of the housing bores so that none the separation points running in the cross-sectional direction between the cylinder cores (18) and the intermediate piece (20) lies in the area of the recess (6) in the cylinder housing (17), and that the intermediate piece (20) Means for the optional fastening of the mustache (2) at different distances from the end faces of the intermediate piece (20).

2. Built-in double cylinder lock according to claim 1, characterized in that the intermediate piece (20) is adapted in its length to the respective length of the cylinder housing (17), so that it is the at Cylinder housings of different lengths, different spacing between normal length, flush with the end face of the cylinder housing closing cylinder cores (18) and the locking bit (2) bridged.

3. Built-in double cylinder lock according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate piece (20) at least one row of bores (22) for a pin (23) for optional attachment of the mustache (2) at different distances from the end faces of the intermediate piece (20) having.

4. Built-in double cylinder lock according to Proverbs 1 to 3, characterized in that the Intermediate piece (20) a series of bores (36) and a connecting groove (37) for insertion a pin (38) and a locking plate (39), which together have one of the coupling so between the intermediate piece (20) and one of the cylinder cores (18) serving hook shell (29) bring an inclined run-on surface (34) into its safety position and, in cooperation with a the inclined contact surface (34) adjoining groove (35), this hook shell (29) in its secured position keep.